ES2436408T3 - Mouth water intake. - Google Patents
Mouth water intake. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2436408T3 ES2436408T3 ES07100378T ES07100378T ES2436408T3 ES 2436408 T3 ES2436408 T3 ES 2436408T3 ES 07100378 T ES07100378 T ES 07100378T ES 07100378 T ES07100378 T ES 07100378T ES 2436408 T3 ES2436408 T3 ES 2436408T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- profile
- water
- water inlet
- head part
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 179
- 238000003809 water extraction Methods 0.000 claims description 52
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 38
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 18
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 claims description 10
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical group [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 10
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 5
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 claims description 4
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 claims description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 4
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 3
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 6
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 6
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 4
- 229910001141 Ductile iron Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 239000013585 weight reducing agent Substances 0.000 description 3
- 229910000669 Chrome steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 229920002430 Fibre-reinforced plastic Polymers 0.000 description 1
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000916 dilatatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002905 metal composite material Substances 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B9/00—Methods or installations for drawing-off water
- E03B9/02—Hydrants; Arrangements of valves therein; Keys for hydrants
- E03B9/04—Column hydrants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C35/00—Permanently-installed equipment
- A62C35/20—Hydrants, e.g. wall-hoses, wall units, plug-in cabinets
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
- Valve Housings (AREA)
Abstract
Description
Boca de toma de agua. Mouth water intake.
La presente invención concierne a una boca de toma de agua y especialmente, según el preámbulo de la reivindicación 1 independiente, a un tubo envolvente para alimentar agua de una caja de válvula a una o varias tomas de agua de una boca de toma de agua de esta clase. The present invention concerns a water inlet and especially, according to the preamble of independent claim 1, a casing tube for feeding water from a valve box to one or more water inlets of a water inlet mouth of this class.
Las bocas de toma de agua son ya conocidas desde hace mucho tiempo y en muchísimas versiones diferentes. Sirven en primer lugar como accesorios de grifería para la extracción de agua de una red de suministro público y, por ejemplo, proporcionan agua extintora a los bomberos. Se conocen principalmente dos versiones diferentes, a saber, la boca de toma de agua bajo el suelo y la boca de toma de agua sobre el suelo. Ambas están constituidas por un tubo envolvente o caja de válvula de una o dos piezas que puede conectarse, por ejemplo, con su extremo superior a una tubería de suministro. Al menos una tapa soltable puede cerrar la boca de toma de agua en su lado superior. Las bocas de toma de agua presentan en su lado interior al menos un órgano de bloqueo que esta configurado como una válvula. Para maniobrar o para cerrar y abrir esta válvula o cierre puede servir un husillo giratorio maniobrable desde fuera que discurre como parte de una guarnición interior casi siempre en dirección sustancialmente axial en la boca de toma de agua. Las bocas de toma de agua presentan frecuentemente una barra de maniobra que está montada en la tapa o en el tubo envolvente y que mueve una tuerca de husillo guiada axialmente en el tubo envolvente (véase, por ejemplo, la figura 1 del documento CH 675 139 A5). Un tubo de unión puede transmitir el movimiento del husillo a la válvula. Para impedir daños de heladas provocados por el agua al congelarse y dilatarse, tales bocas de toma de agua presentan usualmente un sistema de drenaje a través del cual puede escapar el agua que queda en el tubo envolvente después del cierre de la válvula. The mouths of water intake are already known for a long time and in many different versions. They serve primarily as tap fittings for the extraction of water from a public supply network and, for example, provide fire extinguishers to firefighters. Two different versions are known, namely the mouth of water intake under the floor and the mouth of water intake on the floor. Both are constituted by a wrapping tube or one or two-piece valve housing that can be connected, for example, with its upper end to a supply pipe. At least one detachable lid can close the water inlet on its upper side. The water inlets have on their inner side at least one blocking element that is configured as a valve. To maneuver or to close and open this valve or closure, a maneuverable rotating spindle can be used from the outside which runs as part of an inner fitting almost always in a substantially axial direction in the water inlet. The water inlets frequently have a maneuvering bar that is mounted on the cover or on the casing and moves an axially guided spindle nut on the casing (see, for example, Figure 1 of document CH 675 139 TO 5). A connecting tube can transmit the movement of the spindle to the valve. To prevent frost damage caused by water freezing and dilating, such water inlets usually have a drainage system through which water remaining in the casing can escape after valve closure.
Una boca de toma de agua sobre el suelo puede estar configurada, por ejemplo, como una columna autónoma o como un accesorio de grifería dispuesto al menos parcialmente en una pared de un edificio. Cada boca de toma de agua comprende una o varias tomas de agua que están dispuestas casi siempre en los lados de la boca de toma de agua. Las diferentes tomas de agua pueden estar equipadas con órganos de bloqueo adicionales de modo que cada toma de agua pueda ser abierta y cerrada individualmente. Sin embargo, el bloqueo de las distintas tomas puede efectuarse también por medio de accesorios de grifería situados fuera de la boca de toma de agua. A water outlet on the floor can be configured, for example, as a stand-alone column or as a faucet fitting arranged at least partially on a wall of a building. Each water inlet comprises one or several water outlets that are almost always arranged on the sides of the water inlet. The different water intakes can be equipped with additional blocking elements so that each water intake can be opened and closed individually. However, the blocking of the different sockets can also be carried out by means of tap fittings located outside the water inlet.
Las bocas de agua bajo el suelo se equipan preferiblemente con un punto de rotura nominal a causa de su posición expuesta. En el caso de un daño de la boca de toma de agua, por ejemplo producido por un vehículo que colisione con la columna sobre el suelo, simplemente se vuelca la boca de toma de agua - sin que su envolvente se deforme o dañe sensiblemente -. Esto lo hacen posible, por ejemplo, unos tornillos o bridas de fijación especialmente conformados mediante los cuales se une el llamado tubo sobrepuesto (basculable) con el tubo envolvente estacionario dispuesto en su mayor parte debajo de la tierra. Al mismo nivel está formada la guarnición interior como separable de modo que, al tumbarse el tubo sobrepuesto, la prolongación del husillo sea extraída del suplemento sobrepuesto de dicho husillo. El cojinete del husillo está dispuesto por debajo del punto de rotura nominal, de modo que, en caso de un tubo sobrepuesto volcado de una boca de toma de agua, la válvula principal permanezca cerrada con seguridad y, por tanto, se eviten pérdidas de agua. The water inlets under the floor are preferably equipped with a nominal breaking point because of their exposed position. In the case of damage to the water intake, for example caused by a vehicle that collides with the column on the ground, the water intake mouth simply turns over - without its envelope deforming or noticeably damaging. This makes it possible, for example, specially shaped fixing screws or flanges by means of which the so-called overlapping (tiltable) tube is joined with the stationary envelope tube disposed mostly under the ground. At the same level the inner lining is formed as separable so that, when the superimposed tube is laid, the spindle extension is removed from the superimposed supplement of said spindle. The spindle bearing is disposed below the nominal breaking point, so that, in the case of an overlapping tube tipped over a water inlet, the main valve remains securely closed and, therefore, water losses are avoided. .
La adquisición de agua de las diferentes tomas de agua o aberturas de extracción de agua se activa frecuentemente por medio de un órgano de bloqueo adicional del lado de extracción o de un órgano de bloqueo secundario. Es así posible que, al conectar una tubería de adquisición adicional, no tenga que interrumpirse un transporte de agua existente. Asimismo, no se pueden preservar funciones de regulación o de dosificación con el órgano de bloqueo principal del lado de entrada descrito al principio. Tales órganos de bloqueo secundario adicionales pueden estar incorporados en la columna sobre el suelo o en el tubo sobrepuesto de la boca de toma de agua. The acquisition of water from the different water intakes or water extraction openings is frequently activated by means of an additional blocking element of the extraction side or of a secondary blocking element. It is thus possible that, when connecting an additional acquisition pipe, an existing water transport does not have to be interrupted. Likewise, regulation or dosing functions cannot be preserved with the main locking element of the input side described at the beginning. Such additional secondary blocking organs may be incorporated in the column on the floor or in the superimposed tube of the water inlet.
Las bocas de toma de agua se han empleado antes principalmente como surtidores de líquidos, preferiblemente agua, para fines de protección contra incendios o instalaciones aspersoras en la agricultura. Por el contrario, las bocas de toma de agua son hoy en día un componente integrante de modernos suministros públicos de agua potable. Así, se las utiliza ahora cada vez más para cometidos como la extracción de agua por consumidores públicos o privados, el establecimiento de conexiones provisionales para la alimentación externa de la red de canalización, la ventilación y purga de aire de la red de canalización y el lavado de la red de canalización por motivos higiénicos. Aparte del requisito impuesto a las bocas de toma de agua referente a una alta seguridad de funcionamiento, un sencillo manejo, una alta capacidad de agua y una larga vida útil, están hoy en día adicionalmente en el centro del interés la facilidad de mantenimiento y una protección óptima contra la corrosión. Para evitar daños por corrosión, la superficie interior del tubo envolvente consistente usualmente en hierro fundido está generalmente revestida con plástico, galvanizada al fuego o esmaltada. Water inlets have previously been used primarily as suppliers of liquids, preferably water, for fire protection purposes or sprinkler installations in agriculture. On the contrary, water inlets are today an integral component of modern public drinking water supplies. Thus, they are now increasingly used for tasks such as the extraction of water by public or private consumers, the establishment of provisional connections for the external supply of the pipeline network, the ventilation and air purge of the pipeline network and the pipeline washing for hygienic reasons. Apart from the requirement imposed on water inlets referring to high operational safety, simple operation, high water capacity and long service life, ease of maintenance and maintenance are also at the center of interest today. optimal corrosion protection. To avoid corrosion damage, the inner surface of the casing tube usually consisting of cast iron is generally coated with plastic, fire-galvanized or enameled.
Otras bocas de toma de agua comprenden un tubo vertical o varios tubos envolventes de acero al cromo. Sobre el extremo superior rebordeado del tubo se asienta una parte de cabeza en la que está parcialmente embutida una junta anular que solicita al rebordeado con una acción de sellado. Para el ensamble de los tubos de acero al cromo están soldadas en sus extremos unas bridas mutuamente atornillables entre las cuales deben colocarse usualmente unas juntas. Asimismo, la caja de válvula, que presenta una brida para su conexión a un componente de la red de Other water inlets comprise a vertical tube or several chrome steel casing tubes. On the upper flanged end of the tube a head part is seated in which an annular gasket is partially embedded that requests the flange with a sealing action. For the assembly of the chrome steel tubes, mutually screwed flanges are welded at their ends between which joints are usually placed. Also, the valve box, which has a flange for connection to a component of the mains
canalización, está soldada con el tubo envolvente más inferior (véase el documento WO 02/04752 A1). Cuando tales bocas de toma de agua deben satisfacer también estrictas disposiciones higiénicas, su producción y montaje resultan entonces bastante costosos. channeling, is welded with the lower lower casing tube (see WO 02/04752 A1). When such water inlets must also meet strict hygienic provisions, their production and assembly are then quite expensive.
Asimismo, es conocido disponer detectores de fugas para la vigilancia permanente de la red de suministro de agua en puntos determinados de esta red de canalización, especialmente en bocas de toma de agua (véase el documento DE 197 57 581 A1) o bien otros componentes de la red de suministro, como, por ejemplo, en tramos de tubería o piezas conformadas (véase el documento EP 1 052 492 A1). Likewise, it is known to have leak detectors for permanent monitoring of the water supply network at certain points of this pipeline network, especially in water intake ports (see DE 197 57 581 A1) or other components of the supply network, as, for example, in sections of pipe or shaped parts (see EP 1 052 492 A1).
El cometido de la presente invención consiste en proponer una boca de toma de agua alternativa que, gracias a su configuración, elimine o al menos minimice la mayoría de los inconvenientes conocidos por el estado de la técnica. The purpose of the present invention is to propose an alternative water intake which, thanks to its configuration, eliminates or at least minimizes most of the inconveniences known to the state of the art.
