ES2425171T3

ES2425171T3 - Help for laying a floor covering

Info

Publication number: ES2425171T3
Application number: ES06827964T
Authority: ES
Inventors: Franz Jun. Neuhofer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-12-22
Filing date: 2006-12-21
Publication date: 2013-10-11
Anticipated expiration: 2026-12-21
Also published as: PL1963597T3; AT503231B1; AT503231A1; EP1963597B1; WO2007070910A1; EP1963597A1

Abstract

Ayuda para el tendido de un revestimiento de suelo (1), con al menos un separador para configurar una juntura deconexión (5) entre una pared (3) que sobresale de un subsuelo (2) y el lado frontal vuelto hacia la pared (3) delrevestimiento de suelo (1) a tender sobre el subsuelo (2), en donde el separador está configurado como resorte delámina (6) curvado de forma ondulada, situado de canto sobre el subsuelo (2), caracterizada porque el resorte delámina (6), para adaptar su característica de elasticidad, se rigidiza por regiones mediante al menos unabovedamiento (9) desde la superficie de resorte plano con un eje de convexidad que discurre en la direcciónlongitudinal del resorte de lámina (6) y/o mediante volteados hacia arriba (11) de los bordes longitudinales, que seextienden al menos por un segmento longitudinal, y/o se debilita por regiones mediante rebajos (12) que forman dosrendijas longitudinales abiertas hacia sus extremos.Help for laying a floor covering (1), with at least one separator to configure a connection joint (5) between a wall (3) protruding from a subfloor (2) and the front side turned towards the wall (3 ) of the floor covering (1) to be laid on the subsoil (2), where the separator is configured as a wavy curved spring (6), located on the subsoil (2), characterized in that the spring of the sheet (6) ), to adapt its elasticity characteristic, it is stiffened by regions by means of at least one vault (9) from the flat spring surface with a convexity axis that runs in the longitudinal direction of the leaf spring (6) and / or by turning upwards (11) of the longitudinal edges, which extend at least by a longitudinal segment, and / or is weakened by regions by means of recesses (12) that form two longitudinal slits open towards their ends.

Description

Ayuda para el tendido de un revestimiento de suelo Help for laying a floor covering

Campo técnico Technical field

La invención se refiere a una ayuda para el tendido de un revestimiento de suelo, con al menos un separador para configurar una juntura de conexión entre una pared que sobresale de un subsuelo y el lado frontal vuelto hacia la pared del revestimiento de suelo a tender sobre el subsuelo, en donde el revestimiento de suelo está configurado como resorte de lámina curvado de forma ondulada, situado de canto sobre el subsuelo. The invention relates to an aid for laying a floor covering, with at least one separator for configuring a connection joint between a wall protruding from a subfloor and the front side turned towards the wall of the floor covering to be laid on the subfloor, where the floor covering is configured as a corrugated curved leaf spring, located on the subsoil edge.

Estado de la técnica State of the art

Para tener en cuenta dilataciones térmicas del revestimiento de suelo en el caso de suelos, entre el revestimiento de suelo tendido preferiblemente de forma flotante sobre un subsuelo y las paredes que limitan la superficie de suelo, que sobresalen del subsuelo, se liberan una junturas de conexión que se cubren por ejemplo mediante listones de zócalo después del tendido del revestimiento de suelo. Para mantener una anchura de juntura prefijada se usan ayudas para el tendido que están configuradas como separadores ajustables, dado el caso con relación a la anchura de separación (documento DE 295 14 833 U1), y tienen que extraerse de nuevo después del tendido del revestimiento de suelo para crear espacio para una compensación de dilatación en la región de la juntura de conexión. In order to take into account thermal expansion of the floor covering in the case of floors, between the floor covering preferably lying floatingly on a subfloor and the walls that limit the floor surface, which protrude from the subfloor, a connection junctions are released which are covered, for example, by skirting boards after laying the floor covering. In order to maintain a predetermined joint width, laying aids are used which are configured as adjustable separators, where appropriate in relation to the separation width (DE 295 14 833 U1), and must be removed again after laying the lining. of soil to create space for expansion compensation in the region of the connection junction.

