ES2436865A1 - Probe for a transcecal ileostomy - Google Patents

Probe for a transcecal ileostomy Download PDF

Info

Publication number
ES2436865A1
ES2436865A1 ES201331308A ES201331308A ES2436865A1 ES 2436865 A1 ES2436865 A1 ES 2436865A1 ES 201331308 A ES201331308 A ES 201331308A ES 201331308 A ES201331308 A ES 201331308A ES 2436865 A1 ES2436865 A1 ES 2436865A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
catheter
probe
application
art
balloon
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201331308A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2436865B1 (en
Inventor
Andrés MONZÓN ABAD
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hospiferserumespa S L
HOSPIFERSERUMESPA SL
Original Assignee
Hospiferserumespa S L
HOSPIFERSERUMESPA SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hospiferserumespa S L, HOSPIFERSERUMESPA SL filed Critical Hospiferserumespa S L
Priority to ES201331308A priority Critical patent/ES2436865B1/en
Publication of ES2436865A1 publication Critical patent/ES2436865A1/en
Priority to PCT/ES2014/070626 priority patent/WO2015033004A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2436865B1 publication Critical patent/ES2436865B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices ; Anti-rape devices
    • A61F5/44Devices worn by the patient for reception of urine, faeces, catamenial or other discharge; Colostomy devices
    • A61F5/445Colostomy, ileostomy or urethrostomy devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/10Balloon catheters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/10Balloon catheters
    • A61M2025/1043Balloon catheters with special features or adapted for special applications
    • A61M2025/1065Balloon catheters with special features or adapted for special applications having a balloon which is inversely attached to the shaft at the distal or proximal end
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/10Balloon catheters
    • A61M25/1002Balloon catheters characterised by balloon shape

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Child & Adolescent Psychology (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)

Abstract

The invention relates to a probe for a transcecal ileostomy, comprising a catheter (1) with a central conduit (3) comprising, on the distal end thereof, a single heart-shaped balloon (2) with a vertex (2a) oriented towards the proximal end of the probe, the distal end (2b) of the balloon extending beyond the distal end of the catheter (1). The catheter (1) comprises a conduit (6) which passes longitudinally through the main part of the wall, parallel to the axis thereof, to the balloon (2), where it communicates with the outside by means of an undercut (7) in the outer wall of the catheter (1), and a through-conduit (4) which runs parallel to the longitudinal axis of the probe, and has an outlet (5) in the distal end of the catheter (1).

Description

SONDA PARA ILEOSTOMIA TRANSCECAL TRANSCECAL ILEOSTOMY PROBE

CAMPO TÉCNICO TECHNICAL FIELD

5 La presente invención se refiere a una sonda para la creación de una ileostomía derivada mediante la introducción de la sonda en el íleon terminal a través del ciego y de la válvula ileocecal. The present invention relates to a probe for the creation of a derived ileostomy by inserting the probe into the terminal ileum through the blind and the valve ileocecal

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

10 Gran parte de la morbilidad y aproximadamente un tercio de la mortalidad de la cirugía de colon se debe a las dehiscencias anastomóticas (DA). 10 Much of the morbidity and approximately one third of the mortality from colon surgery is due to anastomotic dehiscence (AD).

La DA se ha usado como un indicador de la calidad de la cirugía efectuada y ha sido 15 motivo de numerosos estudios sobre las variables asociadas con esta complicación. AD has been used as an indicator of the quality of surgery performed and has been the reason for numerous studies on the variables associated with this complication.

La dehiscencia o disrupción de la anastomosis se define como aquella manifestación clínica que incluye: The dehiscence or disruption of the anastomosis is defined as that clinical manifestation that includes:

20 1) la salida de contenido intestinal o gases a través de un drenaje, de la herida principal 20 1) the outflow of intestinal contents or gases through a drain, from the main wound

o la fistulización a un órgano vecino y/o, or fistulization to a neighboring organ and / or,

2) los hallazgos de una reintervención por una peritonitis localizada (colección) o generalizada secundaria a una filtración de la anastomosis. 2) the findings of a reintervention for a localized (collection) or generalized peritonitis secondary to an anastomosis leak.

25 En los pacientes con una ileostomía de protección se consideró como dehiscencia la salida de material fecaloídeo o purulento con un débito superior a 50 ml/día. 25 In patients with a protective ileostomy, the outflow of fecaloid or purulent material with a debit greater than 50 ml / day was considered as dehiscence.

