ES2430351T3 - Dispositivo de tratamiento superficial para piscinas con generador de ozono - Google Patents
Dispositivo de tratamiento superficial para piscinas con generador de ozono Download PDFInfo
- Publication number
- ES2430351T3 ES2430351T3 ES10174414T ES10174414T ES2430351T3 ES 2430351 T3 ES2430351 T3 ES 2430351T3 ES 10174414 T ES10174414 T ES 10174414T ES 10174414 T ES10174414 T ES 10174414T ES 2430351 T3 ES2430351 T3 ES 2430351T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cover
- ozone
- treatment device
- pool
- ozone generator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 54
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 title claims description 23
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title abstract description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 29
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 4
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 5
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 5
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 4
- WKBOTKDWSSQWDR-UHFFFAOYSA-N Bromine atom Chemical compound [Br] WKBOTKDWSSQWDR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 3
- GDTBXPJZTBHREO-UHFFFAOYSA-N bromine Substances BrBr GDTBXPJZTBHREO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052794 bromium Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000005276 aerator Methods 0.000 description 2
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 2
- 239000008233 hard water Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 1
- MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N Dioxygen Chemical group O=O MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010013786 Dry skin Diseases 0.000 description 1
- 206010015946 Eye irritation Diseases 0.000 description 1
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003139 biocide Substances 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005115 demineralization Methods 0.000 description 1
- 230000002328 demineralizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000037336 dry skin Effects 0.000 description 1
- 231100000013 eye irritation Toxicity 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 239000008235 industrial water Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 1
- 239000007800 oxidant agent Substances 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 125000004430 oxygen atom Chemical group O* 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
- E04H4/1272—Skimmers integrated in the pool wall
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
- C02F1/78—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
- E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
- E04H4/1654—Self-propelled cleaners
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/42—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/008—Mobile apparatus and plants, e.g. mounted on a vehicle
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/009—Apparatus with independent power supply, e.g. solar cells, windpower or fuel cells
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/78—Details relating to ozone treatment devices
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/78—Details relating to ozone treatment devices
- C02F2201/784—Diffusers or nozzles for ozonation
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
- Y02A20/20—Controlling water pollution; Waste water treatment
- Y02A20/208—Off-grid powered water treatment
- Y02A20/212—Solar-powered wastewater sewage treatment, e.g. spray evaporation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
Abstract
Una cubierta de sustitución (202) para un conjunto de dispositivo de tratamiento superficial para piscinasque está configurada y dimensionada para montar en el cuerpo (204) del conjunto de dispositivo de tratamientosuperficial, dicha cubierta (202) estando caracterizada por: a) una superficie superior (222) y una superficie inferior, dicha superficie superior (222) estando equipada conpor lo menos un panel colector de energía solar (220) y dicha superficie inferior incluyendo un generador de ozonoeléctrico (120) y una batería recargable (72) en conexión eléctrica con cables de salida de energía de dicho por lomenos un panel solar (220); b) un conducto de entrada de aire (124) que se extiende a través de la cubierta (202); y c) un conducto de ozono (130) en comunicación fluida con el generador de ozono (120) que tiene una salidade descarga (126) que se extiende desde dicha cubierta (202) para la colocación por debajo de la superficie delagua en la piscina cuando la cubierta está funcionalmente colocada en el conjunto de dispositivo de tratamientosuperficial.
Description
Dispositivo de tratamiento superficial para piscinas con generador de ozono
5 Campo de la invención
Esta invención se refiere a la adición de ozono al agua contenida en piscinas o depósitos para propósitos biocidales generales o para la desmineralización del agua dura.
10 Antecedentes de la invención
Los generadores de ozono u ozonadores han sido utilizados en relación con sistemas permanentes de purificación del agua de piscinas, así como en diversos procesos de tratamiento del agua comerciales e industriales. El ozono típicamente se introduce como un gas a presión dentro de la tubería a través de la cual circula el agua, o a través de
15 un inyector fijo o bien otra tubería de difusión que pase a través de una pared lateral de la piscina o depósito.
