ES2432188T3 - Engranaje planetario para una instalación de energía eólica - Google Patents

Engranaje planetario para una instalación de energía eólica Download PDF

Info

Publication number
ES2432188T3
ES2432188T3 ES09179029T ES09179029T ES2432188T3 ES 2432188 T3 ES2432188 T3 ES 2432188T3 ES 09179029 T ES09179029 T ES 09179029T ES 09179029 T ES09179029 T ES 09179029T ES 2432188 T3 ES2432188 T3 ES 2432188T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
planetary
support
oil guide
oil
annular groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09179029T
Other languages
English (en)
Inventor
Ralf Martin Dinter
Manfred Möllers
Herbert Scheibe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Winergy AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Winergy AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Winergy AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2432188T3 publication Critical patent/ES2432188T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/048—Type of gearings to be lubricated, cooled or heated
    • F16H57/0482—Gearings with gears having orbital motion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D15/00—Transmission of mechanical power
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D15/00—Transmission of mechanical power
    • F03D15/10—Transmission of mechanical power using gearing not limited to rotary motion, e.g. with oscillating or reciprocating members
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/70—Bearing or lubricating arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/042—Guidance of lubricant
    • F16H57/0427—Guidance of lubricant on rotary parts, e.g. using baffles for collecting lubricant by centrifugal force
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0467—Elements of gearings to be lubricated, cooled or heated
    • F16H57/0479—Gears or bearings on planet carriers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H1/00—Toothed gearings for conveying rotary motion
    • F16H1/28—Toothed gearings for conveying rotary motion with gears having orbital motion
    • F16H1/46—Systems consisting of a plurality of gear trains each with orbital gears, i.e. systems having three or more central gears
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Retarders (AREA)

Abstract

Engranaje planetario con una etapa planetaria que rota en una caja de engranaje (1) para una instalación deenergía eólica dotada de un rotor, en donde la etapa planetaria comprende un soporte planetario (2), que está unidoal rotor y se compone de dos gualderas laterales (4) unidas entre sí mediante unos travesaños, y varias ruedasplanetarias (5) montadas a través de cojinetes de rueda planetaria (6) en el soporte planetario (2), las cualesengranan por un lado con una rueda principal (9) central y por otro lado con una rueda hueca (8) unida fijamente a lacaja de engranaje (1), en donde un primer canal de guiado de aceite (18) está unido, por un extremo, a una entradade aceite (17) unida a una bomba de transporte de aceite y que es guiada a través de la pared de la caja deengranaje (1) y, por el otro extremo, a través de varios segundos canales de guiado de aceite (20) guiados a travésde una de las gualderas laterales (4) del soporte planetario (2) a terceros, cuartos canales de guiado de aceite (22,23) guiados a través de los ejes (7) de todas las ruedas planetarias (5), los cuales están abiertos hacia los cojinetesde rueda planetaria (6), en donde el primer canal de guiado de aceite (18) atraviesa un dispositivo de inserción (13),que está dispuesto fijamente en la caja de engranaje (1) y presenta un segmento axial y otro radial, y en donde lossegundos canales de guiado de aceite (20) dentro de la gualdera lateral (4) del soporte planetario (2) salen de unaprimera ranura anular (19), que está entallada en una superficie frontal radial de la gualdera lateral (4) y en elsegmento axial del dispositivo de inserción, y en cada caso terminan sobre la superficie de contacto entre el soporteplanetario (2) y los ejes (7) de las ruedas planetarias (5) en una tercera ranura anular (21), que está unida a losterceros, cuartos canales de guiado de aceite (22, 23) dentro de los ejes (7) de todas las ruedas planetarias (5),caracterizado porque a la primera etapa planetaria se han añadido una segunda etapa planetaria con un segundoportador planetario (102), segundas ruedas planetarias (105) y un segundo árbol de rueda principal (109), porque eldispositivo de inserción (13) se compone de un estátor radial (14) con un casquillo axial (15), que está dispuestoradialmente entre el primer soporte planetario (2) y el segundo soporte planetario (102), porque en el casquillo axial(15) y en una superficie frontal radial del segundo soporte planetario (102) está entallada una segunda ranura anular(24), porque el segundo soporte planetario (102) está atravesado por quintos canales de guiado de aceite (25), queen cada caso terminan en una cuarta ranura anular (26), y porque la cuarta ranura anular (26) está entallada en unasuperficie frontal radial de los ejes planetarios (107) de las segundas ruedas planetarias (105) y está unida a sextos,séptimos canales de guiado de aceite (27, 28), que guían a través de los segundos ejes planetarios (107) y estánabiertos hacia los cojinetes de rueda planetaria (106).

