ES2414083T3 - Plastic sheet side fold bag and manufacturing procedure - Google Patents

Plastic sheet side fold bag and manufacturing procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2414083T3
ES2414083T3 ES09008043T ES09008043T ES2414083T3 ES 2414083 T3 ES2414083 T3 ES 2414083T3 ES 09008043 T ES09008043 T ES 09008043T ES 09008043 T ES09008043 T ES 09008043T ES 2414083 T3 ES2414083 T3 ES 2414083T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bag
velcro closure
sections
closure
lateral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09008043T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jens Dipl.-Ing. Kösters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mondi Halle GmbH
Original Assignee
Mondi Halle GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mondi Halle GmbH filed Critical Mondi Halle GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2414083T3 publication Critical patent/ES2414083T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5816Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture for tearing a corner or other small portion next to the edge, e.g. a U-shaped portion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5866Integral spouts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2575/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D2575/52Details
    • B65D2575/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D2575/586Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture with means for reclosing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Abstract

Bolsa de pliegues laterales de lámina de plástico, que se puede cerrar después de llenar la bolsa en su bordesuperior de bolsa por medio de una costura de sellado de cabeza para formar un envase cerrado por todos loslados, con una pared delantera (1) así como una pared trasera (1'), pliegues laterales (2, 2') insertados en forma de V, que están unidos en cantos longitudinales (3) con lapared delantera (1) y la pared trasera (1'), y un cierre de nuevo (4), que está dispuesto en el lado interior de la bolsa en un pliegue lateral (2) y ensuperficies interiores adyacentes de la pared delantera (1) y de la pared trasera (1') de la bolsa, y que estáconfigurado como cierre de Velcro, en la que para la apertura del envase se puede separar una sección de la bolsa (6) por encima del cierre denuevo (4) a lo largo de una línea de apertura (7) en la que el pliegue lateral (2) termina por encima de la línea de apertura (7), en la que el cierre de nuevo (4) se compone de cuatro secciones de cierre de Velcro (8, 9), que están dispuestas enel lado interior de la bolsa en la pared delantera (1), en la pared trasera (1') así como en ambos flancos del plieguelateral (2), y en la que las secciones de cierre de Velcro (8) fijadas en la pared delantera (1) así como en la pared trasera (1')están dispuestas en una esquina superior de la bolsa y en la zona del pliegue lateral (2) insertado forman un cierrede nuevo con las secciones de cierre de Velcro (9) dispuestas en el flanco adyacente del pliegue lateral (2),caracterizada porque las secciones de cierre de Velcro (8, 9) se extienden diagonalmente desde los cantoslongitudinales (3) que delimitan el pliegue lateral (2) hasta una superficie (10), prevista para la costura de sellado decabeza (11), en el borde superior de la bolsa.Bag of plastic sheet side folds, which can be closed after filling the bag on its upper edge of the bag by means of a head sealing seam to form a container sealed by all sides, with a front wall (1) as well as a rear wall (1 '), side folds (2, 2') inserted in a V-shape, which are joined in longitudinal edges (3) with the front wall (1) and the rear wall (1 '), and a closure of new (4), which is arranged on the inner side of the bag in a lateral fold (2) and adjacent inner surfaces of the front wall (1) and the rear wall (1 ') of the bag, and which is configured as Velcro closure, in which for the opening of the container a section of the bag (6) can be separated above the new closure (4) along an opening line (7) in which the lateral fold (2) ) ends above the opening line (7), in which the closing again (4) consists of four sections of Velcro closure (8, 9), which are arranged on the inner side of the bag on the front wall (1), on the rear wall (1 ') as well as on both flanks of the side fold (2), and in which the Velcro closure sections (8) fixed on the front wall (1) as well as on the rear wall (1 ') are arranged in an upper corner of the bag and in the area of the inserted lateral fold (2) form a new closure with Velcro closure sections (9) arranged on the adjacent flank of the lateral fold (2), characterized in that the Velcro closure sections (8, 9) extend diagonally from the longitudinal edges (3) that delimit the lateral fold ( 2) up to a surface (10), intended for seam sealing head (11), on the upper edge of the bag.

Description

Bolsa de pliegues laterales de lámina de plástico y procedimiento para su fabricación Plastic sheet side fold bag and manufacturing procedure

La invención se refiere a una bolsa de pliegues laterales de lámina de plástico, que se puede cerrar después de llenar la bolsa en su borde superior de bolsa por medio de una costura de sellado de cabeza para formar un envase cerrado por todos los lados, con The invention relates to a plastic sheet side fold bag, which can be closed after filling the bag at its top edge of the bag by means of a head sealing seam to form a closed container on all sides, with

una pared delantera así como una pared trasera, a front wall as well as a rear wall,

pliegues laterales insertados en forma de V, que están unidos en cantos longitudinales con la pared delantera y la pared trasera, y V-shaped side folds, which are joined in longitudinal edges with the front wall and the back wall, and

un cierre de nuevo, que está dispuesto en el lado interior de la bolsa en un pliegue lateral y en superficies interiores adyacentes de la pared delantera y de la pared trasera de la bolsa, y que está configurado como cierre de Velcro, a closure again, which is arranged on the inner side of the bag in a lateral fold and on adjacent interior surfaces of the front wall and the rear wall of the bag, and which is configured as Velcro closure,

en la que para la apertura del envase se puede separar una sección de la bolsa por encima del cierre de nuevo a lo largo de una línea de apertura y en la que el pliegue lateral termina por encima de la línea de apertura. La invención se refiere especialmente a una bolsa de pliegues laterales colocados planos, que está prevista como producto preconfeccionado para un relleno siguiente de la bolsa. Pero también comprende al mismo tiempo sin limitación bolsas de pliegues laterales, que se forman en secuencia mediata, se llenan y se cierran. in which for the opening of the package a section of the bag can be separated above the closure again along an opening line and in which the lateral fold ends above the opening line. The invention especially relates to a bag of flat placed side folds, which is intended as a pre-assembled product for a subsequent filling of the bag. But it also includes at the same time without limitation bags of lateral folds, which are formed in a mediated sequence, filled and closed.

La lámina de plástico puede estar constituida por una mono lámina, una lámina de coextrusión o una lámina compuesta de varias capas. En general, la lámina de plástico está constituida de varias capas y presenta una capa exterior imprimible así como una capa interior apta para sellado en el lado interior de la bolsa. La pared delantera, la pared trasera y los pliegues laterales insertados en forma de V pueden estar formados a través de plegamiento de una manguera de láminas o a través de doblamiento de una tira de material lisa. Los cantos longitudinales están realizados en este caso como cantos plegados y pueden estar reforzados por medio de costuras de sellado longitudinal, Pero también esta en el marco de la invención fabricar partes de la bolsa de pliegues laterales a partir de tiras de material separadas y hacer confluir posteriormente las tiras de material y unirlas por medio de costuras de sellado. La línea de apertura puede estar configurada como línea de debilitamiento, por ejemplo en forma de una perforación. Además, se puede generar una línea de debilitamiento también a través de un láser. Pero por el concepto de “línea de apertura” se entienden también marcas sencillas en forma de una línea de corte, a lo largo de la cual se puede abrir el envase con unas tijeras o con un cuchillo. The plastic sheet may consist of a single sheet, a coextrusion sheet or a sheet composed of several layers. In general, the plastic sheet consists of several layers and has a printable outer layer as well as an inner layer suitable for sealing on the inner side of the bag. The front wall, the rear wall and the V-shaped inserted side folds can be formed by folding a reed hose or by bending a strip of plain material. The longitudinal edges are made in this case as folded edges and can be reinforced by means of longitudinal sealing seams, but it is also within the framework of the invention to manufacture parts of the side fold bag from separate strips of material and bring together subsequently the strips of material and join them by means of sealing seams. The opening line can be configured as a weakening line, for example in the form of a perforation. In addition, a weakening line can also be generated through a laser. But by the concept of "opening line" simple marks are also understood in the form of a cutting line, along which the container can be opened with scissors or with a knife.