El ozono, u O3, es un agente oxidante altamente reactivo formado por tres átomos de oxígeno unidos débilmente, uno de los cuales se disocia fácilmente para oxidar la materia orgánica o para formar óxidos de minerales inorgánicos disueltos. El ozono puede ser generado en el lugar de utilización mediante un generador de descarga de
20 corona. El efecto deseable conseguido por la introducción de moléculas de ozono disueltas dentro del agua de la piscina es eliminar o hacer inocuas las baterías, algas y hongos y, en el caso del agua dura, formar óxidos de minerales insolubles los cuales pueden ser extraídos en el sistema de filtración mecánico de la piscina.
Una ventaja del tratamiento de ozono del agua de las piscinas es la capacidad de reducir la cantidad o la
25 concentración de cloro o bromo en el agua. El cloro y el bromo en cualquier concentración producen olores desagradables para los bañistas y pueden causar una severa irritación de los ojos, sequedad de la piel y otros efectos desagradables. Además, se ha encontrado que algunos organismos biológicos son capaces de mutar y convertirse en resistentes al cloro en concentraciones habituales. Una acción especial se debe adoptar para tratar de "choque" el agua para eliminar estos organismos. Por el contrario, el ozono actúa como un biocida en el momento
30 del contacto en cualquier concentración.
Otro atributo deseable del ozono es que su producto derivado de la reacción es puro oxígeno. El agua tratada con ozono puede aparecer al principio turbia, sin embargo, una vez los productos derivados orgánicos o minerales han sido extraídos por el sistema del filtro, el agua tiene un aspecto brillante y claro así como un dolor y un sabor
35 agradable y fresco. El ozono puede ser producido por descarga de corona eléctrica a partir del oxígeno atmosférico. No se requieren productos químicos especiales y no se libera cloro en el medio ambiente.
La principal desventaja de los procesos y los aparatos de adición de ozono de la técnica anterior es su coste relativamente elevado. El generador de ozono debe estar incorporado dentro del sistema de bombeo y filtración del
40 agua que circula el agua en la piscina. La instalación requiere una inversión en capital sustancial y un trabajo de expertos.
La actualización de los sistemas existentes puede ser incluso más cara que la incorporación de un generador de ozono en la etapa inicial de construcción.
45 El documento US 200/20139756 describe un generador de ozono flotante conectado a una fuente de energía situada en la superficie horizontal adyacente a la piscina. Uno o más aireadores sumergidos están conectados al generador de ozono mediante un tubo. Los aireadores están estructurados para distribuir el ozono suministrado por el generador de ozono flotante en pequeñas burbujas que son introducidas dentro del agua. El documento US
50 4640783 describe un generador de ozono situado en un lado de la piscina y conectado a través de un tubo flexible a un cabezal móvil, que tiene por lo menos un orificio, adaptado para flotar en el agua en una piscina. El cabezal esta propulsado mediante la inyección de agua bajo presión en el tubo flexible, mientras el ozono es inyectado también en el tubo flexible y fuera del orificio del cabezal para mezclarlo con el agua.
55 El documento US 5106492 describe un dispositivo de tratamiento superficial para piscinas accionado por un grupo de células solares y el documento US 5059296 describe un purificador de agua portátil para piscinas que también está accionado por energía solar. Ninguno de estos documentos sugiere un generador de ozono portátil que tenga su propia fuente de energía y distribuidor de ozono y que sea fácil instalar y simple de funcionar.
60 Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar un sistema y un procedimiento de tratamiento de ozono para piscinas y depósitos que sea relativamente barato comparado con aquellos de la técnica anterior.
Es otro objeto de la invención proporcionar un generador de ozono para piscinas que sea portátil y también fiable y simple de funcionar y que requiera relativamente poco mantenimiento.
65 Resumen de la invención
Los objetos anteriores y ventajas adicionales se consiguen mediante una cubierta de sustitución, según la reivindicación 1, para un conjunto de dispositivo de tratamiento superficial para piscinas está configurado y
5 dimensionado para montar en el cuerpo del conjunto de dispositivo de tratamiento superficial, dicha cubierta comprendiendo una superficie superior y una superficie inferior, dicha superficie superior estando equipada con por lo menos un panel colector de energía solar y dicha superficie inferior incluyendo un generador de ozono eléctrico y una batería recargable en conexión eléctrica con cables de salida de energía de dicho por lo menos un panel solar; un conducto de entrada de aire que se extiende a través de la cubierta; y un conducto de ozono en comunicación fluida con el generador de ozono provisto de una salida de descarga que se extiende desde dicha cubierta para la colocación por debajo de la superficie del agua en la piscina cuando la cubierta está funcionalmente colocada en el conjunto de dispositivo de tratamiento superficial.