Description

Engranaje planetario para una instalación de energía eólica
La invención se refiere a un engranaje planetario con una etapa planetaria que rota en una caja, para una instalación de energía eólica dotada de un rotor con las particularidades del preámbulo de la reivindicación 1.
Un engranaje planetario de este tipo se conoce del documento DE 102 60 132 A1. En el engranaje planetario conocido los ejes de las ruedas planetarias están dotados de canales de guiado de aceite, que están conectados al recorrido de aceite a través del engranaje. Por medio de esto en los cojinetes de rueda planetaria se consigue un sentido de circulación del aceite lubricante con un guiado forzado. A través de un guiado forzado de este tipo todas las filas de rodillos, incluso de cojinetes con varias filas, son alimentadas con suficiente aceite lubricante. El aceite lubricante que circula por los cojinetes arrastra también hacia fuera de los cojinetes las partículas de abrasión, que pudieran presentarse a causa del desgaste de los cojinetes y del rozamiento durante los engranes dentados. De este modo se obtiene un engranaje planetario extraordinariamente apropiado para instalaciones de energía eólica, el cual destaca por una lubricación con guiado forzado del alojamiento de rueda planetaria y con ello por una larga vida útil.
El engranaje planetario conocido del documento DE 102 60 132 A1 está ejecutado con una etapa planetaria. En muchos casos una etapa planetaria no es suficiente para la transmisión del par de giro, de tal modo que debe integrarse una segunda etapa planetaria en el engranaje planetario. Una segunda etapa planetaria de este tipo debe dotarse también lógicamente de un guiado forzado del aceite lubricante hacia los cojinetes de rueda planetaria. Para esto se utilizaba hasta ahora para la segunda etapa planetaria un dispositivo de inserción propio para la aplicación del aceite lubricante. Un engranaje planetario de este tipo está configurado de forma relativamente complicada.
La invención se ha impuesto la tarea de configurar engranajes planetarios del género expuesto con dos etapas e incluir con ello, con una complejidad técnica reducida, ambas etapas planetarias en el guiado forzado de un aceite lubricante.
La tarea es resuelta conforme a la invención, en un engranaje planetario del género expuesto, mediante las particularidades características de la reivindicación 1. Configuraciones ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas.
En el engranaje planetario con dos etapas conforme a la invención se utiliza un único dispositivo de inserción compuesto por estátor con casquillo, a través del cual se alimentan con aceite lubricante los cojinetes de rueda planetaria de ambas etapas planetaria, al mismo tiempo y en paralelo. Debido a que la alimentación del aceite lubricante se realiza forzosamente de forma continua mediante una bomba de aceite, los cojinetes de rueda planetaria están abastecidas de aceite lubricante de forma constante y suficiente, incluso con números de revoluciones reducidos del engranaje planetario. Los soportes planetarios y las ruedas planetarias pueden rotar con diferentes números de revoluciones.
Un ejemplo de ejecución de la invención se ha representado en el dibujo y se explica a continuación con más detalle. Aquí muestran:
la figura 1, de forma fragmentada, un corte longitudinal a través de un engranaje planetario con dos etapas, y
la figura 2 el detalle Z según la figura 1.
El engranaje planetario representado está dispuesto sobre la torre de una instalación de energía eólica no mostrada, y se usa para el accionamiento de un generador a través de un rotor que soporta una paleta.
El engranaje está alojado en una caja de engranaje 1 y comprende una primera etapa planetaria, que es accionada por el rotor. La primera etapa planetaria del engranaje comprende un soporte planetario 2, que está unido al árbol de rotor del rotor no mostrado. El soporte planetario 2 está montado en la caja de engranaje 1, de forma que puede girar en cojinetes 3, y se compone de dos gualderas laterales 4 paralelas que están unidas entre sí mediante unos travesaños no mostrados.