Este problema se resuelve según un primer aspecto por medio de las características de la reivindicación 1 independiente, en la que se propone un tubo envolvente para alimentar agua de una caja de válvula a una o varias tomas de agua de una boca de toma de agua con otras partes de la misma y elementos de sujeción. El tubo envolvente según la invención se caracteriza por que está configurado como un perfil con una pared principal que puede afianzarse con las demás partes de la boca de toma de agua por medio de elementos de sujeción que atacan en estas partes de dicha boca de toma de agua. Preferiblemente, el tubo envolvente está configurado como un perfil que comprende una pared principal que rodea al menos parcialmente a un espacio interior y unos tubos de sujeción espacialmente aislados con respecto a este espacio interior y rodeados al menos parcialmente por paredes secundarias. This problem is solved according to a first aspect by means of the characteristics of independent claim 1, in which a casing tube is proposed to feed water from a valve box to one or several water intakes of a water intake mouth with other parts thereof and fasteners. The wrapping tube according to the invention is characterized in that it is configured as a profile with a main wall that can be secured with the other parts of the water intake by means of fasteners attacking in these parts of said intake mouth Water. Preferably, the wrapping tube is configured as a profile comprising a main wall that at least partially surrounds an interior space and spatially insulated holding tubes with respect to this interior space and at least partially surrounded by secondary walls.
Conforme a un segundo aspecto, este problema se resuelve proponiendo una boca de toma de agua con dicho perfil del tubo envolvente. La boca de toma de agua según la invención se caracteriza, además, por que comprende como cierre superior una parte de cabeza de fundición con una superficie de sellado que es solicitada con acción de sellado por una junta sustancialmente anular adaptada a la sección transversal del perfil del tubo envolvente. According to a second aspect, this problem is solved by proposing a water inlet with said profile of the casing tube. The water inlet according to the invention is further characterized in that it comprises as a top seal a cast iron head part with a sealing surface that is requested with a sealing action by a substantially annular joint adapted to the cross section of the profile of the envelope tube.
Otras características preferidas e inventivas se desprenden de las reivindicaciones subordinadas. Other preferred and inventive features are apparent from the dependent claims.
El perfil del tubo envolvente según la invención tiene, entre otras, la ventaja de que, a pesar de su alta estabilidad y resistencia a la presión, puede ser fabricado de manera sencilla por medio de extrusión. Sobre todo los perfiles de tubo envolvente de aluminio o de aleaciones de aluminio son muy fáciles de transportar y montar a causa de su pequeño peso. La construcción del tubo envolvente como perfil permite que la altura de montaje de la boca de toma de agua se adapte sencillamente a pie de obra a las disposiciones locales. En caso necesario, el perfil del tubo envolvente puede acortarse o tronzarse de manera sencilla en cualquier momento, por ejemplo por aserrado. The profile of the casing tube according to the invention has, among others, the advantage that, despite its high stability and pressure resistance, it can be manufactured simply by means of extrusion. Especially the profiles of aluminum casing or aluminum alloys are very easy to transport and assemble because of their small weight. The construction of the wrapping tube as a profile allows the mounting height of the water inlet to be adapted simply on site to local regulations. If necessary, the profile of the wrapping tube can be shortened or cut off easily at any time, for example by sawing.
La boca de toma de agua según la invención tiene, entre otras, la ventaja de que está realizada en forma modular como una caja de construcciones normalizadas. Esto posibilita una incorporación posterior de uno o más elementos de extracción de agua adicionales con una o varias aberturas de extracción de agua laterales. El perfil del tubo envolvente puede acortarse también aquí de manera sencilla y en cualquier momento en la medida de la altura de montaje de estos elementos de extracción de agua, con lo que prácticamente no se varía la altura de montaje original de la boca de toma de agua a pesar de los elementos de extracción de agua adicionales. Un tubo sobrepuesto de una boca de toma de agua según la invención tiene - según el número de aberturas de extracción de agua en la parte de cabeza de fundición y según el número de elementos de extracción de agua adicionales - un peso total de aproximadamente 15 a 25 kg, lo que significa una reducción de peso de aproximadamente 50-65% en comparación con un tubo sobrepuesto convencional de una boca de toma de agua hecha de hierro fundido. Esta reducción de peso se consigue por medio del tubo envolvente extremadamente ligero, que consiste preferiblemente en materiales de metal ligero o en materiales compuestos; se prefieren especialmente el aluminio y las aleaciones de aluminio. Contribuyen a esta reducción del peso las partes de cabeza de fundición y los elementos de extracción de agua, que consisten de preferencia sustancialmente en materiales de metal ligero, como aluminio o aleaciones de aluminio. Las partes de cabeza de fundición y los elementos de extracción de agua pueden fabricarse también a base de hierro fundido, especialmente hierro fundido dúctil; sin embargo, tales materiales son más pesados que los materiales de metal ligero preferidos. The water inlet according to the invention has, among others, the advantage that it is made in modular form as a box of standard constructions. This enables a subsequent incorporation of one or more additional water extraction elements with one or several lateral water extraction openings. The profile of the casing tube can also be shortened here simply and at any time in the measure of the mounting height of these water extraction elements, whereby the original mounting height of the intake port is practically not varied. water despite the additional water extraction elements. An overlapping tube of a water inlet according to the invention has - according to the number of water extraction openings in the casting head part and according to the number of additional water extraction elements - a total weight of approximately 15 to 25 kg, which means a weight reduction of approximately 50-65% compared to a conventional superimposed tube of a water intake mouth made of cast iron. This weight reduction is achieved by means of the extremely light casing tube, which preferably consists of light metal materials or composite materials; Aluminum and aluminum alloys are especially preferred. The casting head parts and the water extraction elements, which preferably consist substantially of light metal materials, such as aluminum or aluminum alloys, contribute to this weight reduction. Cast iron head parts and water extraction elements can also be made of cast iron, especially ductile cast iron; however, such materials are heavier than the preferred light metal materials.
El perfil del tubo envolvente según la invención para la alimentación de agua de una caja de válvula a una o varias tomas de agua de una boca de toma de agua y la boca de toma de agua según la invención con dicho perfil de tubo envolvente se explicarán ahora con ayuda de unos dibujos esquemáticos dados a título de ejemplo y no limitativos del alcance de la invención. Muestran en estos: The profile of the casing according to the invention for the supply of water from a valve box to one or several water intakes of a water inlet and the water inlet according to the invention with said casing profile now with the help of schematic drawings given by way of example and not limiting the scope of the invention. They show in these:
Las figuras 1 a 9, secciones transversales a través de sendos perfiles de tubo envolvente según la invención con tubos de sujeción, en donde: Figures 1 to 9, cross-sections through two profiles of casing according to the invention with clamping tubes, wherein:
La figura 1 muestra cuatro tubos de sujeción según una primera forma de realización redonda que están situados por fuera y cerrados; Figure 1 shows four clamp tubes according to a first round embodiment that are located on the outside and closed;
La figura 2 muestra cuatro tubos de sujeción de una segunda forma de realización redonda que están situados por Figure 2 shows four clamp tubes of a second round embodiment which are located by
fuera y parcialmente abiertos; outside and partially open;
La figura 3 muestra cuatro tubos de sujeción según una tercera forma de realización redonda que están situados entre medias y cerrados; Figure 3 shows four clamping tubes according to a third round embodiment that are located between half and closed;
La figura 4 muestra cuatro tubos de sujeción según una cuarta forma de realización redonda que están situados por dentro y cerrados; Figure 4 shows four clamp tubes according to a fourth round embodiment that are located inside and closed;
La figura 5 muestra tres tubos de sujeción de una quinta forma de realización redonda que están situados por fuera y cerrados; Figure 5 shows three clamp tubes of a fifth round embodiment that are located on the outside and closed;
La figura 6 muestra seis tubos de sujeción según una sexta forma de realización redonda que están situados por fuera y cerrados; Figure 6 shows six clamp tubes according to a sixth round embodiment that are located outside and closed;
La figura 7 muestra cuatro tubos de sujeción según una séptima forma de realización bombeada hacia fuera que están situados por fuera y cerrados; Figure 7 shows four clamp tubes according to a seventh embodiment pumped out that are located outside and closed;
La figura 8 muestra cuatro tubos de sujeción según un octava forma de realización cuadrada que están situados por fuera y cerrados; Figure 8 shows four clamp tubes according to an eighth square embodiment that are located on the outside and closed;
La figura 9 muestra cuatro tubos de sujeción según una novena forma de realización bombeada hacia fuera que están situados por fuera y cerrados; Figure 9 shows four clamp tubes according to a ninth embodiment pumped out that are located outside and closed;
La figura 10, una sección parcial vertical de una parte de cabeza de fundición de una boca de toma de agua según una primera forma de realización, con dos aberturas de extracción de agua laterales; Figure 10, a vertical partial section of a casting head part of a water inlet according to a first embodiment, with two lateral water extraction openings;
La figura 11, una sección parcial vertical a través de la parte de pie de la boca de toma de agua según la figura 10, con caja inferior; Figure 11, a vertical partial section through the foot portion of the water inlet according to Figure 10, with lower case;
La figura 12, una sección parcial vertical a través de una parte de cabeza de fundición de una boca de toma de agua conforme a una segunda forma de realización, con dos aberturas de extracción de agua laterales; Fig. 12, a vertical partial section through a casting head part of a water intake in accordance with a second embodiment, with two lateral water extraction openings;
La figura 13, una vista tridimensional parcialmente recortada de una boca de toma de agua según una primera forma de realización con una parte de cabeza según la figura 10, una parte de tubo envolvente según la figura 1 y una parte de pie según la figura 11; Figure 13, a partially cut out three-dimensional view of a water inlet according to a first embodiment with a head part according to Figure 10, a part of the casing tube according to Figure 1 and a foot part according to Figure 11 ;
La figura 14, un alzado frontal de una boca de toma de agua con dos tomas de agua laterales y con una parte de cabeza de acuerdo con una segunda forma de realización; Figure 14, a front elevation of a water inlet with two lateral water intakes and with a head part according to a second embodiment;
La figura 15, un alzado lateral de la boca de toma de agua según la figura 14; Figure 15, a side elevation of the water inlet according to Figure 14;
La figura 16, un alzado frontal de una boca de toma de agua con una toma de agua lateral en la parte de cabeza según una tercera forma de realización; Figure 16, a front elevation of a water inlet with a lateral water inlet in the head part according to a third embodiment;
La figura 17, un alzado frontal de una boca de toma de agua con una toma de agua lateral en la parte de cabeza y un elemento de extracción de agua adicional asentado en posición baja con una toma de agua lateral según una cuarta forma de realización; Figure 17, a front elevation of a water inlet with a lateral water inlet in the head part and an additional water extraction element seated in a low position with a lateral water inlet according to a fourth embodiment;
La figura 18, un alzado frontal de una boca de toma de agua con dos tomas de agua laterales en la parte de cabeza y un elemento de extracción de agua adicional asentado en posición alta con una toma de agua frontal según una quinta forma de realización; y Figure 18, a front elevation of a water inlet with two lateral water inlets in the head part and an additional water extraction element seated in a high position with a front water inlet according to a fifth embodiment; Y
La figura 19, un alzado frontal de una boca de toma de agua con dos tomas de agua laterales en la parte de cabeza y un elemento de extracción de agua adicional asentado a media altura con una toma de agua frontal según una sexta forma de realización. Figure 19, a front elevation of a water intake with two lateral water intakes on the head part and an additional water extraction element seated at medium height with a frontal water intake according to a sixth embodiment.
