ES2417632T3 - Electric cutting device, high and low connection - Google Patents
Electric cutting device, high and low connection Download PDFInfo
- Publication number
- ES2417632T3 ES2417632T3 ES09300004T ES09300004T ES2417632T3 ES 2417632 T3 ES2417632 T3 ES 2417632T3 ES 09300004 T ES09300004 T ES 09300004T ES 09300004 T ES09300004 T ES 09300004T ES 2417632 T3 ES2417632 T3 ES 2417632T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- mobile
- electronic circuit
- contact
- line
- pcba
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title description 3
- RVCKCEDKBVEEHL-UHFFFAOYSA-N 2,3,4,5,6-pentachlorobenzyl alcohol Chemical compound OCC1=C(Cl)C(Cl)=C(Cl)C(Cl)=C1Cl RVCKCEDKBVEEHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 17
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims abstract description 14
- 238000004137 mechanical activation Methods 0.000 claims abstract description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims abstract 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 20
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 5
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002923 metal particle Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
- H01H83/20—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
- H01H83/22—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages
- H01H83/226—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages with differential transformer
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
- H01H83/02—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents
- H01H83/04—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents with testing means for indicating the ability of the switch or relay to function properly
- H01H2083/045—Auxiliary switch opening testing circuit in synchronism with the main circuit
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Breakers (AREA)
- Keying Circuit Devices (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
Abstract
Aparato eléctrico de corte de tipo disyuntor colocado en una línea de neutro (N) y al menos una línea de fase (L) que comprende: - un circuito electrónico (PCBA) que garantiza al menos una función diferencial, alimentado entre la línea de neutro (N) y una línea de fase (L) o entre dos líneas de fases, conectado en el lado del contacto móvil (6, 6’) en una de las líneas, y en el lado del contacto fijo (5, 5’) en la otra línea, -en cada línea, dos dispositivos de empalme y un par de contactos fijo (5, 5’) y móvil (6, 6’) respectivamente; - una cerradura mecánica de activación que comprende un elemento de soporte de contactos móviles y accionada por un órgano de maniobra; caracterizado porque un conmutador (7) adicional está colocado entre la conexión con la línea de fase (L) y el circuito electrónico (PCBA), cuya posición de apertura/cierre está subordinada y corresponde a la posición de los contactos móviles (6, 6’); el conmutador (7) adicional es accionado por un elemento de soporte de contacto (s) que soporta al menos un contacto móvil (6, 6’) .Circuit breaker type electric apparatus placed in a neutral line (N) and at least one phase line (L) comprising: - an electronic circuit (PCBA) that guarantees at least one differential function, fed between the neutral line (N) and a phase line (L) or between two phase lines, connected on the side of the mobile contact (6, 6 ') on one of the lines, and on the side of the fixed contact (5, 5') on the other line, -in each line, two splicing devices and a pair of fixed (5, 5 ') and mobile (6, 6') contacts respectively; - a mechanical activation lock comprising a mobile contact support element and actuated by a maneuvering organ; characterized in that an additional switch (7) is placed between the connection with the phase line (L) and the electronic circuit (PCBA), whose opening / closing position is subordinate and corresponds to the position of the mobile contacts (6, 6 '); The additional switch (7) is actuated by a contact support element (s) that supports at least one mobile contact (6, 6 ’).
Description
Aparato eléctrico de corte, de conexión alta y baja. Electric cutting device, high and low connection.
La presente invención se refiere a un aparato eléctrico de corte de tipo disyuntor, colocado en una línea de neutro y al menos una línea de fase o en líneas de fases y que comprende un circuito electrónico que garantiza al menos una función diferencial. El aparato de la invención tiene que poder empalmarse indistintamente por arriba o por abajo, es decir que el usuario debe poder elegir libremente el lado conectado a la red. En efecto, las costumbres de conexión se diferencian de un país a otro, incluso en un mismo país. The present invention relates to a circuit breaker type electric apparatus, placed in a neutral line and at least one phase line or in phase lines and comprising an electronic circuit that guarantees at least one differential function. The apparatus of the invention must be able to be connected interchangeably from above or below, that is to say that the user must be able to freely choose the side connected to the network. Indeed, connection customs differ from one country to another, even in the same country.