A fin de asegurar el máximo rendimiento, la salida del generador de ozono se pasa a una punta de difusión en donde
15 es descargada en forma de micro burbujas. Como se utiliza en este documento, micro burbujas significa burbujas que tienen un volumen y un área superficial que facilita la disolución del ozono dentro del agua circundante antes de que la burbuja alcance la superficie del agua dentro de la cual se descarga la burbuja. La construcción y la colocación de la punta de difusión con relación a la superficie del agua a fin de asegurar la máxima disolución del ozono están dentro de la experiencia normal en la técnica. Materiales adecuados para la fabricación de la punta de difusión incluyen materiales cerámicos micro porosos y poliméricos.
Según la invención, el panel colector de energía solar está incorporado dentro de la superficie de la cubierta de acceso para el conjunto de filtro del dispositivo de tratamiento superficial de la piscina. El lado inferior de la placa del dispositivo de tratamiento superficial está provisto de un alojamiento poco profundo estanco al agua que contiene el
25 ozonador, una batería recargable con cualquier circuito necesario y un conducto de ozono. El extremo de descarga del conducto de ozono está colocado por debajo de la superficie del agua. Un puerto de entrada de agua se extiende a través tanto de la superficie superior de la placa de la cubierta adyacente al panel colector solar como a través de una pared del alojamiento. Puesto que la placa de acceso del dispositivo de tratamiento superficial está colocada en la superficie horizontal adyacente a la piscina, el panel solar debe estar provisto de una cubierta protectora suficiente para acomodar el peso de individuos que anden o estén de pie a lo largo de la piscina. La cubierta protectora del panel solar preferiblemente se selecciona a partir de materiales poliméricos que tengan una alta transparencia para la radiación solar que alimenta los paneles del colector.
En otra forma de realización, los paneles solares pueden estar montados en el lado de la piscina en una posición
35 favorable para hacer máxima la recogida de energía. Sistemas disponibles para recolocar manualmente o automáticamente los paneles solares para hacer máxima la incidencia de los rayos del sol también se pueden utilizar. Los paneles solares pueden estar conectados al conector de entrada del alojamiento de la batería a través de cables adecuados lo cual es muy conocido en la técnica. Un suministro de energía convencional, o transformador, también puede ser utilizado para proporcionar energía para recargar las baterías o accionar el ozonador desde una ubicación remota próxima a la piscina.
Generadores adecuados de ozono e información más detallada concerniente a la utilización del ozono, su concentración y efecto en la reducción de las concentraciones de cloro o bromo está disponible a partir de las fuentes comerciales, que incluyen Del Ozone de San Luis Obispo, CA en www.delozone.com;
45 www.apphedozone.com; y 03 Water Systems, Inc. de Monroe, WA at www.o3water.com. Baterías recargables de 12 V y 24 V estancas al agua están comercialmente disponibles a partir de numerosas fuentes. Baterías individuales o paquetes de baterías pueden ser utilizados según el tamaño y los requisitos de energía del ozonador y el dispositivo en el cual están colocadas las baterías.
Diversas otras formas de realización y variaciones o modificaciones a la disposición de los elementos y el procedimiento de funcionamiento de la invención se pondrán de manifiesto a las personas expertas en la técnica a partir de la descripción general anterior, así como partir de los dibujos los cuales forman parte de esta solicitud y la descripción detallada que se proporciona a continuación.
55 Breve descripción de los dibujos
La invención se describirá con mayor detalle más adelante en este documento y con referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:
la figura 1 es una vista en alzado lateral de una parte de la pared de una piscina en la cual está montado un conjunto de filtro del dispositivo de tratamiento superficial, representado parcialmente en sección, que incorpora una forma de realización de la invención; y
la figura 2 es una vista en perspectiva desde el lado izquierdo inferior de la cubierta de acceso del conjunto de 65 dispositivo de tratamiento superficial de la figura 1.