Para evitar el coste ligado a la extracción de las ayudas para el tendido ya se ha propuesto (documento GB 376 352 A) usar resortes de lámina ondulados como separadores, que se colocan de canto sobre el subsuelo y se apoyan en la región de la cresta de ondulación, que se produce entre los dos extremos de resorte, sobre la pared que sobresale del subsuelo y con sus extremos sobre el lado frontal del revestimiento de suelo vuelto hacia la pared. Existe sin embargo el inconveniente de que estos resortes de lámina presentan una curva característica de elasticidad fundamentalmente lineal que, aunque hace posible una compensación de dilatación ventajosa, limita la función de separación ya que, en el caso de una carga inevitable sobre los resortes de lámina en el curso del tendido del revestimiento de suelo, su compresión de resorte cabe esperarse en determinadas circunstancias en una medida tal, que hace imposible el mantenimiento de una anchura nominal de juntura sin el reajuste del segmento de revestimiento ya tendido, en especial si se pretende que las fuerzas elásticas permanezcan limitadas por motivos de rentabilidad. Con esto no se modifica nada si el resorte de lámina presenta en la región de asiento, en los dos extremos y en el centro de la cresta de ondulación, resaltes cónicos para el anclaje al lado frontal del revestimiento y a la pared (documento GB 375 704 A). Estos resaltes pueden estar troquelados para un mejor apoyo sobre el revestimiento y sobre la pared, en donde se compensan fundamentalmente la rigidización del resorte de lámina mediante los resaltes y el debilitamiento mediante el troquelado. To avoid the cost associated with the extraction of the aids for laying, it has already been proposed (GB 376 352 A) to use corrugated sheet springs as separators, which are placed on the subsoil and supported by the crest region of undulation, which occurs between the two spring ends, on the wall protruding from the subsoil and with its ends on the front side of the floor covering turned towards the wall. There is, however, the disadvantage that these leaf springs have a characteristic curve of essentially linear elasticity which, although it makes possible an advantageous expansion compensation, limits the separation function since, in the case of an inevitable load on the leaf springs in the course of laying the floor covering, its spring compression can be expected in certain circumstances to such an extent that it makes impossible to maintain a nominal joint width without readjustment of the already laid covering segment, especially if it is intended that the elastic forces remain limited for reasons of profitability. This does not change anything if the leaf spring has in the seating region, at the two ends and in the center of the ridge, conical projections for anchoring to the front side of the cladding and to the wall (GB 375 704 TO). These projections can be punched out for a better support on the lining and on the wall, where the stiffening of the leaf spring is fundamentally compensated by the projections and the weakening by means of the punching.

Por último se conoce (documento WO 2004/007868 A2) prever ayudas para el tendido en forma de resortes de lámina curvados de forma ondulada, insertados de canto entre la pared y el revestimiento de suelo, que estén dotados de un travesaño previsto en la región de la cresta de ondulación en el lado interior del arco, que sobresale perpendicularmente a la pared, se solapa con el lado frontal del revestimiento de suelo y forma un separador para un revestimiento de pared, que se coloca sobre el revestimiento de suelo. Este travesaño, unido dado el caso de forma desmontable al resorte de lámina, hace complicada la ayuda para el tendido. Finally, it is known (WO 2004/007868 A2) to provide support for laying in the form of curved leaf springs in an undulating shape, inserted between the wall and the floor covering, which are provided with a crossbar provided in the region of the ridge ridge on the inner side of the arch, which protrudes perpendicularly to the wall, overlaps the front side of the floor covering and forms a separator for a wall covering, which is placed on the floor covering. This crossbar, which can be attached detachably to the leaf spring, makes the help for laying difficult.

Representación de la invención Representation of the invention

De este modo la invención se ha impuesto la tarea de configurar de tal forma una ayuda para el tendido de un revestimiento de suelo de la clase ilustrada al comienzo, que el resorte de lámina pueda cumplir satisfactoriamente la función de separación, sin tener que aumentar el coste económico en una medida significativa. In this way the invention has set itself the task of configuring in such a way an aid for laying a floor covering of the class illustrated at the beginning, so that the leaf spring can satisfactorily fulfill the separation function, without having to increase the economic cost to a significant extent.

