ES2425888T3

ES2425888T3 - Closing

Info

Publication number: ES2425888T3
Application number: ES10007702T
Authority: ES
Inventors: Jürgen Flemming; Heinz-Georg Huchschlag; Christiane Schmale
Original assignee: Schmale GmbH and Co KG
Current assignee: Schmale GmbH and Co KG
Priority date: 2009-07-24
Filing date: 2010-07-24
Publication date: 2013-10-17
Anticipated expiration: 2030-07-24
Also published as: DE102009034726A1; EP2277792A1; EP2277792B1

Abstract

The fastener has an upper part formed by a cap (2), which is pivotably hinged in the upper part. A spring held in the cap lies at the cap, where the fastener is formed without a lower part. A projection (24) is provided at a circumferential edge of the cap. The projection is gripped below a part of a container and partially overlaps a pivotable cover. The fastener is arranged on a slide cover or is arranged at a front-sided wall (65). The cap is provided with a recess, which is filled during closure of the cap.

Description

Cierre Closing

Campo de la invención Field of the Invention

La invención se refiere a un cierre para recipientes en forma de caja, que presenta una parte superior conformada por una cubierta en la que está articulada una tapadera de manera que se puede hacer bascular, estando en contacto con la tapadera un resorte sujeto en la cubierta. The invention relates to a closure for box-shaped containers, which has an upper part formed by a cover in which a lid is articulated so that it can be tilted, a spring attached to the cover being in contact with the lid .

Un tapón de encajar a presión elástica para ventanas y puertas es conocido, por ejemplo, a partir de la patente WO 99/29991 A1. Los cierres del tipo mencionado al comienzo son conocidos de múltiples maneras. Sirven para el cierre seguro de cajas, estuches, cofrecillos y similares. En estos, la cubierta que conforma la parte superior está sujetada a una parte superior de la caja o del estuche. De modo correspondiente a esto, en la parte inferior de la caja está fijada una parte inferior de cierre que en el estado cerrado del cierre está solapada por la cubierta que se puede hacer bascular. Al abrir el cierre, la tapadera se desplaza bajo la influencia del resorte a una posición terminal predeterminada. La tapa de la caja se puede abrir entonces. Después del cierre de la tapa se mueve el cierre contra la fuerza de resorte de vuelta a su posición de salida, en la que solapa la parte inferior del cierre y asegura la tapa del recipiente frente a la abertura. An elastic snap-in stopper for windows and doors is known, for example, from WO 99/29991 A1. Closures of the type mentioned at the beginning are known in multiple ways. They serve for the safe closing of boxes, cases, caskets and the like. In these, the cover that forms the upper part is attached to an upper part of the box or case. Correspondingly, in the lower part of the box a lower closing part is fixed, which in the closed state of the closure is overlapped by the cover that can be tilted. When the closure is opened, the cover moves under the influence of the spring to a predetermined terminal position. The lid of the box can then be opened. After closing the lid, the closure is moved against the spring force back to its exit position, in which the lower part of the closure overlaps and secures the lid of the container against the opening.

Los cierres conocidos cumplen con los requerimientos que se les exigen. Los cierren requieren, sin embargo, una parte inferior que está fijada a la parte inferior del recipiente, en tanto que la parte superior del cierre esté fijada a la tapa o, en el caso contrario, en el que la parte superior del cierre está fijada a la caja, una parte inferior que está fijada a la tapa del recipiente. Debido a ello se requiere una fijación precisa de las partes inferiores e inferiores de los cierres, para llevar a cabo una correspondencia segura en el funcionamiento de las dos partes entre ellas. Adicionalmente, este tipo de cierres presenta la desventaja de que no se puede emplear en el caso de recipientes de tapa deslizante. Estos recipientes son muy apreciados como embalajes para bebidas que contengan vino. En estos está guiada una tapa en la parte inferior que conforma la caja del embalaje. Para la abertura se desplaza simplemente la tapa a lo largo de las ranuras. Known closures meet the requirements that are required of them. The closures require, however, a lower part that is fixed to the lower part of the container, as long as the upper part of the closure is fixed to the lid or, in the opposite case, in which the upper part of the closure is fixed to the box, a lower part that is fixed to the lid of the container. Due to this, a precise fixation of the lower and lower parts of the closures is required, in order to carry out a safe correspondence in the operation of the two parts between them. Additionally, this type of closure has the disadvantage that it cannot be used in the case of sliding lid containers. These containers are highly prized as packaging for drinks containing wine. In these, a lid is guided at the bottom that forms the packaging box. For opening the lid simply moves along the grooves.