La figura 1 muestra una sección transversal a través de un perfil de tubo envolvente según la invención. Éste está formado como un perfil 4 con una pared principal 6 que puede afianzarse con otras partes de la boca de toma de agua, como, por ejemplo, con la parte de cabeza 15 y con la caja inferior 37 (véanse las figura 10 a 19) por medio de unos elementos de sujeción 36 (véase la figura 11) que atacan en estas partes de la boca de toma de agua. En una ejecución preferida del perfil del tubo envolvente cuatro tubos de sujeción según una primera forma de realización redonda están situados por fuera y cerrados. Por tanto, este tubo envolvente para la alimentación de agua de una caja de válvula a una o varias tomas de agua 2 de una boca de toma de agua 3 está configurado como un perfil 4 de tubo envolvente. El perfil 4 del tubo envolvente comprende una pared principal 6 que rodea al menos parcialmente a un espacio interior 5. En esta primera forma de realización del perfil 4 del tubo envolvente esta pared principal 6 es de configuración circular en sección transversal y rodea completamente al espacio interior 5. Además, el perfil 4 del tubo envolvente según la invención comprende unos tubos de sujeción 8 espacialmente aislados con respecto a este espacio interior 5 y circundados al menos parcialmente por unas paredes secundarias 7. En esta primera forma de Figure 1 shows a cross section through a casing tube profile according to the invention. This is formed as a profile 4 with a main wall 6 that can be secured with other parts of the water inlet, such as with the head part 15 and with the lower case 37 (see Figures 10 to 19 ) by means of fasteners 36 (see Figure 11) that attack in these parts of the water intake. In a preferred embodiment of the profile of the casing tube four clamp tubes according to a first round embodiment are located on the outside and closed. Therefore, this casing tube for feeding water from a valve box to one or several water outlets 2 of a water inlet port 3 is configured as a profile 4 of casing tube. The profile 4 of the wrapping tube comprises a main wall 6 that at least partially surrounds an interior space 5. In this first embodiment of the profile 4 of the wrapping tube this main wall 6 is circular in cross-sectional configuration and completely surrounds the space inner 5. In addition, the profile 4 of the casing tube according to the invention comprises clamping tubes 8 spatially insulated with respect to this inner space 5 and at least partially surrounded by secondary walls 7. In this first form of
realización del perfil 4 del tubo envolvente las paredes secundarias 7 circundan tan sólo parcialmente a los tubos de sujeción 8, ya que una parte de las paredes que circundan a estos tubos de sujeción 8 es proporcionada por la pared principal 6. Los cuatro tubos de sujeción 8 están dispuestos aquí enteramente en el lado exterior de la pared principal 6, a la misma distancia uno de otro. El lado interior 9 de la pared principal 6 presenta así una superficie cilíndrica 11 y los tubos de sujeción se encuentran en los vértices de un cuadrado delimitado por la sección transversal. realization of the profile 4 of the casing tube the secondary walls 7 only partially surround the clamping tubes 8, since a part of the walls surrounding these clamping tubes 8 is provided by the main wall 6. The four clamping tubes 8 are arranged here entirely on the outer side of the main wall 6, at the same distance from each other. The inner side 9 of the main wall 6 thus has a cylindrical surface 11 and the clamping tubes are located at the vertices of a square delimited by the cross section.
Dado que la pared principal 6 tiene que aguantar cargas de presión sensiblemente mayores que las que soportan los tubos de sujeción 8 completamente aislados de la parte de la boca de toma de agua que conduce agua, esta pared es de construcción más gruesa que la de la pared secundaria 7 y aguanta una presión de prueba de, por ejemplo, 24 bares, correspondiente a la respectivas prescripciones nacionales, y una presión normal de 16 bares. En términos muy generales, gracias a la combinación de un perfil 4 de tubo envolvente según la invención con una parte de cabeza 15 configurada de conformidad con las prescripciones nacionales, se crea una boca de toma de agua que satisface las prescripciones nacionales de la mayoría de los países. Since the main wall 6 has to withstand significantly higher pressure loads than those supported by the clamping tubes 8 completely isolated from the part of the water inlet that conducts water, this wall is thicker in construction than that of the secondary wall 7 and withstands a test pressure of, for example, 24 bar, corresponding to the respective national prescriptions, and a normal pressure of 16 bar. In very general terms, thanks to the combination of a casing profile 4 according to the invention with a head portion 15 configured in accordance with national requirements, a water inlet is created that meets the national prescriptions of most countries.
El perfil 4 del tubo envolvente representado en la figura 1 presenta un espacio interior central 5 y cuatro tubos de sujeción redondos 8 distanciados uniformemente uno de otro y que discurren paralelamente al espacio interior 5. Como alternativa a esta forma de realización, los tubos de sujeción 8 pueden presentar también una sección transversal diferente de la forma circular, por ejemplo ovalada (no representado). The profile 4 of the casing tube shown in Figure 1 has a central interior space 5 and four round clamping tubes 8 spaced uniformly apart from each other and running parallel to the inner space 5. As an alternative to this embodiment, the clamping tubes 8 may also have a different cross section of the circular shape, for example oval (not shown).
Preferiblemente, el perfil 4 de tubo envolvente según la invención se ha fabricado como un perfil de extrusión recto de una sola pieza y se le ha formado a base de un material que se selecciona entre aluminio, aleaciones de aluminio y materiales compuestos. Otros materiales de metal ligero, como magnesio, pueden ser al menos parte de las aleaciones mencionadas. Entre los materiales compuestos preferidos se cuentan los polímeros reforzados con fibra de vidrio que estén admitidos para la conducción de agua potable. Preferably, the shell profile 4 according to the invention has been manufactured as a single-piece straight extrusion profile and has been formed from a material selected from aluminum, aluminum alloys and composite materials. Other light metal materials, such as magnesium, may be at least part of the aforementioned alloys. Preferred composite materials include glass fiber reinforced polymers that are admitted for conduction of drinking water.
La figura 2 muestra una sección transversal a través de un perfil 4 de tubo envolvente según la invención con cuatro tubos de sujeción que, de acuerdo con una segunda forma de realización redonda, están situados por fuera y parcialmente abiertos. En esta segunda forma de realización del perfil 4 del tubo envolvente esta pared principal 6 está configurada también como circular en sección transversal y rodea completamente al espacio interior 5. Además, el perfil 4 de tubo envolvente según la invención comprende unos tubos de sujeción 8 espacialmente aislados con respecto a este espacio interior 5 y circundados al menos parcialmente por unas paredes secundarias 7. A diferencia de la primera forma de realización del perfil 4 del tubo envolvente, las paredes secundarias 7 circundan tan sólo parcialmente a los tubos de sujeción 8, ya que se ha suprimido una parte de las paredes secundarias 7. De este modo, estos cuatro tubos de sujeción 8 están abiertos en un lado. Figure 2 shows a cross-section through a profile 4 of a wrapping tube according to the invention with four clamping tubes which, according to a second round embodiment, are located on the outside and partially open. In this second embodiment of the profile 4 of the casing tube this main wall 6 is also configured as circular in cross section and completely surrounds the inner space 5. In addition, the casing tube profile 4 according to the invention comprises clamping tubes 8 spatially insulated with respect to this interior space 5 and at least partially surrounded by secondary walls 7. Unlike the first embodiment of the profile 4 of the casing tube, the secondary walls 7 only partially surround the clamping tubes 8, and that a part of the secondary walls 7 has been removed. Thus, these four clamping tubes 8 are open on one side.
La figura 3 muestra una sección transversal a través de un perfil 4 de tubo envolvente según la invención con cuatro tubos de sujeción que, de acuerdo con una tercera forma de realización redonda, están situados entre medias y cerrados. En esta tercera forma de realización del perfil 4 del tubo envolvente esta pared principal 6 está configurada tan sólo parcialmente como circular en sección transversal y rodea tan sólo parcialmente al espacio interior 5. Los tubos de sujeción 8 espacialmente aislados con respecto al espacio interior 5 están situados sobre una línea circular definida por la pared principal 6. Las paredes que circundan a los tubos de sujeción 8 están configuradas como paredes secundarias 7 y son visibles como engrosamientos desde fuera y desde dentro del perfil 4 del tubo envolvente. Por este motivo (en contraste con las formas de realización mostradas en las figuras 1 y 2 y 4 a 6), el perfil 4 del tubo envolvente no presenta ni por dentro ni por fuera una superficie exactamente cilíndrica. Figure 3 shows a cross section through a profile 4 of the wrapping tube according to the invention with four clamping tubes which, according to a third round embodiment, are located between half and closed. In this third embodiment of the profile 4 of the casing tube this main wall 6 is configured only partially as circular in cross-section and only partially surrounds the interior space 5. The clamping tubes 8 spatially insulated with respect to the interior space 5 are located on a circular line defined by the main wall 6. The walls surrounding the clamping tubes 8 are configured as secondary walls 7 and are visible as thickening from outside and from within the profile 4 of the casing tube. For this reason (in contrast to the embodiments shown in Figures 1 and 2 and 4 to 6), the profile 4 of the casing tube does not have an exactly cylindrical surface inside or out.
La figura 4 muestra una sección transversal a través de un perfil 4 de tubo envolvente según la invención con cuatro tubos de sujeción que, de acuerdo con una cuarta forma de realización redonda, están situados por dentro y cerrados. En esta cuarta forma de realización del perfil 4 del tubo envolvente esta pared principal 6 está configurada como circular en sección transversal y rodea tan sólo parcialmente al espacio interior 5, ya que las paredes secundarias 7 penetran dentro de este espacio interior. Los tubos de sujeción 8 espacialmente aislados con respecto al espacio interior 5 se encuentran en los vértices de un cuadrado delimitado por la sección transversal. Las paredes que circundan a los tubos de sujeción 8 son visibles como engrosamientos solamente desde dentro del perfil 4 de tubo envolvente configurado por fuera como exactamente cilíndrico. Figure 4 shows a cross section through a profile 4 of a wrapping tube according to the invention with four clamping tubes which, according to a fourth round embodiment, are located inside and closed. In this fourth embodiment of the profile 4 of the casing tube this main wall 6 is configured as circular in cross section and only partially surrounds the interior space 5, since the secondary walls 7 penetrate into this interior space. The spatially insulated holding tubes 8 with respect to the interior space 5 are located at the vertices of a square delimited by the cross section. The walls surrounding the clamping tubes 8 are visible as thickening only from within the profile 4 of the surrounding tube configured on the outside as exactly cylindrical.
La figura 5 muestra una sección transversal a través de un perfil 4 de tubo envolvente según la invención con tres tubos de sujeción que, de acuerdo con una quinta forma de realización redonda, están situados por fuera y cerrados. En esta quinta forma de realización del perfil 4 del tubo envolvente esta pared principal 6 está configurada como circular en sección transversal y rodea completamente al espacio interior 5. Los tubos de sujeción 8 espacialmente aislados con respecto al espacio interior 5 se encuentran en los vértices de un triángulo delimitado por la sección transversal. Éste puede ser, por ejemplo, un triángulo isósceles (como se muestra) o bien un triángulo equilátero. Un triángulo con solamente un eje de simetría (como se muestra) o incluso sin ningún eje de simetría (no mostrado) tiene, por un lado, la ventaja de que está unívocamente determinada la dirección de montaje de al menos todos los componentes de una boca de toma de agua dispuestos sobre el suelo, de modo que no son posibles confusiones de ninguna clase. Por otro lado, se limita la flexibilidad para una variación y nuevo montaje posteriores de la boca de toma de agua, con lo que no se puede orientar a voluntad un elemento de extracción de agua adicional 31. Las Figure 5 shows a cross section through a profile 4 of the wrapping tube according to the invention with three clamping tubes which, according to a fifth round embodiment, are located on the outside and closed. In this fifth embodiment of the profile 4 of the casing tube this main wall 6 is configured as circular in cross section and completely surrounds the interior space 5. The spatially insulated clamping tubes 8 with respect to the interior space 5 are located at the vertices of a triangle delimited by the cross section. This can be, for example, an isosceles triangle (as shown) or an equilateral triangle. A triangle with only one axis of symmetry (as shown) or even without any axis of symmetry (not shown) has, on the one hand, the advantage that the mounting direction of at least all the components of a mouth is uniquely determined of water supply arranged on the ground, so that no confusion of any kind is possible. On the other hand, the flexibility for a subsequent variation and re-assembly of the water inlet is limited, so that an additional water extraction element 31 cannot be oriented at will.
paredes secundarias 7 que rodean a los tubos de sujeción 8 son visibles como engrosamientos sólo desde fuera del perfil 4 de tubo envolvente configurado en el interior como exactamente cilíndrico. Secondary walls 7 surrounding the clamping tubes 8 are visible as thickening only from outside the profile 4 of the inner tube configured inside as exactly cylindrical.
