ES2425001A2

ES2425001A2 - Portable gas oven (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2425001A2
Application number: ES201200302A
Authority: ES
Inventors: Marius CIRPACI
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-03-22
Filing date: 2012-03-22
Publication date: 2013-10-10
Anticipated expiration: 2032-03-22
Also published as: ES2425001R1; ES2425001B1

Abstract

Portable gas oven, formed by a body-box (1) the size of a microwave, closed frontally with a practicable door (2), going inside tubular elements (3) in a "U" shape, one in the upper part and another in the lower part, which have in the part facing the intermediate space between them a distribution of small holes (4), said tubular elements (3) being connected, through respective tubes (5) passing through two keys (6), with a common end tube (7), with respect to which a gas supply connection from a supply cylinder (9) is susceptible. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

HORNO PORTÁTIL DE GAS PORTABLE GAS OVEN

Sector de la técnica Technical sector

La presente invención está relacionada con el cocinado de alimentos en aparatos calefactores, proponiendo un horno de funcionamiento con gas, realizado con unas características que le hacen apto
como aparato portátil para ser utilizadc eventualmente en cualquier lugar en unas condiciones ve~tajosas. The present invention is related to cooking food in heating appliances, proposing a gas-operated oven, made with characteristics that make it suitable
as a portable device to be used eventually in any place under advantageous conditions.

Estado de la técnica State of the art

Muchos alimentos tienen mayor apreciación cuando se consumen recién cocinados, en tanto que otros que no pierden, o incluso ganan, cualidades arganolépticas cuando se consumen un tiempo después del cocinado, requieren también un calentamiento en el momento del consumo. Many foods have greater appreciation when they are consumed freshly cooked, while others that do not lose, or even gain, arganoleptic qualities when consumed some time after cooking, also require heating at the time of consumption.

Tanto el cocinado de alimentos para el consumo inmediato, como el calentamiento para el consumo un tiempo después del cocinado, no tienen problema en los lugares adaptados para ello, donde ::::e dispone de aparatos apropiados para esas funciones, como cocinas, hornos, microondas, etc.; pero en lugare~ desplazados, como camping, estacionamientos de camion,::s, etc., solo es utilizable el fuego con leña sobre el .':;uelo, lo cual cada vez está más restringido y penalizado, o aparatos portátiles de funcionamiento con gas, como quemadores de campaña, los cuales en las realizaci :nes conocidas tienen, en general, una utilidad muy Limitada para efectuar cocinados. Both cooking food for immediate consumption, and heating for consumption some time after cooking, have no problem in the places adapted for it, where :::: e has appropriate devices for these functions, such as stoves, ovens , microwave, etc .; but in displaced places, such as camping, truck parking, :: s, etc., only fire with firewood can be used on it. ':; uelo, which is increasingly restricted and penalized, or portable operating devices with gas, such as field burners, which in known embodiments have, in general, a very limited utility for cooking.

Para la preparación de los alimentos en unas condiciones adecuadas, en circunstanci~s y lugares donde no se disponga de los medios habituales para la práctica de cocinados, es deseable, por _~ tanto, poder For the preparation of food under adequate conditions, in circumstances and places where the usual means of cooking are not available, it is therefore desirable to be able to

disponer provide: de algún aparato que permita realizar esas from some apparatus that allow perform those

prácticas practices: en condiciones equivalentes :1 las de los in terms equivalent: 1 from the

medios media: habituales. usual.

Object of the invention

De acuerdo con la invención se pr~)pone un horno estructurado para funcionar con gas y con una realización que le hace fácilmente tran::;portable para el uso en cualquier lugar donde se necesite, permitiendo unas condiciones de cocinade como las de los hornos convencionales. According to the invention, a structured oven for gas operation and with an embodiment that makes it easily tran ::; portable for use in any place where it is needed, allowing cooking conditions such as those in ovens conventional.

Este horno obj eto de la invención consta de un cuerpo-caja provisto con una puerta frontal practicable y con paredes formadas con una estructuración térmicamente aislante, yendo en la parte superior y en la parte inferior del interior de dicho cuerpo-caja unos elementos tubulares en forma de "Un provistos con orificios hacia la parte intermedia ent re ellos, los cuales elementos tubulares se hallan conectados a respectivos tubos que salen al exterior del cuerpo-caja y que, pasando por respectivas llaves de cierre y apertura del conducto de los mismos, van a unirse a un tubo común de conexión de una manguera procedente de una bombona de gas combustible. This object oven of the invention consists of a body-box provided with a practicable front door and with walls formed with a thermally insulating structure, tubular elements in the upper part and in the lower part of the interior of said body-box. form of "A provided with holes towards the intermediate part between them, which tubular elements are connected to respective tubes that exit to the outside of the body-box and which, through respective closing and opening keys of the conduit thereof, They are going to be connected to a common hose connection tube from a fuel gas cylinder.