Un envase de bolsa formado por una bolsa de pliegues laterales con las características mencionadas anteriormente se conoce a partir del documento WO 2004/092025 A2. El cierre de nuevo está constituido por una tira de cierre, que se extiende horizontalmente sin interrupción desde la pared delantera de la bolsa de pliegues laterales sobre la superficie interior de un pliegue lateral hasta la pared trasera. Para la apertura por primera vez del envase de bolsa se puede separar una sección de bolsa incluyendo una parte del pliegue lateral a lo largo de una línea de debilitamiento. La línea de debilitamiento presenta una sección horizontal así como una sección vertical. Esta forma dificulta la manipulación, puesto que la dirección de tracción debe modificarse durante la separación de la sección de bolsa. Después de la separación de la sección de bolsa permanece por encima del cierre de nuevo un orificio entre la pared trasera y la pared delantera, que no se puede cerrar. De esta manera, se perjudica la función del cierre de nuevo. A bag package formed by a side fold bag with the characteristics mentioned above is known from WO 2004/092025 A2. The closure is again constituted by a closure strip, which extends horizontally without interruption from the front wall of the side fold bag over the inner surface of a side fold to the rear wall. For the opening of the bag container for the first time, a bag section can be separated including a part of the lateral fold along a line of weakening. The weakening line has a horizontal section as well as a vertical section. This form makes handling difficult, since the direction of traction must be modified during the separation of the bag section. After opening the bag section, a hole remains between the back wall and the front wall, which cannot be closed. In this way, the closing function is impaired again.

De acuerdo con el documento WO 2007/047393 A2 se puede mejorar la función del cierre de nuevo porque la pared trasera y la pared delantera se pueden unir entre sí por medio de una costura de sellado adicional, que se extiende desde el borde superior de la bolsa hasta el extremo trasero del cierre de nuevo. Sin embargo, esta costura de sellado adicional impide la afluencia del producto de sellado hacia la abertura de vertido. According to WO 2007/047393 A2, the closing function can be improved again because the back wall and the front wall can be joined together by means of an additional sealing seam, which extends from the upper edge of the bag to the back end of the closure again. However, this additional sealing seam prevents the influx of the sealing product into the pouring opening.

El documento DE 201 06 175 U1 describe una bolsa de pliegues laterales con tiras de cierre de Velcro, que están dispuestas en el lado interior de la pared delantera y de la pared trasera de la bolsa y se extienden sobre toda la anchura de la bolsa. Las tiras de cierre de Velcro adicionales pueden estar previstas en las superficies interiores de los pliegues laterales. De esta manera, se crea una abertura lo más grande posible que se puede cerrar de nuevo en el extremo de cabeza de la bolsa. En envases con alto peso de llenado, es difícil una extracción dosificada del producto de llenado. Document DE 201 06 175 U1 describes a bag of side folds with Velcro closure strips, which are arranged on the inner side of the front wall and the back wall of the bag and extend over the entire width of the bag. Additional Velcro closure strips may be provided on the inner surfaces of the side folds. In this way, an opening as large as possible is created that can be closed again at the top end of the bag. In containers with high filling weight, dosed extraction of the filling product is difficult.

El documento FR 2 816 597 A1 publica diferentes formas de realización de envases de bolsas, que presentan en su extremo del lado de cabeza o en la zona de un pliegue lateral una abertura de extracción de producto de llenado configurada con una tira de cierre de Velcro. La tira de cierre de Velcro del cierre de nuevo presenta una superficie adhesiva configurada unitaria y que se adhiere sobre sí mismas formada por miembros de retención que se pueden llevar a engrane de engancha entre sí. Document FR 2 816 597 A1 publishes different embodiments of bag packaging, having at its end of the head side or in the area of a lateral fold a filling product extraction opening configured with a Velcro closure strip . The Velcro closure strip of the closure again has a unitary shaped adhesive surface that adheres to itself formed by retaining members that can be engaged in engagement with each other.

El documento WO 2006/145164 A1 se refiere a una bolsa de pliegues laterales con las características descritas al WO 2006/145164 A1 refers to a bag of side folds with the characteristics described in

principio y con las características del preámbulo de las reivindicaciones independientes 1 y 18. El cierre de nuevo se compone de cuatro secciones de cierre de Velcro, que están dispuestas en el lado interior de la bolsa en la pared delantera, en la pared trasera así como en ambos flancos del pliegue lateral. Las secciones de cierre de Velcro fijadas en la pared delantera así como en la pared trasera están dispuestas en una esquina superior de la bolsa y forman en la zona del pliegue lateral insertado un cierre de nuevo con las secciones de cierre de Velcro dispuestas en el flanco adyacente del pliegue lateral. principle and with the features of the preamble of independent claims 1 and 18. The closure again consists of four Velcro closure sections, which are arranged on the inner side of the bag on the front wall, on the rear wall as well as on both sides of the lateral fold. The Velcro closure sections fixed on the front wall as well as on the rear wall are arranged in an upper corner of the bag and form in the area of the inserted lateral fold a closure again with the Velcro closure sections arranged on the flank Adjacent to the lateral fold.

En todas las formas de realización conocidas, las tiras de cierre de Velcro que forman el cierre de Velcro están dispuestas horizontalmente y la línea de la abertura se extiende para la apertura del envase de bolsa esencialmente horizontal con relación al cierre de nuevo. Después de la apertura del envase se puede extraer el pliegue lateral y se puede utilizar como faldilla para el vertido del producto de llenado. La longitud de la faldilla está determinada en este caso por la anchura del pliegue lateral. Durante la extracción del pliegue lateral, el borde superior del vertedor se inclina hacia abajo en virtud de la colaboración de las superficies de la lámina. Como resultado se obtiene un vertedor de longitud de vertido más corta, que está acodada hacia abajo. La función del vertedor no es todavía satisfactoria en toda su extensión. In all known embodiments, the Velcro closure strips that form the Velcro closure are arranged horizontally and the opening line extends for the opening of the essentially horizontal bag container relative to the closure again. After opening the container, the lateral fold can be removed and can be used as a skirt for the pouring of the filling product. The length of the skirt is determined in this case by the width of the lateral fold. During the extraction of the lateral fold, the upper edge of the pourer tilts down by virtue of the collaboration of the surfaces of the sheet. As a result, a shorter pouring spout is obtained, which is angled down. The function of the pourer is not yet satisfactory in its entirety.

Ante estos antecedentes, la invención tiene el cometido de indicar una bolsa de pliegues laterales para un envase de bolsa que presenta una abertura de vertido que se puede cerrar de nuevo en un pliegue lateral, que forma durante la extracción del pliegue lateral un vertedor ampliamente sobresaliente con propiedades favorables para el vertido. El envase de bolsa debe poder abrirse de manera sencilla y debe caracterizarse por buenas propiedades de cierre de nuevo. Against this background, the invention has the task of indicating a bag of lateral folds for a bag container that has a spout opening that can be closed again in a lateral fold, which forms during the extraction of the lateral fold a widely outstanding spout With favorable pouring properties. The bag package must be easy to open and must be characterized by good closing properties.

El objeto de la invención y la solución del cometido son una bolsa de pliegues laterales de acuerdo con la reivindicación 1. The object of the invention and the solution of the purpose are a bag of side folds according to claim 1.

De acuerdo con la invención, las secciones de cierre de Velcro fijadas en la pared delantera así como en la pared trasera están dispuestas en una esquina superior de la bolsa y se extienden diagonalmente desde los cantos longitudinales que delimitan el pliegue lateral hasta una superficie prevista para la costura de sellado de cabeza en el borde superior de la bolsa, formando en la zona del pliegue lateral insertado un cierre de nuevo con las secciones de cierre de Velcro dispuestas en el flanco adyacente del pliegue lateral. Con preferencia, las secciones de cierre de Velcro se extienden más allá de la zona de pliegues laterales hasta la zona de la bolsa entre los pliegues laterales insertados y forman aquí un cierre de nuevo entre la pared delantera y la pared trasera, con lo que se puede conseguir una abertura rellenado especialmente grande. Las secciones de cierre de Velcro presentan una superficie adhesiva ancha, que se caracteriza por una buena acción de adhesión. Las tolerancias condicionadas por la fabricación durante el posicionamiento de las secciones de cierre de Velcro sobre la lámina de plástico no son perjudiciales para la función del cierre de nuevo. El cierre de nuevo es sencillo y práctico de manejar. Puesto que las secciones de cierre de Velcro se extienden desde los cantos longitudinales que delimitan el pliegue lateral hasta la costura de sellado de cabeza del envase, después de la apertura por primera vez del envase de bolsa se garantiza un cierre de nuevo efectivo de toda la abertura de llenado. El envase de bolsa se puede abrir muy fácilmente, además, a través de la separación de una esquina de la bolsa por encima del cierre de nuevo. En el caso más sencillo, la esquina de la bolsa se puede separar paralelamente al cierre de nuevo con un cuchillo o unas tijeras o se puede desgarrar a lo largo de una línea de debilitamiento. El pliegue lateral termina por encima de la línea de apertura y se extiende con preferencia hasta el borde superior de la bolsa. En el caso de separación de la esquina de la bolsa, el pliegue lateral insertado se separa oblicuamente. A continuación, se puede extraer el pliegue lateral como vertedor, formando la línea de corte o bien la línea de separación el borde superior del vertedor. Puesto que el pliegue lateral insertado ha sido separado oblicuamente, el borde superior del pliegue lateral es más largo que la anchura del pliegue lateral y da como resultado un vertedor, que en el estado extraído sobresale ampliamente y se caracteriza por buenas propiedades de vertido. According to the invention, the Velcro closure sections fixed on the front wall as well as on the rear wall are arranged in an upper corner of the bag and extend diagonally from the longitudinal edges that delimit the lateral fold to a surface provided for the head seal seam at the top edge of the bag, forming a re-closure in the area of the inserted side fold with the Velcro closure sections arranged on the adjacent flank of the side fold. Preferably, the Velcro closure sections extend beyond the side fold zone to the area of the bag between the inserted side folds and here again form a closure between the front wall and the back wall, whereby You can get an especially large filled opening. Velcro closure sections have a wide adhesive surface, which is characterized by a good adhesion action. The manufacturing-conditioned tolerances during the positioning of the Velcro closure sections on the plastic sheet are not detrimental to the closure function again. The closing again is simple and practical to handle. Since the Velcro closure sections extend from the longitudinal edges that delimit the lateral crease to the seal seam of the container head, after the first opening of the bag package, a new effective closure of the entire package is guaranteed. filling opening The bag container can be opened very easily, in addition, by separating a corner of the bag over the closure again. In the simplest case, the corner of the bag can be separated parallel to the closure again with a knife or scissors or it can be torn along a line of weakening. The lateral fold ends above the opening line and extends preferably to the upper edge of the bag. In the case of separation of the corner of the bag, the inserted side fold is obliquely separated. Then, the lateral fold can be removed as a pourer, the cutting line or the separation line forming the upper edge of the pourer. Since the inserted lateral fold has been obliquely separated, the upper edge of the lateral fold is longer than the width of the lateral fold and results in a spout, which in the extracted state protrudes widely and is characterized by good pouring properties.