Entonces, los diferentes controles y pruebas efectuados en los aparatos tienen que poder ponerse en práctica en las mismas condiciones para ambos tipos de empalmes posibles. Esto sucede por ejemplo para la prueba dieléctrica realizada entre fase y neutro aguas abajo del aparato, es decir, en el lado opuesto al empalme con la red: los aparatos tienen que preverse para adaptarse independientemente del lado aguas abajo que resulta de la conexión a la red elegida. Then, the different controls and tests performed on the devices have to be able to be put into practice in the same conditions for both types of possible splices. This happens, for example, for the dielectric test conducted between phase and neutral downstream of the device, that is, on the opposite side of the connection to the network: the devices must be designed to adapt independently of the downstream side that results from the connection to the chosen network.
Por otra parte, para un producto que comprende una función diferencial en forma de un circuito electrónico alimentado entre fase y neutro o entre dos fases, los normas internacionales recomiendan la existencia de un botón pulsador que permita probar el circuito. Las normas en vigor prevén una pulsación prolongada durante una duración definida sin producción de efectos negativos en el circuito electrónico. Este botón se conecta en paralelo al circuito electrónico. On the other hand, for a product that comprises a differential function in the form of an electronic circuit fed between phase and neutral or between two phases, international standards recommend the existence of a push button that allows testing the circuit. The regulations in force provide for a prolonged pulse for a defined duration without producing negative effects on the electronic circuit. This button is connected in parallel to the electronic circuit.
En una configuración clásica que puede empalmarse en un solo lado previsto de antemano para evitar cualquier riesgo de destrucción, el conjunto circuito electrónico / botón de prueba está conectado aguas abajo de los contactos fijo y móvil en referencia al lado de alimentación. El documento “DE 34 12 273 A1” describe un aparato eléctrico de corte de tipo disyuntor según el preámbulo de la reivindicación 1. In a classic configuration that can be spliced on a single side provided in advance to avoid any risk of destruction, the electronic circuit / test button assembly is connected downstream of the fixed and mobile contacts in reference to the supply side. Document "DE 34 12 273 A1" describes a circuit breaker type electric apparatus according to the preamble of claim 1.
Por razones económicas, concretamente con el fin de desarrollar una única gama de productos disponibles para ambos tipos de mercado, el interés de un aparato que puede empalmarse por arriba y por abajo, es decir indistintamente por los dispositivos de empalme presentes en ambos lados, es evidente. Es el objeto de la presente invención. For economic reasons, specifically in order to develop a single range of products available for both types of market, the interest of a device that can be spliced from above and below, that is to say interchangeably with the splicing devices present on both sides, is evident. It is the object of the present invention.
Para ello, el aparato eléctrico desarrollado tiene las características técnicas de la reivindicación 1. For this, the electrical apparatus developed has the technical characteristics of claim 1.
El resultado es una alimentación cruzada del circuito electrónico, que da una determinada forma de simetría en una perspectiva de una alimentación no diferenciada. Este cruce responde por otra parte a los diferentes problemas planteados anteriormente, permitiendo concretamente la realización de una prueba dieléctrica entre fase y neutro en ambas hipótesis de empalme y el mantenimiento prolongado del botón de prueba cerrado en el marco de la prueba de dicho circuito. The result is a cross-feed of the electronic circuit, which gives a certain form of symmetry in a perspective of an undifferentiated supply. This crossing responds on the other hand to the different problems raised above, specifically allowing the performance of a dielectric test between phase and neutral in both hypothesis of splicing and the prolonged maintenance of the test button closed within the framework of the test of said circuit.
Este conmutador permite realizar la segunda prueba dieléctrica puesta en práctica para este tipo de producto, entre la sección aguas arriba y la sección aguas abajo así como impedir la puesta bajo potencial de las líneas aguas abajo en caso de pulsación en el botón de prueba. This switch allows to carry out the second dielectric test implemented for this type of product, between the upstream section and the downstream section as well as to prevent the potential putting of the downstream lines in case of pressing the test button.
Su subordinación mecánica al desplazamiento de los contactos, que le permite reflejar la posición de apertura o de cierre de los contactos principales del disyuntor, es tal que se cierra preferentemente poco antes del cierre de la cerradura mecánica, y se abre poco después de esta última, de manera que evita cualquier riesgo de disyunción, por ejemplo, debido al electroimán del circuito electrónico. Its mechanical subordination to the displacement of the contacts, which allows it to reflect the opening or closing position of the main contacts of the circuit breaker, is such that it closes preferably shortly before the closing of the mechanical lock, and opens shortly after the latter. , so that it avoids any risk of disjunction, for example, due to the electromagnet of the electronic circuit.