En el soporte planetario 2 están montadas varias ruedas planetarias 5, de forma que pueden girar en cojinetes de rueda planetaria 6. Los cojinetes de rueda planetaria 6, que están configurados como rodamientos en una fila o en dos filas y están dispuestos en la rueda planetaria 5, se apoyan en el soporte planetario 2 a través de un eje planetario 7. Las ruedas planetarias 5 engranan, por un lado, con una rueda hueca 8 dispuesta fijamente en la caja de engranaje 1 y, por otro lado, con una corona dentada 9, que se usa de rueda principal central y está aplicada sobre un árbol de rueda principal 10. El árbol de rueda principal 10 acciona el generador de la instalación de energía eólica mediante una segunda etapa planetaria y una etapa de engranaje de rueda frontal 11.
La segunda etapa planetaria se compone de un segundo árbol de rueda principal 109, que engrana con varias segundas ruedas planetarias 105 que, por su lado, engranan en una segunda rueda hueca 108 dispuesta fijamente en la caja de engranaje 1. Las segundas ruedas planetarias 105 están montadas a través de segundos cojinetes de rueda planetaria 106 en un segundo soporte planetario 102 y se apoyan, en cada caso a través de un segundo eje planetario 107, en el segundo soporte planetario 102. El segundo soporte planetario 102 presenta un segmento terminal 12 cilíndrico hueco, que abraza el árbol de rueda principal 10 y está rodeado por el soporte planetario 2 de la primera caja de engranaje.
En la caja de engranaje 1 está insertado fijamente un dispositivo de inserción compuesto por un estátor 14 con casquillo 15. El estátor 14 con casquillo 15 está configurado en forma de L y presenta un brazo radial, el estátor 14 y un brazo axial, el casquillo 15 de un metal noble como el bronce. El casquillo axial 15 está situado radialmente entre el soporte planetario 2 de la primera etapa planetaria y el segmento terminal 12 cilíndrico hueco del soporte planetario 102 de la segunda etapa planetaria. Entre el casquillo 15 y el soporte planetario 2 de la primera etapa planetaria, así como entre el casquillo 15 y el segmento terminal 12 cilíndrico hueco del soporte planetario 102 de la segunda etapa planetaria está incluida, en cada caso, una rendija radial de anchura de rendija reducida y de longitud de rendija definida. Las rendijas garantizan que el casquillo 15 no pueda asumir ninguna función de cojinete para los soportes planetarios 2, 102.
A la caja de engranaje 1 está conectada a través de un conducto de aceite 16 tendido exteriormente una bomba de transporte de aceite, que aspira aceite lubricante desde el baño de aceite situado en la caja de engranaje 1 y transporta el aceite lubricante a presión, después de un filtrado y dado el caso de una refrigeración, de vuelta a la caja de engranaje 1. El conducto de aceite 16 está conectado a una entrada de aceite 17 que, como taladro, es guiado coaxialmente al estátor radial 14 a través de la caja de engranaje 1.
La entrada de aceite 17 está unida a un primer canal de guiado de aceite 18 que, como taladro, es guiado a través del estátor radial 14 y del casquillo axial 15. El primer canal de guiado de aceite 18 termina en una ranura anular 19, que está entallada sobre la superficie límite entre el casquillo axial 15 y una superficie frontal radial de una de las gualderas laterales 4 del soporte planetario 2 en esta gualdera lateral 4.
La primera ranura anular 19 está unida a segundos canales de guiado de aceite 20, que son guiados a través de una de las gualderas laterales 4 del soporte planetario 2 hasta los ejes 7 de las ruedas planetarias 5. El número de segundos canales de guiado de aceite 20 del soporte planetario 2 se corresponde con el número de ruedas planetarias 5. Cada uno de los segundos canales de guiado de aceite 20 del soporte planetario 2 se prolonga en una tercera ranura anular 21, que está entallada en cada uno de los ejes 7 de las ruedas planetarias 5. La tercera ranura anular 21 del eje 7 está unida a terceros canales de guiado de aceite 22, que son guiados a través del eje 7. Los terceros canales de guiado de aceite 22 axiales desembocan en cuartos canales de guiado de aceite 34 radiales, que terminan abiertos entre los dos cojinetes de rueda planetaria 6 en dos filas.