Las secciones de cierre de Velcro se forman con preferencia en cada caso por una tira de cierre de Velcro separada, de manera que el cierre de nuevo presenta cuatro tiras de cierre de Velcro separadas. Velcro closure sections are preferably formed in each case by a separate Velcro closure strip, so that the closure again has four separate Velcro closure strips.

Las secciones de cierre de Velcro dispuestas en la pared delantera y en la pared trasera y los cantos longitudinales de la bolsa de pliegues laterales por debajo del cierre de nuevo forman un ángulo entre 120º y 150º. Con preferencia, este ángulo tiene 135º, de manera que las tiras de cierre de Velcro están adyacentes al borde superior de la bolsa bajo un ángulo de 45º. The Velcro closure sections arranged on the front wall and on the rear wall and the longitudinal edges of the side fold bag below the closure again form an angle between 120 ° and 150 °. Preferably, this angle is 135 °, so that Velcro closure strips are adjacent to the top edge of the bag at an angle of 45 °.

En el marco de las enseñanzas de acuerdo con la invención se pueden emplear formas de realización discrecionales de secciones de cierre de Velcro. Una primera configuración de las enseñanzas de acuerdo con la invención prevé que dos secciones de cierre de Velcro del cierre de nuevo presenten una superficie adhesiva con elementos de gancho y dos secciones de cierre de Velcro presenten una superficie adhesiva con lazos. Las secciones de cierre de Velcro configuradas diferentes están dispuestas alternando en las superficies interiores de la pared delantera y de la pared trasera y en las superficies de los pliegues laterales, de tal manera que siempre una superficie adhesiva con elementos de gancho y una superficie adhesiva con lazos están dirigidas entre sí. De acuerdo con una segunda forma de realización preferida de la invención, para el cierre de nuevo se utilizan secciones de cierre de Velcro, que Within the framework of the teachings according to the invention, discretionary embodiments of Velcro closure sections can be used. A first configuration of the teachings according to the invention provides that two Velcro closure sections of the closure again have an adhesive surface with hook elements and two Velcro closure sections have an adhesive surface with loops. The different configured Velcro closure sections are arranged alternating on the inner surfaces of the front wall and the rear wall and on the surfaces of the side folds, such that always an adhesive surface with hook elements and an adhesive surface with Ties are directed at each other. According to a second preferred embodiment of the invention, Velcro closure sections are used for closing again, which

presentan una superficie adhesiva configurada unitaria y que se puede adherir sobre sí mismas, que está formada por miembros de retención que se pueden llevar a engrane de gancho entre sí. La superficie adhesiva de las secciones de cierre de Velcro presenta, independientemente de su configuración concreta, de manera conveniente en cada caso una anchura entre 3 mm y 15 mm, A medida que se incrementa la anchura de la superficie adhesiva se puede manejar mejor el cierre de nuevo. they have an unitary shaped adhesive surface that can adhere to themselves, which is formed by retaining members that can be hooked together. The adhesive surface of the Velcro closure sections has, independently of its specific configuration, conveniently in each case a width between 3 mm and 15 mm, As the width of the adhesive surface increases the closure can be better handled again.

La línea de apertura en forma de una marca para la apertura del envase por medio de unas tijeras o en forma de una línea de debilitamiento para el desgarro de una sección de la bolsa está dispuesta en la esquina de la bolsa por encima del cierre de nuevo y se extiende en el caso más sencillo en la pared delantera y en la pared trasera paralelamente a las secciones de cierre de Velcro. Una configuración alternativa prevé que la línea de apertura dispuesta en la esquina de la bolsa por encima del cierre de nuevo presente en el canto longitudinal de la bolsa una distancia mayor desde las secciones de cierre de Velcro adyacentes que en el borde superior de la bolsa. Tal configuración conduce a que el vertedor desplegado se proyecte en un ángulo más plano y se realice la cesión de producto de llenado más fuertemente a través de la punta del vertedor. Al mismo tiempo se reduce el peligro de que el producto de llenado caiga en primer lugar lateralmente en la zona de los cantos longitudinales. El desarrollo de la línea de apertura entre las zonas de conexión en los cantos longitudinales del pliegue lateral y el borde superior de la bolsa se puede configurar de forma discrecional. La línea de apertura puede estar configurada como línea recta, que converge con las secciones de cierre de Velcro dispuestas debajo de la línea de apertura desde el extremo superior de la bolsa o puede presentar, por ejemplo, un perfil en forma de arco. The opening line in the form of a mark for opening the container by means of scissors or in the form of a weakening line for tearing a section of the bag is arranged in the corner of the bag above the closure again and extends in the simplest case in the front wall and in the rear wall parallel to the Velcro closure sections. An alternative configuration provides that the opening line arranged in the corner of the bag above the closure again present in the longitudinal edge of the bag a greater distance from the adjacent Velcro closure sections than at the top edge of the bag. Such configuration leads to the deployed spout projecting at a flatter angle and the transfer of filling product more strongly through the tip of the spout. At the same time the danger of the filling product falling first laterally in the area of the longitudinal edges is reduced. The development of the opening line between the connection zones in the longitudinal edges of the lateral fold and the upper edge of the bag can be configured in a discretionary manner. The opening line may be configured as a straight line, which converges with the Velcro closure sections arranged below the opening line from the upper end of the bag or may, for example, have an arc-shaped profile.

La lámina de plástico, a partir de la cual está fabricada la bolsa de pliegues laterales, está constituida especialmente a partir de una lámina compuesta de varias capas, que presenta una superficie exterior que se puede imprimir y una superficie interior apta para sellado. De acuerdo con una forma de realización preferida de la invención, la línea de apertura está constituida por una línea de debilitamiento, que solamente separa una capa de cubierta en el lado exterior de la bolsa de la lámina de plástico de varias capas. No obstante, la línea de apertura puede estar constituida también por una perforación, que atraviesa como línea de perforación constante la pared delantera, los flancos del pliegue lateral y la pared trasera. Si la línea de apertura es permeable al aire, con preferencia debajo de la línea de apertura está prevista una unión pelable, que se extiende desde los cantos longitudinales que delimitan el pliegue lateral hasta el borde superior de la bolsa y conecta superficies interiores adyacentes de la bolsa de pliegues laterales. La unión pelable posibilita un cierre hermético al aire del espacio del producto de llenado hasta la apertura por primera vez del envase de bolsa y está constituida, por ejemplo, por un sellado pelable o por una laca que sella en frío. The plastic sheet, from which the side fold bag is made, is specially constituted from a sheet composed of several layers, which has an outer surface that can be printed and an inner surface suitable for sealing. According to a preferred embodiment of the invention, the opening line is constituted by a weakening line, which only separates a cover layer on the outer side of the bag from the multi-layer plastic sheet. However, the opening line can also be constituted by a perforation, which crosses the front wall, the side fold flanks and the rear wall as a constant perforation line. If the opening line is permeable to air, preferably a peelable joint is provided below the opening line, which extends from the longitudinal edges that delimit the lateral fold to the upper edge of the bag and connects adjacent interior surfaces of the side fold bag. The peelable joint allows an air-tight closure of the space of the filling product until the bag is opened for the first time and is constituted, for example, by a peelable seal or by a cold-sealing lacquer.