Concretamente, la ruptura de la línea de sutura es una complicación frecuente tras dos Specifically, suture line rupture is a frequent complication after two

30 intervenciones quirúrgicas corrientemente realizadas en el colon distal y recto: la colectomía segmentaria por diverticulitis y la resección anterior de recto (colectomía parcial) por carcinoma, con anastomosis efectuada por debajo de la reflexión peritoneal. 30 surgical interventions commonly performed in the distal and rectum colon: segmental colectomy due to diverticulitis and anterior resection of the rectum (partial colectomy) due to carcinoma, with an anastomosis performed below the peritoneal reflection.

Las sondas transparientocecales permiten drenar el contenido intestinal antes de su 35 entrada en el colon sin la necesidad de practicar una colostomía proximal. Transparientocecal probes allow drainage of intestinal contents before they enter the colon without the need for a proximal colostomy.

La patente ES 2342581 describe una sonda transparietocecal que facilita mantener en reposo las anastomosis. Esta sonda consta de un catéter dotado de un globo esférico de fijación que se posiciona en el colon y de un globo esférico de bloqueo que se posiciona en el íleon, prolongándose el catéter por delante del globo esférico de bloqueo y situándose al final de éste, en posición distal, una perforación. Esta sonda es colocada en el ciego a través del muñón apendicular o la cintilla cecal libre. Patent ES 2342581 describes a transparietocecal probe that facilitates the anastomosis at rest. This probe consists of a catheter fitted with a spherical fixation balloon that is positioned in the colon and a spherical locking balloon that is positioned in the ileum, the catheter extending in front of the spherical locking balloon and positioned at the end of it. in a distal position, a perforation. This probe is placed in the cecum through the appendicular stump or the free cecal belt.

Estas sondas de doble balón esférico resultan de fabricación y uso complejo, al incorporar dos balones esféricos, que hacen difícil la colocación de la sonda, sobre todo el paso de esta por la válvula ileocecal en sentido retrógrado. En cuanto al diseño, los dos balones implican el uso de dos vías y dos válvulas de hinchado incorporadas al catéter. Por otro lado, el balón de fijación ha de tener un volumen de cerca de 400 cc para que una estructura esférica garantice la inmovilización de la sonda, pero un volumen tan grande complica la desfuncionalización intestinal. These double spherical balloon probes are of complex manufacture and use, by incorporating two spherical balloons, which make it difficult to place the probe, especially as it passes through the ileocecal valve in the retrograde direction. As for the design, the two balls involve the use of two ways and two inflation valves incorporated into the catheter. On the other hand, the fixation balloon must have a volume of about 400 cc so that a spherical structure guarantees the immobilization of the probe, but such a large volume complicates intestinal defunctionalization.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención consiste en una sonda para ileostomía transcecal que mejora el estado de la técnica al presentar una estructura constructiva que mejora la cirugía al reducir los riesgos de DA, minimiza los costes de fabricación y simplifica su uso, facilitando su colocación y mejora la desfuncionalización intestinal. The present invention consists of a probe for transcecal ileostomy that improves the state of the art by presenting a constructive structure that improves surgery by reducing the risks of AD, minimizes manufacturing costs and simplifies its use, facilitating its placement and improves defunctionalization. intestinal.

A la vez, la nueva sonda incluye medios para efectuar un lavado del íleon que permite retirar restos intestinales que pudieran acumularse ante la sonda, así como la dosificación de fármacos líquidos apropiados para el tratamiento de la zona. At the same time, the new probe includes means to perform a wash of the ileum that allows the removal of intestinal debris that could accumulate before the probe, as well as the dosing of appropriate liquid drugs for the treatment of the area.

Concretamente, la nueva sonda está constituida por un catéter de PVC o silicona, de sección circular, que en su extremo distal presenta un balón en forma de corazón con vértice orientado hacia el extremo proximal de la sonda, prolongándose el balón por delante del catéter una vez hinchado. Este balón es desplegado introduciendo en su interior suero fisiológico alcanzando un volumen de aproximadamente 15cc. Specifically, the new probe is constituted by a PVC or silicone catheter, of circular section, which at its distal end presents a heart-shaped balloon with a vertex oriented towards the proximal end of the probe, extending the balloon in front of the catheter. once swollen This balloon is deployed introducing physiological serum inside reaching a volume of approximately 15cc.