El botón pulsador de prueba está colocado en serie con una resistencia, estando el conjunto conectado en paralelo al circuito electrónico. Esta resistencia denominada de prueba está prevista para calibrar la corriente de prueba. El hecho de que la resistencia de prueba y el conmutador adicional estén colocados en serie permite, durante una pulsación prolongada en el botón de prueba, abrir el circuito de alimentación del circuito electrónico y el circuito aguas abajo, y por tanto limitar la duración de exposición de la resistencia al corriente de prueba. Se limita en consecuencia la energía que atraviesa la resistencia. The test push button is placed in series with a resistor, the assembly being connected in parallel to the electronic circuit. This so-called test resistor is intended to calibrate the test current. The fact that the test resistor and the additional switch are placed in series allows, during a long press on the test button, to open the power circuit of the electronic circuit and the downstream circuit, and therefore limit the exposure duration of the test current resistance. The energy that goes through the resistance is limited accordingly.
El conmutador adicional se acciona mediante un elemento de soporte de contacto(s) que soporta al menos un contacto móvil. Esta característica permite en la práctica disociar el desplazamiento del o de los contactos móviles y el del conmutador adicional, con el fin de no interferir y en realidad de disminuir el esfuerzo de contacto. En ningún caso tiene que perturbarse la función de disyunción por este conmutador, y es particularmente importante que no haya ninguna influencia sobre el cierre del disyuntor. The additional switch is operated by a contact support element (s) that supports at least one mobile contact. This feature allows in practice to dissociate the displacement of the mobile contact (s) and that of the additional switch, in order not to interfere and actually reduce the contact effort. In no case should the disjunction function be disturbed by this switch, and it is particularly important that there is no influence on the circuit breaker closing.
Según una posibilidad práctica, el circuito electrónico está soportado por al menos una placa de circuito impreso. Esta configuración es concretamente ventajosa en el plano de la fabricación, permitiendo la implantación de la totalidad de este circuito en una operación, a modo de un componente único. According to a practical possibility, the electronic circuit is supported by at least one printed circuit board. This configuration is specifically advantageous in the manufacturing plane, allowing the implementation of the entire circuit in an operation, as a single component.
Según una primera alternativa, el conmutador está constituido por un vástago conductor flexible del cual uno de sus extremos es fijo y el otro extremo, libre, es arrastrado con el cierre de los contactos móviles en contacto con un saliente conductor conectado con el circuito electrónico. Alternativamente, esto puede ser durante la apertura de los contactos móviles. According to a first alternative, the switch is constituted by a flexible conductive rod of which one of its ends is fixed and the other end, free, is pulled with the closure of the mobile contacts in contact with a conductive projection connected to the electronic circuit. Alternatively, this may be during the opening of the mobile contacts.
Más precisamente, uno de los extremos de dicho vástago conductor flexible puede entonces fijarse a la placa de circuito impreso que soporta el circuito electrónico, arrastrándose el otro extremo, libre, en contacto con un saliente conductor asimismo fijado en dicha placa, cuando se cierran y se abren los contactos móviles. More precisely, one of the ends of said flexible conductive rod can then be fixed to the printed circuit board that supports the electronic circuit, the other end being dragged free, in contact with a conductive projection also fixed on said plate, when they are closed and Mobile contacts open.
En estas hipótesis, el extremo libre del vástago conductor es el que se arrastra por una protuberancia del elementode soporte de contacto(s) móvil(es). Ésta está dimensionada entonces de tal modo que la relajación deducida por los esfuerzos debidos al vástago flexible no influya sobre el cierre del conmutador adicional. In these hypotheses, the free end of the conductive rod is the one that is dragged by a protrusion of the mobile contact support element (s). This is then sized in such a way that the relaxation deduced by the efforts due to the flexible rod does not influence the closing of the additional switch.
Alternativamente, este vástago puede arrastrarse por un carro metálico en traslación, desplazado por el elemento de soporte de contactos móviles en contra de un resorte de recuperación. Alternatively, this rod can be dragged by a metal carriage in translation, displaced by the mobile contact support member against a recovery spring.
En el caso en el que el aparato eléctrico es bipolar fase-neutro, comprende una pared media que separa la parte de disyuntor del circuito electrónico, permitiendo entonces una ventana practicada en dicha pared el guiado de una protuberancia del elemento de soporte de contactos o del carro móvil que arrastra el vástago flexible. In the case in which the electrical apparatus is bipolar phase-neutral, it comprises a middle wall that separates the circuit breaker part from the electronic circuit, then allowing a window made in said wall to guide a protrusion of the contact support element or the mobile carriage dragging the flexible rod.