Descripción de una forma de realización preferida
Con referencia a la figura 1, un conjunto de filtro del dispositivo de tratamiento superficial para piscinas 200 se representa montado en la pared lateral de la piscina según procedimientos convencionales de instalación. El
5 dispositivo de tratamiento superficial incluye una cubierta que se puede quitar 202 que cierra la parte superior de la caja de entrada 204, la última estando provista de un tubo de descarga de entrada 206 dentro del cual está instalado un elemento de filtro que se puede quitar 208 que está provisto de un asa de elevación 210. A fin de quitar el filtro 208, la cubierta de 220 se eleva fuera del recorrido para permitir el acceso manual al asa 210.
10 Según la invención, la cubierta del dispositivo de tratamiento superficial 202 está provista de uno o más grupos de paneles solares 220 sobre los cuales está instalada una cubierta protectora de transmisión solar 222. El conjunto de cubierta debe ser suficientemente fuerte como para soportar el peso de individuos los cuales pueden andar o incluso estar de pie sobre la cubierta. Un esfuerzo integral apropiado puede estar provisto en el moldeado de la cubierta 202 para recibir los grupos de paneles solares en ranuras con nervios de refuerzo para sostener la cubierta protectora
15 222.
Los cables eléctricos desde los paneles solares se unen a un conectador que pasa a través de un accesorio estanco al agua hacia el lado inferior de la cubierta 202. Como se representa mejor en la figura 2, los cables de los paneles solares son recibidos por el conectador 230 el cual a su vez está conectado a un circuito apropiado en un dispositivo
20 adaptador de corriente 240 para la transmisión a una o más baterías recargables 72 que están retenidas en un alojamiento estanco en el lado inferior de la cubierta 202. El generador de ozono 120 también está contenido en un alojamiento estanco unido al lado inferior de la cubierta 202.
El ozonador 120 está provisto de un conectador eléctrico 122, un puerto de entrada 124 y un puerto de descarga del
25 ozono 126. Como se ilustra en las figuras 1 y 2, un conducto 130 de longitud suficiente para sumergir el difusor 132 está unido a la descarga del ozonador 126. Como se comprenderá a partir de la descripción anterior, la batería 72 y el circuito adaptador asociado 240 y el ozonador entre 20 pueden estar todos incorporados en un alojamiento estanco individual que se puede quitar (no representado) que puede estar unido mediante elementos de fijación y una junta al lado inferior de la cubierta 202. La superficie superior de la cubierta también puede estar equipada con
30 un conectador de energía auxiliar 230 para recibir un cable desde un suministro de energía remoto. Un conjunto de este tipo, el cual incluye en su superficie expuesta el grupo de paneles solares, puede estar fabricado y soldado como un conjunto de cubierta de sustitución para utilizarlo con las instalaciones de dispositivos de tratamiento superficial existentes. Puesto que las piscinas más grandes típicamente tienen dos o más instalaciones de filtro del dispositivo de tratamiento superficial, existe la capacidad de incrementar el volumen de ozono añadido a la piscina.
35 Diversas modificaciones y adiciones se pueden incorporar dentro del conjunto de filtro del dispositivo de tratamiento superficial para piscinas que quedarán dentro de la experiencia en la técnica. El ámbito de la invención por lo tanto se determinada con referencia a las reivindicaciones.
Claims (8)
- REIVINDICACIONES1. Una cubierta de sustitución (202) para un conjunto de dispositivo de tratamiento superficial para piscinas5 que está configurada y dimensionada para montar en el cuerpo (204) del conjunto de dispositivo de tratamiento superficial, dicha cubierta (202) estando caracterizada por:a) una superficie superior (222) y una superficie inferior, dicha superficie superior (222) estando equipada con por lo menos un panel colector de energía solar (220) y dicha superficie inferior incluyendo un generador de ozono10 eléctrico (120) y una batería recargable (72) en conexión eléctrica con cables de salida de energía de dicho por lo menos un panel solar (220);b) un conducto de entrada de aire (124) que se extiende a través de la cubierta (202); y15 c) un conducto de ozono (130) en comunicación fluida con el generador de ozono (120) que tiene una salida de descarga (126) que se extiende desde dicha cubierta (202) para la colocación por debajo de la superficie del agua en la piscina cuando la cubierta está funcionalmente colocada en el conjunto de dispositivo de tratamiento superficial.20 2. La cubierta según la reivindicación 1 comprendiendo un difusor (132) montado en la salida de descarga(126) del conducto de ozono (130).
- 3. La cubierta según la reivindicación 1 o 2 comprendiendo un conectador eléctrico montado en la superficieinferior de la cubierta (202) en conexión eléctrica con la batería recargable (72), en la que una corriente de carga 25 suplementaria puede ser suministrada a la batería (72) desde una fuente de energía remota (4).