El catéter presenta básicamente tres conductos: un conducto central de evacuación de residuos, y dos conductos secundarios; un conducto longitudinal practicado en el grueso de la pared del catéter atravesándolo en su totalidad, y otro conducto, practicado igualmente en el grueso de la pared del catéter, que lo atraviesa longitudinalmente solo hasta la posición del balón, donde se comunica con el exterior. Ambas vías secundarias están posicionadas en sectores enfrentados de forma simétrica a fin de que las válvulas asociados a cada uno estén lo más espaciadas posibles, y que el comportamiento en cuanto a elasticidad y flexibilidad del catéter sea homogéneo. The catheter basically has three ducts: a central duct for waste disposal, and two secondary ducts; a longitudinal conduit made in the thickness of the catheter wall through it in its entirety, and another conduit, also practiced in the thickness of the catheter wall, which crosses it longitudinally only to the position of the balloon, where it communicates with the outside. Both secondary routes are positioned in symmetrically facing sectors so that the valves associated with each are as spaced as possible, and that the behavior in terms of elasticity and flexibility of the catheter is homogeneous.

A través del conducto longitudinal pasante se introduce líquido (normalmente suero fisiológico) para lavado de la zona distal del balón y del catéter. Esta función no es posible en las sondas convencionales de doble balón, las cuales, en una primera aplicación son también utilizadas para un lavado intraoperatorio del colon por la vía central, pero una vez Liquid (usually physiological serum) is introduced through the longitudinal longitudinal passage to wash the distal area of the balloon and catheter. This function is not possible in conventional double balloon probes, which, in a first application are also used for intraoperative washing of the colon by the central route, but once

10 colocados los balones respectivamente en el colon y en el íleon, dejará de ser adecuada para la introducción de fluidos en sentido contrario al del drenaje por riesgo de contaminación con residuos remanentes en el catéter. 10 placed the balloons respectively in the colon and in the ileum, it will no longer be suitable for the introduction of fluids in the opposite direction to drainage due to the risk of contamination with residual residues in the catheter.

El segundo conducto secundario (según el orden explicativo), tiene como función la The second secondary conduit (according to the explanatory order), has the function of

15 introducción del suero fisiológico en el balón, el cual presenta una novedosa configuración en forma de corazón prolongándose por delante del catéter. De esta manera realiza una doble función, la de fijación del catéter, y la de bloqueo del íleon. 15 introduction of the physiological serum into the balloon, which presents a novel heart-shaped configuration extending in front of the catheter. In this way it performs a double function, catheter fixation, and ileum block.

Operativamente, la nueva sonda puede incorporar un tercer conducto secundario, que se Operationally, the new probe can incorporate a third secondary conduit, which is

20 desarrolla en paralelo a los dos anteriores, prolongándose por el catéter hasta la zona previa al balón, donde comunica con el exterior. Este conducto es apropiado para la introducción y aplicación de productos líquidos directamente en la zona del intestino donde se ha practicado la anastomosis para su tratamiento. 20 develops in parallel to the previous two, extending through the catheter to the area before the ball, where it communicates with the outside. This duct is suitable for the introduction and application of liquid products directly in the area of the intestine where the anastomosis has been performed for treatment.

25 DESCRIPCIÓN DEL EJEMPLO 25 EXAMPLE DESCRIPTION

La figura 1 representa una de alzado y perfil de la nueva sonda con el balón replegado. La figura 2 representa una vista en sección de alzado y perfil de la sonda con el balón hinchado. Figure 1 represents an elevation and profile of the new probe with the ball retracted. Figure 2 represents a sectional elevation and profile view of the probe with the balloon swollen.

30 La figura 3 consiste en una representación de la sonda insertada en un paciente. La figura 4 consiste en una vista de la nueva sonda en su versión de cuatro conductos. La figura 5 consiste en una vista detallada de la zona del balón. 30 Figure 3 consists of a representation of the probe inserted in a patient. Figure 4 consists of a view of the new probe in its four-duct version. Figure 5 consists of a detailed view of the area of the ball.