La invención resuelve la tarea impuesta por medio de que el resorte de lámina, para adaptar su característica de elasticidad, se rigidice por regiones mediante al menos un abovedamiento desde la superficie de resorte plano con un eje de convexidad que discurre en la dirección longitudinal del resorte de lámina y/o mediante volteados hacia arriba de los bordes longitudinales, que se extienden al menos por un segmento longitudinal, y/o se debilite por regiones mediante rebajos que forman dos rendijas longitudinales abiertas hacia sus extremos. The invention solves the task imposed by means of which the leaf spring, to adapt its elasticity characteristic, is stiffened by regions by means of at least one vault from the flat spring surface with a convex axis running in the longitudinal direction of the spring of sheet and / or by turning upwards of the longitudinal edges, which extend at least by a longitudinal segment, and / or is weakened by regions by means of recesses that form two longitudinal slits open towards their ends.

La invención se basa en el reconocimiento de que, mediante una rigidización o un debilitamiento por regiones de un resorte de lámina curvado de forma ondulada, su característica de elasticidad pueda adaptarse de forma ventajosa a los requisitos impuestos en el caso de usarse tales resortes de lámina como ayudas para el tendido. Las rigidizaciones en forma de abovedamientos con un eje de convexidad que discurre en la dirección del eje longitudinal permiten el uso económico de resortes de lámina relativamente finos, sin tener que temer una limitación con relación a su acción como separadores. Otra posibilidad de rigidización se obtiene cuando los bordes longitudinales de los resortes de lámina se voltean hacia arriba sobre un segmento longitudinal, lo que aumenta de The invention is based on the recognition that, by stiffening or weakening by regions of an undulating curved leaf spring, its elasticity characteristic can be advantageously adapted to the requirements imposed in the case of using such leaf springs as aids for laying. Stiffening in the form of domes with a convex axis that runs in the direction of the longitudinal axis allows the economical use of relatively thin leaf springs, without having to fear a limitation in relation to their action as separators. Another possibility of stiffening is obtained when the longitudinal edges of the leaf springs are turned upwards over a longitudinal segment, which increases by

forma correspondiente la rigidez a la flexión de los resortes de lámina en la región de los segmentos de borde longitudinales volteados hacia arriba. Con relación a esto hay que tener en cuenta que una pretensión limitada de los resortes de lámina en su función de separación puede ser muy ventajosa con respecto a un apoyo seguro, tanto sobre la pared como sobre el revestimiento de suelo, lo que se hace posible mediante la característica de elasticidad inherente a la rigidización por regiones. Análogamente a una rigidización por regiones, un debilitamiento por regiones de los resortes de lámina también influye en su característica de elasticidad, de tal modo que también mediante la previsión de unos rebajos correspondientes en los extremos de resorte de lámina pueden adaptarse los resortes de lámina a los requisitos a imponer a las ayudas para el tendido, evidentemente partiendo de resortes de lámina más rígidos a la flexión. Con dos rendijas longitudinales como rebajos, abiertas hacia los extremos de resorte de lámina, el resorte de lámina puede configurarse de forma sencilla más blando a la flexión, por ejemplo en la región de sus extremos en contacto con la pared, para conseguir un apoyo seguro con una superficie de apoyo suficiente. correspondingly the flexural rigidity of the leaf springs in the region of the longitudinal edge segments turned upwards. In this regard, it should be borne in mind that a limited claim of the leaf springs in their separation function can be very advantageous with respect to a secure support, both on the wall and on the floor covering, which is made possible. by the characteristic of elasticity inherent to stiffening by regions. Similarly to a stiffening by regions, a weakening by regions of the leaf springs also influences its elasticity characteristic, so that also by providing corresponding recesses at the leaf spring ends the leaf springs can be adapted to the requirements to be imposed on the aids for laying, evidently starting from more rigid bending leaf springs. With two longitudinal slits as recesses, open towards the leaf spring ends, the leaf spring can be configured simply softer to bending, for example in the region of its ends in contact with the wall, for secure support. with a sufficient support surface.