Las tapas deslizantes, por regla general, no están aseguradas contra una apertura automática. Esto, sin embargo, puede llevar durante el transporte a que la tapa corredera se deslice automáticamente desde su posición cerrada y se caiga el producto que se encuentre en el recipiente. Puesto que los recipientes cerrados con tapas deslizantes habitualmente contienen bebidas de alto valor que contienen vino, debido a esto se provoca un perjuicio considerable. Por esta razón, al llenar las cajas habitualmente se aseguran las talas deslizantes con pequeños clavos contra una abertura automática, lo que, sin embargo, es costoso, por un lado, y por otro lado es laborioso para abrir para principiantes. The sliding covers, as a rule, are not secured against an automatic opening. This, however, can lead to the sliding cover sliding automatically from its closed position during transport and the product in the container falling out. Since closed containers with sliding lids usually contain high-value drinks that contain wine, because of this considerable damage is caused. For this reason, when filling the boxes, sliding slides are usually secured with small nails against an automatic opening, which, however, is expensive, on the one hand, and on the other hand it is laborious to open for beginners.

La invención presta ayuda al respecto. La invención se basa en el objetivo de crear un cierre para recipientes en forma de caja, que por un lado se pueda emplear en recipientes con tapas deslizantes, y en el que se pueda prescindir de la fijación precisa para la correspondencia entre la parte superior y la parte inferior del cierre. Según la invención, este objetivo se consigue gracias al hecho de que el cierre esté conformado sin parte de abajo, y que en la tapadera esté previsto un saliente que enganche por detrás de una parte del recipiente, y que la tapadera se pueda hacer bascular al menos 180º. The invention helps in this regard. The invention is based on the objective of creating a closure for box-shaped containers, which on the one hand can be used in containers with sliding lids, and in which the precise fixing for correspondence between the upper part and the bottom of the closure. According to the invention, this objective is achieved thanks to the fact that the closure is formed without a bottom part, and that a projection is provided on the lid that engages behind a part of the container, and that the lid can be tilted to the minus 180º.

Con la invención se crea un cierre para recipientes en forma de caja, que sin utilizar una parte inferior hace posible un cierre fiable de recipientes en forma de caja. Por medio del hecho de que se prescinda de la parte inferior también es posible el cierre de recipientes con tapa deslizante, ya que no se ha de disponer ningún componente adicional en la parte inferior del recipiente. Al mismo tiempo, el cierre conforme a la invención hace posible un cierre a nivel con el contorno del recipiente correspondiente, de manera que no se ocasiona ningún saliente inadecuado por medio del cierre conforme a la invención. With the invention a closure is created for box-shaped containers, which without using a lower part makes possible a reliable closure of box-shaped containers. By means of the fact that the lower part is dispensed with, it is also possible to close containers with a sliding lid, since no additional component has to be arranged in the lower part of the container. At the same time, the closure according to the invention makes possible a level closure with the contour of the corresponding container, so that no inappropriate projection is caused by means of the closure according to the invention.

Otras variantes y configuraciones de la invención están indicadas en el resto de reivindicaciones subordinadas. Un ejemplo de realización de la invención está representado en el dibujo y se describe a continuación en detalle. Se muestra: Other variants and configurations of the invention are indicated in the rest of the dependent claims. An embodiment of the invention is represented in the drawing and is described in detail below. It shows:

Fig. 1 una vista en planta desde arriba de un recipiente de tapa deslizante con cierre; Fig. 1 a plan view from above of a sliding lid container with closure;

Fig. 2 una vista en planta desde arriba del recipiente representado en la Figura 1 con tapa deslizante abierta parcialmente y cierre cerrado; Fig. 2 a plan view from above of the container shown in Figure 1 with sliding lid partially open and closed closure;