En la hipótesis del carro, la ventana practicada en la pared puede obturarse en permanencia por el carro, lo que cierre el acceso entre los lados respectivamente de disyuntor y de circuito electrónico, y disminuye los impactos potenciales de una función sobre la otra. In the car hypothesis, the window in the wall can be permanently sealed by the car, which closes the access between the sides of the circuit breaker and electronic circuit respectively, and reduces the potential impacts of one function on the other.
En cambio, cuando el vástago flexible conductor es arrastrado directamente por el elemento de soporte de contactos móviles, más precisamente por una protuberancia de éste que se desplaza en dicha ventana, una parte de la superficie de ésta permanece abierta, lo que tiene un impacto sobre la función de disyunción. Además, puede generarse una contaminación en el lado del volumen atribuido a la función diferencial. On the other hand, when the conductive flexible rod is dragged directly by the mobile contact support element, more precisely by a protrusion thereof that moves in said window, a part of the surface of the window remains open, which has an impact on The disjunction function. In addition, contamination can be generated on the side of the volume attributed to the differential function.
Ahora va a describirse la invención con más detalle, en referencia a las figuras adjuntas, en las que: The invention will now be described in more detail, with reference to the attached figures, in which:
- --
- la figura 1 es un esquema eléctrico simplificado de la configuración eléctrica del aparato según la invención; Figure 1 is a simplified electrical scheme of the electrical configuration of the apparatus according to the invention;
- --
- las figuras 2 y 3 muestran, en vista perspectiva, una configuración de la invención en la que el vástago flexible conductor se acciona por una protuberancia del elemento de soporte de contactos, respectivamente en posición de apertura y de cierre del conmutador adicional; Figures 2 and 3 show, in perspective view, a configuration of the invention in which the flexible conductor rod is actuated by a protrusion of the contact support element, respectively in the opening and closing position of the additional switch;
- - -
- la figura 4 representa, también en vista perspectiva, un elemento de soporte de contactos modificado con este fin; Figure 4 also represents, in perspective view, a contact support element modified for this purpose;
- - -
- la figura 5 muestra una solución según la cual el vástago flexible se arrastra por un carro móvil en traslación; Figure 5 shows a solution according to which the flexible rod is dragged by a moving carriage in translation;
- - -
- la figura 6 representa un elemento de soporte de contactos y un carro que pueden actuar conjuntamente en la solución de la figura 5; y Figure 6 represents a contact support element and a carriage that can act together in the solution of Figure 5; Y
- - -
- la figura 7 muestra una variante de la figura 1 desprovisto de la espira suplementaria que pasa por el toro. Figure 7 shows a variant of Figure 1 devoid of the supplementary loop that passes through the bull.
La figura 1 esquematiza un disyuntor diferencial de fase (L)-neutro (N) cuya función diferencial está garantizada por un circuito electrónico (PCBA) alimentado entre fase y neutro, y en los bornes del cual se coloca un botón (1) pulsador prueba conectado en serie con una resistencia (2). Este circuito electrónico (PCBA) comprende concretamente un toro (3) atravesado por la línea de fase (L) y de neutro (N) que constituye el arrollamiento primario de un transformador cuyo arrollamiento (4) secundario suministra, en caso de desequilibrio en las corrientes primarias, una señal tratada por el circuito electrónico (PCBA). La función de disyunción se garantiza, de manera Figure 1 schematizes a differential circuit breaker (L) -neutral (N) whose differential function is guaranteed by an electronic circuit (PCBA) fed between phase and neutral, and on the terminals of which a test button (1) is placed connected in series with a resistor (2). This electronic circuit (PCBA) specifically comprises a bull (3) crossed by the phase (L) and neutral (N) line that constitutes the primary winding of a transformer whose secondary winding (4) supplies, in case of imbalance in the primary currents, a signal processed by the electronic circuit (PCBA). The disjunction function is guaranteed, so
tradicional, por pares de contactos fijos (5, 5’) y móviles (6, 6’) dispuestos respectivamente en las líneas de neutro traditional, by pairs of fixed contacts (5, 5 ’) and mobile (6, 6’) arranged respectively in the neutral lines
(N) y de fase (L). Según la invención, un conmutador (7) adicional está dispuesto entre la fase (L) y la alimentación del circuito electrónico (PCBA) en el lado de fase. (N) and phase (L). According to the invention, an additional switch (7) is arranged between the phase (L) and the electronic circuit supply (PCBA) on the phase side.