Aunque el abovedamiento para rigidizar el resorte de lámina puede extenderse por toda la anchura del resorte de lámina, se obtienen unas condiciones constructivas especialmente ventajosas si el abovedamiento se compone de una estampación perfilada del resorte de lámina entre tiras de borde longitudinales enfrentadas mutuamente, porque en este caso puede influirse adicionalmente en la característica de elasticidad mediante el perfilado y la rigidización en frío ligada a ello durante el proceso de estampación. Although the vaulting to stiffen the leaf spring can extend over the entire width of the leaf spring, especially advantageous constructive conditions are obtained if the vaulting is composed of a profiled printing of the leaf spring between mutually facing longitudinal edge strips, because in This case can further influence the elasticity characteristic by profiling and cold stiffening linked thereto during the stamping process.

Debido a que en general se usan varios resortes de lámina como ayudas para el tendido, debe buscarse una unidad de venta ventajosa que ofrezca a los usuarios los resortes de lámina individuales de un modo adecuado para su uso. Con este fin pueden unirse formando una pieza varios resortes de lámina a través de puntos teóricos de ruptura entre sí y/o a un soporte y formar una unidad de venta, de la que pueden extraerse individualmente los resortes de lámina según cada necesidad. Los soportes y los resortes de lámina se producen normalmente a partir de una chapa elástica común. Los resortes de lámina dispuestos con una separación lateral entre ellos pueden estar unidos con ello frontalmente al soporte, en donde es posible prever sobe un soporte común en cada caso dos resortes de lámina unidos entre sí frontalmente a través de un punto teórico de ruptura. En una variante constructiva los resortes de lámina, sin embargo, también pueden estar unidos entre sí y a los soportes sobre sus bordes longitudinales a través de separadores como puntos teóricos de ruptura. Because in general several leaf springs are used as aids for laying, an advantageous sales unit that offers users the individual leaf springs in a manner suitable for use should be sought. For this purpose, several sheet springs can be joined together by forming theoretical rupture points between each other and / or to a support and forming a sales unit, from which the leaf springs can be individually extracted according to each need. The supports and the leaf springs are normally produced from a common elastic sheet. The leaf springs arranged with a lateral separation between them can be connected therewith frontally to the support, where it is possible to provide a common support in each case with two leaf springs connected to each other frontally through a theoretical point of rupture. In a constructive variant the leaf springs, however, can also be attached to each other and to the supports on their longitudinal edges through separators as theoretical breakpoints.

Descripción breve del dibujo Brief Description of the Drawing

En el dibujo se ha representado a modo de ejemplo el objeto de la invención. Aquí muestran: The object of the invention has been represented by way of example in the drawing. Here they show:

la figura 1 una ayuda conforme a la invención para el tendido de un revestimiento de suelo en una vista en planta simplificada, en alzado, 1 shows an aid according to the invention for laying a floor covering in a simplified plan view, in elevation,

la figura 2 la ayuda para el tendido en un corte según la línea II – II de la figura 1, Figure 2 the aid for laying in a section along line II-II of Figure 1,

la figura 3 una variante de ejecución de un resorte de lámina conforme a la invención en una vista lateral, Fig. 3 a variant embodiment of a leaf spring according to the invention in a side view,

la figura 4 un corte según la línea IV – IV de la figura 3, figure 4 a section according to line IV-IV of figure 3,

la figura 5 otra variante de ejecución de un resorte de lámina según la invención, en una vista en planta, y 5 shows another variant embodiment of a leaf spring according to the invention, in a plan view, and

las figuras 6 y 7 varias ayudas para el tendido reunidas en una unidad de venta, en una vista en planta, en dos diferentes formas de ejecución a una escala menor. Figures 6 and 7 several aids for laying together in a sales unit, in a plan view, in two different forms of execution on a smaller scale.