Fig. 3 la vista de la parte frontal del cierre representado en la Figura 1; Fig. 3 the view of the front part of the closure shown in Figure 1;

Fig. 4 la vista de la parte frontal del cierre representado en la Figura 2; Fig. 4 the view of the front part of the closure shown in Figure 2;

Fig. 5 la sección a lo largo de la línea central longitudinal a través del recipiente representado en la Figura 1; Fig. 5 the section along the longitudinal center line through the container depicted in Figure 1;

Fig. 6 la vista en planta desde arriba de un recipiente con una tapa que se puede hacer bascular y un cierre conforme a la invención; Fig. 6 the plan view from above of a container with a tiltable lid and a closure according to the invention;

Fig. 7 la vista en planta desde arriba del recipiente representado en la Figura 6 con cierre abierto; Fig. 7 the plan view from above of the container shown in Figure 6 with open closure;

Fig. 8 la vista lateral del cierre representado en la Figura 6; Fig. 8 the side view of the closure shown in Figure 6;

Fig. 9 la vista lateral del cierre representado en la Figura 7 con tapa abierta parcialmente; Fig. 9 the side view of the closure shown in Figure 7 with partially open lid;

Fig. 10 la vista en planta desde arriba de un recipiente de tapa deslizante con cierre fijado en la parte frontal; Fig. 10 the plan view from above of a sliding lid container with closure fixed on the front;

Fig. 11 el recipiente representado en la Figura 10 con tapa deslizante parcialmente abierta y cierre abierto; Fig. 11 the container shown in Figure 10 with partially open sliding lid and open closure;

Fig. 12 la vista en planta desde arriba del recipiente de tapa deslizante con dos cierres conformes a la invención. Fig. 12 the plan view from above of the sliding lid container with two closures according to the invention.

El cierre seleccionado como ejemplo de realización presenta una parte superior conformada por una cubierta 1, en la que está articulada una tapadera 2 de manera que se puede hacer bascular. En la tapadera 2 se encuentra un resorte 4 sujeto en la cubierta 1. El cierre se puede fijar en el recipiente 6. The closure selected as an exemplary embodiment has an upper part formed by a cover 1, in which a cover 2 is articulated so that it can be tilted. On the cover 2 there is a spring 4 attached to the cover 1. The closure can be fixed in the container 6.

La cubierta 1 está provista en su lado opuesto al recipiente 6 con unas puntas de introducción 11, con cuya ayuda se puede fijar la cubierta 1 al recipiente. Las regiones de las puntas de introducción 11 que no penetran en elrecipiente conforman las dos limitaciones laterales de la cubierta 1. Ésta presenta una superficie de referencia 13 que está acodada en sus lados longitudinales formando un ángulo recto respecto a un suelo 15, así como una tapa 16. En la superficie opuesta a la superficie de referencia 13 está previsto un lado de apoyo 14. The cover 1 is provided on its side opposite the container 6 with insertion tips 11, with the aid of which the cover 1 can be fixed to the container. The regions of the insertion tips 11 that do not penetrate the container form the two lateral limitations of the cover 1. It has a reference surface 13 that is angled on its longitudinal sides at a right angle to a floor 15, as well as a cover 16. On the surface opposite the reference surface 13, a support side 14 is provided.

La tapadera 2 presenta la forma de una placa 21 de manera circular anular, con bordes 22 insertados. La altura de los bordes 22 es fundamentalmente igual al grosor de la cubierta 1. La tapadera 2 está provista de una entalladura 23, que con el cierre cerrado está rellenada por la cubierta 1. En el lado de la cubierta 1 opuesto a la tapadera 2 está previsto en el borde 22 un saliente 24. The cover 2 has the shape of an annular circular plate 21, with edges 22 inserted. The height of the edges 22 is fundamentally equal to the thickness of the cover 1. The cover 2 is provided with a notch 23, which with the closed closure is filled by the cover 1. On the side of the cover 1 opposite to the cover 2 a projection 24 is provided at the edge 22.