- 4. La cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 en la que la cubierta (202) adicionalmente comprende un alojamiento estanco montado en la superficie inferior de la cubierta (202) que incorpora la batería (72), un circuito adaptador asociado (240) y el generador de ozono (120).
- 5. Un conjunto de dispositivo de tratamiento superficial para piscinas (200) para el montaje en una pared lateral de una piscina que comprende un cuerpo (204) formado con un orificio de entrada de agua (206) para recibir un filtro que se puede quitar (208) y una cubierta (202), dicha cubierta (202) estando caracterizada por:35 a) una superficie superior (222) y una superficie inferior, dicha superficie superior (222) estando equipada con por lo menos un panel colector de energía solar (220), dicha superficie inferior incluyendo un generador de ozono eléctrico (120) y una batería recargable (72) en conexión eléctrica con cables de salida de energía de dicho por lo menos un panel solar (220);40 b) un conducto de entrada de aire (124) que se extiende a través de la cubierta (202);c) un conducto de ozono (130) en comunicación fluida con el generador de ozono (120), el conducto estando provisto de una salida de descarga (126) que se extiende desde dicho conjunto de filtro del dispositivo de tratamiento superficial para piscinas (200) para la colocación por debajo de la superficie del agua en la piscina.
-
- 6.
- El conjunto según la reivindicación 5 adicionalmente comprendiendo un difusor (132) montado en la salida de descarga (126) del conducto de ozono.
-
- 7.
- El conjunto según la reivindicación 5 o 6 en el que la cubierta (202) adicionalmente comprende un
50 conectador eléctrico montado en la superficie inferior en conexión eléctrica con la batería recargable (72), en el que una corriente de carga suplementaria puede ser suministrada a la batería (72) desde una fuente de energía remota (4). - 8. El conjunto según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7 en la que la cubierta (202) adicionalmente55 comprende un alojamiento estanco montado en la superficie inferior de la cubierta (202) que incorpora la batería (72), y un circuito adaptador asociado (240) y el generador de ozono (120).
- 9. El conjunto según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8 en la que la salida de descarga (126) delconducto de ozono (130) se extiende dentro del volumen del agua fuera del conjunto de dispositivo de tratamiento 60 superficial (200).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US10/384,472 US7118678B2 (en) | 2003-03-07 | 2003-03-07 | Portable ozone treatment for swimming pools |
| US384472 | 2003-03-07 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2430351T3 true ES2430351T3 (es) | 2013-11-20 |
Family
ID=32824813
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04005252T Expired - Lifetime ES2389084T3 (es) | 2003-03-07 | 2004-03-05 | Sistema portátil para el tratamiento con ozono de piscinas |
| ES10174414T Expired - Lifetime ES2430351T3 (es) | 2003-03-07 | 2004-03-05 | Dispositivo de tratamiento superficial para piscinas con generador de ozono |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04005252T Expired - Lifetime ES2389084T3 (es) | 2003-03-07 | 2004-03-05 | Sistema portátil para el tratamiento con ozono de piscinas |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7118678B2 (es) |
| EP (2) | EP1454885B1 (es) |
| AT (1) | ATE556990T1 (es) |
| ES (2) | ES2389084T3 (es) |