Según los dibujos, la novedosa sonda para ileostomía transcecal presenta un catéter (1) According to the drawings, the novel transcecal ileostomy tube has a catheter (1)

35 hecho de silicona, que en su extremo distal presenta un balón en forma de corazón (2) con vértice (2a) orientado hacia el extremo proximal de la sonda, mientras que su zona distal (2b) se prolonga por delante del extremo distal del catéter (1) una vez hinchado con 15cc de suero fisiológico. 35 made of silicone, which at its distal end has a heart-shaped balloon (2) with a vertex (2a) oriented towards the proximal end of the probe, while its distal area (2b) extends in front of the distal end of the catheter (1) once swollen with 15cc of physiological serum.

El catéter (1) tiene sección circular de 12 mm de radio con una pared de 2mm de grosor, y 5 en el mismo se distinguen tres conductos: The catheter (1) has a circular section of 12 mm radius with a wall 2 mm thick, and 5 in it there are three ducts:

Un conducto central de evacuación de residuos (3) de 8mm de radio. A central duct for waste disposal (3) of 8mm radius.

Un conducto secundario pasante (4) de 1,5 mm de diámetro, practicado en el grueso de la 10 pared del catéter (1) siguiendo una trayectoria paralela al eje longitudinal de este, que presenta el orificio de salida (5) en el extremo distal del catéter (1). A secondary secondary duct (4) of 1.5 mm in diameter, made in the thickness of the catheter wall (1) following a path parallel to the longitudinal axis of the catheter, which has the outlet opening (5) at the end catheter distal (1).

Otro conducto secundario (6) de 1mm de diámetro, practicado igualmente en el grueso de la pared del catéter (1) pero desplazado 180º respecto al conducto pasante (4), que lo 15 atraviesa longitudinalmente el catéter hasta el balón (2), donde comunica al exterior mediante un rebaje cóncavo (7) practicado en la pared exterior del catéter (1). Another secondary duct (6) of 1mm in diameter, also practiced in the thickness of the catheter wall (1) but displaced 180º with respect to the through duct (4), which runs through the catheter longitudinally to the balloon (2), where communicates to the outside by means of a concave recess (7) practiced in the outer wall of the catheter (1).

El extremo proximal del catéter dispone de un vial de tres vías (8) de las cuales dos incorporan válvulas de cierre, una válvula (9) para el balón (2) y una válvula (10) para el 20 conducto pasante de lavado (4). La tercera vía correspondiente al conducto central (3) presenta un tapón de cierre (11). The proximal end of the catheter has a three-way vial (8) of which two incorporate shut-off valves, a valve (9) for the balloon (2) and a valve (10) for the 20-through wash duct (4). ). The third path corresponding to the central duct (3) has a closure plug (11).

Operativamente, la nueva sonda se introduce en el íleon terminal (12) dirigida por una sonda de Fogarty, a través del ciego (14), y atravesando de forma retrograda la válvula ileocecal 25 (12). El balón (2) se ajusta progresivamente desde su vértice (2a) a su zona distal (2b) contra la pared interna del íleon (12) obturándolo e impidiendo su retroceso hacia la válvula ileocecal (13) quedando preservada la anastomosis (15). De esta manera no es necesario un balón inmovilizador extra alojado en el ciego (14), y dado que su volumen es muy inferior a los balones de retención convencionales, su desfuncionalización intestinal es más fácil y Operatively, the new probe is introduced into the terminal ileum (12) directed by a Fogarty probe, through the blind (14), and retrograde through the ileocecal valve 25 (12). The balloon (2) adjusts progressively from its vertex (2a) to its distal area (2b) against the inner wall of the ileum (12), obtaining it and preventing its backward movement towards the ileocecal valve (13), keeping the anastomosis (15). In this way, an extra immobilizer balloon lodged in the blind is not necessary (14), and since its volume is much lower than conventional retention balls, its intestinal defunctionalization is easier and

30 rápida. 30 fast.

En una realización más desarrollada, el catéter (1) incorpora un cuarto conducto (16), dotado de su correspondiente válvula (17) en el vial (8), que presenta una salida (18) en una zona previa al balón (2). A través de este conducto pueden realizarse lavados de la sonda e In a more developed embodiment, the catheter (1) incorporates a fourth conduit (16), provided with its corresponding valve (17) in the vial (8), which has an outlet (18) in an area prior to the balloon (2) . Through this duct can be washed the probe e

35 incluso, si fuese requerido, administrar productos líquidos para el tratamiento directo de la anastomosis) (15). 35 even, if required, administer liquid products for the direct treatment of anastomosis) (15).