La figura 6 muestra una sección transversal a través de un perfil 4 de tubo envolvente según la invención con seis tubos de sujeción que, de acuerdo con una sexta forma de realización redonda, están situados por fuera y cerrados. En esta sexta forma de realización del perfil 4 del tubo envolvente esta pared principal 6 está configurada como circular en sección transversal y rodea completamente al espacio interior 5. Los tubos de sujeción 8 espacialmente aislados con respecto al espacio interior 5 se encuentran en los vértices de un hexágono delimitado por la sección transversal. Éste puede ser, por ejemplo, un hexágono equilátero (no mostrado) o bien un hexágono no equilátero (como se representa). El hexágono mostrado tiene la ventaja de que con tres elementos de sujeción 36 (como en la figura 5) se puede girar en 180º la dirección de montaje de al menos todos los componentes de una boca de toma de agua dispuestos sobre el suelo. Cuando el perfil 4 del tubo envolvente presenta hasta ocho tubos de sujeción 8 que se encuentran en los vértices de un octógono equilátero delimitado por la sección transversal, todos los componentes de una boca de toma de agua dispuestos sobre el suelo pueden disponerse entonces con respectivas orientaciones giradas en 45º. En este caso, se puede emplear un respectivo número arbitrario de elementos de sujeción 36, teniendo que estar dicho número, naturalmente, dentro de un intervalo de 1 a 8. Preferiblemente, se emplean al menos dos, pero de manera especialmente preferida tres o cuatro elementos de sujeción 36 para mantener unidos los componentes de una boca de toma de agua dispuestos sobre el suelo. Figure 6 shows a cross-section through a profile 4 of a wrapping tube according to the invention with six clamping tubes which, according to a sixth round embodiment, are located on the outside and closed. In this sixth embodiment of the profile 4 of the casing tube this main wall 6 is configured as circular in cross section and completely surrounds the interior space 5. The spatially insulated clamping tubes 8 with respect to the interior space 5 are located at the vertices of a hexagon delimited by the cross section. This may be, for example, an equilateral hexagon (not shown) or a non-equilateral hexagon (as shown). The hexagon shown has the advantage that with three fasteners 36 (as in Figure 5), the assembly direction of at least all the components of a water outlet disposed on the floor can be turned 180 °. When the profile 4 of the casing tube has up to eight clamping tubes 8 that are located at the vertices of an equilateral octagon delimited by the cross-section, all the components of a water outlet disposed on the ground can then be arranged with respective orientations rotated in 45º. In this case, a respective arbitrary number of fasteners 36 may be used, said number having to be, of course, within a range of 1 to 8. Preferably, at least two are used, but especially preferably three or four fasteners 36 to hold together the components of a water outlet located on the floor.
Según las formas de realización 1 a 6 comentadas hasta ahora, la pared principal 6 del perfil 4 de tubo envolvente según la invención está configurada como un tubo sustancialmente redondo. Particularmente en las formas de realización 1 y 2 y 4 a 6 el perfil 4 del tubo envolvente presenta por dentro o por fuera una superficie cilíndrica 11. Se prefieren especialmente las formas de realización 1, 2, 5 y 6, en las que la superficie cilíndrica 11 está situada en el lado interior 9 de la pared principal 6. Esto por la razón de que una junta anular 17 aplicada por dentro al perfil 4 del tubo envolvente (por ejemplo, una junta labial anular o un anillo tórico) puede unir herméticamente esta superficie cilíndrica 11 con la parte de cabeza 15 y la carcasa inferior 37 de una boca de toma de agua (véanse las figuras 10 a 13). Cuando esta superficie cilíndrica 11 está situada en el lado exterior 10 de la pared principal 6 (no mostrado), una junta anular 17 aplicada por fuera al perfil 4 del tubo envolvente uniría entonces herméticamente esta superficie cilíndrica 11 con la parte de cabeza 15 y la carcasa inferior 37 de una boca de toma de agua. Preferiblemente, la parte de cabeza está configurada como una parte de cabeza de fundición 15, estando dispuesta la superficie de sellado 16 de la parte de cabeza de fundición 15 en una ranura 18 en la que está embutida al menos parcialmente la junta 17. De este modo, la boca de toma de agua 3 comprende como cierre superior una parte de cabeza 15 con una superficie de sellado 16 que es solicitada herméticamente por una junta sustancialmente anular 17 adaptada a la sección transversal del perfil 4 del tubo envolvente. According to the embodiments 1 to 6 discussed so far, the main wall 6 of the shell profile 4 according to the invention is configured as a substantially round tube. Particularly in embodiments 1 and 2 and 4 to 6 the profile 4 of the casing tube has a cylindrical surface inside or outside 11. Particularly preferred are embodiments 1, 2, 5 and 6, in which the surface cylindrical 11 is located on the inner side 9 of the main wall 6. This is due to the fact that an annular seal 17 applied inside to the profile 4 of the casing (for example, an annular lip seal or an o-ring) can be hermetically joined this cylindrical surface 11 with the head part 15 and the lower housing 37 of a water outlet (see Figures 10 to 13). When this cylindrical surface 11 is located on the outer side 10 of the main wall 6 (not shown), an annular seal 17 applied externally to the profile 4 of the casing tube would then hermetically join this cylindrical surface 11 with the head part 15 and the lower housing 37 of a water outlet. Preferably, the head part is configured as a casting head part 15, the sealing surface 16 of the casting head part 15 being arranged in a groove 18 in which the seal 17 is at least partially embedded. Thus, the water inlet 3 comprises as a top closure a head part 15 with a sealing surface 16 which is hermetically requested by a substantially annular joint 17 adapted to the cross section of the profile 4 of the casing tube.
La figura 7 muestra una sección transversal a través de un perfil 4 de tubo envolvente según la invención con cuatro tubos de sujeción que, de acuerdo con una séptima forma de realización bombeada hacia fuera, están situados por fuera y cerrados. En esta séptima forma de realización del perfil 4 del tubo envolvente esta pared principal 6 está configurada como aproximadamente octogonal en sección transversal y rodea completamente al espacio interior 5. Los tubos de sujeción 8 espacialmente aislados con respecto al espacio interior 5 se encuentran en las esquinas del perfil 4 del tubo envolvente que encierran un ángulo de preferiblemente alrededor de 96-106º y, por tanto, están en los vértices de un cuadrado delimitado por la sección transversal. Los ángulos de los vértices obtusos situados entre los tubos de sujeción 8 ascienden en este caso a aproximadamente 164-174º. Las paredes secundarias 7 que circundan a los tubos de sujeción 8 son visibles como engrosamientos solamente desde fuera del perfil 4 del tubo envolvente. Se prefieren especialmente los perfiles 4 del tubo envolvente en los que los vértices obtusos no sobresalen hacia fuera desde los tubos de sujeción 8 situados en los vértices casi en ángulo recto. Esto tiene la ventaja de que en la mayoría de los casos en los que se produce un impacto de un objeto móvil (como, por ejemplo, un automóvil), éste colisiona solamente con las paredes secundarias no sometidas nunca a la presión del agua. Si se dañaran ligeramente estas paredes secundarias por efecto del impacto, quedarían aún garantizadas la seguridad y la capacidad funcional de una boca de toma de agua de esta clase. Figure 7 shows a cross-section through a profile 4 of a wrapping tube according to the invention with four clamping tubes which, according to a seventh embodiment pumped out, are located outside and closed. In this seventh embodiment of the profile 4 of the casing tube this main wall 6 is configured as approximately octagonal in cross section and completely surrounds the interior space 5. The spatially insulated clamping tubes 8 with respect to the interior space 5 are located at the corners of the profile 4 of the casing tube which enclose an angle of preferably around 96-106 ° and, therefore, are at the vertices of a square delimited by the cross section. The angles of the obtuse vertices located between the clamping tubes 8 in this case amount to approximately 164-174 °. The secondary walls 7 surrounding the clamping tubes 8 are visible as thickening only from outside the profile 4 of the casing tube. Especially preferred are the profiles 4 of the casing tube in which the obtuse vertices do not protrude outwardly from the clamping tubes 8 located at the vertices almost at right angles. This has the advantage that in the majority of cases in which an impact of a moving object (such as a car) occurs, it collides only with the secondary walls never subjected to water pressure. If these secondary walls were slightly damaged by the impact, the safety and functional capacity of a water outlet of this class would still be guaranteed.
La figura 8 muestra una sección transversal a través de un perfil 4 de tubo envolvente según la invención con cuatro tubos de sujeción que, de acuerdo con una octava forma de realización cuadrada, están situados por fuera y cerrados. En esta octava forma de realización del perfil 4 del tubo envolvente esta pared principal 6 está configurada como cuadrada en sección transversal y rodea completamente al espacio interior 5. Los tubos de sujeción 8 espacialmente aislados con respecto al espacio interior 5 se encuentran así en los vértices de un cuadrado delimitado por la sección transversal. Las paredes secundarias 7 que rodean a los tubos de sujeción 8 son visibles como engrosamientos solamente desde fuera del perfil 4 del tubo envolvente. Los tubos de sujeción 8 sobresalen de las superficies exteriores 10 del perfil 4 del tubo envolvente en una medida aún mayor que en la forma de realización mostrada en la figura 7. Esto mejora la protección de la pared principal 6 contra daños. Figure 8 shows a cross-section through a profile 4 of a wrapping tube according to the invention with four clamping tubes which, according to an eighth square embodiment, are located on the outside and closed. In this eighth embodiment of the profile 4 of the casing tube this main wall 6 is configured as a square in cross-section and completely surrounds the interior space 5. The clamping tubes 8 spatially insulated with respect to the interior space 5 are thus found in the vertices of a square delimited by the cross section. The secondary walls 7 surrounding the clamping tubes 8 are visible as thickening only from outside the profile 4 of the casing tube. The clamping tubes 8 protrude from the outer surfaces 10 of the profile 4 of the casing tube to an even greater extent than in the embodiment shown in Figure 7. This improves the protection of the main wall 6 against damage.
La figura 9 muestra una sección transversal a través de un perfil 4 de tubo envolvente según la invención con cuatro tubos de sujeción que, de acuerdo con una novena forma de realización bombeada hacia dentro, están situados por fuera y cerrados. En esta novena forma de realización del perfil 4 del tubo envolvente esta pared principal 6 está configurada aproximadamente en forma de estrella en sección transversal y rodea completamente al espacio interior Figure 9 shows a cross-section through a profile 4 of a wrapping tube according to the invention with four clamping tubes which, according to a ninth embodiment pumped inwards, are located outside and closed. In this ninth embodiment of the profile 4 of the casing tube this main wall 6 is approximately star-shaped in cross section and completely surrounds the interior space
5. Los tubos de sujeción 8 espacialmente aislados con respecto al espacio interior 5 se encuentran en los vértices del perfil 4 del tubo envolvente que encierran un ángulo de preferiblemente alrededor de 74-78º y, por tanto, están en los vértices de un cuadrado delimitado por la sección transversal. Los ángulos de los vértices superobtusos situados entre los tubos de sujeción 8 son en este caso de aproximadamente 192-196º. Las paredes secundarias 7 que circundan a los tubos de sujeción 8 son visibles como engrosamientos solamente desde fuera del perfil 4 del tubo envolvente. Los tubos de sujeción 8 sobresalen aquí de las superficies exteriores 10 del perfil 4 del tubo envolvente en una medida aún mayor que en la forma de realización mostrada en la figura 7 u 8. Esto mejora adicionalmente la protección de la pared principal 6 contra daños. 5. The spatially insulated holding tubes 8 with respect to the interior space 5 are located at the vertices of the profile 4 of the casing tube that enclose an angle of preferably around 74-78 ° and, therefore, are at the vertices of a delimited square by the cross section. The angles of the super-aerobic vertices located between the clamping tubes 8 are in this case approximately 192-196 °. The secondary walls 7 surrounding the clamping tubes 8 are visible as thickening only from outside the profile 4 of the casing tube. The clamping tubes 8 protrude here from the outer surfaces 10 of the profile 4 of the casing tube to an even greater extent than in the embodiment shown in Figure 7 or 8. This further improves the protection of the main wall 6 against damage.