Resulta así un horno que puede ser utilizado sin ninguna instalación de anclaj e, apoyándo_:,~ en el suelo This results in an oven that can be used without any anchoring system, supporting _ :, ~ on the floor

o sobre un medio cualquiera de sustenta:ión, lo cual combinado con un tamaño que permita me: lipularle con or on any medium of support: ion, which combined with a size that allows me to: lipulate with

facilidad, hace que se pueda llevar como un utensilio de campaña para el uso en cualquier lugar, ease, it can be carried as a campaign tool for use anywhere,

La formación constructiva del cue t'po-caj a y la disposición de los elementos que incluye, hacen además que se pueda utilizar como un horno COl' 'Tencional para la función de cocinado de alimentos en c,imara cerrada, sin los riesgos e inconvenientes de los aparatos quemadores de gas portátiles convenciona:es, que son en general abiertos. The constructive formation of the t'po-caj cue and the disposition of the elements that it includes, also makes it possible to use it as a COl '' oven Tending for the function of cooking food in c, imara closed, without the risks and inconveniences of portable gas burners it convinces: that is, they are generally open.

Por todo ello, dicho horno objeto de la invención resulta de unas caracteristicas muy ventajosas, que le confieren vida propia y carácter preferente respecto de los aparatos calefactores convencionale5 de campaña, para el cocinado de alimentos en lugares no preparados para esa función. Therefore, said furnace object of the invention results from very advantageous characteristics, which give it its own life and preferential character with respect to conventional heating devices5 for the cooking of food in places not prepared for that function.

Description of the figures

La figura 1 muestra en perspectiva un ej emplo de horno según el objeto de la invención. Figure 1 shows in perspective an oven example according to the object of the invention.

La The: figura 2 es una perspectiva dE 1 mismo horno figure 2 is a perspective of 1 same oven

anterior, previous,: con la puerta abierta y con el cuerpo-caj a with the door open Y with he body-box

recortado cut: para observar la disposi=ión de los for observe the disposition from the

quemadores burners: de gas. from gas.

La figura 3 es una perspectiva de lln ej emplo de realización de un horno según la invención, realizado con el cuerpo estructural de un microonda~. Figure 3 is a perspective of an embodiment of a furnace according to the invention, made with the structural body of a microwave.

La figura 4 muestra en perspectiva un ej emplo de realización de un horno según la invenc Lón, provisto con un quemador exterior sobre el cuerpo-c :lj a. Figure 4 shows in perspective an embodiment of a furnace according to the invention Lón, provided with an external burner on the body-c: lj a.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

El obj eto de la invención se refi,:~ re a un horno portátil de gas, realizado de for~Tla que puede transportarse como un aparato de campaña, con el fin de ser utilizado circunstancialmente para ,":1 cocinado de alimentos en cualquier lugar. The object of the invention refers to: ~ a portable gas oven, made of a form that can be transported as a field device, in order to be used circumstantially for, ": 1 cooking of food in any place.

El horno preconizado comprende un CJ2rpo-caja (1), del tamaño de un microondas, provisto con una puerta The recommended oven comprises a CJ2rpo-box (1), the size of a microwave, provided with a door

practicable (2 ) de practicable (2) of: cierre frontal, y con paredes closing frontal, Y with walls

estructuradas structured: según una realización térmicamente according a realization thermally

aislante. insulating.

En el interior de dicho cuerpo--caj a (1) van dispuestos en la parte superior y en la parte inferior sendos elementos tubulares (3) de forma en "U", los cuales se hallan provistos con una dlstribución de pequeños orificios (4) en la parte enfren t:ada a la zona intermedia entre ellos. Inside said body - box (1), two "U" shaped tubular elements (3) are arranged at the top and bottom, which are provided with a distribution of small holes (4 ) in the part face t: Ada to the intermediate zone between them.

~:;e~:; e

Dichos elementos tubulares (3) encuentran Said tubular elements (3) find

conectados a respectivos tubos (5) :;ue salen al connected to respective tubes (5):; they leave at

exterior del cuerpo-caja (1) y que pa~;an por sendas llaves (6) de apertura y cierre del ccnducto de los mismos, uniéndose esos tubos (5) en un tubo final (7) común, al cual es susceptible de conectarse, por medio de una manguera (8), una bombona (9) de suministro de gas. outside of the body-box (1) and which pass through two keys (6) for opening and closing the pipeline thereof, joining these tubes (5) in a common final tube (7), to which it is susceptible to connect, by means of a hose (8), a gas supply cylinder (9).

Entre Between: las posiciones de los eleme':tos tubulares the positions from the eleme ': cough tubular

(3), (3),: las paredes laterales del cu': rpo-caj a (1 ) the walls lateral of the cu ': rpo-caj a (one )

determinan determine: en la parte interior confe :~maciones que in the part inside confe: ~ maciones that

permiten la sujeción de bandejas o Pi: ::-rillas (10) , sobre las cuales pueden colocarse alimentos o they allow the support of trays or Pi: :: - rods (10), on which food can be placed or

recipientes contenedores de alimentos. Food container containers.