Para la mejora de la estabilidad de forma del envase de bolsa, los cantos longitudinales de la bolsa de pliegues laterales están formados con preferencia por medio de costuras de sellado longitudinal. Las tiras de cierre de Velcro terminan delante de las costuras de sellado longitudinal. For the improvement of the shape stability of the bag package, the longitudinal edges of the side fold bag are preferably formed by means of longitudinal sealing seams. Velcro closure strips end in front of the longitudinal sealing seams.

Objeto de la invención es también un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 18 para la fabricación de las bolsas de pliegues laterales descritas. Se presupone un procedimiento, en el que Object of the invention is also a process according to claim 18 for the manufacture of the described side fold bags. A procedure is assumed, in which

--
sobre una tira de lámina superior se colocan elementos para cierres de nuevo, elements for closures are placed on a strip of top sheet again,

--
a través de plegamiento de la tira de lámina se forman a continuación pliegues laterales y se genera una tira de material de doble capa con pliegues laterales insertados, side folds are then formed by folding the sheet strip and a strip of double layer material with inserted side folds is generated,

--
la tira de material de doble capa se cierra por medio de la aplicación de al menos una costura de sellado longitudinal para formar una manguera de pliegues laterales colocados planos y the strip of double layer material is closed by means of the application of at least one longitudinal sealing seam to form a hose of lateral folds placed flat and

--
a través de la colocación de otras costuras de sellado se forma una cadena de bolsas, desde la que se separan bolsas de pliegues laterales por medio de una sección de separación, through the placement of other sealing seams a chain of bags is formed, from which side fold bags are separated by means of a separation section,

De acuerdo con la invención, los cierres de nuevo se fabrican, respectivamente, a partir de cuatro secciones de cierre de Velcro, que se fijan en una disposición en forma de W en simetría de espejo adyacentes entre sí sobre la tira de lámina. According to the invention, the closures are again manufactured, respectively, from four Velcro closure sections, which are fixed in a W-shaped arrangement in mirror symmetry adjacent to each other on the sheet strip.

Para conseguir la disposición en forma de W, se utilizan con preferencia cuatro tiras de cierre de Velcro separadas y se alinean de forma correspondiente. Pero también es posible emplean una única tira de cierre de Velcro adaptada exactamente en su forma, que presenta ya una forma de W con secciones acodadas entre sí. Especialmente cuando las secciones de cierre de Velcro presentan una superficie adhesiva que se adhiere sobre sí misma, se puede proveer también una tira de cierre de Velcro en primer lugar recta con incisiones en su bordes antes de la fijación sobre la tira de lámina y luego se puede colocar por medio de un acodamiento en las incisiones en una forma de W. Con preferencia, está previsto que las dos secciones exteriores del cierre de Velcro de la disposición en forma de W presenten una longitud mayor que las dos secciones del cierre del Velcro que se encuentran en el interior. To achieve the W-shaped arrangement, four separate Velcro closure strips are preferably used and aligned accordingly. But it is also possible to use a single Velcro closure strip adapted exactly in its shape, which already has a W shape with sections angled together. Especially when the Velcro closure sections have an adhesive surface that adheres to itself, a Velcro closure strip can be provided in the first place straight with incisions at its edges before fixation on the sheet strip and then it can be placed by means of a bend in the incisions in a W shape. Preferably, it is provided that the two outer sections of the Velcro closure of the W-shaped arrangement have a length greater than the two sections of the Velcro closure that They are inside.

Las secciones de cierre de Velcro son posicionadas en cada caso sobre un ángulo entre 30º y 60º, con preferencia bajo un ángulo de 45º, con relación a la dirección longitudinal de la cinta sobre la cinta de lámina y son fijadas Velcro closure sections are positioned in each case on an angle between 30º and 60º, preferably under an angle of 45º, in relation to the longitudinal direction of the tape on the sheet tape and are fixed

térmicamente a través de sellado o a través de una unión adhesiva sobre la cinta de lámina. thermally through sealing or through an adhesive bond on the sheet tape.

Los extremos asociados entre sí de las secciones de cierre de Velcro se disponen, en el caso de empleo de cuatro tiras de cierre de Velcro separadas, de una manera más conveniente a una distancia entre sí, que se selecciona para que en el caso de la sección de lámina asociada a los cierres de nuevo, se formen cantos de pliegue, que se extienden sin impedimentos entre los extremos distanciados entre sí de las tiras de cierre de Velcro. La distancia entre los extremos dirigidos entre sí de la tira exterior del cierre de Velcro y de la tira del cierre de Velcro adyacente en el lado interior corresponde al menos al doble de la anchura de una costura de sellado longitudinal que refuerza el canto longitudinal. The associated ends of the Velcro closure sections are arranged, in the case of using four separate Velcro closure strips, in a more convenient way at a distance from each other, which is selected so that in the case of the foil section associated with the closures again, fold edges are formed, which extend without hindrance between the ends spaced apart from the Velcro closure strips. The distance between the directed ends of each other of the outer Velcro closure strip and the adjacent Velcro closure strip on the inner side corresponds at least twice the width of a longitudinal sealing seam that reinforces the longitudinal edge.

A continuación se explica la invención con la ayuda de ejemplos de realización. Se muestra esquemáticamente lo siguiente: The invention will now be explained with the help of embodiments. The following is schematically shown:

La figura 1 muestra la vista lateral de una bolsa de pliegues laterales colocada plana. Figure 1 shows the side view of a bag of side folds placed flat.

La figura 2 muestra una vista del lado de la cabeza de la bolsa de pliegues laterales representada en la figura 1. Figure 2 shows a view of the head side of the side fold bag shown in Figure 1.

La figura 3 muestra una bolsa de pliegues laterales según la figura 1, que ha sido cerrada después de un llenado de la bolsa en su borde superior de la bolsa por medio de una costura de sellado de cabeza para formar un envase cerrado por todos los lados, en una representación en perspectiva. Figure 3 shows a side fold bag according to Figure 1, which has been closed after filling the bag at its upper edge of the bag by means of a head sealing seam to form a closed container on all sides. , in a perspective representation.

La figura 4 muestra el envase de bolsa representado en la figura 3 en el estado abierto. Figure 4 shows the bag container depicted in Figure 3 in the open state.

Las figuras 5a y 5b muestran una esquina superior, provista con un cierre de nuevo, de la bolsa de pliegues laterales cerrada en su borde superior de la bolsa por medio de una costura de sellado de cabeza, en el estado cerrado y abierto. Figures 5a and 5b show an upper corner, provided with a closure again, of the side fold bag closed at its upper edge of the bag by means of a head sealing seam, in the closed and open state.

Las figuras 6a y 6b muestran otra configuración de la bolsa de pliegues laterales en una representación que corresponde a las figuras 5a y 5b. Figures 6a and 6b show another configuration of the side fold bag in a representation corresponding to Figures 5a and 5b.

La figura 7 muestra un procedimiento para la fabricación de la bolsa de pliegues laterales en una representación muy simplificada. Figure 7 shows a process for manufacturing the side fold bag in a very simplified representation.

Las figuras 1 y 2 muestran una bolsa de pliegues laterales colocada placa, fabricada de una lámina de plástico, que se puede cerrar después del llenado de la bolsa en su borde superior de la bolsa por medio de una costura de sellado de cabeza para formar un envase cerrado por todos los lados. La bolsa de pliegues laterales presenta una pared delantera 1 así como una pared trasera 1’, unos pliegues laterales 2, 2’ insertados en forma de V, que están conectados en cantos longitudinales 3 con la pared delantera y con la pared trasera, así como un cierre de nuevo 4. En su extremo inferior, la bolsa de pliegues laterales está cerrada por medio de una costura de sellado transversal 5. El cierre de nuevo 4 está dispuesto en el extremo superior de la bolsa de pliegues laterales en el lado interior de la bolsa en un pliegue lateral 2 y en superficies interiores adyacentes de la bolsa de la pared delantera 1 y de la pared trasera 1’ y está configurado como cierre de Velcro. Para la apertura del envase, se puede separar una sección de bolsa 6 por encima del cierre de nuevo 4 a lo largo de una línea de apertura 7. El pliegue lateral 2 provisto con el cierre de nuevo 4 termina por encima de la línea de apertura 7. Figures 1 and 2 show a side-fold bag placed plate, made of a plastic sheet, which can be closed after filling the bag on its upper edge of the bag by means of a head sealing seam to form a Closed container on all sides. The side fold bag has a front wall 1 as well as a back wall 1 ', V-shaped side folds 2, 2', which are connected in longitudinal edges 3 with the front wall and the back wall, as well as a new closure 4. At its lower end, the side fold bag is closed by means of a transverse sealing seam 5. The new closure 4 is disposed at the top end of the side fold bag on the inner side of the bag in a lateral fold 2 and adjacent interior surfaces of the bag of the front wall 1 and the rear wall 1 'and is configured as a Velcro closure. For opening the container, a bag section 6 can be separated above the closure again 4 along an opening line 7. The side fold 2 provided with the closure again 4 ends above the opening line 7.