El resorte 4 está acodado fundamentalmente en forma de “U”. Con su lado libre 41 está en contacto con la parte interior de la superficie de referencia 13 de la cubierta 1. Con su otro lado 42 está apoyado en la región del lado de apoyo 14 de la cubierta 1. El resorte 4 está fijado con la ayuda de lengüetas en la cubierta 1. The spring 4 is essentially angled in a "U" shape. With its free side 41 it is in contact with the inner part of the reference surface 13 of the cover 1. With its other side 42 it is supported in the region of the support side 14 of the cover 1. The spring 4 is fixed with the tongue support on cover 1.

El cierre conforme a la invención está conformado sin subdivisiones. De esta manera se evita el contacto simultáneo de una segunda parte del cierre, tal y como es conocido a partir del estado de la técnica. Como consecuencia de esto se simplifica de manera considerable el proceso de contacto. Al mismo tiempo se garantiza, sin embargo, una capacidad de cierre fiable del recipiente correspondiente con la ayuda del cierre conforme a la invención. Esto se hace posible por medio del saliente 24, tal y como se desprende, en particular, de las Figuras 3, 6, 8, 10 y 12. A partir de estas figuras se puede ver que el saliente 24 se engancha por detrás de una parte del recipiente 6 correspondiente. De esta manera, en el ejemplo de realización según las Figuras 1 a 4, el cierre está dispuesto sobre la tapa deslizante 61. La tapa deslizante 61 está guiada en las paredes laterales 62 del recipiente, y en concreto en las ranuras 63 que están fresadas horizontalmente en las paredes laterales 62. La tapa deslizante 61 está provista adicionalmente, para una apertura más sencilla, en su extremo opuesto al cierre, de un carril de agarre 64. Por lo demás, el recipiente 6 está cerrado por medio de las paredes 65 del lado frontal. The closure according to the invention is shaped without subdivisions. This avoids the simultaneous contact of a second part of the closure, as is known from the prior art. As a result, the contact process is greatly simplified. At the same time, however, a reliable closing capacity of the corresponding container is guaranteed with the aid of the closure according to the invention. This is made possible by means of the projection 24, as can be seen, in particular, from Figures 3, 6, 8, 10 and 12. From these figures it can be seen that the projection 24 engages behind a part of the corresponding container 6. Thus, in the exemplary embodiment according to Figures 1 to 4, the closure is disposed on the sliding cover 61. The sliding lid 61 is guided in the side walls 62 of the container, and in particular in the grooves 63 that are milled horizontally on the side walls 62. The sliding cover 61 is additionally provided, for easier opening, at its opposite end to the closure, with a grip rail 64. Otherwise, the container 6 is closed by means of the walls 65 from the front side

Para el cierre del recipiente de tapa deslizante representado en las Figuras 1 a 4, la tapadera 2 se pliega después del cierre de la tapa 6 de un modo sencillo contra la acción del resorte 4. La tapadera 2 solapa en este caso parcialmente la pared del lado frontal 65, estando apoyada la placa 21 en alguna región sobre la pared del lado frontal 65, y estando dispuestos los bordes 22 orientados formando un ángulo recto respecto a la pared 65 en entalladuras 66 en la pared 65. En la vista del lado frontal, tal y como está representada en la Figura 3, se pone de manifiesto que por medio de esta conformación es posible un cierre a nivel del cierre con la parte superior del recipiente 6. Lo mismo ocurre en la pared del lado frontal 65, tal y como se pone de manifiesto a partir de las Figuras 1 y 5. En este lado del recipiente sobresale el cierre conforme a la invención sólo de manera mínima por encima del recipiente, de manera que no se ha de temer una obstrucción en el transporte a través del cierre o al manejar el cierre. En este caso también se ha de tener en cuenta que la penetración de las entalladuras 66 en el recipiente 6 no representa ningún coste adicional fundamental, ya que el proceso de fresado requerido para esto se requiere en cualquier caso para la elaboración de las ranuras 63 en el recipiente 6 como guía de la tapa deslizante 61. For closing the sliding lid container shown in Figures 1 to 4, the lid 2 is folded after closing the lid 6 in a simple manner against the action of the spring 4. The lid 2 partially overlaps the wall of the front side 65, the plate 21 being supported in some region on the wall of the front side 65, and the oriented edges 22 being arranged at a right angle to the wall 65 at notches 66 in the wall 65. In view of the front side , as shown in Figure 3, it is shown that by means of this conformation a closure is possible at the level of the closure with the upper part of the container 6. The same occurs in the wall of the front side 65, such and as shown from Figures 1 and 5. On this side of the container, the closure according to the invention protrudes only minimally above the container, so that a transport obstruction is not to be feared through the closure or when handling the closure. In this case, it must also be taken into account that the penetration of the notches 66 in the container 6 does not represent any fundamental additional cost, since the milling process required for this is required in any case for the production of the grooves 63 in the container 6 as a guide for the sliding cover 61.