Modo de ejecución de la invención Execution mode of the invention

Para tender un revestimiento de suelo 1 indicado a trazos y puntos en las figuras 1 y 2 sobre un subsuelo 2 se parte generalmente de una pared 3, que limita la superficie de suelo y sobresale del subsuelo 2, a lo largo de la cual en primer lugar se tiende una serie de partes de revestimiento 4 manteniendo libre una juntura de conexión 5, antes de que sobre esta serie de partes de revestimiento se apliquen en serie otras partes de revestimiento 4. Para asegurar una separación prefijada entre la pared 3 y el revestimiento de suelo 1 y de este modo una anchura correspondiente de la juntura de conexión 5, se usan separadores en forma de resortes de lámina 6 curvados de forma ondulada, que antes del tendido de las partes de revestimiento 4 en el lado de la pared se colocan, en conexión a la pared 3, sobre el subsuelo 2 y forman un tope de tendido para las partes de revestimiento 4. Estos resorte de lámina 6 se colocan de canto sobre el subsuelo 2 y hacen contacto en la región de sus dos extremos 7 con la pared 3, así como con la cresta de ondulación 8 que se produce entre estos extremos 7 con el lado frontal de las partes de revestimiento 4, como puede deducirse en especial de la figura 1. In order to lay a floor covering 1 indicated in strokes and points in figures 1 and 2 on a subfloor 2, it is generally started from a wall 3, which limits the floor surface and protrudes from the subsoil 2, along which first a series of cladding parts 4 is laid, keeping a connection junction 5 free, before other cladding parts are applied serially over this series of cladding parts 4. To ensure a predetermined separation between the wall 3 and the cladding of floor 1 and thus a corresponding width of the connection junction 5, separators in the form of curved leaf springs 6 are used, which, before laying the lining parts 4 on the side of the wall, are placed , in connection to the wall 3, on the subfloor 2 and form a laying stop for the lining parts 4. These leaf springs 6 are placed on the subsoil 2 and make contact in the region of their two ends 7 with the wall 3, as well as with the ridge ridge 8 that occurs between these ends 7 with the front side of the lining parts 4, as can be seen in particular from Figure 1.

Para que los resortes de lámina 6 presenten una resistencia a la deformación suficientemente grande para un tope de tendido y, al mismo tiempo una característica de elasticidad ventajosa para las fuerzas a reducir entre las partes So that the leaf springs 6 have a deformation resistance large enough for a laying stop and at the same time an advantageous elasticity characteristic for the forces to be reduced between the parts

de revestimiento 4 y la pared 3, sin limitar la compensación de dilatación para el revestimiento de suelo 1, los resortes de lámina 6 están dotados conforme a las figuras 1 y 2 de un abovedamiento 9, que posee un eje de convexidad que se extiende en la dirección longitudinal de los resortes de lámina 6. Debido a que este abovedamiento 9 se extiende simétricamente al centro longitudinal de los resortes de lámina 6, fundamentalmente por la longitud de la cresta de ondulación 8, y precisamente entre dos tiras de borde longitudinales 10 mutuamente opuestas de los resortes de lámina 6, se obtiene una rigidización de los resortes de lámina 6 y de este modo un comportamiento de flexión que está caracterizado por un contacto relativamente suave de los extremos 7 con la pared 3, con un aumento progresivo a continuación de la rigidez a la flexión para reducir la carga, de tal modo que se responde de forma ventajosa a los requisitos que se imponen a estas ayudas para el tendido. Entre el revestimiento de suelo 1 tendido de forma flotante y la pared 3 se pretende asegurar, para una buena compensación de dilatación, una juntura de conexión 5 periférica lo más uniforme posible, lo que para una acción centradora ligada a ello de los resortes de lámina 6 sobre el revestimiento de suelo 1 exige unas fuerzas elásticas correspondientes, que sólo pueden materializarse a través de una característica de elasticidad suficientemente progresiva. Aunque en el ejemplo de ejecución según las figuras 1 y 2 está previsto un resorte de lámina 6 con un abovedamiento 9 en forma de una estampación perfilada, que se extiende fundamentalmente por toda la longitud de la cresta de ondulación 8, también pueden preverse dos o más abovedamientos distribuidos por la longitud del resorte de lámina, para tener en cuenta diferentes condiciones de carga. of cover 4 and wall 3, without limiting the expansion compensation for the floor covering 1, the leaf springs 6 are provided in accordance with Figures 1 and 2 with a vaulting 9, which has a convex axis extending in the longitudinal direction of the leaf springs 6. Because this vault 9 extends symmetrically to the longitudinal center of the leaf springs 6, mainly along the length of the ridge ridge 8, and precisely between two longitudinal edge strips 10 mutually opposite of the leaf springs 6, a stiffening of the leaf springs 6 is obtained and thus a bending behavior that is characterized by a relatively smooth contact of the ends 7 with the wall 3, with a progressive increase following the flexural stiffness to reduce the load, so that it responds advantageously to the requirements imposed on these laying aids. Between the floor covering 1 floating and the wall 3 it is intended to ensure, for a good expansion compensation, a peripheral connection joint 5 as uniform as possible, which for a centering action linked thereto to the leaf springs 6 on the floor covering 1 requires corresponding elastic forces, which can only be realized through a sufficiently progressive elasticity characteristic. Although in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 a leaf spring 6 is provided with a vault 9 in the form of a profiled pattern, which basically extends over the entire length of the undulating ridge 8, two or more more domes distributed along the length of the leaf spring, to take into account different loading conditions.