El cierre de nuevo 4 se compone de cuatro tiras de cierre de Velcro 8, 9 separadas, que están dispuesta en el lado interior de la bolsa en la pared delantera 1, en la pared trasera 1’ así como en ambos flancos del pliegue lateral 2. Las secciones de cierre de Velcro 8 fijadas en la pared delantera 1 y en la pared trasera 1’ están dispuestas en una esquina superior de la bolsa y se extienden diagonalmente desde los cantos longitudinales 3 hasta una superficie 10, prevista para la costura de sellado de cabeza, en el borde superior de la bolsa, de manera que forman en la zona del pliegue lateral insertado 2 un cierre de nuevo con las secciones de cierre de Velcro 9 dispuestas en el flanco adyacente del pliegue lateral 2 y de manera que se extienden más allá de la zona de los pliegues laterales hasta la zona de la bolsa entre los pliegues laterales insertados y forman aquí un cierre de nuevo entre la pared delantera 1 y la pared trasera 1’. The closure 4 again consists of four separate Velcro closure strips 8, 9, which are arranged on the inner side of the bag on the front wall 1, on the rear wall 1 'as well as on both flanks of the side fold 2 The Velcro closure sections 8 fixed on the front wall 1 and on the rear wall 1 'are arranged in an upper corner of the bag and extend diagonally from the longitudinal edges 3 to a surface 10, intended for sealing seam head, on the upper edge of the bag, so that they form in the area of the inserted lateral fold 2 a closure again with the Velcro closure sections 9 arranged on the adjacent flank of the lateral fold 2 and so that they extend beyond the area of the side folds to the area of the bag between the inserted side folds and here again form a closure between the front wall 1 and the rear wall 1 '.

Las secciones de cierre de Velcro 8 dispuestas en la pared delantera 1 y en la pared trasera 1’ y los cantos longitudinales 3 de la bolsa de pliegues laterales debajo del cierre de nuevo 4 forman un ángulo ! entre 120º y 150º. Con preferencia, este ángulo tiene 135º, de manera que las secciones de cierre de Velcro 8 de la pared delantera 1 y de la pared trasera 1’ están adyacentes al borde superior de la bolsa bajo un ángulo ∀ de 45º. The Velcro closure sections 8 arranged in the front wall 1 and in the rear wall 1 ’and the longitudinal edges 3 of the side fold bag under the closure again 4 form an angle! between 120º and 150º. Preferably, this angle is 135 °, so that the Velcro closure sections 8 of the front wall 1 and the rear wall 1 ’are adjacent to the upper edge of the bag at an angle ∀ of 45 °.

La pared delantera 1, la pared trasera 1’ así como los pliegues laterales 2, 2’ insertados en forma de V se forman por medio de pliegues de una tira de lámina plana. Los cantos longitudinales 3 en los pliegues laterales 2, 2’ insertados en forma de V están configurados como cantos de pliegue y están reforzados por medio de costuras de sellado longitudinal 23. Las secciones de cierre de Velcro 8, 9 no están incorporadas en las costuras de sellado longitudinal 23 sino que terminan a poca distancia delante de éstas. The front wall 1, the rear wall 1 'as well as the lateral folds 2, 2' inserted in a V-shape are formed by means of folds of a flat sheet strip. The longitudinal edges 3 in the lateral folds 2, 2 'inserted in a V-shape are configured as fold edges and are reinforced by means of longitudinal sealing seams 23. The Velcro closure sections 8, 9 are not incorporated in the seams of longitudinal sealing 23 but they end a short distance in front of them.

La línea de apertura 7 está dispuesta en la esquina de la bolsa por encima del cierre de nievo 4 y se extiende en la pared delantera 1 y en la pared trasera 1’ paralelamente a las secciones de cierre de Velcro 8. Para la apertura por primera vez del envase de bolsa 12 representado en la figura 3, cerrado por medio de una costura de sellado de cabeza 11, se separa una sección 6 de la esquina superior de la bolsa a lo largo de la línea de apertura 7 incluyendo una parte del pliegue lateral 2. A continuación, se accede al pliegue lateral 2 desde el exterior y se puede extraer fuera de la bolsa. En este caso, forma un vertedor 13 que sobresale hacia fuera, como se representa en la figura 4. Las secciones de cierre de Velcro 8, 9 del cierre de nuevo 4 presentan una superficie adhesiva configurada unitaria y que se adhiere sobre sí misma, formada por miembros de retención que se pueden llevar a engrane de enganche mutuo. La superficie adhesiva de las secciones de cierre de Velcro 8, 9 tiene con preferencia de 3 mm a 15 mm de anchura. A través de las secciones de cierre de Velcro 8, 9 que se amarran consigo mismas se puede cerrar el vertedor 13 tanto en la posición plegada como también en la posición desplegada. The opening line 7 is arranged in the corner of the bag above the snow closure 4 and extends in the front wall 1 and in the rear wall 1 'parallel to the Velcro closure sections 8. For the first opening instead of the bag container 12 shown in figure 3, closed by means of a head sealing seam 11, a section 6 of the upper corner of the bag is separated along the opening line 7 including a part of the fold lateral 2. Next, the lateral fold 2 is accessed from the outside and can be removed out of the bag. In this case, it forms a spout 13 protruding outward, as shown in Figure 4. Velcro closure sections 8, 9 of the closure again 4 have a unitary shaped adhesive surface that adheres on itself, formed by retention members that can be engaged in mutual engagement gear. The adhesive surface of the Velcro closure sections 8, 9 is preferably 3 mm to 15 mm wide. Through the Velcro closure sections 8, 9 that are tied with themselves, the spout 13 can be closed both in the folded position and also in the deployed position.

Mientras que en el ejemplo de realización representado en las figuras 5a y 5b, la línea de apertura 7 se extiende en la pared delantera 1 y en la pared trasera 1’ paralelamente a las secciones de cierre de Velcro 8, la línea de apertura 7 presenta en las figuras 6a y 6b en los cantos longitudinales 3 una distancia mayor de las secciones de cierre de Velcro 8 que en el borde superior de la bolsa cerrado por medio de la costura de sellado de cabeza. Para el desarrollo de la línea de apertura 7 entre los dos lugares de unión en los cantos longitudinales 3 y en el borde superior de la bolsa son posibles diferentes formas. La línea de apertura 7 puede presentar un perfil en forma de arco o puede converger con la sección de cierre de Velcro dispuesta debajo hacia el borde superior de la bolsa. En una consideración comparativa de las figuras 5b y 6b se muestra claramente que a través del desarrollo de la línea de apertura 7 se puede modificar el ángulo de vertido del vertedor 13. El desarrollo representado en la figura 6a de la línea de apertura 7 conduce a que el vertedor 1 desplegado se proyecte en un ángulo más plano hacia fuera. De esta manera, el vertido del producto de llenado se realiza con más fuerza sobre la punta del vertedor 13 y se reduce el peligro de que el producto de llenado caiga primero lateralmente en la zona de los cantos longitudinales 3. While in the embodiment shown in Figures 5a and 5b, the opening line 7 extends in the front wall 1 and in the rear wall 1 'parallel to the Velcro closure sections 8, the opening line 7 has in figures 6a and 6b in the longitudinal edges 3 a greater distance from the Velcro closure sections 8 than at the upper edge of the bag closed by means of the head sealing seam. For the development of the opening line 7 between the two joining places in the longitudinal edges 3 and in the upper edge of the bag different shapes are possible. The opening line 7 may have an arc-shaped profile or may converge with the Velcro closure section disposed below toward the top edge of the bag. In a comparative consideration of Figures 5b and 6b it is clearly shown that through the development of the opening line 7 the pouring angle of the spout 13 can be modified. The development represented in Figure 6a of the opening line 7 leads to that the deployed spout 1 is projected at a flatter angle outwards. In this way, the pouring of the filling product is carried out more strongly on the tip of the spout 13 and the danger of the filling product first falling laterally in the area of the longitudinal edges 3 is reduced.