También en la manera de contacto representada en los ejemplos de realización según las Figuras 6 a 9 con un recipiente en forma de caja 6, que está provisto a través de charnelas 67 de una tapa que se puede hacer bascular 68, a través del cierre conforme a la invención se ocasiona un cierre a nivel. Al mismo tiempo es posible un cierre fiable del recipiente 6 también sin utilizar una parte inferior, ya que la tapadera 2, tal y como se puede ver a partir de las Figuras 6 y 8, solapa en alguna región a la tapa 68, y el saliente 24 bascula por encima de esta de tal manera que se evita de un modo efectivo una abertura de la tapa sin abrir el cierre. Also in the manner of contact shown in the exemplary embodiments according to Figures 6 to 9 with a box-shaped container 6, which is provided through hinges 67 of a lid that can be tilted 68, through the compliant closure a level closure is caused to the invention. At the same time, a reliable closure of the container 6 is also possible without using a lower part, since the lid 2, as can be seen from Figures 6 and 8, overlaps the lid 68 in some region, and the projection 24 swings above it in such a way that an opening of the lid is effectively prevented without opening the closure.

De modo comparable, en el ejemplo de realización en la Figura 10 el cierre conforme a la invención está en contacto en un lado frontal de un cierre de la tapa deslizante. También en este caso, en el estado cerrado del cierre (Figura 10), la tapadera 2 solapa por regiones la tapa deslizante 61, sobresaliendo el saliente 24 por encima de la tapa deslizante 61. De la misma manera, esto es así para el ejemplo de realización según la Figura 12, en el que en las dos paredes del lado frontal 65 está en contacto un cierre conforme a la invención, y el saliente 24 sobresale de modo correspondiente por encima de la tapa corrediza 61. In a comparable manner, in the example of embodiment in Figure 10 the closure according to the invention is in contact on a front side of a closure of the sliding cover. Also in this case, in the closed state of the closure (Figure 10), the cover 2 overlaps the sliding cover 61 by regions, the projection 24 protruding above the sliding cover 61. In the same way, this is true for the example according to Figure 12, in which a closure according to the invention is in contact with the two walls of the front side 65, and the projection 24 correspondingly protrudes above the sliding cover 61.

El cierre conforme a la invención hace posible el cierre de recipientes con tapas deslizantes, sin sobresalir por encima de las dimensiones del recipiente. Como consecuencia de la disposición hundida de las tapas deslizantes en los 5 recipientes correspondientes, el cierre conforme a la invención se cierra con la superficie de referencia 13 de la cubierta 1 o bien de la placa 21 de la tapadera 2 como máximo a nivel con los otros extremos de las paredes laterales 62 o con la pared del lado frontal 65 y con el carril de agarre 64, tal y como se desprende, en particular, a partir de la Figura 3. Además, únicamente el borde 22 de la tapadera 2, que está provista del saliente 24, sobresale por encima de la pared del lado frontal 65. Como consecuencia de esto se garantiza la capacidad de transporte del recipiente utilizando el cierre The closure according to the invention makes it possible to close containers with sliding lids, without protruding above the dimensions of the container. As a consequence of the sunken arrangement of the sliding lids in the 5 corresponding containers, the closure according to the invention is closed with the reference surface 13 of the cover 1 or of the plate 21 of the cover 2 at most level with the other ends of the side walls 62 or with the wall of the front side 65 and with the grip rail 64, as shown in particular from Figure 3. In addition, only the edge 22 of the cover 2, which is provided with the projection 24, protrudes above the wall of the front side 65. As a consequence of this, the transport capacity of the container is guaranteed using the closure