Listado de referencias: List of references:

5 5
1 Catéter one Catheter

2 2
Balón (2a) Vértice Balón (2b) Extremo distal Balón Ball (2nd) Vertex Balloon (2b) Distal end Balloon

3 3
Conducto central Central duct

4 4
Conducto pasante lavado Washed duct

5 5
Orificio salida Exit hole

10 10
6 Conducto Balón 6 Duct Balloon

7 7
Rebaje Rebate

8 8
Vial Vial

9 9
Válvula Balón Balloon Valve

10 10
Válvula lavado Wash valve

15 fifteen
11 Tapón eleven Plug

12 12
Íleon Ileum

13 13
Válvula Íleocecal Ileocecal valve

14 14
Ciego Blind

15 fifteen
Anastomosis Anastomosis

20 twenty
16 Conducto anastomosis 16 Anastomosis duct

17 17
Válvula conducto anastomosis Anastomosis duct valve

18 18
Salida conducto anastomosis Anastomosis duct outlet

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1ª.-SONDA PARA ILEOSTOMIA TRANSCECAL del tipo que comprende un catéter (1) con un conducto central (3) para el drenaje el contenido intestinal antes de su entrada en el 5 colon, caracterizada esencialmente porque el catéter (1) incorpora en su extremo distal un único balón en forma de corazón (2) con vértice (2a) orientado hacia el tremo proximal de la sonda, mientras que, cuando es hinchado alcanzando un volumen aproximado a 15cc, su extremo distal (2b) se prolonga por delante del extremo distal del catéter (1). El catéter (1) a su vez incorpora practicado en el grueso de su pared, un conducto (6), que lo atraviesa 1ª.-PROBE FOR TRANSCECAL ILEOSTOMY of the type comprising a catheter (1) with a central duct (3) for draining the intestinal contents before entering the colon, essentially characterized in that the catheter (1) incorporates at its end distal a single heart-shaped balloon (2) with vertex (2a) oriented towards the proximal stretch of the catheter, while, when swollen reaching a volume approximately 15cc, its distal end (2b) extends past the end catheter distal (1). The catheter (1) in turn incorporates a duct (6), which passes through the thickness of its wall 10 longitudinalmente en paralelo a su eje, hasta el balón (2), donde comunica con el exterior mediante un rebaje (7) practicado en la pared externa del catéter (1). 10 longitudinally parallel to its axis, to the balloon (2), where it communicates with the outside by means of a recess (7) practiced in the external wall of the catheter (1). 2ª.-SONDA PARA ILEOSTOMIA TRANSCECAL según reivindicación primera caracterizado porque incorpora un conducto pasante (4), practicado en el grueso de la pared del catéter 2nd.-PROBE FOR TRANSCECAL ILEOSTOMY according to claim one characterized in that it incorporates a through passage (4), practiced in the thickness of the catheter wall 15 (1) siguiendo una trayectoria paralela al eje longitudinal de este, que presenta el orificio de salida (5) en el extremo distal del catéter (1). 15 (1) following a path parallel to its longitudinal axis, which has the outlet opening (5) at the distal end of the catheter (1). 3ª SONDA PARA ILEOSTOMIA TRANSCECAL según reivindicación primera y segunda, caracterizada porque el conducto pasante (4) está desplazado 180º respecto al conducto 3rd PROBE FOR TRANSCECAL ILEOSTOMY according to claim one and two, characterized in that the through conduit (4) is 180 ° offset from the conduit 20 (6). 20 (6). 4ª.-SONDA PARA ILEOSTOMIA TRANSCECAL según reivindicación primera y segunda, caracterizada porque presenta un tercer conducto (16), practicado en el grueso de la pared del catéter (1) siguiendo una trayectoria paralela al eje longitudinal, que presenta una salida 4th.-PROBE FOR TRANSCECAL ILEOSTOMY according to claim 1 and 2, characterized in that it has a third conduit (16), practiced in the thickness of the catheter wall (1) following a path parallel to the longitudinal axis, which has an outlet 25 (18) en una zona previa al balón (2). 25 (18) in a pre-ball zone (2). 5ª.-SONDA PARA ILEOSTOMIA TRANSCECAL según reivindicación primera, segunda y cuarta, caracterizada porque el conducto pasante (4), el conducto (6) y el conducto (16) se hallan desplazados 120º. 5ª.-PROBE FOR TRANSCECAL ILEOSTOMY according to claim one, second and fourth, characterized in that the through conduit (4), the conduit (6) and the conduit (16) are displaced 120 °. 30 6ª.