La línea de apertura 7 está constituida en los ejemplos de realización representados por una perforación, que atraviesa como línea de perforación continua la pared delantera 1, los flancos del pliegue lateral 2 y la pared trasera 1’. Debajo de la línea de apertura 7 está prevista una unión pelable 14, que se extiende desde los cantos longitudinales 3 hasta la superficie 10 prevista para la costura de sellado de cabeza 11 en el borde superior de la bolsa y conecta superficies interiores adyacentes de la bolsa de pliegues laterales. A través de la unión pelable 14, el espacio de producto de llenado del envase de bolsa está cerrado de forma hermética al aire antes de la apertura por primera vez. De manera alternativa, la línea de apertura 7 puede estar constituida también por una línea de debilitamiento, que solamente atraviesa una capa de cubierta del lado exterior de la bolsa de la lámina de plástico de varias capas. The opening line 7 is constituted in the exemplary embodiments represented by a perforation, which crosses as a continuous perforation line the front wall 1, the flanks of the lateral fold 2 and the rear wall 1 ’. A peelable joint 14 is provided below the opening line 7, which extends from the longitudinal edges 3 to the surface 10 provided for the head sealing seam 11 at the upper edge of the bag and connects adjacent inner surfaces of the bag of lateral folds. Through the peelable joint 14, the filling product space of the bag container is sealed in air-tight manner before opening for the first time. Alternatively, the opening line 7 may also consist of a weakening line, which only passes through a cover layer on the outer side of the bag of the multilayer plastic sheet.

De acuerdo con el procedimiento representado de forma esquemática en la figura 7, sobre una tira de lámina placa 15 se colocan unos elementos para cierres de nuevo 4. A través del plegamiento de la tira de lámina 15 se forman a continuación unos pliegues laterales 2, 2’ y se genera una tira de material 16 de doble capa con pliegues laterales 2, 2’ insertados. La tira de material de doble capa 16 se cierra por medio de la aplicación de al menos una costura de sellado longitudinal 17 para formar una manguera de pliegues laterales 18 colocada plana. A través de la aplicación de otras costuras de sellado 19 se forma finalmente una cadena de bolsas 20, desde la que se separan bolsas de pliegues laterales por medio de un corte de separación. La figura 7 muestra que los cierres de nuevo 4 se fabrican, respectivamente, a partir de cuatro secciones de cierre de Velcro 8, 9, que se fijan en una disposición en forma de W en simetría de espejo entre sí sobre la tira de lámina 15, presentando las dos secciones exteriores del cierre de Velcro 8 de la disposición en forma de W una longitud mayor que las dos secciones de cierre de Velcro 9 colocadas en el interior. Las secciones de cierre de Velcro 8, 9 son posicionadas en cada cado bajo un ángulo ∀ entre 30º y 60º, con preferencia bajo un ángulo ∀ de 45º, con relación a la dirección longitudinal de la tira, sobre la tira de lámina 15 y son unidas térmicamente por medio de sellado o por medio de una unión adhesiva con la tira de lámina 15. In accordance with the procedure schematically represented in Figure 7, on a strip of plate sheet 15, elements for closing closures 4 are placed. Lateral folds 2 are then formed by folding the sheet strip 15, 2 'and a strip of double layer material 16 is generated with 2, 2' side folds inserted. The strip of double layer material 16 is closed by means of the application of at least one longitudinal sealing seam 17 to form a side fold hose 18 placed flat. Through the application of other sealing seams 19 a bag chain 20 is finally formed, from which side fold bags are separated by means of a separation cut. Figure 7 shows that the new closures 4 are manufactured, respectively, from four Velcro closure sections 8, 9, which are fixed in a W-shaped arrangement in mirror symmetry with each other on the sheet strip 15 , the two outer sections of the Velcro closure 8 of the W-shaped arrangement having a length greater than the two Velcro closure sections 9 placed inside. Velcro closure sections 8, 9 are positioned on each side at an angle ∀ between 30 ° and 60 °, preferably at an angle ∀ of 45 °, relative to the longitudinal direction of the strip, on the sheet strip 15 and are thermally bonded by sealing or by means of an adhesive bond with the sheet strip 15.

A partir de la representación en la figura 7 se puede deducir también que las tiras de cierre de Velcro están realizadas como tiras separadas, de manera que los extremos asociados entre sí de las secciones de cierre de Velcro 8, 9 se disponen a una distancia a1, a2 entre sí. La distancia a1, a2 entre los extremos de las tiras de cierre de Velcro se selecciona para que durante el plegamiento de la sección de la lámina asociada a los cierres de nuevo 4 se formen cantos de pliegue 21, 22, que se extienden sin impedimentos entre los extremos distanciados entre sí de las tiras de cierre de Velcro. La distancia a1 en los extremos dirigidos entre sí de la tira exterior del cierre de Velcro y de la tira de cierre de Velcro adyacente en el lado interior corresponde al menos al doble de la anchura de una costura de sellado longitudinal 23 que refuerza los cantos longitudinales 3. From the representation in figure 7 it can also be deduced that the Velcro closure strips are made as separate strips, so that the associated ends of the Velcro closure sections 8, 9 are arranged at a distance a1 , a2 each other. The distance a1, a2 between the ends of the Velcro closure strips is selected so that during folding of the section of the sheet associated with the closures again 4 fold edges 21, 22 are formed, which extend without hindrance between the ends spaced apart from the Velcro closure strips. The distance a1 at the directed ends of each other of the outer Velcro closure strip and the adjacent Velcro closure strip on the inner side corresponds at least twice the width of a longitudinal sealing seam 23 that reinforces the longitudinal edges 3.

Claims (22)