Sobre las superficies límite entre el casquillo 15 y el segmento terminal cilíndrico hueco 12 del segundo soporte planetario 102 está entallada en el casquillo 15 una segunda ranura anular 24, que tiene una unión al primer canal de guiado de aceite 18. De forma preferida la segunda ranura anular 24 se prolonga en una ranura anular, que está entallada en el segmento terminal 12 cilíndrico hueco del segundo soporte planetario 102. La segunda ranura anular 24 está unida a quintos canales de guiado de aceite 25, que en cada caso se componen de un segmento axial y de un segmento que discurre oblicuamente y son guiados a través del segundo soporte planetario 102. El número de quintos canales de guiado de aceite 25 del segundo soporte planetario 102 se corresponde con el número de segundas ruedas planetarias 105. Cada quinto canal de guiado de aceite 25 del soporte planetario 102 desemboca en una cuarta ranura anular 26, que está entallada en cada uno de los ejes 107 de las ruedas planetarias 105. La cuarta ranura anular 26 del respectivo eje 107 está unida a sextos canales de guiado de aceite 27 axiales, que son guiados a través del respectivo eje 107. Los sextos canales de guiado de aceite 27 desembocan en séptimos canales de guiado de aceite 28 radiales, que terminan abiertos entre los segundos cojinetes de ruedas planetarias
106.
Con ayuda de la bomba de transporte de aceite se alimenta una cantidad definida de aceite lubricante, a través de la entrada de aceite 17 en la pared de la caja de engranaje 1, al primer canal de guiado de aceite 18 dentro del casquillo 15. Una primera corriente de aceite llega hasta los cojinetes de rueda planetaria 6 de la primera etapa planetaria a través de la primera ranura anular 19 del casquillo 15 y de la gualdera lateral 4 del soporte planetario 2, los segundos canales de guiado de aceite 20 del soporte planetario 2 y los terceros, cuartos canales de guiado de aceite 22, 23 en los ejes 7 de las ruedas planetarias 5. A través de la segunda rueda anular 24 en el casquillo 15 y en el segmento terminal 12 cilíndrico hueco del soporte planetario 102, de los quintos canales de guiado de aceite 25 del soporte planetario 102 y de los sextos, séptimos canales de guiado de aceite 27, 28 en el eje planetario 107, llega una segunda corriente de aceite hasta los cojinetes de rueda planetaria 106 de la segunda etapa planetaria. De este modo se alimenta de forma forzada y continua aceite lubricante en una cantidad predeterminada, a través de un único estátor 14, simultáneamente a los cojinetes planetarios 6, 106 de ambas etapas planetarias. Por los cojinetes de rueda planetaria 6, 106 circula constantemente aceite lubricante a causa de la alimentación forzada, con lo que los cojinetes de rueda planetaria al mismo tiempo se lubrican y enjuagan. El aceite lubricante que sale de los
cojinetes de rueda planetaria 6, 106 se acumula en el baño de aceite sobre la base de la caja de engranaje 1. Desde el baño de aceite la bomba de transporte de aceite aspira el aceite lubricante y lo transporta filtrado, y dado el caso refrigerado, de vuelta hasta el engranaje.
Las rendijas entre el casquillo 15 y el primer soporte planetario 2, así como entre el casquillo 15 y el segmento
5 terminal 12 cilíndrico hueco del segundo soporte planetario 102, que presentan un grosor de rendija definido y una longitud de rendija definida, hacen posible el transporte del aceite lubricante para los cojinetes de rueda planetaria 6, 106 entre los soportes planetarios 2, 102 rotatorios y la caja de engranaje 1 no rotatoria. En función del grosor de rendija, de la longitud de rendija así como de la viscosidad y de la presión aplicada por el aceite lubricante sobre las primeras, segundas ranuras anulares 19, 24, sólo se fugará al baño de aceite un porcentaje de la cantidad
10 transportada reducido y calculable.