La figura 1 muestra claramente la alimentación cruzada, estando el circuito electrónico (PCBA) conectado al neutro Figure 1 clearly shows the cross-feed, the electronic circuit (PCBA) being connected to the neutral
(N) y a la fase (L) respectivamente en un lado y en el otro de los pares de contactos (5, 5’) fijos y (6, 6’) móviles. En (N) and phase (L) respectively on one side and on the other of the fixed (5, 5 ’) and (6, 6’) mobile contact pairs. In
esta configuración, es perfectamente posible alimentar el producto, a saber en este caso el disyuntor diferencial de fase-neutro, o bien por arriba o bien por abajo. La existencia del conmutador (7) permite evitar “quemar” el circuito electrónico cuando se pone en práctica la función de prueba mediante pulsación en el botón (1) pulsador. this configuration, it is perfectly possible to feed the product, namely in this case the phase-neutral differential circuit breaker, either above or below. The existence of the switch (7) makes it possible to avoid "burning" the electronic circuit when the test function is implemented by pressing the button (1) button.
Esta configuración permite asimismo proteger el producto durante las pruebas dieléctricas efectuadas por los instaladores. This configuration also allows the product to be protected during the dielectric tests carried out by the installers.
Desde un punto de vista práctico, según una posibilidad que es concretamente objeto de la figura 2, la invención se pone en práctica con ayuda de una vástago conductor flexible (8) fijado (por ejemplo por soldadura) en un circuito (9) impreso que soporta el circuito electrónico (PCBA). En el disyuntor diferencial que se muestra en la figura 2, cuya caja (B) aislante exterior se muestra en corte parcial en el lado del circuito electrónico con fines explicativos, el volumen interior se divide en dos por un tabique (10) medio. Detrás de este tabique (10) se encuentra un disyuntor clásico, con su cerradura mecánica de activación (no visible), su palanca (11) de mando y sus motores de activación respectivamente magnético y térmico (no visibles). El volumen visible contiene el circuito electrónico (PCBA) así como uno de los dispositivos (12) de empalme del producto. From a practical point of view, according to a possibility that is specifically the object of Figure 2, the invention is implemented with the help of a flexible conductive rod (8) fixed (for example by welding) on a printed circuit (9) which Supports electronic circuit (PCBA). In the differential circuit breaker shown in Figure 2, whose outer insulating box (B) is shown in partial section on the side of the electronic circuit for explanatory purposes, the internal volume is divided in two by a middle partition (10). Behind this partition (10) is a classic circuit breaker, with its mechanical activation lock (not visible), its control lever (11) and its activation motors respectively magnetic and thermal (not visible). The visible volume contains the electronic circuit (PCBA) as well as one of the devices (12) for splicing the product.
Sin entrar en los detalles que no constituyen la invención propiamente dicha, el circuito impreso soporta un toro (3) magnético cuyo arrollamiento primario está constituido por los hilos de fase y de neutro (N, L), así como un electroimán (13) que permite que se active la cerradura (situada en el volumen oculto atribuido a la función de disyunción) en caso de desequilibrio de las corrientes en la fase y el neutro. El botón (1) de prueba también acciona un vástago metálico (14) en contacto con un conductor (15) rígido que sobresale del circuito (9) impreso. Una ventana (16) está practicada en la pared (10) media: una protuberancia (17) del elemento de soporte de contactos está prevista para desplazarse en dicha ventana (16). Esta protuberancia (17), cuando se desplaza hacia la derecha en referencia a esta figura, arrastra el vástago flexible (8) en contacto con una parte (18) rígida conductora del hilo de fase que sobresale del circuito (9) impreso. Without going into the details that do not constitute the invention itself, the printed circuit supports a magnetic bull (3) whose primary winding is constituted by the phase and neutral wires (N, L), as well as an electromagnet (13) that it allows the lock to be activated (located in the hidden volume attributed to the disjunction function) in case of unbalance of the currents in the phase and the neutral. The test button (1) also drives a metal rod (14) in contact with a rigid conductor (15) protruding from the printed circuit (9). A window (16) is made in the middle wall (10): a protuberance (17) of the contact support element is provided to move in said window (16). This protuberance (17), when moving to the right in reference to this figure, drags the flexible rod (8) in contact with a rigid conductive part (18) of the phase wire protruding from the printed circuit (9).
La figura 2 representa el conmutador (7) en posición abierta, es decir que el vástago conductor flexible (8) no está en contacto con la parte (18) conductora. En esta hipótesis, teniendo en cuenta la subordinación y la correspondencia que existe entre la posición de los contactos móviles y la del conmutador (7), los contactos móviles (6, 6’) están en posición de apertura de los contactos del disyuntor. Figure 2 represents the switch (7) in the open position, that is to say that the flexible conductive rod (8) is not in contact with the conductive part (18). In this hypothesis, taking into account the subordination and the correspondence that exists between the position of the mobile contacts and that of the switch (7), the mobile contacts (6, 6 ’) are in the open position of the circuit breaker contacts.