Como puede deducirse de las figuras 3 y 4, una rigidización por regiones de los resortes de lámina 6 también puede conseguirse mediante un volteado hacia arriba 11 por regiones de los bordes longitudinales, en donde mediante la elección de la altura y longitud de estos volteados hacia arriba 11 puede influirse con eficacia en el comportamiento de flexión de los resortes de lámina 6. As can be deduced from Figures 3 and 4, a region stiffening of the leaf springs 6 can also be achieved by turning up 11 by regions of the longitudinal edges, where by choosing the height and length of these turned towards top 11 can effectively influence the bending behavior of leaf springs 6.

Un comportamiento elástico progresivo, sin embargo, también puede conseguirse mediante unos rebajos 12, si se parte de resortes de lámina más rígidos. En la figura 5 se muestra un resorte de lámina 6 de este tipo en una vista en planta simplificada. Los rebajos 12 están formados por dos rendijas longitudinales terminales, que están abiertas hacia los extremos 7 de los resortes de lámina 6, de tal modo que a su vez los extremos 7 más blandos están enfrentados a una pieza central de los resortes de lámina 6 más rígida, curvada en forma de arco. De este modo se demuestra que mediante la previsión de abovedamientos 9 o volteados hacia arriba 11 rigidizadores, mediante el comportamiento elástico de rebajos 12 que influyen en sentidos opuestos o mediante una combinación de estas medidas pueden configurarse como ayudas para el tendido unos resortes de lámina 6 que cumplan los requisitos respectivos. A progressive elastic behavior, however, can also be achieved by means of recesses 12, if one starts from stiffer leaf springs. Figure 5 shows a leaf spring 6 of this type in a simplified plan view. The recesses 12 are formed by two terminal longitudinal slits, which are open towards the ends 7 of the leaf springs 6, such that in turn the softer ends 7 face a central piece of the leaf springs 6 plus rigid, curved arc. In this way, it is demonstrated that through the provision of projections 9 or turned upwards 11 stiffeners, by the elastic behavior of recesses 12 that influence opposite directions or by a combination of these measures, leaf springs 6 can be configured as aids for laying that meet the respective requirements.

La figura 6 muestra una unidad de venta formada por varios resortes de lámina 6, que están alineados unos junto a otros en paralelo con una separación lateral y están unidos, a través de puntos teóricos de ruptura 13, a un soporte Figure 6 shows a sales unit formed by several leaf springs 6, which are aligned next to each other in parallel with a lateral separation and are connected, through theoretical break points 13, to a support

14. El soporte 14 está dotado de una perforación 15 para colgarse de estanterías de venta, de tal modo que no requiere de un embalaje adicional para este fin. Los resortes de lámina 6 se producen con el soporte 14 a partir de una chapa común, en donde los abovedamientos 9, limitados en este ejemplo de ejecución a un segmento central de la cresta de ondulación 8, pueden estamparse en un paso de trabajo con la restante deformación de la chapa de partida. A través de puntos teóricos de ruptura 13 frontales en los extremos de resorte 7 opuestos al soporte 14 pueden aplicarse otros resortes de lámina 6 a los resortes de lámina 6 unidos al soporte 14, como se ha indicado a trazos y puntos en al figura 6. Mediante una medida de este tipo puede duplicarse o triplicarse el número de resortes de lámina 6 reunidos en una unidad de venta. 14. The support 14 is provided with a perforation 15 for hanging from retail shelves, such that it does not require additional packaging for this purpose. The leaf springs 6 are produced with the support 14 from a common sheet, where the domes 9, limited in this example of execution to a central segment of the ripple 8, can be stamped in a working step with the remaining deformation of the starting plate. Other theoretical leaf springs 6 can be applied to the leaf springs 6 attached to the support 14 via theoretical break points 13 opposite the spring 14 opposite the support 14, as indicated by dashes and dots in Figure 6. By means of such a measure, the number of leaf springs 6 gathered in a sales unit can be doubled or tripled.