REIVINDICACIONES 1.-Bolsa de pliegues laterales de lámina de plástico, que se puede cerrar después de llenar la bolsa en su borde superior de bolsa por medio de una costura de sellado de cabeza para formar un envase cerrado por todos los lados, con 1.-Bag of plastic sheet side folds, which can be closed after filling the bag on its top edge of the bag by means of a head sealing seam to form a closed container on all sides, with una pared delantera (1) así como una pared trasera (1’), a front wall (1) as well as a rear wall (1 ’), pliegues laterales (2, 2’) insertados en forma de V, que están unidos en cantos longitudinales (3) con la pared delantera (1) y la pared trasera (1’), y V-shaped side folds (2, 2 ’), which are joined in longitudinal edges (3) with the front wall (1) and the rear wall (1’), and un cierre de nuevo (4), que está dispuesto en el lado interior de la bolsa en un pliegue lateral (2) y en superficies interiores adyacentes de la pared delantera (1) y de la pared trasera (1’) de la bolsa, y que está configurado como cierre de Velcro, a new closure (4), which is arranged on the inner side of the bag in a side fold (2) and on adjacent inner surfaces of the front wall (1) and the rear wall (1 ') of the bag, and that is set as Velcro closure, en la que para la apertura del envase se puede separar una sección de la bolsa (6) por encima del cierre de nuevo (4) a lo largo de una línea de apertura (7) in which for the opening of the container a section of the bag (6) can be separated above the closure again (4) along an opening line (7) en la que el pliegue lateral (2) termina por encima de la línea de apertura (7), in which the lateral fold (2) ends above the opening line (7), en la que el cierre de nuevo (4) se compone de cuatro secciones de cierre de Velcro (8, 9), que están dispuestas en el lado interior de la bolsa en la pared delantera (1), en la pared trasera (1’) así como en ambos flancos del pliegue lateral (2), y in which the closure again (4) consists of four Velcro closure sections (8, 9), which are arranged on the inner side of the bag on the front wall (1), on the rear wall (1 ' ) as well as on both flanks of the lateral fold (2), and en la que las secciones de cierre de Velcro (8) fijadas en la pared delantera (1) así como en la pared trasera (1’) están dispuestas en una esquina superior de la bolsa y en la zona del pliegue lateral (2) insertado forman un cierre de nuevo con las secciones de cierre de Velcro (9) dispuestas en el flanco adyacente del pliegue lateral (2), caracterizada porque las secciones de cierre de Velcro (8, 9) se extienden diagonalmente desde los cantos longitudinales (3) que delimitan el pliegue lateral (2) hasta una superficie (10), prevista para la costura de sellado de cabeza (11), en el borde superior de la bolsa. in which the Velcro closure sections (8) fixed on the front wall (1) as well as on the rear wall (1 ') are arranged in an upper corner of the bag and in the area of the lateral fold (2) inserted they form a closure again with the Velcro closure sections (9) arranged on the adjacent flank of the lateral fold (2), characterized in that the Velcro closure sections (8, 9) extend diagonally from the longitudinal edges (3) which delimit the lateral fold (2) to a surface (10), provided for the head seal seam (11), on the upper edge of the bag. 2.- Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque las secciones de cierre de Velcro (8, 9) están formadas en cada caso por una tira de cierre de Velcro separada. 2. Bag of lateral folds according to claim 1, characterized in that the Velcro closure sections (8, 9) are formed in each case by a separate Velcro closure strip. 3.- Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque las secciones de cierre de Velcro (8) fijadas en la pared delantera (1) así como en la pared trasera (1’) se extienden más allá de la zona de pliegues laterales hasta la zona de la bolsa entre los pliegues laterales (2, 2’) insertados y forman aquí un cierre de nuevo entre la pared delantera (1) y la pared trasera (1’). 3. Bag of lateral folds according to claim 1 or 2, characterized in that the Velcro closure sections (8) fixed on the front wall (1) as well as on the rear wall (1 ') extend beyond the area of lateral folds to the area of the bag between the inserted lateral folds (2, 2 ') and here again form a closure between the front wall (1) and the rear wall (1'). 4.- Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque los pliegues laterales (2, 2’) se extienden hasta el borde superior de la bolsa. 4. Bag of lateral folds according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lateral folds (2, 2 ’) extend to the upper edge of the bag. 5.- Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque las secciones de cierre de Velcro (8) dispuestas en la pared delantera (1) y en la pared trasera (1’) y los cantos longitudinales (3) de la bolsa de pliegues laterales por debajo del cierre de nuevo (4) forman un ángulo (!) entre 120º y 150º. 5. Bag of lateral folds according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Velcro closure sections (8) arranged in the front wall (1) and in the rear wall (1 ') and the longitudinal edges (3) of the side fold bag below the closure again (4) form an angle (!) Between 120º and 150º. 6.- Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque el ángulo ! entre las secciones de cierre de Velcro (8) y los cantos longitudinales (3) de los pliegues laterales (2) por debajo del cierre de nuevo tiene 135º. 6. Bag of lateral folds according to claim 5, characterized in that the angle! between the Velcro closure sections (8) and the longitudinal edges (3) of the lateral folds (2) below the closure again it has 135 °. 7.- Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque dos secciones de cierre de Velcro del cierre de nuevo (4) presentan una superficie adhesiva con elementos de gancho y dos secciones de cierre de Velcro presentan una superficie adhesiva con lazos y porque las secciones de cierre de Velcro configuradas diferentes están dispuestas alternando en las superficies interiores de la pared delantera (1) y de la pared trasera (1’) y en los flancos del pliegue lateral (2), de tal manera que siempre una superficie adhesiva con elementos de gancho y una superficie adhesiva con lazos están dirigidas entre sí. 7. Bag of lateral folds according to one of claims 1 to 6, characterized in that two Velcro closure sections of the closure (4) again have an adhesive surface with hook elements and two Velcro closure sections have a adhesive surface with loops and because the different configured Velcro closure sections are arranged alternating on the inner surfaces of the front wall (1) and the rear wall (1 ') and on the flanks of the side fold (2), such so that an adhesive surface with hook elements and an adhesive surface with ties are always directed towards each other. 8.- Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque las secciones de cierre de Velcro (8, 9) de cierre de nuevo presentan una superficie adhesiva configurada unitaria y adhesiva sobre sí misma, formada de miembros de retención que se pueden llevar a engrane de enganche mutuo. 8. Bag of lateral folds according to one of claims 1 to 6, characterized in that the closing Velcro closure sections (8, 9) again have an unitary shaped adhesive surface and self-adhesive, formed of members of retention that can take to gear of mutual hook. 9.- Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque las secciones de cierre de Velcro (8, 9) presentan una superficie adhesiva de 3 mm a 15 mm. 9. Bag of lateral folds according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Velcro closure sections (8, 9) have an adhesive surface of 3 mm to 15 mm. 10.- Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la línea de apertura (7) está dispuesta en la esquina de la bolsa por encima del cierre de nuevo (4) y se extiende en la pared 10.- Bag of lateral folds according to one of claims 1 to 9, characterized in that the opening line (7) is arranged in the corner of the bag over the closure again (4) and extends into the wall delantera (1) y en la pared trasera (1’) paralelamente a las secciones de cierre de Velcro (8). front (1) and on the rear wall (1 ’) parallel to the Velcro closure sections (8). 11.- Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la línea de apertura (7) dispuesta en la esquina de la bolsa por encima del cierre de nuevo (4) presenta en cantos longitudinales 11.- Bag of lateral folds according to one of claims 1 to 9, characterized in that the opening line (7) arranged in the corner of the bag above the closure again (4) has longitudinal edges (3) de la bolsa una distancia mayor de las secciones de cierre de Velcro (8) que en el borde superior de la bolsa. (3) from the bag a greater distance from the Velcro closure sections (8) than at the top edge of the bag. 12.- Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque la línea de apertura (7) y la sección de cierre de Velcro (8) dispuesta debajo de la línea de apertura (7) convergen en el borde superior de la bolsa. 12. Bag of lateral folds according to claim 11, characterized in that the opening line (7) and the Velcro closure section (8) arranged below the opening line (7) converge on the upper edge of the bag. 13.- Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque la línea de apertura (7) presenta un perfil en forma de arco. 13. Bag of lateral folds according to claim 11, characterized in that the opening line (7) has an arc-shaped profile. 14.-Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque la línea de apertura (7) está constituida por una línea de debilitamiento, que separa solamente una capa de cubierta del lado exterior de la bolsa de la lámina de plástico de varias capas. 14.-Bag of lateral folds according to one of claims 1 to 13, characterized in that the opening line (7) is constituted by a weakening line, which separates only a cover layer from the outer side of the bag of the multi-layer plastic sheet. 15.-Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque la línea de apertura (7) está constituida por una perforación, que atraviesa, como línea de perforación continua, la pared delantera (1), los flancos del pliegue lateral (2) y la pared trasera (1’). 15.-Bag of lateral folds according to one of claims 1 to 13, characterized in that the opening line (7) is constituted by a perforation, which crosses, as a continuous perforation line, the front wall (1), the flanks of the lateral fold (2) and the rear wall (1 '). 16.- Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada porque debajo de la línea de apertura (7) está prevista una unión pelable (14), que se extiende desde los cantos longitudinales (3) hasta la superficie (10) prevista para la costura de sellado de cabeza (11) en el borde superior de la bolsa y conecta superficies interiores adyacentes de la bolsa de pliegues laterales. 16.- Bag of lateral folds according to one of claims 1 to 15, characterized in that under the opening line (7) a peelable joint (14) is provided, which extends from the longitudinal edges (3) to the surface (10) provided for the head seal seam (11) on the upper edge of the bag and connects adjacent interior surfaces of the side fold bag. 17.-Bolsa de pliegues laterales de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizada porque los cantos longitudinales (3) están reforzados por medio de costuras de sellado longitudinal (23) y porque las secciones de cierre (8, 9) terminan delante de las costuras de sellado longitudinal (23). 17.-Bag of side folds according to one of claims 1 to 16, characterized in that the longitudinal edges (3) are reinforced by means of longitudinal sealing seams (23) and because the closing sections (8, 9) end in front of the longitudinal sealing seams (23). 18.-Procedimiento para la fabricación de bolsas de pliegues laterales de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 17, 18.-Procedure for manufacturing side fold bags according to one of claims 1 to 17, en el que sobre una tira de lámina superior (15) se colocan elementos para cierres de nuevo (4), in which on a strip of upper sheet (15) elements for closing again (4) are placed, en el que a través de plegamiento de la tira de lámina (15) se forman a continuación pliegues laterales y se genera una tira de material de doble capa con pliegues laterales (2, 2’) insertados, in which, by folding the sheet strip (15), side folds are then formed and a strip of double layer material is generated with side folds (2, 2 ’) inserted, en el que la tira de material de doble capa se cierra por medio de la aplicación de al menos una costura de sellado longitudinal (17) para formar una manguera de pliegues laterales (18) colocados planos y wherein the strip of double layer material is closed by means of the application of at least one longitudinal sealing seam (17) to form a side fold hose (18) placed flat and en el que a través de la colocación de otras costuras de sellado (19) se forma una cadena de bolsas (20), desde la que se separan bolsas de pliegues laterales por medio de una sección de separación, in which through the placement of other sealing seams (19) a chain of bags (20) is formed, from which side fold bags are separated by means of a separation section, caracterizado porque los cierres de nuevo (4) se fabrican, respectivamente, a partir de cuatro secciones de cierre de Velcro (8, 9), que se fijan en una disposición en forma de W en simetría de espejo adyacentes entre sí sobre la tira de lámina (15), de manera que las secciones de cierre de Velcro (8, 9) se extienden diagonalmente desde los cantos longitudinales (3) que delimitan el pliegue lateral (2) hasta una superficie (10), prevista para la costura de sellado de cabeza (11), en el borde superior de la bolsa. characterized in that the new closures (4) are manufactured, respectively, from four Velcro closure sections (8, 9), which are fixed in a W-shaped arrangement in mirror symmetry adjacent to each other on the strip of sheet (15), so that the Velcro closure sections (8, 9) extend diagonally from the longitudinal edges (3) that delimit the lateral fold (2) to a surface (10), intended for sealing seam head (11), on the top edge of the bag. 19.-Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado porque las dos secciones exteriores de cierre de Velcro (8) de la disposición en forma de W presentan una longitud mayor que las dos secciones de cierre de Velcro (9) que se encuentran en el interior. 19. Method according to claim 18, characterized in that the two outer Velcro closure sections (8) of the W-shaped arrangement have a length greater than the two Velcro closure sections (9) found in inside. 20.- Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 18 ó 19, caracterizado porque las secciones de cierre de Velcro (8, 9) se posiciones, respectivamente, bajo un ángulo entre 30º y 60º, con preferencia bajo un ángulo de 45º, con relación a la dirección longitudinal de la tira sobre la tira de lámina. 20. Method according to claim 18 or 19, characterized in that the Velcro closure sections (8, 9) are positioned, respectively, under an angle between 30 ° and 60 °, preferably under an angle of 45 °, relative to the longitudinal direction of the strip on the sheet strip. 21.-Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 18 a 20, caracterizado porque los extremos asociados entre sí de las secciones de cierre de Velcro (8, 9) se disponen a una distancia (a1, a2) entre sí y porque durante el plegamiento de la sección de lámina asociada a los cierres de nuevo (4) se forman cantos de pliegue (21, 22), que se extienden sin impedimento entre los extremos distanciados de las secciones de cierre de Velcro (8, 9). 21. Method according to one of claims 18 to 20, characterized in that the associated ends of the Velcro closure sections (8, 9) are arranged at a distance (a1, a2) from each other and because during the folding of the sheet section associated with the closures again (4) fold edges (21, 22) are formed, which extend without hindrance between the distanced ends of the Velcro closure sections (8, 9). 22.-Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 21, caracterizado porque la distancia (a1) entre los extremos dirigidos entre sí de la sección exterior del cierre de Velcro (8) y de las secciones del cierre de Velcro (9) dispuesta en el lado interior corresponde al menos al doble de la anchura de una costura de sellado longitudinal (23) que 22. Method according to claim 21, characterized in that the distance (a1) between the ends directed from each other of the outer section of the Velcro closure (8) and the sections of the Velcro closure (9) arranged on the side inside corresponds at least twice the width of a longitudinal sealing seam (23) that refuerza el canto longitudinal. reinforces the longitudinal edge.
ES09008043T 2009-06-19 2009-06-19 Plastic sheet side fold bag and manufacturing procedure Active ES2414083T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20090008043 EP2263949B1 (en) 2009-06-19 2009-06-19 Side gussetted bag made of plastic film and method for its manufacture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2414083T3 true ES2414083T3 (en) 2013-07-18