En referencia a la figura 3, dicho vástago flexible (8) es empujado por la protuberancia (17) del elemento de soporte de contactos hacia la parte (18) de conductor: el conmutador (7) (véase en la figura 1) así como los contactos móviles están en posición de cierre. La figura 4 da una visión de conjunto del elemento (19) de soporte de contactos que equipa la cerradura del producto, con su protuberancia (17) destinada a atravesar la ventana (16) para sobresalir en el lado del circuito (9) impreso del circuito electrónico (PCBA) y arrastrar el vástago flexible (8). Referring to figure 3, said flexible rod (8) is pushed by the protuberance (17) of the contact support element towards the conductor part (18): the switch (7) (see in figure 1) as well as the mobile contacts are in the closed position. Figure 4 gives an overview of the contact support element (19) that equips the product lock, with its protuberance (17) intended to pass through the window (16) to protrude on the side of the printed circuit (9) of the electronic circuit (PCBA) and drag the flexible stem (8).
Las figuras 5 y 6 muestran una alternativa posible a la configuración de las figuras 2 a 4, que utiliza un carro (20) dotado de gorrón (21) que acciona el vástago flexible (8). Un resorte (22) permite la recuperación del carro a la posición inicial, cuando los contactos móviles están en posición de apertura. Figures 5 and 6 show a possible alternative to the configuration of Figures 2 to 4, which uses a carriage (20) provided with a journal (21) that drives the flexible rod (8). A spring (22) allows the carriage to recover to the initial position, when the mobile contacts are in the open position.
La ventaja de esta configuración, con respecto a la que se propone en las figuras 2 a 4, radica en la obturación permanente de la ventana (16), que lleva concretamente a disminuir los inconvenientes de la apertura en el momento del corte en el espacio de disyuntor, porque evita la contaminación de la fase diferencial generada por dicho corte, debido a las partículas de carbono/metal vaporizadas durante esta última. The advantage of this configuration, with respect to the one proposed in Figures 2 to 4, lies in the permanent sealing of the window (16), which leads specifically to reduce the inconvenience of opening at the time of cutting in space circuit breaker, because it prevents contamination of the differential phase generated by said cut due to the vaporized carbon / metal particles during the latter.
En ambos casos, la cerradura del disyuntor proporciona una información mecánica al vástago flexible (8). Como se ve en la figura 6, en el lado del carro (20) opuesto al que comprende el gorrón (21), un muro (23) bajo permite actuar conjuntamente con una protuberancia (17) en esta hipótesis atrofiada, que sobresale del elemento (19) de soporte de contactos en el interior de la ventana (16). In both cases, the circuit breaker lock provides mechanical information to the flexible rod (8). As seen in Figure 6, on the side of the carriage (20) opposite the one comprising the journal (21), a low wall (23) allows to act in conjunction with a protuberance (17) in this stunted hypothesis, which protrudes from the element (19) contact support inside the window (16).
En referencia a la figura 7, la alimentación del circuito electrónico (PCBA) se realiza sin pasar por el toro (3), como es el caso en la figura 1. En la hipótesis de la figura 1, la utilización de esta espira suplementaria pretende reequilibrar el flujo en el toro (3) porque la alimentación del circuito (PCBA) crea un desequilibrio. La solución de la figura 7 hace que esta característica sea inútil. Referring to Figure 7, the electronic circuit (PCBA) is powered without going through the bull (3), as is the case in Figure 1. In the hypothesis of Figure 1, the use of this supplementary loop is intended rebalance the flow in the bull (3) because the circuit power (PCBA) creates an imbalance. The solution in Figure 7 makes this feature useless.
Claims (8)
- --
- un circuito electrónico (PCBA) que garantiza al menos una función diferencial, alimentado entre la línea de neutro (N) y una línea de fase (L) o entre dos líneas de fases, conectado en el lado del contacto móvil (6, 6’) en una de las líneas, y en el lado del contacto fijo (5, 5’) en la otra línea, an electronic circuit (PCBA) that guarantees at least one differential function, fed between the neutral line (N) and a phase line (L) or between two phase lines, connected on the side of the mobile contact (6, 6 ' ) on one of the lines, and on the side of the fixed contact (5, 5 ') on the other line,
- --
- en cada línea, dos dispositivos de empalme y un par de contactos fijo (5, 5’) y móvil (6, 6’) respectivamente; in each line, two splicing devices and a fixed (5, 5 ’) and mobile (6, 6’) contacts respectively;
- --
- una cerradura mecánica de activación que comprende un elemento de soporte de contactos móviles y accionada por un órgano de maniobra; a mechanical activation lock comprising a mobile contact support element and actuated by a maneuvering organ;
- 2. 2.