La figura 7 muestra una unidad de venta diferente a la de la figura 7. La diferencia consiste no sólo en otra clase de configuración del resorte – se utilizan resortes de lámina 6 debilitados por regiones mediante rebajos 12 -, sino también en la clase de la unión de los resortes de lámina 6 entre sí y al soporte 14. El soporte 14 discurre precisamente, a diferencia de la figura 6, en paralelo a los resortes de lámina 6, lo que exige una unión de los resortes de lámina 6 alineados unos junto a otros, entre sí y al soporte 14 paralelo, a través de separadores 16 laterales que forman los puntos teóricos de ruptura 13. También en el caso de una reunión así de los resortes de lámina 6 formando una unidad de venta, los resortes de lámina 6 pueden liberarse del soporte 14 individualmente de una forma ventajosa para su manipulación. Figure 7 shows a different sales unit from that of Figure 7. The difference consists not only in another kind of spring configuration - leaf springs 6 weakened by regions using recesses 12 - are used, but also in the class of the connection of the leaf springs 6 to each other and to the support 14. The support 14 runs precisely, unlike in figure 6, in parallel to the leaf springs 6, which requires a connection of the leaf springs 6 aligned together to others, to each other and to the parallel support 14, through lateral spacers 16 forming the theoretical breakpoints 13. Also in the case of such a meeting of the leaf springs 6 forming a sales unit, the leaf springs 6 can be released from support 14 individually in an advantageous manner for handling.

Claims

1. Help for laying a floor covering (1), with at least one separator to configure a connection joint (5) between a wall (3) protruding from a subfloor (2) and the front side turned towards the wall (3) of the floor covering (1) to be laid on the subfloor (2), where the separator is configured as a curved, 5-leaf spring (6) curved, located on the subsoil (2), characterized because the leaf spring (6), to adapt its elasticity characteristic, is stiffened by regions by at least one doming (9) from the flat spring surface with a convex axis running in the longitudinal direction of the leaf spring ( 6) and / or by turning upwards (11) of the longitudinal edges, which extend at least by a longitudinal segment, and / or is weakened by regions by means of recesses (12) that form two

10 longitudinal slits open towards its ends.

2.2.: Ayuda para el tendido según la reivindicación 1, caracterizada porque el abovedamiento (9) se compone de una estampación perfilada del resorte de lámina (6) entre tiras de borde longitudinales (10) enfrentadas mutuamente. Aid for laying according to claim 1, characterized in that the vaulting (9) is composed of a profiled stamping of the leaf spring (6) between longitudinal edge strips (10) facing each other.

3.3.: Unidad de venta formada por varias ayudas para el tendido según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los Sales unit formed by several laying aids according to claim 1 or 2, characterized in that the

Blade springs (6) are joined forming a piece through theoretical break points (13) with each other and / or a support (14).

4.Four.: Unidad de venta según la reivindicación 3, caracterizada porque los resortes de lámina (6) dispuestos con una separación lateral entre ellos están unidos frontalmente al soporte (14). Sales unit according to claim 3, characterized in that the leaf springs (6) arranged with a lateral separation between them are connected frontally to the support (14).

5.5.: Unidad de venta según la reivindicación 3, caracterizada porque los resortes de lámina (6) están unidos entre sí y al soporte (14) sobre sus bordes longitudinales a través de separadores (16) como puntos teóricos de ruptura (13). Sales unit according to claim 3, characterized in that the leaf springs (6) are connected to each other and to the support (14) on their longitudinal edges through separators (16) as theoretical breakpoints (13).