Claims (5)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Engranaje planetario con una etapa planetaria que rota en una caja de engranaje (1) para una instalación de energía eólica dotada de un rotor, en donde la etapa planetaria comprende un soporte planetario (2), que está unido al rotor y se compone de dos gualderas laterales (4) unidas entre sí mediante unos travesaños, y varias ruedas planetarias (5) montadas a través de cojinetes de rueda planetaria (6) en el soporte planetario (2), las cuales engranan por un lado con una rueda principal (9) central y por otro lado con una rueda hueca (8) unida fijamente a la caja de engranaje (1), en donde un primer canal de guiado de aceite (18) está unido, por un extremo, a una entrada de aceite (17) unida a una bomba de transporte de aceite y que es guiada a través de la pared de la caja de engranaje (1) y, por el otro extremo, a través de varios segundos canales de guiado de aceite (20) guiados a través de una de las gualderas laterales (4) del soporte planetario (2) a terceros, cuartos canales de guiado de aceite (22, 23) guiados a través de los ejes (7) de todas las ruedas planetarias (5), los cuales están abiertos hacia los cojinetes de rueda planetaria (6), en donde el primer canal de guiado de aceite (18) atraviesa un dispositivo de inserción (13), que está dispuesto fijamente en la caja de engranaje (1) y presenta un segmento axial y otro radial, y en donde los segundos canales de guiado de aceite (20) dentro de la gualdera lateral (4) del soporte planetario (2) salen de una primera ranura anular (19), que está entallada en una superficie frontal radial de la gualdera lateral (4) y en el segmento axial del dispositivo de inserción, y en cada caso terminan sobre la superficie de contacto entre el soporte planetario (2) y los ejes (7) de las ruedas planetarias (5) en una tercera ranura anular (21), que está unida a los terceros, cuartos canales de guiado de aceite (22, 23) dentro de los ejes (7) de todas las ruedas planetarias (5), caracterizado porque a la primera etapa planetaria se han añadido una segunda etapa planetaria con un segundo portador planetario (102), segundas ruedas planetarias (105) y un segundo árbol de rueda principal (109), porque el dispositivo de inserción (13) se compone de un estátor radial (14) con un casquillo axial (15), que está dispuesto radialmente entre el primer soporte planetario (2) y el segundo soporte planetario (102), porque en el casquillo axial
    (15) y en una superficie frontal radial del segundo soporte planetario (102) está entallada una segunda ranura anular (24), porque el segundo soporte planetario (102) está atravesado por quintos canales de guiado de aceite (25), que en cada caso terminan en una cuarta ranura anular (26), y porque la cuarta ranura anular (26) está entallada en una superficie frontal radial de los ejes planetarios (107) de las segundas ruedas planetarias (105) y está unida a sextos, séptimos canales de guiado de aceite (27, 28), que guían a través de los segundos ejes planetarios (107) y están abiertos hacia los cojinetes de rueda planetaria (106).
  2. 2.
    Engranaje planetario según la reivindicación 1, caracterizado porque la segunda ranura anular (24) presenta una unión con el primer canal de guiado de aceite (18) dentro del casquillo (15).
  3. 3.
    Engranaje planetario según la reivindicación 1, caracterizado porque la segunda ranura anular (24) está unida a los quintos canales de guiado de aceite (25), que en cada caso se componen de un segmento axial y de un segmento que discurre oblicuamente y son guiados a través del segundo soporte planetario (102).
  4. 4.
    Engranaje planetario según la reivindicación 1, caracterizado porque los sextos canales de guiado de aceite (27) son guiados axialmente a través de los respectivos ejes planetarios (107) de las ruedas planetarias y desembocan radialmente en los séptimos canales de guiado de aceite (28), que terminan abiertos entre los segundos cojinetes de rueda planetaria (106).
  5. 5.
    Engranaje planetario según la reivindicación 1, caracterizado porque a través de la ranura anular (19) en el casquillo (15) y en las gualderas laterales (4) del soporte planetario (2), los segundos canales de guiado de aceite
    (20) del soporte planetario (2) y los terceros y cuartos canales de guiado de aceite (22, 23) en los ejes planetarios (7) de las ruedas planetarias (5) hacia los cojinetes planetarios (6) de la primera etapa planetaria se establece una unión para una primera corriente de aceite y a través de la segunda ranura anular (24) en el casquillo (15) y en el segmento terminal (12) cilíndrico hueco del soporte planetario (102), los quintos canales de guiado de aceite (25) del soporte planetario (102) y los sextos y séptimos canales de guiado de aceite (27, 28) en el eje planetario (107) de las ruedas planetarias (105) hacia los cojinetes de rueda planetaria (106) de la segunda etapa planetaria, una unión para una segunda corriente de aceite.
ES09179029T 2008-12-19 2009-12-14 Engranaje planetario para una instalación de energía eólica Active ES2432188T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008063868A DE102008063868B3 (de) 2008-12-19 2008-12-19 Planetengetriebe für eine Windkraftanlage
DE102008063868 2008-12-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2432188T3 true ES2432188T3 (es) 2013-12-02