10 conforme a la invención sin modificaciones. También en los casos de aplicación en los que los recipientes estén provistos de tapas que se pueden hacer bascular, sólo en el lado en el que se engancha el saliente por detrás de la tapa correspondiente se ocasiona un saliente mínimo. Al mismo tiempo, sin embargo, se hace posible un cierre fiable prescindiendo de otro componente. 10 according to the invention without modifications. Also in the cases of application in which the containers are provided with lids that can be tilted, only on the side on which the projection is engaged behind the corresponding lid a minimum projection is caused. At the same time, however, a reliable closure is possible without any other component.

Desde el punto de vista de la técnica de fabricación, en este caso es especialmente relevante el hecho de que From the point of view of the manufacturing technique, in this case the fact that

15 el contacto del cierre conforme a la invención se pueda realizar en las mismas máquinas de contacto en las que hasta ahora se habían realizado cierres utilizando una parte inferior. El cierre ofrece en este caso, además, la ventaja de una capacidad de contacto automática con el recipiente. Esto se garantiza gracias al hecho de que las partes de cierre se puedan suministrar con una cinta conductora fijada de la máquina de contacto, y de modo automático se pueda realizar el contacto con ellas. Un suministro manual de las partes de cierre se evita gracias a ello, debido a lo cual se reducen The contact of the closure according to the invention can be carried out on the same contact machines where up to now closures had been made using a lower part. The closure also offers, in this case, the advantage of an automatic contact capability with the container. This is guaranteed thanks to the fact that the closing parts can be supplied with a conductive tape fixed to the contact machine, and automatic contact can be made with them. A manual supply of the closing parts is avoided because of this, due to which they are reduced

20 los costes. Además, la disposición de las partes de cierre en una cinta conductora ofrece la ventaja de que la cinta se puede arrollar con las partes de cierre, gracias a lo cual se facilita el transporte a la máquina de contacto. 20 costs. In addition, the arrangement of the closure parts on a conductive tape offers the advantage that the tape can be wound with the closure parts, whereby transport to the contact machine is facilitated.

Claims

5 5: 1. Cierre en un recipiente en forma de caja, que presenta una parte superior conformada por una cubierta (1), en la cual está articulada de manera que se puede hacer bascular una tapadera (2), en la que junto a la tapadera (2) figura un resorte (4) sujeto en la cubierta (1), caracterizado porque el cierre está conformado sin parte inferior, y en la tapadera (2) está previsto un saliente (24) que se engancha tras una parte del recipiente (6), y la tapadera (2) se puede hacer bascular en 180º. one. Closure in a box-shaped container, which has an upper part formed by a cover (1), in which it is articulated so that a lid (2) can be tilted, in which next to the lid (2) there is a spring (4) attached to the cover (1), characterized in that the closure is formed without a lower part, and in the cover (2) there is provided a projection (24) which is engaged after a part of the container (6), and the cover (2) can be tilted 180º.

2. 2.: Cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque el saliente (24) está previsto en un borde (22) circular. Closure according to claim 1, characterized in that the projection (24) is provided on a circular edge (22).

3. 3.: Cierre según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el saliente (24) solapa parcialmente una tapa que se puede hacer bascular (68) del recipiente. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the projection (24) partially overlaps a lid that can be tilted (68) of the container.

10 10: 4. Cierre según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cierre está dispuesto en una tapa deslizante (61) del recipiente. Four. Closure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closure is arranged in a sliding lid (61) of the container.

5. 5.: Cierre según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cierre está dispuesto en una pared del lado frontal (65) del recipiente. Closure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closure is arranged in a wall on the front side (65) of the container.

DOCUMENTS INDICATED IN THE DESCRIPTION

In the list of documents indicated by the applicant it has been collected exclusively for reader information, and is not a constituent part of the European patent document. It has been compiled with the greatest care; however, the EPA assumes no responsibility for possible errors or omissions.

Patent documents indicated in the description • WO 9929991 A1 [0002]