-SONDA PARA ILEOSTOMIA TRANSCECAL según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el extremo proximal del catéter dispone de un vial (8) con tantas vías como conductos tenga el catéter, de las cuales la correspondiente al conducto central (3) presenta un tapón de cierre (11), y el resto, válvulas de cierre (9)(10) y (17). 30 6th.-PROBE FOR TRANSCECAL ILEOSTOMY according to previous claims, characterized in that the proximal end of the catheter has a vial (8) with as many ways as ducts the catheter has, of which the one corresponding to the central duct (3) has a stopper shut-off (11), and the rest, shut-off valves (9) (10) and (17). OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201331308 Application no .: 201331308 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 06.09.2013 Date of submission of the application: 06.09.2013 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : A61F5/445 (2006.01) A61M25/10 (2013.01) 51 Int. Cl.: A61F5 / 445 (2006.01) A61M25 / 10 (2013.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
US 2002173771 A1 (LA TAPACHULTECA II) 21.11.2002, 1,6 US 2002173771 A1 (LA TAPACHULTECA II) 21.11.2002, 1.6
párrafos [1],[8],[10-12],[23],[28-31],[33-38]; figuras 2-4. paragraphs [1], [8], [10-12], [23], [28-31], [33-38]; Figures 2-4.
A TO
MX 2010011045 A (CONVATEC TECHNOLOGIES INC.) 01.11.2010, 1-6 MX 2010011045 A (CONVATEC TECHNOLOGIES INC.) 01.11.2010, 1-6
página 1, líneas 4-10; página 7, línea 10 – página 11, línea 15; página 12, línea 24 – página 13, page 1, lines 4-10; page 7, line 10 - page 11, line 15; page 12, line 24 - page 13,
línea 14; figura 1. line 14; Figure 1.
A TO
WO 2011139498 A1 (CONVATEC TECHNOLOGIES INC.) 10.11.2011, 1,6 WO 2011139498 A1 (CONVATEC TECHNOLOGIES INC.) 10.11.2011, 1.6
página 5, último párrafo – página 19, último párrafo; figuras. page 5, last paragraph - page 19, last paragraph; figures.
A TO
ES 2337263 T3 (CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER) 22.04.2010, 1,6 EN 2337263 T3 (CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER) 04.24.2010, 1.6
columna 1, líneas 20-25,52-64; columna 2, líneas 24-31,55-60; figura 1. column 1, lines 20-25.52-64; column 2, lines 24-31.55-60; Figure 1.
A TO
US 4344434 A (SANTA BARBARA MEDICAL FOUNDATION CLINIC) 17.08.1982, 1,6 US 4344434 A (SANTA BARBARA MEDICAL FOUNDATION CLINIC) 17.08.1982, 1.6
columna 5, línea 47 – columna 11, línea 52; figuras. column 5, line 47 - column 11, line 52; figures.
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 20.12.2013 Date of realization of the report 20.12.2013
Examinador J. Cuadrado Prados Página 1/5 Examiner J. Square Prados Page 1/5
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201331308 Application number: 201331308 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A61F, A61M Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A61F, A61M Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI, PAJ. search used) INVENES, EPODOC, WPI, PAJ. Informe del Estado de la Técnica Página 2/5 State of the Art Report Page 2/5 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201331308 Application number: 201331308 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 20.12.2013 Date of Written Opinion: 20.12.2013 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/5 State of the Art Report Page 3/5 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201331308 Application number: 201331308 1. Documentos considerados. 1. Documents considered. A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
US 2002173771 A1 (LA TAPACHULTECA II) 21.11.2002 US 2002173771 A1 (LA TAPACHULTECA II) 21.11.2002
D02 D02
MX 2010011045 A (CONVATEC TECHNOLOGIES INC.) 01.11.2010 MX 2010011045 A (CONVATEC TECHNOLOGIES INC.) 01.11.2010
D03 D03
WO 2011139498 A1 (CONVATEC TECHNOLOGIES INC.) 10.11.2011 WO 2011139498 A1 (CONVATEC TECHNOLOGIES INC.) 10.11.2011
D04 D04
ES 2337263 T3 (CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER) 22.04.2010 ES 2337263 T3 (CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER) 04/22/2010
D05 D05
US 4344434 A (SANTA BARBARA MEDICAL FOUNDATION CLINIC) 17.08.1982 US 4344434 A (SANTA BARBARA MEDICAL FOUNDATION CLINIC) 17.08.1982