Family

ID=41217775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09008043T Active ES2414083T3 (en) 2009-06-19 2009-06-19 Plastic sheet side fold bag and manufacturing procedure

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2263949B1 (en)
ES (1) ES2414083T3 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9669981B2 (en) 2012-02-13 2017-06-06 Polytex Fibers Corporation Easy open plastic bags
US9969529B2 (en) 2012-02-13 2018-05-15 Polytex Fibers Corporation Easy open plastic bags
US10562689B2 (en) 2012-02-13 2020-02-18 Polytex Fibers Corporation Woven plastic bags with features that reduce leakage, breakage and infestations
US12234076B2 (en) 2012-02-13 2025-02-25 Polytex Fibers Llc Peelable easy open plastic bags
US11459157B2 (en) 2012-02-13 2022-10-04 Polytex Fibers Llc Woven plastic bags with features that reduce leakage, breakage and infestations
US9669983B2 (en) 2014-04-04 2017-06-06 Polytex Fibers Corporation Woven plastic bags with features that reduce leakage, breakage and infestations
US9845184B2 (en) 2012-02-13 2017-12-19 Polytex Fibers Corporation Easy open plastic bags
US10661963B2 (en) 2014-04-04 2020-05-26 Polytex Fibers Corporation Peelable easy open plastic bags
EP2906415B1 (en) 2012-10-12 2020-03-18 Polytex Fibers Corporation Polymeric bag with easy access features attached to the bag without adhesives
US9926106B2 (en) 2013-01-22 2018-03-27 Polytex Fibers Corporation Easy access woven plastic bags
CA2898267A1 (en) * 2013-01-22 2014-07-31 Polytex Fibers Corporation Easy access non-woven plastic bags
US11472622B2 (en) 2014-04-04 2022-10-18 Polytex Fibers Llc Woven plastic bags with features that reduce leakage, breakage, and infestations
US12589932B2 (en) 2014-04-04 2026-03-31 Polytex Fibers Llc Woven plastic bags with features that reduce leakage, breakage and infestations
US11305927B2 (en) 2014-04-04 2022-04-19 Polytex Fibers Llc Easy open plastic bags

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9207558U1 (en) * 1992-06-04 1992-10-29 Imer, Rodney Haydn, Dipl.-Ing., 4000 Düsseldorf Packaging bags for liquid, pasty and granular substances
US6206571B1 (en) * 1999-06-24 2001-03-27 Alan D. Olin Flexible bag with resealable pour spout
FR2816597B1 (en) 2000-11-15 2003-06-13 Autobar Flexible France PACKAGING BAG
DE20106175U1 (en) 2001-04-07 2002-08-14 Bischof und Klein GmbH & Co. KG, 49525 Lengerich Gusseted bags or sacks made of flexible, weldable material
US6971794B2 (en) 2003-04-15 2005-12-06 Innoflex Incorporated Package having reclosable pour spout and method of forming same
US20070086683A1 (en) 2005-10-18 2007-04-19 Yeager James W Package having recloseable pour spout
DE202007019079U1 (en) 2007-05-31 2010-06-24 Nordenia Deutschland Halle Gmbh Film packaging bag

Also Published As

Publication number Publication date
EP2263949A1 (en) 2010-12-22
EP2263949B1 (en) 2013-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2930243T3 (en) Bag to contain a plurality of articles of personal hygiene and method for its manufacture
ES2870024T3 (en) Recyclable bag
ES2708382T3 (en) Reinforced packaging
ES2326738T3 (en) PACKING CONTAINER MADE OF PLASTIC MATERIAL SHEET.
ES2384067B1 (en) PROCEDURE AND MACHINE FOR MANUFACTURING CONTINUOUS FLEXIBLE MATERIAL CONTAINERS.
ES2632466T3 (en) Containers that have separable sealing characteristics and manufacturing methods
ES2525843T3 (en) Flexible container repeatedly closable and manufacturing methods
ES2401732T3 (en) Film bag
ES2355690T3 (en) FLEXIBLE PACKING WITH INTERIOR COATING BAG.
ES2546503T3 (en) Individual safe dose container for children for transdermal therapeutic systems or administration forms in sheet form
ES2549555T3 (en) Flexible container repeatedly closable, laminated and manufacturing methods thereof
ES2347699T3 (en) SIDE FOLDING BAG.
ES2524244T5 (en) Package provided with a pealable spill peak and its formation procedure
ES2712894T3 (en) Bag-type container and associated method for the adaptation of said container
CA2592780A1 (en) Film bag
ES2665643T3 (en) Easy torn container
ES2818615T3 (en) Bag that can be resealed
ES2326543T3 (en) PAPER OR PLASTIC BAG.
ES2310875T3 (en) SHEET BAG AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.
ES2557469T3 (en) Packaging container for filling products
ES2724424T3 (en) Procedure for manufacturing a bag with side folds as well as bag with flat, empty side folds
ES2635254T3 (en) Bag of lateral folds as well as procedure for the manufacture of a bag of lateral folds
ES2216566T5 (en) PACK OF CIGARETTES.
ES3041490T3 (en) Reinforced package
ES2353023T3 (en) CONDITION APPLICATOR