Family

ID=42101723

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09179029T Active ES2432188T3 (es) 2008-12-19 2009-12-14 Engranaje planetario para una instalación de energía eólica

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8128525B2 (es)
EP (1) EP2199607B1 (es)
CN (1) CN101975268B (es)
DE (1) DE102008063868B3 (es)
ES (1) ES2432188T3 (es)

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009034832A1 (de) 2009-07-27 2011-02-03 Winergy Ag Getriebe für industrielle Anwendungen oder Windkraftanlagen
EP2388498B1 (de) * 2010-05-21 2012-09-19 Winergy AG Getriebe für eine Windkraftanlage
DE102010064647B3 (de) 2010-10-25 2022-12-29 Eickhoff Antriebstechnik Gmbh Planetengetriebe mit einem Zentralverteiler
DE102010060147B4 (de) * 2010-10-25 2017-03-09 Eickhoff Antriebstechnik Gmbh Planetengetriebe mit einem Zentralverteiler
DE102010043817A1 (de) * 2010-11-12 2012-05-16 Zf Friedrichshafen Ag Planetengetriebe für eine Windkraftanlage
DE102010043816A1 (de) * 2010-11-12 2012-05-16 Zf Friedrichshafen Ag Getriebeanordnung für eine Windkraftanlage
EP2649148B1 (en) 2010-12-08 2016-05-25 Joseph Buford Parse Multiple component neutrally buoyant proppant
PL2508754T3 (pl) 2011-04-04 2016-10-31 System napędowy dla siłowni wiatrowej
DE102011081861A1 (de) * 2011-05-17 2012-11-22 Winergy Ag Antriebssystem für eine Windkraftanlage
EP2541058B1 (de) 2011-06-30 2014-04-30 Siemens Aktiengesellschaft Antriebssystem für eine Windkraftanlage
EP2541096A1 (de) 2011-06-30 2013-01-02 Siemens Aktiengesellschaft Antriebssystem für eine Windkraftanlage
ES2525159T3 (es) * 2011-09-26 2014-12-18 Siemens Aktiengesellschaft Sistema de accionamiento para una central eólica
DE102011085299A1 (de) 2011-10-27 2013-05-02 Siemens Aktiengesellschaft Getriebe für industrielle Anwendungen oder Windkraftanlagen
EP2594789B1 (de) 2011-11-17 2014-04-30 Siemens Aktiengesellschaft Getriebe für eine Windkraftanlage
CN103557312B (zh) * 2011-12-13 2016-06-29 哈尔滨东安发动机（集团）有限公司 滑油润滑系统
DE102012009362B4 (de) 2012-05-10 2021-11-11 Zf Friedrichshafen Ag Optimiertes Generatorgetriebe einer Windkraftanlage
US8790209B2 (en) * 2012-11-20 2014-07-29 Caterpillar Inc. Motor assembly for final drive
US9097237B2 (en) 2013-03-14 2015-08-04 Broadwind Energy, Inc. Tools and methods for uptower maintenance
US9815943B2 (en) 2013-03-15 2017-11-14 Melior Innovations, Inc. Polysilocarb materials and methods
US10167366B2 (en) 2013-03-15 2019-01-01 Melior Innovations, Inc. Polysilocarb materials, methods and uses