Families Citing this family (55)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7468135B2 (en) * | 2003-01-25 | 2008-12-23 | Engineered Solutions, Inc. | Portable tank wastewater treatment system and method |
| US20070067930A1 (en) * | 2003-10-14 | 2007-03-29 | Efraim Garti | Cordless pool cleaning robot |
| US7101475B1 (en) * | 2003-12-22 | 2006-09-05 | Terry Antone Maaske | Autonomously navigating solar swimming pool skimmer |
| US20100222926A1 (en) * | 2005-05-09 | 2010-09-02 | Ting-Yin Chiu | Virtual wall system |
| CA2609005C (en) * | 2005-05-19 | 2012-10-23 | Karl K. Holt | Improved septic system remediation method and apparatus |
| US7211188B2 (en) * | 2005-06-27 | 2007-05-01 | Lawson Jeffrey G | Solar powered aquarium |
| EP2041033A4 (en) * | 2006-05-17 | 2012-12-19 | Aquatron Inc | SWIMMING POOL CLEANING ROBOT WITH INTERNAL ULTRAVIOLET WATER STERILIZATION SYSTEM |
| WO2007146403A1 (en) * | 2006-06-14 | 2007-12-21 | Conestoga-Rovers & Associates | Portable in-situ ozone-generating remedial system |
| US20080099409A1 (en) * | 2006-10-26 | 2008-05-01 | Aquatron Robotic Systems Ltd. | Swimming pool robot |
| US7736523B2 (en) * | 2007-03-28 | 2010-06-15 | King Technology Inc | Attachment for underwater surface cleaner |
| US20090252619A1 (en) * | 2008-04-02 | 2009-10-08 | Del Industries, Inc. | Integrated pump housing |
| BRPI0910897A2 (pt) | 2008-04-04 | 2015-09-29 | Roger A Delano | sistema e método de tratamento de água |
| US8343339B2 (en) | 2008-09-16 | 2013-01-01 | Hayward Industries, Inc. | Apparatus for facilitating maintenance of a pool cleaning device |
| USD598168S1 (en) | 2008-09-16 | 2009-08-11 | Hayward Industries, Inc. | Pool cleaner |
| US8709243B2 (en) * | 2008-11-18 | 2014-04-29 | Smartpool Llc | Pool cleaning vehicle having structure for cleaning and sanitizing pool water |
| USD630808S1 (en) | 2009-07-01 | 2011-01-11 | Hayward Industries, Inc. | Pool cleaner |
| USD630809S1 (en) | 2009-07-01 | 2011-01-11 | Hayward Industries, Inc. | Pool cleaner |
| US9593502B2 (en) | 2009-10-19 | 2017-03-14 | Hayward Industries, Inc. | Swimming pool cleaner |
| CN101725261B (zh) * | 2009-11-30 | 2011-08-24 | 付桂兰 | 无缆遥控自容式电源泳池自动清洁机 |
| CN101725263B (zh) * | 2009-11-30 | 2011-11-09 | 付桂兰 | 无缆遥控漂浮电源泳池自动清洁机 |
| US8496813B2 (en) * | 2010-03-05 | 2013-07-30 | Douglas Bryant | Solar powered skimmer for a swimming pool |
| US8784652B2 (en) | 2010-09-24 | 2014-07-22 | Poolvergnuegen | Swimming pool cleaner with a rigid debris canister |
| US8869337B2 (en) | 2010-11-02 | 2014-10-28 | Hayward Industries, Inc. | Pool cleaning device with adjustable buoyant element |
| EP3595124A1 (en) | 2010-12-10 | 2020-01-15 | Hayward Industries, Inc. | Power supplies for pool and spa equipment |
| WO2013020264A1 (zh) * | 2011-08-05 | 2013-02-14 | Huang Po Ju | 一种喷射含臭氧的水气流的装置 |
| US8413966B1 (en) * | 2012-01-19 | 2013-04-09 | Bader Shafaqa Al-Anzi | Water aeration system using renewable energy source |
| US9631388B2 (en) * | 2012-02-13 | 2017-04-25 | Compurobot Technology Company | Floating pool water controler |
| US20140166076A1 (en) | 2012-12-17 | 2014-06-19 | Masimo Semiconductor, Inc | Pool solar power generator |
| EP2967268A1 (en) | 2013-03-14 | 2016-01-20 | Hayward Industries, Inc. | Pool cleaner with articulated cleaning members |
| US9677294B2 (en) | 2013-03-15 | 2017-06-13 | Hayward Industries, Inc. | Pool cleaning device with wheel drive assemblies |
| JP6326499B2 (ja) | 2013-12-12 | 2018-05-16 | イー・エム・デイー・ミリポア・コーポレイシヨン | アクリルアミド含有フィルターを使用したタンパク質分離 |
| USD787760S1 (en) | 2014-11-07 | 2017-05-23 | Hayward Industries, Inc. | Pool cleaner |