De este modo se tiene un horno que se puede transportar y manipular fácilmente, pa~a el uso en cualquier lugar, permitiendo colocar eL el interior, sobre las bandej as o parrillas (10). alimentos o recipientes contenedores de alimentos, de forma que abriendo el paso de gas, mediante las llaves (6), y encendiendo el gas que sale por los or ificios (4) de los elementos tubulares (3), se produce un fuego que permite cocinar los alimentos, pudiendo realizarse el cocinado en una cámara cerrada, como en un horno convencional, mientras que con las llave~': (6) se puede regular el paso de gas y, por consiguiente, la intensidad del fuego que proporcionan los elementos tubulares (3), así como seleccionar l~ emisión de fuego, desde la parte inferior, de~3de la parte superior, o desde ambas partes a la vez, en función de las condiciones de cocinado que se deseen. In this way there is an oven that can be easily transported and handled, for use anywhere, allowing the interior to be placed on the trays or grills (10). food or food container containers, so that by opening the gas passage, by means of the keys (6), and igniting the gas that flows through the holes (4) of the tubular elements (3), a fire is produced that allows cooking the food, being able to perform the cooking in a closed chamber, as in a conventional oven, while with the keys ~ ': (6) the passage of gas can be regulated and, consequently, the intensity of the fire provided by the elements tubular (3), as well as selecting the emission of fire, from the bottom, from ~ 3 of the top, or from both sides at the same time, depending on the cooking conditions desired.

Se prevé una realización del horno, con las características mencionadas, empleando como cuerpo-caja An embodiment of the oven is foreseen, with the aforementioned characteristics, using as body-box

(1) del horno el cuerpo estructural de I...n microondas, según la figura 3, adaptando en el inte cior de dicho cuerpo estructural de microondas _, DS elementos tubulares (3), de manera que los tubos ( ';) de conexión de los mismos pueden pasar por respecti\l ~s llaves (6) (1) of the oven the structural body of I ... n microwave, according to figure 3, adapting inside said microwave structural body _, DS tubular elements (3), so that the tubes (';) of connection of the same can pass through respective keys (6)

que that: pueden ser externas o disponerse ac)pladas a los they can be external or get ready ac) pladas to the

mandos knobs: (11) del cuerpo estructural de mi: roondas, para (eleven) of the body structural from my: rounds, for

ser be: accionadas con dichos mandos (11). powered with said controls (eleven).

Se prevé también que sobre el cLerpo-caja (1) pueda ir incorporado un quemador (12) eXlerior, de los de tipo convencional de campaña, como se observa en la figura 4, permitiendo así realizar cale' tamientos que It is also envisaged that an eXlerior burner (12) of the conventional field type can be incorporated on the c-body (1), as shown in Figure 4, thus allowing heating to be carried out.

no precisen un proceso de cocinado, corno calentar pan, calentar una sopa, preparar una infusión, etc do not require a cooking process, how to heat bread, heat a soup, prepare an infusion, etc.

Claims

1.-Portable gas oven, which determines an apparatus capable of connecting to a gas supply cylinder (9), characterized in that it comprises a body-box (1) the size of a microwave, provided with a practicable door (2 ) of frontal closure and with structured walls according to a thermally insulating embodiment, going inside said body-box (1) tubular elements ~; (3) in a "U" shape, which have a distribution of small holes (4) in the part oriented towards the middle area of said interior of the body-box (1), these tubular elements (3) being connected ) to respective tubes (5) that pass through opening and closing keys (6) of the conduit thereof, joining in a common end tube (7), to which the gas supply connection is susceptible.

2.-Portable gas oven, according to the first claim, characterized in f: orchestra inside the body-box (1) there are two tubular elements (3), one in the upper part and one in the part lower, with the distribution of small holes (4) of each of them centered towards the intermediate zone between them.

3.-Portable gas oven, aCllerdo with the first claim, characterized in that the

paredes walls: laterales del cuerpo-caj a (1) det l~rminan en la lateral of the body-box (one) det l rminan in the

parte part: interior conformaciones para la sujeción de inside conformations for the subjection from

bandejas trays: o parrillas (10). or grills (10)

4. - Portable gas oven, according to the first claim, characterized by the body

box (1) is determined by the structural body of a microwave, with the opening and closing keys (6) of the tubes (5) coupled to the: -1 commands (11) of said structural body of microphones, to be

5 operated with those controls (11).

5.-Portable gas oven, according to the first claim, characterized in that a burner (12) is incorporated on the body-box (1).

10 outside.

---: C) u. C) u.

--

N

-

he

or.

('one)

•

C)

.

or..

N

Fig. 4