- Aparato eléctrico según la reivindicación anterior, caracterizado porque un botón (1) pulsador de prueba en serie con una resistencia (2) están conectados en paralelo con el circuito electrónico. Electrical apparatus according to the preceding claim, characterized in that a test button (1) in series with a resistor (2) is connected in parallel with the electronic circuit.
- 3. 3.
- Aparato eléctrico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el circuito electrónico (PCBA) está soportado por al menos una placa de circuito (9) impreso. Electrical apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic circuit (PCBA) is supported by at least one printed circuit board (9).
- 4. Four.
- Aparato eléctrico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el conmutador (7) está constituido por un vástago conductor flexible (8), del cual uno de los extremos es fijo y el otro extremo libre es arrastrado en contacto con un saliente conductor conectado con el circuito electrónico (PCBA) cuando se cierran o se abren los contactos móviles (6, 6’). Electrical apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the switch (7) is constituted by a flexible conductive rod (8), of which one end is fixed and the other free end is drawn in contact with a conductive projection connected with the electronic circuit (PCBA) when the mobile contacts are closed or opened (6, 6 ').
- 5. 5.
- Aparato eléctrico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el conmutador (7) está constituido por un vástago conductor flexible (8), del cual uno de los extremos está fijado a la placa de circuito Electrical apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the switch (7) is constituted by a flexible conductive rod (8), of which one of the ends is fixed to the circuit board
- 6. 6.
- Aparato eléctrico según la reivindicación anterior, caracterizado porque el extremo libre del vástago conductor (8) es arrastrado por una protuberancia (17) del elemento de soporte de contacto(s) móvil(es). Electrical apparatus according to the preceding claim, characterized in that the free end of the conductive rod (8) is driven by a protuberance (17) of the mobile contact support element (s).
- 7. 7.
- Aparato eléctrico según una de las reivindicaciones 4 y 5, caracterizado porque el extremo libre del vástago conductor (8) es arrastrado por un carro (20) móvil en traslación, desplazado por el elemento de soporte de contacto(s) móvil(es) en contra de un resorte (22) de recuperación. Electric apparatus according to one of claims 4 and 5, characterized in that the free end of the conductive rod (8) is driven by a mobile carriage (20) in translation, displaced by the mobile contact support element (s) in against a recovery spring (22).
- 8. 8.
- Aparato eléctrico de fase-neutro según una de las reivindicaciones 6 y 7, caracterizado porque comprende una pared (10) media que separa la parte de disyuntor del circuito electrónico, una ventana (16) practicada en dicha pared (10) permitiendo el guiado de una protuberancia (17) del elemento de soporte de contacto(s) o del carro (20) móvil que arrastra el vástago conductor (8). Electric phase-neutral apparatus according to one of claims 6 and 7, characterized in that it comprises a middle wall (10) that separates the circuit breaker part of the electronic circuit, a window (16) made in said wall (10) allowing the guidance of a protuberance (17) of the contact support element (s) or of the mobile carriage (20) that drives the conductive rod (8).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0800575 | 2008-02-04 | ||
| FR0800575A FR2927195A1 (en) | 2008-02-04 | 2008-02-04 | HIGH AND LOW CONNECTION ELECTRICAL CUTTING APPARATUS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2417632T3 true ES2417632T3 (en) | 2013-08-08 |
Family
ID=39735040
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09300004T Active ES2417632T3 (en) | 2008-02-04 | 2009-02-03 | Electric cutting device, high and low connection |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2085998B1 (en) |
| CN (2) | CN104658826B (en) |
| AU (1) | AU2009200402B2 (en) |
| ES (1) | ES2417632T3 (en) |
| FR (1) | FR2927195A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITBG20100062A1 (en) * | 2010-11-17 | 2012-05-18 | Abb Spa | ELECTRIC SWITCHING DEVICE. |