US9815952B2 (en) 2013-03-15 2017-11-14 Melior Innovations, Inc. Solvent free solid material
US10221660B2 (en) 2013-03-15 2019-03-05 Melior Innovations, Inc. Offshore methods of hydraulically fracturing and recovering hydrocarbons
US9499677B2 (en) 2013-03-15 2016-11-22 Melior Innovations, Inc. Black ceramic additives, pigments, and formulations
US9481781B2 (en) 2013-05-02 2016-11-01 Melior Innovations, Inc. Black ceramic additives, pigments, and formulations
FR3009594B1 (fr) * 2013-08-08 2016-12-09 Snecma Reducteur a train epicycloidal avec canalisations de transfert de fluide, et turbomachine a helice(s) pour aeronef avec un tel reducteur
CN103557272A (zh) * 2013-11-06 2014-02-05 大连交通大学 大功率风电机变桨距用摆线针轮行星减速器
JP6169514B2 (ja) * 2014-03-24 2017-07-26 アイシン・エィ・ダブリュ株式会社 変速装置
EP2933483A1 (de) * 2014-04-15 2015-10-21 Siemens Aktiengesellschaft Antriebssystem einer Windkraftanlage
ES2629403T3 (es) 2014-09-29 2017-08-09 Siemens Aktiengesellschaft Mecanismo transmisor de aerogenerador
US9797504B2 (en) 2015-02-12 2017-10-24 General Electric Company Gearbox lubrication system
ES2733606T3 (es) 2015-02-26 2019-12-02 Flender Gmbh Disposición con sistema FOFW
DE102015217906A1 (de) 2015-09-18 2017-03-23 Zf Friedrichshafen Ag Mehrstufiges Planetengetriebe für eine Windkraftanlage mit spezieller Schmierölführung
CN106151475A (zh) * 2016-08-15 2016-11-23 江苏泰隆减速机股份有限公司 一体化风力发电减速机
EP3396203A1 (de) 2017-04-27 2018-10-31 Siemens Aktiengesellschaft Getriebe
US10385961B2 (en) 2017-10-25 2019-08-20 General Electric Company Planetary gear system
US11261848B2 (en) 2020-01-31 2022-03-01 Renew Energy Maintenance, Llc Field machining of wind turbine gearboxes
DE102020108315A1 (de) 2020-03-26 2021-09-30 Voith Patent Gmbh Getriebeanordnung für Windkraftanlagen
US12584819B2 (en) * 2020-06-04 2026-03-24 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Drive and method for operating a drive
EP3954925A1 (de) 2020-08-11 2022-02-16 Flender GmbH Getriebe mit ölversorgung für kerbverzahnung sowie windkrfatanlage mit einem solchen getriebe sowie computerimplemnetiertes verfahren zur simulation eines solchen getriebes
CN114483887A (zh) * 2022-02-14 2022-05-13 南京高速齿轮制造有限公司 一种行星传动结构
US12398700B2 (en) * 2022-07-14 2025-08-26 Renew Energy Maintenance, Llc Wind turbine bearing and method of lubrication
CN115264039A (zh) * 2022-08-01 2022-11-01 太原重工股份有限公司 一种风电齿轮箱双行星润滑结构
CN120140138A (zh) * 2025-04-22 2025-06-13 海力风电设备科技(东营)有限公司 一种变截面的风力塔筒