Según las formas de realización 3 y 7 a 9, ninguna junta anular 17 interior o exteriormente aplicada al perfil 4 del tubo envolvente (por ejemplo, una junta labial anular o un anillo tórico) puede unir herméticamente el perfil 4 del tubo envolvente con la parte de cabeza 5 y la carcasa inferior 37 de una boca de toma de agua. El perfil 4 del tubo envolvente presenta en su extremo superior y en su extremo inferior 13 una superficie de corte 1a, 1b que discurre preferiblemente en ángulo recto con los ejes 14, 14' del perfil definidos por los respectivos extremos correspondientes (véanse las figuras 10 y 11). En las formas de realización 3 y 7 a 9 aquí comentadas la junta 17 se une a una de estas superficies de corte 1a, 1b. Preferiblemente, la parte de cabeza está configurada como una parte de cabeza de fundición 15, estando dispuesta la superficie de sellado 16 de la parte de cabeza de fundición 15 en una ranura 18 en la que está al menos parcialmente embutida la junta 17. De este modo, la boca de toma de agua 3 comprende como cierre superior una parte de cabeza 15 con una superficie de sellado 16 que es solicitada herméticamente por una junta sustancialmente anular 17 adaptada a la sección transversal del perfil 4 del tubo envolvente. According to embodiments 3 and 7 to 9, no annular seal 17 internally or externally applied to the profile 4 of the envelope tube (for example, an annular lip seal or an O-ring) can hermetically join the profile 4 of the envelope tube with the part of head 5 and the lower housing 37 of a water outlet. The profile 4 of the casing tube has at its upper end and at its lower end 13 a cutting surface 1a, 1b which preferably runs at a right angle to the axes 14, 14 'of the profile defined by the respective corresponding ends (see Figures 10 and 11). In embodiments 3 and 7 to 9 discussed here, the joint 17 joins one of these cutting surfaces 1a, 1b. Preferably, the head part is configured as a casting head part 15, the sealing surface 16 of the casting head part 15 being arranged in a groove 18 in which the gasket 17 is at least partially embedded. Thus, the water inlet 3 comprises as a top closure a head part 15 with a sealing surface 16 which is hermetically requested by a substantially annular joint 17 adapted to the cross section of the profile 4 of the casing tube.
La figura 10 muestra una sección transversal vertical a través de una parte de cabeza de fundición 15 de una boca de toma de agua 3 de acuerdo con una primera forma de realización, con dos aberturas de extracción de agua laterales 20 que están cerradas con tapas de cierre 19. En el eje central de esta parte de cabeza de fundición 15 discurre también el eje superior 14 del perfil 4 del tubo envolvente que se une por abajo a la parte de cabeza de fundición 15. La parte de cabeza de fundición 15 presenta con este fin en su lado inferior una ranura 18 que comprende una superficie de sellado 19 y en la que está embutida parcialmente una junta 17 en forma de un anillo tórico. Sobre esta junta 17 está enchufado el extremo superior 12 del perfil 4 del tubo envolvente, cuya superficie de corte superior 1a hace tope con una contrasuperficie de la parte de cabeza de fundición 15. La junta 17 presenta un perímetro exterior que es algo mayor que el perímetro interior del perfil 4 del tubo envolvente, con lo que la junta es algo deformada por este perfil enchufado 4 del tubo envolvente y se aplica herméticamente a la superficie de sellado 16 de la parte de cabeza de fundición 15 y a la superficie cilíndrica 11 del lado interior 9 de la pared principal 6 del perfil 4 del tubo envolvente. En la vista están representadas dos paredes secundarias 7 que se proyectan más allá del lado exterior 10 de la pared principal 6. Figure 10 shows a vertical cross-section through a casting head part 15 of a water inlet 3 according to a first embodiment, with two lateral water extraction openings 20 that are closed with covers of closure 19. On the central axis of this casting head part 15 also runs the upper axis 14 of the profile 4 of the casing tube that joins down to the casting head part 15. The casting head part 15 presents with this end on its lower side a groove 18 comprising a sealing surface 19 and in which a seal 17 is partially embedded in the form of an O-ring. On this joint 17, the upper end 12 of the profile 4 of the casing tube is connected, whose upper cutting surface 1a abuts a surface of the casting head part 15. The joint 17 has an outer perimeter that is somewhat larger than the inner perimeter of the profile 4 of the casing tube, whereby the gasket is somewhat deformed by this profile plugged 4 of the casing tube and is applied tightly to the sealing surface 16 of the casting head part 15 and to the cylindrical surface 11 of the side interior 9 of the main wall 6 of the profile 4 of the casing tube. In the view two secondary walls 7 are shown that project beyond the outer side 10 of the main wall 6.
Un piso intermedio 21 separa herméticamente un espacio de sensor 22 respecto de las tomas de agua 2 de las dos aberturas de extracción de agua 20. En este espacio de sensor 20 está dispuesto preferiblemente un detector de fugas 23 que está concebido para reconocer fugas en la red de canalización del suministro de agua potable al que está conectada la boca de toma de agua 3. La parte de cabeza de fundición 15 comprende en su centro un manguito de guía 24 para una barra de maniobra 25 destinada a maniobrar el husillo de válvula principal 26 de la boca de toma de agua 3. Este manguito de guía 24 está preferiblemente inmovilizado en el piso intermedio 21 de la parte de cabeza de fundición 15. El espacio de sensor 22 en la parte de cabeza de fundición 15 se puede cerrar con una tapa 27 de dicho espacio que puede ser abierta preferiblemente tan sólo cuando se abre al menos una tapa de cierre 19 de una abertura de extracción de agua 20. Se impide así satisfactoriamente que terceros no deseados o inclusos vándalos puedan abrir la tapa 27 del espacio de sensor de una manera sencilla y sin herramientas especiales. La parte de cabeza de fundición 15 está constituida sustancialmente por hierro fundido, especialmente hierro fundido dúctil, por aluminio o por una aleación de aluminio o de metal ligero. La parte de cabeza de fundición 15 define un aumento de altura determinado 28 y el perfil 4 del tubo envolvente se ha tronzado a una medida de longitud 29 de modo que al menos una abertura de extracción de agua 20 esté situada a una altura de extracción de agua determinada 30 sobre el terreno (véanse las figuras 14 a 19). En estas bocas de toma de agua 3 destinadas al uso internacional (por ejemplo, para Alemania) está asentado sobre la prolongación de husillo 25 un tornillo de manejo 33 típico del país que impide aquí que la tapa 27 del espacio de sensor pueda ser abierta sin herramientas especiales. An intermediate floor 21 hermetically separates a sensor space 22 from the water intakes 2 of the two water extraction openings 20. In this sensor space 20 a leak detector 23 is preferably arranged which is designed to recognize leaks in the Piping network of the drinking water supply to which the water intake port 3 is connected. The casting head part 15 comprises at its center a guide sleeve 24 for a maneuvering bar 25 intended to maneuver the main valve spindle 26 of the water inlet 3. This guide sleeve 24 is preferably immobilized on the intermediate floor 21 of the casting head part 15. The sensor space 22 in the casting head part 15 can be closed with a lid 27 of said space that can preferably be opened only when at least one closing lid 19 of a water extraction opening 20 is opened. It is thus satisfactorily prevented that unwanted zeros or even vandals can open the cover 27 of the sensor space in a simple way and without special tools. The casting head part 15 is substantially constituted by cast iron, especially ductile cast iron, by aluminum or by an aluminum or light metal alloy. The casting head part 15 defines a certain height increase 28 and the profile 4 of the casing tube has been cut to a length measurement 29 so that at least one water extraction opening 20 is located at an extraction height of given water 30 on the ground (see figures 14 to 19). In these water inlets 3 intended for international use (for example, for Germany), a driving screw 33 typical of the country is seated on the spindle extension 25 which prevents the cover 27 of the sensor space from being opened without special tools.
La figura 11 muestra una sección parcial vertical a través de la parte de pie de la boca de toma de agua 3 según la figura 10, con una carcasa inferior 37 y una brida de unión 34 para asentar el tubo sobrepuesto situado sobre el suelo, con el perfil 4 del tubo envolvente y la parte de cabeza de fundición 15, sobre el tubo ascendente tendido bajo el suelo (no mostrado) o sobre la caja de válvula principal (no mostrada) de la boca de toma de agua 3. En el eje central de esta carcasa inferior 37 discurre también el eje inferior 14' del perfil 4 del tubo envolvente que se une por abajo a la parte de cabeza de fundición 15. La carcasa inferior 37 presenta en su lado superior una ranura 18 que comprende una superficie de sellado 16 y en la que está parcialmente embutida una junta 17 en forma de un anillo tórico. Sobre esta junta 17 está enchufado el extremo inferior 13 del perfil 4 del tubo envolvente, cuya superficie de corte inferior 1b hace tope con una contrasuperficie de la carcasa inferior 37. La junta 17 puede estar construida, por ejemplo, como un anillo tórico o una junta labial y presenta un perímetro exterior que es algo mayor que el perímetro Figure 11 shows a vertical partial section through the foot portion of the water inlet 3 according to Figure 10, with a lower housing 37 and a connecting flange 34 for seating the overlapping tube located above the ground, with the profile 4 of the casing tube and the casting head part 15, on the ascending tube lying under the floor (not shown) or on the main valve housing (not shown) of the water inlet 3. On the shaft In the middle of this lower housing 37, the lower axis 14 'of the profile 4 of the casing tube, which is attached below to the casting head part 15, also runs. The lower housing 37 has on its upper side a groove 18 comprising a surface of sealed 16 and in which a seal 17 in the form of an O-ring is partially embedded. On this gasket 17 the lower end 13 of the profile 4 of the casing tube is connected, whose lower cutting surface 1b abuts a counter surface of the lower housing 37. The gasket 17 can be constructed, for example, as an O-ring or a lip seal and has an outer perimeter that is somewhat larger than the perimeter
interior del perfil 4 del tubo envolvente, con lo que la junta 17 es algo deformada por este perfil enchufado 4 del tubo envolvente y se aplica herméticamente a la superficie de sellado 16 de la carcasa inferior 37 y a la superficie cilíndrica 11 del lado interior 9 de la pared principal 6 del perfil 4 del tubo envolvente. inside the profile 4 of the casing tube, whereby the gasket 17 is somewhat deformed by this plugged profile 4 of the casing tube and is applied tightly to the sealing surface 16 of the lower housing 37 and to the cylindrical surface 11 of the inner side 9 of the main wall 6 of the profile 4 of the casing tube.