| USD787761S1 (en) | 2014-11-07 | 2017-05-23 | Hayward Industries, Inc. | Pool cleaner |
| USD789624S1 (en) | 2014-11-07 | 2017-06-13 | Hayward Industries, Inc. | Pool cleaner |
| USD789003S1 (en) | 2014-11-07 | 2017-06-06 | Hayward Industries, Inc. | Pool cleaner |
| US20180141838A1 (en) * | 2015-04-28 | 2018-05-24 | Aquallence Ltd. | Portable water purifier |
| WO2016196169A1 (en) | 2015-06-01 | 2016-12-08 | Aqua Products, Inc. | Ramped pontoon for retrieving a pool cleaner |
| US10942990B2 (en) * | 2016-06-15 | 2021-03-09 | James Duane Bennett | Safety monitoring system with in-water and above water monitoring devices |
| US20170364091A1 (en) * | 2016-06-15 | 2017-12-21 | James Duane Bennett | Modular multitier mobile units |
| US10079504B2 (en) * | 2016-08-02 | 2018-09-18 | Compurobot Technology Company | Floating power supply for a body of water and method therefor |
| CN107125183A (zh) * | 2017-06-15 | 2017-09-05 | 习水县文雄水利动力科技有限公司 | 一种生态养鱼场 |
| US10982456B2 (en) | 2018-03-16 | 2021-04-20 | Maytronic Ltd. | Pool cleaning system |
| ES2725274A1 (es) * | 2018-03-20 | 2019-09-20 | Aquatic Sweeper S L | Sistema para la limpieza de fondos acuáticos |
| IL279477B2 (en) | 2018-06-20 | 2025-12-01 | Hayward Ind Inc | Power supplies for pool and spa equipment |
| FR3088083A1 (fr) * | 2018-11-02 | 2020-05-08 | Purecontrol | Couvercle d’ecumeur de surface d’eau d’une piscine (egalement appele skimmer) integrant un systeme electronique de controle de la qualite et du niveau de l’eau |
| CN111350383A (zh) * | 2018-12-21 | 2020-06-30 | 宝时得科技(中国)有限公司 | 清洁机器人 |
| EP4263979B1 (en) * | 2020-12-15 | 2026-02-18 | Zodiac Pool Systems Llc | Battery disconnection using water sensing for underwater battery-powered pool cleaning devices |
| IT202100006875A1 (it) * | 2021-03-22 | 2022-09-22 | Fabrizio Bernini | Sistema di pulizia per piscine |
| CN115788919A (zh) | 2021-09-09 | 2023-03-14 | 创科无线普通合伙 | 潜水泵 |
| US11807526B1 (en) * | 2021-09-24 | 2023-11-07 | Bruce Lockaby | Ozone replenishment system |
| CN116137454A (zh) * | 2021-11-18 | 2023-05-19 | 创科无线普通合伙 | 用于电动工具的便携式供电装置 |
| US20250320738A1 (en) * | 2022-05-16 | 2025-10-16 | Maytronics Ltd. | Add on unit for a pool related platform |
| DE102023118937A1 (de) | 2023-07-18 | 2025-01-23 | KMK Spa GmbH | Schwimm- oder tauchfähige Mess- und Dosiervorrichtung für einen Pool |
| DE102024124263A1 (de) | 2024-08-26 | 2026-02-26 | Bwt Holding Gmbh | Poolroboter sowie Elektrodeneinheit für einen Poolroboter |
| US12384703B2 (en) * | 2025-01-27 | 2025-08-12 | Shen Zhen Lamho Photoelectricity & Technology Co., Ltd | Disinfection lamp with underwater light projection effect |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4019986A (en) * | 1973-06-11 | 1977-04-26 | William Alan Burris | Portable water purifier |
| US4640783A (en) * | 1985-06-10 | 1987-02-03 | Kern Donald W | Ozone injection method and apparatus |
| US4900432A (en) * | 1989-01-24 | 1990-02-13 | Arnold Aaron L | Pool surface cleaner |
| US4966717A (en) | 1989-02-10 | 1990-10-30 | Kern Donald W | Ozone injection system and method |
| US5059296A (en) | 1989-02-21 | 1991-10-22 | Floatron, Inc. | Portable self-contained solar powered water purifier |
| CA1324340C (en) * | 1989-06-20 | 1993-11-16 | Ove Karl Dunder | Ozone generator |
| US4995123A (en) * | 1989-11-09 | 1991-02-26 | Kern Donald W | Ozone dispersion system |
| US5106492A (en) * | 1990-12-06 | 1992-04-21 | Distinti John A | Solar powered swimming pool skimmer |
| US5106495A (en) * | 1991-07-12 | 1992-04-21 | Harold Hughes | Portable water purification device |