| EP2685484B1 (en) * | 2011-03-09 | 2018-01-17 | Seari Electric Technology Co., Ltd. | Circuit breaker for optimizing space allocation |
| WO2019106241A1 (en) * | 2017-12-01 | 2019-06-06 | Hager-Electro Sas | Modular electrical switching device |
| WO2019122539A1 (en) | 2017-12-22 | 2019-06-27 | Hager-Electro Sas | Modular electrical switching device |
| WO2019220022A1 (en) | 2018-05-16 | 2019-11-21 | Hager-Electro Sas | Electrical differential switching device |
| CN112863966B (en) * | 2019-11-26 | 2024-10-18 | 浙江正泰电器股份有限公司 | breaker |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2428866B2 (en) * | 1974-06-14 | 1976-07-08 | FAULT CURRENT SWITCH WITH TEST BUTTON | |
| DE3412273A1 (en) * | 1984-04-02 | 1985-10-10 | Heinrich Kopp Gmbh & Co Kg, 8756 Kahl | Line protection circuit breaker having a differential-current trip device |
| FR2687838B1 (en) * | 1992-02-21 | 1994-04-08 | Merlin Gerin | SINGLE POLE AND NEUTRAL DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER WITH TEST CIRCUIT. |
| DE19513029A1 (en) * | 1995-04-06 | 1996-10-10 | Siemens Ag | Error current protection switch with testing arrangement |
-
2008
- 2008-02-04 FR FR0800575A patent/FR2927195A1/en active Pending
-
2009
- 2009-02-03 EP EP09300004A patent/EP2085998B1/en not_active Not-in-force
- 2009-02-03 ES ES09300004T patent/ES2417632T3/en active Active
- 2009-02-04 CN CN201510090696.6A patent/CN104658826B/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-02-04 CN CN200910134636A patent/CN101533742A/en active Pending
- 2009-02-04 AU AU2009200402A patent/AU2009200402B2/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN104658826B (en) | 2018-01-12 |
| FR2927195A1 (en) | 2009-08-07 |
| AU2009200402A1 (en) | 2009-08-20 |
| CN101533742A (en) | 2009-09-16 |
| AU2009200402B2 (en) | 2013-09-19 |
| EP2085998B1 (en) | 2013-04-03 |
| CN104658826A (en) | 2015-05-27 |
| EP2085998A1 (en) | 2009-08-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN111819748B (en) | Residual current circuit breaker and arc detection device with freely-assembled and disassembled residual current circuit breaker | |
| JP5103400B2 (en) | Terminal block | |
| ES2637834T3 (en) | Electric switching device and drive assembly with levers for it | |
| ES2592331T3 (en) | Safe electrical connection device | |
| ES2401613B1 (en) | CONFIGURABLE DEAD FRONT PANELED BOARD | |
| JP5890639B2 (en) | System and device for circuit protection in equipment housing | |
| EP2922081B1 (en) | Molded case circuit breaker | |
| BR102012015807B1 (en) | electrical protection device comprising at least one switching module controlled by a control device with an electromagnetic coil | |
| US9349527B2 (en) | Current transformer having an automatic short-circuit device | |
| BRPI0602440A (en) | measuring arrangement for measuring differential current, a trip module comprising such a measuring device and a distribution unit having such a module | |
| CN204516633U (en) | 1P+N integrated leakage circuit breaker | |
| KR20150039767A (en) | Device for the safe switching of a photovoltaic system | |
| MX168395B (en) | ELECTRICAL CIRCUIT BREAKER PROTECTION DEVICE | |
| BR0202029A (en) | Bypass Circuit Breaker | |
| AU2009200402B2 (en) | Appareil electrique de coupure a connexion haute et basse | |
| CN207474843U (en) | A kind of leakage protecting plug | |
| ES2629327T3 (en) | Trigger for electric switching device and electric switching device comprising one such trigger | |
| CN210806325U (en) | High tension switchgear interlock with electric shock prevention function | |
| WO2020253891A1 (en) | Disconnecting switchgear for electrical safety procedure and compliance with the five golden rules of electrical safety via a single switch | |
| AR013437A1 (en) | A DEVICE TO INDICATE AN ELECTRICAL FAILURE IN A SHORT-CIRCUIT DEVICE SUCH AS A DIFFERENTIAL SWITCH | |
| JP2009033816A (en) | Protective cover for terminal | |
| DK2889893T3 (en) | Modular electrical appliance | |
| CN208077896U (en) | Earth leakage circuit breaker | |
| MX170367B (en) | IMPROVEMENTS IN BARRIER COMBINED BOARD AND AUXILIARY CURRENT TRANSFORMERS | |
| ES2566653T3 (en) | High voltage electrical circuit breaker |