En la vista están representadas dos de las paredes secundarias 7 que se proyectan más allá del lado exterior 10 de la pared principal 6. En el lado derecho está insinuado (con línea de trazos) el elemento de sujeción 36 visible desde fuera que discurre en el tubo de sujeción 8 formado por la pared secundaria 7. La brida de unión aquí representada 34 presenta, además, unos anclajes 35 en los que encajan los elementos de sujeción 36 que atacan en la parte de cabeza de fundición 15 y discurren al menos parcialmente en los tubos de sujeción 8. Estos elementos de sujeción 36 estabilizan el tubo sobrepuesto de la boca de toma de agua 3 debido a que por medio de estos elementos de sujeción 36 están unidos entre ellos una parte esencial de este tubo sobrepuesto, tal como la parte de cabeza de fundición 15, el perfil 4 del tubo envolvente y la carcasa inferior 37 bajo tensado de los elementos de sujeción 36. Estos elementos de sujeción 36 están configurados preferiblemente como varillas macizas, barras roscadas, tubos o cables. Como materiales entran en consideración los materiales que pueden ser solicitados a tracción y que preferiblemente no se corroen. Se prefieren especialmente barras roscadas o cables de metal, especialmente acero Two of the secondary walls 7 projecting beyond the outer side 10 of the main wall 6 are shown in the view. On the right side there is a hint (with dashed line) the fastener 36 visible from the outside that runs in the clamping tube 8 formed by the secondary wall 7. The connecting flange shown here 34 also has anchors 35 in which the clamping elements 36 that attack on the casting head part 15 fit and run at least partially in the clamping tubes 8. These clamping elements 36 stabilize the superimposed tube of the water inlet 3 because, by means of these clamping elements 36, an essential part of this superimposed tube is connected to each other, such as the part of cast iron head 15, the profile 4 of the casing tube and the lower housing 37 under tension of the fasteners 36. These fasteners 36 are preferably configured c As solid rods, threaded rods, tubes or cables. Materials that can be applied to tensile and which preferably do not corrode are considered as materials. Especially preferred are threaded bars or metal cables, especially steel
o alambre de acero. En perfiles 4 de tubo envolvente con tubos de sujeción cerrados (véanse las figuras 1 y 3 a 9) los elementos de sujeción preferidos 36 están protegidos adicionalmente contra acciones mecánicas, influencias climatológicas y cargas químicas (por ejemplo, sal desparramada). El cierre inferior visible de una boca de toma de agua 3 según la invención está formado por una cubierta 38 que puede estar adaptada en su altura a las condiciones locales y que penetra parcialmente en el material del suelo, el alquitrán u otros revestimientos transitables por vehículos o por peatones. El punto de rotura nominal entre la prolongación de husillo 25 y el husillo de válvula principal 26 de la boca de toma de agua 3 está situado (como se insinúa en la figura 11) a la altura de la carcasa inferior 37. or steel wire. In enclosed tube profiles 4 with closed clamping tubes (see Figures 1 and 3 to 9) the preferred clamping elements 36 are additionally protected against mechanical actions, weather influences and chemical loads (for example, spilled salt). The visible lower closure of a water inlet port 3 according to the invention is formed by a cover 38 that can be adapted in height to local conditions and that partially penetrates the floor material, tar or other vehicle-coated liners. or by pedestrians. The nominal breaking point between the spindle extension 25 and the main valve spindle 26 of the water inlet 3 is located (as indicated in Figure 11) at the height of the lower housing 37.
La figura 12 muestra una sección transversal vertical a través de una parte de cabeza de fundición 15 de una boca de toma de agua 3 de acuerdo con una segunda forma de realización, con dos aberturas de extracción de agua laterales 20 que están cerradas con tapas de cierre 19. Al igual que en la parte de cabeza de fundición 15 semejante mostrada en la figura 10, el eje superior 14 del perfil 4 de tubo envolvente que se une por abajo a la parte de cabeza de fundición 15 discurre también aquí en el eje central de la boca de toma de agua. Esta parte de cabeza de fundición 15 comprende también en su centro (preferiblemente en el piso intermedio 21) un manguito de guía 24 para una barra de maniobra 25 destinada a maniobrar el husillo de válvula principal 26 de la boca de toma de agua Figure 12 shows a vertical cross-section through a cast head part 15 of a water inlet 3 according to a second embodiment, with two lateral water extraction openings 20 that are closed with covers of closure 19. As in the similar foundry head portion 15 shown in Figure 10, the upper shaft 14 of the casing tube profile 4 that is attached below to the foundry head portion 15 also runs here on the shaft central mouth of water intake. This casting head part 15 also comprises at its center (preferably on the intermediate floor 21) a guide sleeve 24 for a maneuvering bar 25 intended to maneuver the main valve spindle 26 of the water intake port
3. El espacio de sensor 22 en la parte de cabeza de fundición 15 puede ser cerrado con una tapa 27 de dicho espacio que puede ser abierta preferiblemente tan sólo cuando se abre al menos una tapa de cierre 19 de una abertura de extracción de agua 20. Se impide así satisfactoriamente que terceros no deseados o incluso vándalos puedan abrir la tapa 27 del espacio de sensor de una manera sencilla y sin herramientas especiales. La parte de cabeza de fundición 15 consiste de nuevo sustancialmente en hierro fundido, en particular hierro fundido dúctil, en aluminio o en una aleación de aluminio o de metal ligero. La parte de cabeza de fundición 15 define un aumento de altura determinado 28 y el perfil 4 del tubo envolvente se ha tronzado a una medida de longitud 29 de modo que al menos una abertura de extracción de agua 20 esté situada a una altura de extracción de agua determinada 30 sobre el terreno (véanse las figuras 14 a 19). En esta boca de toma de agua 3 destinada preferiblemente al uso nacional en Suiza no está asentado ningún tornillo de manejo sobre la prolongación de husillo 25, de modo que la tapa 27 del espacio de sensor está bloqueada solamente por medio de las dos tapas de cierre 19. 3. The sensor space 22 in the casting head part 15 can be closed with a lid 27 of said space that can preferably be opened only when at least one closing lid 19 of a water extraction opening 20 is opened. Thus, it is satisfactorily prevented that unwanted third parties or even vandals can open the cover 27 of the sensor space in a simple manner and without special tools. The casting head part 15 again substantially consists of cast iron, in particular ductile cast iron, aluminum or an aluminum alloy or light metal. The casting head part 15 defines a certain height increase 28 and the profile 4 of the casing tube has been cut to a length measurement 29 so that at least one water extraction opening 20 is located at an extraction height of given water 30 on the ground (see figures 14 to 19). In this water outlet 3, preferably intended for national use in Switzerland, no operating screw is seated on the spindle extension 25, so that the cover 27 of the sensor space is blocked only by means of the two closing covers 19.
La figura 13 muestra una vista tridimensional parcialmente recortada de una boca de toma de agua 3 conforme a una primera forma de realización con una parte de cabeza 15 según la figura 10, un perfil 4 de tubo envolvente según la figura 1 y una parte de pie según la figura 11. Todas las partes están provistas de símbolos de referencia correspondientes a los de estas figuras. Se cumple en general que los mismos símbolos de referencia designan también elementos iguales, aun cuando estos no se describan con detalle en cada caso. Figure 13 shows a partially cut-out three-dimensional view of a water inlet 3 according to a first embodiment with a head part 15 according to Figure 10, a profile 4 of a casing tube according to Figure 1 and a foot part according to figure 11. All parts are provided with reference symbols corresponding to those of these figures. It is generally fulfilled that the same reference symbols also designate equal elements, even if these are not described in detail in each case.
La figura 14 muestra un alzado frontal de una boca de toma de agua 3 con dos tomas de agua laterales 3 y con una parte de cabeza 15 de acuerdo con la segunda forma de realización, por ejemplo para Suiza. Sobre el terreno son visibles la cubierta 38, el perfil 4 de tubo envolvente preferiblemente recto y la parte de cabeza de fundición 15. La parte de cabeza de fundición 15 define un aumento de altura determinado 28 y el perfil 4 del tubo envolvente se ha tronzado a una medida de longitud 29 de modo que al menos una abertura de extracción de agua 20 o al menos una toma de agua 2 esté situada a una altura de extracción de agua determinada 30 sobre el terreno. Los elementos de sujeción 36 no son aquí visibles, ya que las paredes secundarias cierran los tubos de sujeción completamente hacia fuera. A diferencia de esta representación, el perfil 4 del tubo envolvente puede formar también un arco, con lo que los ejes superior e inferior 14, 14' del perfil no están situados uno sobre otro, sino que encierran un ángulo de, por ejemplo, 90º o 135º. Para el afianzamiento de una boca de toma de agua 3 con un tubo envolvente curvado de esta manera se emplean preferiblemente cables de alambre de acero. El manejo de la válvula principal se efectúa entonces principalmente por medio de una prolongación de husillo 25 que esta incorporada en el elemento de un edificio sobre el cual se asienta la boca de toma de agua. Así, un elemento del edificio puede ser, por ejemplo, una parte de puente, un muro de contención y también un muro de una casa. Figure 14 shows a front elevation of a water inlet 3 with two lateral water inlets 3 and with a head part 15 according to the second embodiment, for example for Switzerland. On the ground the cover 38, the preferably straight shell profile 4 and the casting head part 15 are visible. The casting head part 15 defines a certain height increase 28 and the profile 4 of the wrapping tube has broken off to a length measurement 29 so that at least one water extraction opening 20 or at least one water outlet 2 is located at a certain water extraction height 30 on the ground. The clamping elements 36 are not visible here, since the secondary walls close the clamping tubes completely outwards. Unlike this representation, the profile 4 of the casing tube can also form an arc, whereby the upper and lower axes 14, 14 'of the profile are not located one above the other, but enclose an angle of, for example, 90 ° or 135º. For securing a water inlet 3 with a curved casing tube in this manner, steel wire cables are preferably used. The operation of the main valve is then carried out mainly by means of a spindle extension 25 which is incorporated in the element of a building on which the water inlet sits. Thus, an element of the building can be, for example, a bridge part, a retaining wall and also a house wall.
La figura 15 muestra un alzado lateral de la boca de toma de agua 3 según la figura 14. La cubierta 38 que cierra Figure 15 shows a side elevation of the water inlet 3 according to Figure 14. The cover 38 that closes
ópticamente la boca de toma de agua 3 hacia abajo se mantiene unida por medio de una atornilladura 39 de la misma que no es visible aquí. De acuerdo con una forma de realización alternativa (no representada que se diferencia de la aquí representada, la cubierta 38, el llamado "anillo de fundamento", está construida en una sola pieza. Este anillo de fundamento se enchufa de forma desmontable sobre el perfil 4 del tubo envolvente durante el montaje de la boca de toma de agua y, después de la orientación y afianzamiento no escalonados de la carcasa inferior 37 sobre el tubo ascendente, se le empuje hacia abajo sobre la carcasa inferior hasta el tope. optically, the water outlet 3 downwards is held together by means of a screw 39 of the same that is not visible here. According to an alternative embodiment (not shown that differs from the one shown here), the cover 38, the so-called "foundation ring", is constructed in one piece. This foundation ring is detachably plugged into the profile 4 of the casing tube during the installation of the water inlet and, after the non-staggered orientation and securing of the lower housing 37 on the ascending tube, it is pushed down on the lower housing until it stops.
La figura 16 muestra un alzado frontal de una boca de toma de agua 3 con una toma de agua lateral 2 en la parte de cabeza 15 de acuerdo con una tercera forma de realización. La cubierta 38 que cierra ópticamente la boca de toma de agua 3 hacia abajo se mantiene unida por medio de dos atornilladuras 39 de la misma que no son aquí visibles. Figure 16 shows a front elevation of a water inlet 3 with a lateral water inlet 2 in the head part 15 according to a third embodiment. The cover 38 that optically closes the water inlet port 3 downwards is held together by means of two bolts 39 thereof which are not visible here.