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3821908A (en) * 1972-12-12 1974-07-02 Allis Chalmers Retainer for planet pinion shaft
DE19916454A1 (de) * 1999-04-12 2000-10-19 Flender A F & Co Getriebe für eine Windkraftanlage
DE19960157A1 (de) * 1999-12-14 2001-06-21 Schaeffler Waelzlager Ohg Schmiermittelzufuhr eines Planetentriebes
DE10043593B4 (de) * 2000-09-01 2014-01-09 Renk Ag Getriebe für Windgeneratoren
GB2382117B (en) * 2001-10-05 2005-07-20 Hansen Transmissions Int Wind turbine gear unit lubrication
DE10260132A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-01 Winergy Ag Planetengetriebe für eine Windkraftanlage
DE10302192B4 (de) * 2003-01-20 2014-08-28 Siemens Aktiengesellschaft Planetengetriebe mit einer Ausgleichskupplung
FI20045274A0 (fi) * 2004-07-15 2004-07-15 Metso Drives Oy Sovitelma planeettavaihteistossa
US8267826B2 (en) * 2005-03-15 2012-09-18 United Technologies Corporation Uninterruptible oil supply in planetary system
JP2007100926A (ja) * 2005-10-07 2007-04-19 Toyota Motor Corp 自動変速機
US7662059B2 (en) * 2006-10-18 2010-02-16 United Technologies Corporation Lubrication of windmilling journal bearings
CN200986016Y (zh) * 2006-12-22 2007-12-05 郑州机械研究所 适用于行星齿轮传动的压力润滑油路系统
CN100507307C (zh) * 2007-12-17 2009-07-01 南京高速齿轮制造有限公司 混合驱动型风力发电机增速齿轮箱
US8365866B2 (en) * 2008-07-10 2013-02-05 General Electric Company Internal lubrication for a gearbox, a power-generating wind turbine system, and a power-generating system
US20100056315A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-04 Scholte-Wassink Hartmut Fluidic system, a drive train for a wind turbine and a method for actuating a mechanical component

Also Published As

Publication number Publication date
US20100160104A1 (en) 2010-06-24
CN101975268B (zh) 2014-05-07
EP2199607A3 (de) 2011-04-20
EP2199607B1 (de) 2013-09-25
DE102008063868B3 (de) 2010-06-10
CN101975268A (zh) 2011-02-16
EP2199607A2 (de) 2010-06-23
US8128525B2 (en) 2012-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2432188T3 (es) Engranaje planetario para una instalación de energía eólica
ES2539754T3 (es) Engranaje planetario para una instalación eólica
ES2472698T3 (es) Engranaje para una instalación de energía e�lica
CN107949724B (zh) 用于风力发电机组的带有特定的润滑油引导装置的多级行星传动设施
ES2271562T3 (es) Lubricacion de tren de engranajes.
ES2696826T3 (es) Perforación para aceite - barra soporte de planetario.
ES2735049T3 (es) Engranaje de instalación de energía eólica
ES2238629T3 (es) Lubricacion para el dispositivo de ajuste del angulo de incidencia de una pala de un rotor de una turbina eolica.
ES2288069B1 (es) Multiplicador/reductor de engranajes epicicloidales utilizable en aerogeneradores y similares.
ES2750653T3 (es) Unidad de accionamiento con cambio de aceite
ATE547652T1 (de) Schmiersystem für rechtwinklige antriebe in nutzfahrzeugen
ES2688182T3 (es) Disposición de engranaje para una máquina centrifugadora
BR112016024728B1 (pt) Parte dianteira de um motor de turbina de derivação de aeronave
US10006442B2 (en) Drive train and wind power plant with a drive train
CN201448430U (zh) 用于行星齿轮传动的自动力式润滑油路系统
CN101539196A (zh) 用于行星齿轮传动的自动力式润滑油路系统
US20120046139A1 (en) Pressure Oil Lubrication of the Gear Wheels of a Planetary Gear Set
CN103557312B (zh) 滑油润滑系统
GB2477386A (en) Lubrication of a bearing for a rotating shaft
CN112815074B (zh) 用于涡轮机行星齿轮减速器行星架的旋转轮
JP2006214545A (ja) 複列転がり軸受および風力発電機用増速機の回転軸支持構造
CN109578562A (zh) 风电齿轮箱的润滑油路结构
JP4646785B2 (ja) 風力発電機
ES2317362T3 (es) Maquina de piston giratorio.
CN201739483U (zh) 行星齿轮转动润滑结构