| JP3323217B2 (ja) * | 1991-12-27 | 2002-09-09 | 未来科学株式会社 | 水の浄化・活性化装置 |
| JPH05305289A (ja) | 1992-04-28 | 1993-11-19 | Sanden Corp | 水中掃除機 |
| GB2312175B (en) * | 1996-04-17 | 2000-03-01 | Keith Raymond Dalton | A portable container for purifying drinking water |
| EP1695770A1 (en) | 1996-06-26 | 2006-08-30 | Melvyn L. Henkin | Positive pressure automatic swimming pool cleaning system |
| US6412133B1 (en) | 1999-01-25 | 2002-07-02 | Aqua Products, Inc. | Water jet reversing propulsion and directional controls for automated swimming pool cleaners |
| US6299699B1 (en) | 1999-04-01 | 2001-10-09 | Aqua Products Inc. | Pool cleaner directional control method and apparatus |
| US6511638B2 (en) * | 2001-03-29 | 2003-01-28 | Robert De La Torre Stone | Apparatus and method for generating ozone |
| US6508929B1 (en) | 2001-08-21 | 2003-01-21 | Richard M. Mercer | Water treatment apparatus and method |
-
2003
- 2003-03-07 US US10/384,472 patent/US7118678B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-03-05 EP EP04005252A patent/EP1454885B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-05 ES ES04005252T patent/ES2389084T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-05 AT AT04005252T patent/ATE556990T1/de active
- 2004-03-05 ES ES10174414T patent/ES2430351T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-05 EP EP10174414.2A patent/EP2258662B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2258662A3 (en) | 2011-12-28 |
| ATE556990T1 (de) | 2012-05-15 |
| EP2258662B1 (en) | 2013-07-10 |
| EP1454885A2 (en) | 2004-09-08 |
| EP1454885B1 (en) | 2012-05-09 |
| EP1454885A3 (en) | 2004-09-29 |
| EP2258662A2 (en) | 2010-12-08 |
| US7118678B2 (en) | 2006-10-10 |
| US20040173542A1 (en) | 2004-09-09 |
| ES2389084T3 (es) | 2012-10-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2430351T3 (es) | Dispositivo de tratamiento superficial para piscinas con generador de ozono | |
| ES2831748T3 (es) | Dispositivo de iluminación flotante para una piscina u otro cuerpo de agua | |
| ES2824469T3 (es) | Suministro de energía flotante para un cuerpo de agua | |
| ES2905427T3 (es) | Aparato limpiador de piscinas con dispositivo de franqueamiento de obstáculos | |
| US20110247970A1 (en) | Portable Pump And Filter Assembly For Use In Pools, Spas And Open Bodies Of Water | |
| ES2600857T3 (es) | Aparato para actividades subacuáticas | |
| HK1054659A2 (en) | Self-rising swimming pool construction | |
| CN212271729U (zh) | 一种带层流推进器的整体游泳池 | |
| AU2019298997B2 (en) | Autonomous active waterline scrubbing device principally for swimming pools and spas | |
| ES2304190A1 (es) | Sistema de baño, ducha, secado, masaje y sauna para personas. | |
| ES2215897T3 (es) | Cuerpo flotante. | |
| ES2383663T3 (es) | Estación flotante para ejercicios acuáticos | |
| US20070151914A1 (en) | Floating skimmer for cleaning the surface of a body of liquid | |
| EG22295A (en) | Compact filtration unit for swimming pool basin | |
| ES2758307T3 (es) | Skimmer de superficie | |
| KR200331948Y1 (ko) | 해수 수영장 | |
| ES2312099T3 (es) | Dispositivo de proteccion de una cortina flotante de piscina. | |
| CN202645059U (zh) | 一种游泳馆 | |
| CN212373612U (zh) | 一种游艇拖行潜水装置 | |
| CH708088A2 (de) | Container für Schwimmbadtechnik. | |
| ES2356927T3 (es) | Grupo de filtrado y de mantenimiento para piscina, y cesta de retención. | |
| KR200300378Y1 (ko) | 산소공급장치 | |
| BR9900755A (pt) | Cobertura inflável para piscina | |
| ES1060542U (es) | Dispositivo para depuracion de agua en piscinas y similares, instalable sin obras. | |
| CN102704715B (zh) | 一种游泳馆 |