La figura 17 muestra un alzado frontal de una boca de toma de agua 3 con una toma de agua lateral 2 en la parte de cabeza 15 y un elemento de extracción de agua adicional 31 asentado en posición baja con una toma de agua lateral 2 de acuerdo con una cuarta forma de realización. Esta boca de toma de agua 3 puede planearse así desde el principio y el perfil 4 del tubo envolvente puede cortarse a medida de manera correspondiente. El elemento de extracción de agua adicional 31 con su abertura de extracción de agua lateral o con una toma de agua lateral 2 presenta una altura de montaje 32, está dispuesto aquí en el extremo inferior 13 del perfil 4 del tubo envolvente y comprende unos tubos de sujeción correspondientes al perfil 4 del tubo envolvente. Se pueden emplear así los mismos elementos de sujeción 36 para afianzar la boca de toma de agua que en el tipo de la figura 16. Sin embargo, esta boca de toma de agua puede reformarse también a pie de obra durante una revisión incorporando el elemento de extracción de agua adicional 31 y tronzando el perfil 4 del tubo envolvente a la medida de su altura de montaje Figure 17 shows a front elevation of a water inlet 3 with a lateral water inlet 2 in the head part 15 and an additional water extraction element 31 seated in a low position with a lateral water inlet 2 according with a fourth embodiment. This water outlet 3 can thus be planned from the beginning and the profile 4 of the casing can be cut to size accordingly. The additional water extraction element 31 with its lateral water extraction opening or with a lateral water outlet 2 has a mounting height 32, is disposed here at the lower end 13 of the profile 4 of the casing tube and comprises tubes of clamp corresponding to profile 4 of the casing tube. The same fasteners 36 can thus be used to secure the water intake mouth as in the type of Figure 16. However, this water intake can also be reformed on site during a revision incorporating the water supply element. extra water extraction 31 and cutting off the profile 4 of the casing tube according to its mounting height
32. Este tronzado puede realizarlo un fontanero a pie de obra aserrando de manera sencilla el trozo necesario del perfil 4 del tubo envolvente. Se prefieren aquí también perfiles 4 de tubo envolvente con una superficie cilíndrica, ya que la superficie de corte inferior 1b recién creada no es solicitada herméticamente por la junta 17, sino que - de acuerdo con la primera forma de realización del perfil 4 del tubo envolvente - es solicitado de esta manera el lado interior 9 de la pared principal 6. La toma de agua 2 del elemento de extracción de agua adicional 31 podría orientarse también hacia delante, hacia la derecha o hacia atrás (no mostrado). 32. This parting can be done by a plumber on site by simply sawing the necessary piece of profile 4 of the casing. Sheath profiles 4 with a cylindrical surface are also preferred here, since the newly created lower cutting surface 1b is not hermetically requested by the joint 17, but rather - in accordance with the first embodiment of the profile 4 of the sheath tube - the inner side 9 of the main wall 6 is requested in this way. The water inlet 2 of the additional water extraction element 31 could also be oriented forward, to the right or to the rear (not shown).
La figura 18 muestra un alzado frontal de una boca de toma de agua 3 con dos tomas de agua laterales 2 en la parte de cabeza 15 y un elemento de toma de agua adicional 31 asentado en posición alta con una toma de agua frontal 2 de acuerdo con una quinta forma de realización. El elemento de extracción de agua adicional 31 presenta una altura de montaje 32, está dispuesto aquí en el extremo superior 12 del perfil 4 de tubo envolvente y comprende unos tubos de sujeción correspondientes al perfil 4 del tubo envolvente. Se pueden emplear aquí también los mismos elementos de sujeción 36 para afianzar la boca de toma de agua que en el tipo de la figura 16 ó 17. Esta boca de toma de agua puede reformarse también a pie de obra incorporando el elemento de extracción de agua adicional 31 y cortando el perfil 4 del tubo envolvente a la medida de su altura de montaje 32. La toma de agua 2 del elemento de extracción de agua adicional 31 podría orientarse también hacia atrás (no mostrado). Figure 18 shows a front elevation of a water inlet 3 with two lateral water inlets 2 in the head part 15 and an additional water inlet element 31 seated high with a front water inlet 2 according with a fifth embodiment. The additional water extraction element 31 has a mounting height 32, is arranged here at the upper end 12 of the shell profile 4 and comprises clamping tubes corresponding to the profile 4 of the shell tube. The same fasteners 36 can also be used here to secure the water intake mouth as in the type of Figure 16 or 17. This water intake can also be reformed on site incorporating the water extraction element additional 31 and cutting the profile 4 of the casing tube to the extent of its mounting height 32. The water inlet 2 of the additional water extraction element 31 could also be oriented backwards (not shown).
La figura 19 muestra un alzado frontal de una boca de toma de agua 3 con dos tomas de agua laterales 3 en la parte de cabeza 15 y un elemento de extracción de agua adicional 31 asentado a media altura con una toma de agua frontal 2 de acuerdo con una sexta forma de realización. El elemento de extracción de agua adicional 31 presenta también una altura de montaje 32, está dispuesto aquí aproximadamente en el centro del perfil 4 de tubo envolvente y comprende unos tubos de sujeción correspondientes al perfil 4 del tubo envolvente. Se pueden emplear así nuevamente los mismos elementos de sujeción 36 para afianzar la boca de toma de agua que en el tipo de la figura 16, 17 ó 18. Esta boca de toma de agua puede reformarse también a pie de obra incorporando el elemento de extracción de agua adicional 31 y dividiendo el perfil 4 del tubo envolvente y tronzándolo a la medida de su altura de montaje 32. Este tronzado puede realizarlo también un fontanero a pie de obra. Sin embargo, como alternativa (al igual que en todas las demás modificaciones de la boca de toma de agua), el fontanero puede llevar consigo los trozos necesarios del perfil del tubo envolvente hasta el lugar de montaje, lo que no es ningún problema gracias a su pequeño peso. La toma de agua 2 del elemento de extracción de agua adicional 31 podría ser orientada también hacia delante, hacia la derecha o hacia atrás (no mostrado). Figure 19 shows a front elevation of a water inlet 3 with two lateral water inlets 3 in the head part 15 and an additional water extraction element 31 seated at medium height with a front water inlet 2 according with a sixth embodiment. The additional water extraction element 31 also has a mounting height 32, is disposed here approximately in the center of the shell tube profile 4 and comprises clamping tubes corresponding to the profile 4 of the shell tube. The same fasteners 36 can thus be used again to secure the water intake mouth as in the type of Figure 16, 17 or 18. This water intake can also be reformed on site incorporating the extraction element of additional water 31 and dividing the profile 4 of the casing and cutting it to the measure of its mounting height 32. This parting can also be done by a plumber on site. However, as an alternative (as in all other modifications of the water inlet), the plumber can take with him the necessary pieces of the profile of the casing tube to the place of assembly, which is no problem thanks to Your small weight The water inlet 2 of the additional water extraction element 31 could also be oriented forward, to the right or to the rear (not shown).
En el marco de la presente invención pueden permutarse o combinarse entre ellos los elementos descritos y mostrados prácticamente de cualquier manera que se desee. Within the framework of the present invention, the elements described and shown in virtually any way desired may be exchanged or combined with each other.
Símbolos de referencia Reference symbols
- 1a, 1b 1a, 1b
- Superficies de corte Cutting surfaces
- 2 2
- Tomas de agua Water outlets
- 3 3
- Boca de toma de agua Water outlet
- 4 4
- Perfil de tubo envolvente Wrap tube profile
- 5 5
- Espacio interior Interior space
- 6 6
- Pared principal Main wall
- 7 7
- Paredes secundarias Secondary walls
- 8 8
- Tubos de sujeción Clamping tubes
- 9 9
- Lado interior de la pared principal Inner side of the main wall
- 9 9
- 10 10
- Lado exterior de la pared principal Exterior side of the main wall
- 11 eleven
- Superficie cilíndrica Cylindrical surface
- 12 12
- Extremo superior de 4 Top end of 4
- 13 13
- Extremo inferior de 4 Lower end of 4
- 5 5
- 14, 14’ Ejes superior e inferior del perfil 14, 14 ’ Top and bottom profile axes
- 15 fifteen
- Parte de cabeza de fundición Casting head part
- 16 16
- Superficie de sellado Sealing surface
- 17 17
- Junta meeting
- 18 18
- Ranura Groove
- 10 10
- 19 Tapa de cierre 19 Closing cap
- 20 twenty
- Abertura de extracción de agua Water extraction opening
- 21 twenty-one
- Piso intermedio Intermediate floor
- 22 22
- Espacio de sensor Sensor space
- 23 2. 3
- Detector de fugas Leak detector
- 15 fifteen
- 24 Manguito de guía 24 Guide sleeve
- 25 25
- Prolongación de husillo Spindle extension
- 26 26
- Husillo de válvula principal Main valve spindle
- 27 27
- Tapa de espacio de sensor Sensor space cover
- 28 28
- Aumento de altura Height increase
- 20 twenty
- 29 Medida de longitud de 4 29 Length measurement of 4
- 30 30
- Altura de extracción de agua Water extraction height
- 31 31
- Elemento de extracción de agua adicional Additional water extraction element
- 32 32
- Altura de montaje de 31 31 mounting height
- 33 33
- Tornillo de manejo Drive screw
- 25 25
- 34 Brida de unión 3. 4 Union flange
- 35 35
- Anclajes Anchors
- 36 36
- Elementos de sujeción Fasteners
- 37 37
- Carcasa inferior Lower housing
- 38 38
- Cubierta Cover
- 30 30
- 39 Atornilladura de la cubierta 39 Screw the cover
Claims (24)
- 1. one.
- Tubo envolvente para la alimentación de agua de una caja de válvula a una o varias tomas de agua (2) de una boca de toma de agua (3) con varias partes (15, 37) de la misma y elementos de sujeción (36), caracterizado por que el tubo envolvente está configurado como un perfil (4) con una pared principal (6) que puede afianzarse con las otras partes (15, 37) de la boca de toma de agua por medio de elementos de sujeción (36) que atacan en estas partes (15, 37). Envelope tube for the supply of water from a valve box to one or several water inlets (2) of a water inlet (3) with several parts (15, 37) of it and fasteners (36) , characterized in that the casing tube is configured as a profile (4) with a main wall (6) that can be secured with the other parts (15, 37) of the water inlet by means of fasteners (36) that attack in these parts (15, 37).
- 2.2.
- Tubo envolvente según la reivindicación 1, caracterizado por que la pared principal (6) del tubo envolvente configurado como perfil afianzable (4) rodea al menos parcialmente a un espacio interior (5) y comprende unos tubos de sujeción (8) espacialmente aislados con respecto a este espacio interior (5) y circundados al menos parcialmente por paredes secundarias (7). Envelope tube according to claim 1, characterized in that the main wall (6) of the casing tube configured as an securing profile (4) surrounds at least partially an interior space (5) and comprises spatially insulated clamping tubes (8) with respect to to this interior space (5) and at least partially surrounded by secondary walls (7).
- 3.3.
- Tubo envolvente según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que el perfil (4) del tubo envolvente está configurado como un perfil de extrusión recto en una pieza y está hecho de un material que se selecciona entre aluminio, aleaciones de aluminio y materiales compuestos. Envelope tube according to claim 1 or 2, characterized in that the profile (4) of the envelope tube is configured as a straight extrusion profile in one piece and is made of a material that is selected from aluminum, aluminum alloys and composite materials.
- 4.Four.
- Tubo envolvente según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la pared principal (6) esta configurada como un tubo sustancialmente redondo. Envelope tube according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the main wall (6) is configured as a substantially round tube.
- 5.5.
- Tubo envolvente según la reivindicación 4, caracterizado por que los tubos de sujeción (8) están dispuestos enteramente en el lado exterior o en el lado interior de la pared principal (6), de modo que el lado interior (9) o el lado exterior (10) presentan una superficie cilíndrica (11). Envelope tube according to claim 4, characterized in that the clamping tubes (8) are arranged entirely on the outer side or on the inner side of the main wall (6), so that the inner side (9) or the outer side (10) have a cylindrical surface (11).
- 6. 6.
- Tubo envolvente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el perfil (4) del tubo envolvente presenta un espacio interior central (5) y cuatro tubos de sujeción (8) distanciados uno de otro y que discurren paralelamente al espacio interior (5). Envelope tube according to any of the preceding claims, characterized in that the profile (4) of the envelope tube has a central interior space (5) and four clamping tubes (8) spaced apart from one another and running parallel to the interior space (5) .
- 7. 7.
- Tubo envolvente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el perfil (4) del tubo envolvente presenta en su extremo superior (12) y en su extremo inferior (13) una superficie de corte (1a, 1b) que discurre en ángulo recto con los ejes (14, 14') del perfil definidos por los respectivos extremos correspondientes. Envelope tube according to any of the preceding claims, characterized in that the profile (4) of the casing tube has at its upper end (12) and at its lower end (13) a cutting surface (1a, 1b) that runs at right angles with the axes (14, 14 ') of the profile defined by the respective corresponding ends.
- 8.8.
- Boca de toma de agua (3) con un perfil (4) de tubo envolvente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que comprende como cierre superior una parte de cabeza con una superficie de sellado (16) que es solicitada con acción de sellado por una junta sustancialmente anular (17) adaptada a la sección transversal del perfil (4) del tubo envolvente. Water inlet mouth (3) with a profile (4) of wrapping tube according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises as top closure a head part with a sealing surface (16) that is requested with sealing action by a substantially annular joint (17) adapted to the cross section of the profile (4) of the casing tube.
- 9. 9.
- Boca de toma de agua (3) según la reivindicación 8, caracterizada por que la parte de cabeza está configurada como una parte de cabeza de fundición (15), estando dispuesta la superficie de sellado (16) de la parte de cabeza de fundición (15) en una ranura (18) en la que está embutida al menos parcialmente la junta (17). Water inlet mouth (3) according to claim 8, characterized in that the head part is configured as a casting head part (15), the sealing surface (16) of the casting head part being arranged (16). 15) in a groove (18) in which the seal (17) is at least partially embedded.
- 10. 10.
- Boca de toma de agua (3) según cualquiera de las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizada por que la parte de cabeza de fundición (15) comprende al menos una toma de agua lateral (2) con una abertura de extracción de agua Water inlet mouth (3) according to any of claims 8 or 9, characterized in that the casting head part (15) comprises at least one lateral water inlet (2) with a water extraction opening
- 11.eleven.
- Boca de toma de agua (3) según la reivindicación 10, caracterizada por que la parte de cabeza de fundición (15) presenta un piso intermedio (21) que hace que una alimentación de agua a las aberturas de extracción de agua (20) quede herméticamente separada de un espacio de sensor (22). Water inlet mouth (3) according to claim 10, characterized in that the casting head part (15) has an intermediate floor (21) that causes a water feed to the water extraction openings (20) Hermetically separated from a sensor space (22).
- 12. 12.
- Boca de toma de agua (3) según la reivindicación 11, caracterizada por que el espacio de sensor (22) en la parte de cabeza de fundición (15) presenta un detector de fugas (23) para reconocer fugas en la red de canalización del suministro de agua potable al que está conectada la boca de toma de agua (3). Water inlet mouth (3) according to claim 11, characterized in that the sensor space (22) in the casting head part (15) has a leak detector (23) to recognize leaks in the pipeline network of the drinking water supply to which the water intake port is connected (3).
- 13.13.
- Boca de toma de agua (3) según cualquiera de las reivindicaciones 11 ó 12, caracterizada por que el espacio de sensor (22) en la parte de cabeza de fundición (15) puede cerrarse con una tapa (27) del mismo que puede abrirse solamente cuando se abra al menos una tapa de cierre (19) de una abertura de extracción de agua (20). Water inlet mouth (3) according to any of claims 11 or 12, characterized in that the sensor space (22) in the casting head part (15) can be closed with a lid (27) thereof that can be opened only when at least one closing lid (19) of a water extraction opening (20) is opened.
- 14. 14.
- Boca de toma de agua (3) según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 13, caracterizada por que la parte de cabeza de fundición (15) consiste sustancialmente en hierro fundido, aluminio o una aleación de aluminio. Water inlet mouth (3) according to any of claims 8 to 13, characterized in that the casting head part (15) consists substantially of cast iron, aluminum or an aluminum alloy.
- 15. fifteen.
- Boca de toma de agua (3) según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 14, caracterizada por que la parte de cabeza de fundición (15) define un aumento de altura determinado (28) y el perfil (4) del tubo envolvente está tronzado a una medida de longitud (29) de modo que al menos una abertura de extracción de agua (20) esté situada a una altura de extracción de agua determinada (30) sobre el terreno. Water inlet mouth (3) according to any of claims 8 to 14, characterized in that the casting head part (15) defines a certain height increase (28) and the profile (4) of the casing tube is split to a length measurement (29) so that at least one water extraction opening (20) is located at a certain water extraction height (30) on the ground.
- 16.16.
- Boca de toma de agua según la reivindicación 15, caracterizada por que comprende un elemento de extracción de agua adicional (31) con al menos una abertura de extracción de agua lateral (20), presentando este elemento de Water inlet mouth according to claim 15, characterized in that it comprises an additional water extraction element (31) with at least one lateral water extraction opening (20), this element having
- 17.17.
- Boca de toma de agua según la reivindicación 16, caracterizada por que el elemento de extracción de agua (31) comprende como cierre superior y/o como cierre inferior un perfil de toma (33) correspondiente al perfil (4) del tubo envolvente o una superficie de sellado (16) que puede ser solicitada con acción de sellado por una junta sustancialmente anular (17) adaptada a la sección transversal del perfil (4) del tubo envolvente. Water inlet mouth according to claim 16, characterized in that the water extraction element (31) comprises as an upper closure and / or as a lower closure an intake profile (33) corresponding to the profile (4) of the casing tube or a sealing surface (16) that can be requested with sealing action by a substantially annular gasket (17) adapted to the cross section of the profile (4) of the casing tube.
- 18. 18.
- Boca de toma de agua según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 17, caracterizada por que comprende una brida de unión (34) que se une al extremo inferior (13) del perfil (4) del tubo envolvente o a un elemento de extracción de agua adicional (31) situado abajo, presentando esta brida de unión (34) unos anclajes (35) en los que encajan unos elementos de sujeción (36) que atacan en la parte de cabeza de fundición (15) y discurren al menos parcialmente en los tubos de sujeción (8). Water inlet mouth according to any one of claims 8 to 17, characterized in that it comprises a connecting flange (34) that joins the lower end (13) of the profile (4) of the casing tube or an additional water extraction element (31) located below, this connecting flange (34) presenting anchors (35) in which some fastening elements (36) fit that attack in the casting head part (15) and run at least partially in the tubes clamping (8).
- 19.19.
- Boca de toma de agua según la reivindicación 18, caracterizada por que los elementos de sujeción (36) están configurados como varillas macizas, barras roscadas, tubos o cables. Water inlet according to claim 18, characterized in that the fasteners (36) are configured as solid rods, threaded rods, tubes or cables.
- 20.twenty.
- Boca de toma de agua según la reivindicación 19, caracterizada por que los elementos de sujeción (36) están formados de metal, preferiblemente acero. Water inlet mouth according to claim 19, characterized in that the fasteners (36) are formed of metal, preferably steel.
- 21.twenty-one.
- Sistema de boca de toma de agua con al menos un tubo envolvente según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 y con otras partes de boca de toma de agua ensamblables formando una boca de toma de agua y con elementos de sujeción (36), caracterizado por que comprende una parte de cabeza, una carcasa inferior (37) y unos elementos de sujeción (36) mediante los cuales se puede unir la parte de cabeza con una brida de unión (34) bajo tensión, estando concebidos los elementos de sujeción (36) para atacar en la parte de cabeza y para encajar en la carcasa inferior (37). Water inlet system with at least one casing tube according to any one of claims 1 to 7 and with other assembled water inlet parts forming a water inlet and with fasteners (36), characterized by comprising a head part, a lower housing (37) and fasteners (36) by which the head part can be joined with a connecting flange (34) under tension, the fasteners (36) being conceived ) to attack in the head part and to fit in the lower housing (37).
- 22. 22
- Sistema de boca de toma de agua según la reivindicación 21, caracterizado por que comprende al menos un elemento de extracción de agua adicional (31) con al menos una toma de agua (2) y una abertura de extracción de agua (20). Water intake system according to claim 21, characterized in that it comprises at least one additional water extraction element (31) with at least one water intake (2) and a water extraction opening (20).
- 23. 2. 3.
- Sistema de boca de toma de agua según la reivindicación 22, caracterizado por que la parte de cabeza y el elemento de extracción de agua adicional (31) están formados por aluminio fundido, hierro fundido o aleaciones de aluminio. Water intake system according to claim 22, characterized in that the head part and the additional water extraction element (31) are formed by cast aluminum, cast iron or aluminum alloys.
- 24.24.
- Sistema de boca de toma de agua según la reivindicación 22 ó 23, caracterizado por que el elemento de extracción de agua (31) comprende unos tubos de sujeción correspondientes al perfil (4) del tubo de envolvente y comprende como cierres superior y/o inferior un perfil de toma de (33) correspondiente al perfil (4) del tubo envolvente o una superficie de sellado (16) que puede ser solicitada con acción de sellado por una junta sustancialmente anular (17) adaptada a la sección transversal del perfil (4) del tubo envolvente. Water intake system according to claim 22 or 23, characterized in that the water extraction element (31) comprises clamping tubes corresponding to the profile (4) of the envelope tube and comprises as upper and / or lower closures an intake profile (33) corresponding to the profile (4) of the wrapping tube or a sealing surface (16) that can be requested with sealing action by a substantially annular joint (17) adapted to the cross section of the profile (4 ) of the envelope tube.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH2872006 | 2006-02-23 | ||
| CH2872006 | 2006-02-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2436408T3 true ES2436408T3 (en) | 2013-12-30 |
Family
ID=36952015
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07100378T Active ES2436408T3 (en) | 2006-02-23 | 2007-01-11 | Mouth water intake. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1826322B1 (en) |
| ES (1) | ES2436408T3 (en) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2100862A (en) * | 1933-03-02 | 1937-11-30 | Herbert M Lofton | Fire hydrant |
| AT393396B (en) * | 1988-08-24 | 1991-10-10 | Boehm Walter | SURFACE HYDRANT |
| AT409644B (en) * | 2000-07-12 | 2002-09-25 | Hawle & Co Armaturenwerke E | ABOVE GROUND WATER COLUMN |
-
2007
- 2007-01-11 EP EP20070100378 patent/EP1826322B1/en active Active
- 2007-01-11 ES ES07100378T patent/ES2436408T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1826322B1 (en) | 2013-08-21 |
| EP1826322A1 (en) | 2007-08-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2550155T3 (en) | Sanitary functional unit for mounting in a liquid line | |
| ES2981904T3 (en) | Anti-corrosion piping system with adjustable length | |
| ES2858650T3 (en) | Improved valve | |
| ES2382103T3 (en) | Sanitary faucet | |
| ES2291803T3 (en) | HEATING EQUIPMENT. | |
| ES2588022T3 (en) | Drain valves for bathtubs or shower trays with bottom feed | |
| ES2382949T3 (en) | Multi-diameter rigid load socket clamp for plastic or rigid water pipes | |
| ES2340165T3 (en) | THREAD COUPLING OF PIPE JOINTS EQUIPPED WITH CABLE CLOSURE SYSTEM. | |
| ES2436408T3 (en) | Mouth water intake. | |
| ES2254801T3 (en) | CONSTRUCTION ELEMENT FOR FIRE PROTECTION OF A DRAINAGE DEVICE AND DRAINAGE DEVICE WITH SUCH CONSTRUCTION ELEMENT. | |
| ES2284004T3 (en) | PROTECTION DEVICE FOR CABLES AND DUCTS. | |
| ES2824762T3 (en) | Device for maneuvering a vessel and procedure for manufacturing a maneuvering device for vessels | |
| KR200396491Y1 (en) | Manhole having improved secession and safety | |
| ES2836445T3 (en) | Penetration device | |
| ES2326229T3 (en) | DEPARTURE FOR SANITARY DEVICES. | |
| ES2347640T3 (en) | WATER COUNTER WITH SEPARATE CONNECTION PART. | |
| ES2906092T3 (en) | Bridge cover and fixing unit for fixing a bridge cover | |
| ES2268645T3 (en) | GAS PLUG BASE. | |
| ES2324685T3 (en) | ELEVATION SYSTEM. | |
| KR20100077784A (en) | A waterproof connecting structure of manhole frame and cover | |
| KR200444054Y1 (en) | Underground Prefabricated Pipe | |
| JP3154089B2 (en) | fire hydrant | |
| JP6470138B2 (en) | Water storage tank | |
| ES2414464T3 (en) | Shut-off valve for pipes that conduct liquid | |
| ES2246628A1 (en) | Tap for single hole kitchen sinks |