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La solicitud se refiere a una sonda para la creación de una ileostomía derivada mediante la introducción de la sonda en el íleon terminal a través del ciego y de la válvula ileocecal. The request refers to a probe for the creation of an ileostomy derived by introducing the probe into the terminal ileum through the cecum and the ileocecal valve. La solicitud pretende solucionar los problemas que, según el solicitante, presentan las sondas conocidas en el estado de la técnica, que permiten drenar el contenido intestinal antes de su entrada en el colon sin la necesidad de practicar una colostomía proximal, que son sondas de doble balón esférico, y en las que el doble balón “hace difícil la colocación de la sonda,…, implica el uso de dos vías y dos válvulas de hinchado incorporadas al catéter,…, y el balón de fijación (al intestino grueso) requiere un volumen tan grande que complica la desfuncionalización intestinal” (ver página 3, líneas 8-14). The application aims to solve the problems that, according to the applicant, present the probes known in the state of the art, which allow draining the intestinal contents before entering the colon without the need to practice a proximal colostomy, which are double probes spherical balloon, and in which the double balloon "makes the placement of the probe difficult, ..., involves the use of two pathways and two inflation valves incorporated into the catheter, ..., and the fixation balloon (to the large intestine) requires a volume so large that complicates intestinal defunctionalization ”(see page 3, lines 8-14). La solicitud propone solucionar estos problemas mediante una sonda para ileostomía transcecal que presenta un único balón. The request proposes to solve these problems by means of a probe for transcecal ileostomy that presents a single balloon. En el estado de la técnica se encuentran antecedentes en este campo que muestran sondas para ileostomía transcecal que guardan semejanzas con la sonda de la solicitud en estudio. No obstante, de los antecedentes del estado de la técnica no parece desprenderse una sonda como la propuesta en la solicitud en estudio. In the state of the art there are antecedents in this field that show probes for transcecal ileostomy that bear similarities with the probe of the application under study. However, a probe like the one proposed in the application under study does not seem to be detached from the background of the prior art. Ejemplos del estado de la técnica son los documentos D01 a D05 que se citan en el Informe sobre el Estado de la Técnica (IET). En opinión de esta Administración, estos documentos solo muestran el estado general de la técnica y no se consideran de particular relevancia. Ninguno de los documentos citados en el IET muestra o sugiere la relación particular de componentes que se desprende del objeto de la reivindicación principal de la solicitud. Examples of the state of the art are documents D01 to D05 cited in the State of the Art (IET) Report. In the opinion of this Administration, these documents only show the general state of the art and are not considered of particular relevance. None of the documents cited in the EIT show or suggest the particular relationship of components that follows from the object of the main claim of the application. El documento D01 puede considerarse el estado de la técnica más cercano al objeto de la reivindicación principal, y se refiere a una sonda para ileostomía transcecal que, al igual que en la solicitud, incorpora un único balón. La sonda mostrada en D01 comparte muchas de las características incluidas en la reivindicación principal (ver partes citadas en el IET), en concreto en D01 se anticipa (las referencias entre paréntesis se aplican a D01) una: Document D01 can be considered the state of the art closest to the object of the main claim, and refers to a probe for transcecal ileostomy which, as in the application, incorporates a single balloon. The probe shown in D01 shares many of the features included in the main claim (see parts cited in the IET), specifically in D01 it is anticipated (references in brackets apply to D01) one:
--
Sonda para ileostomía transcecal (párrafo 12, por ejemplo) del tipo que comprende un catéter (12) con un conducto central (20-21) para el drenaje el contenido intestinal antes de su entrada en el colon (párrafo 28), en la que el catéter (12) incorpora en su extremo distal un único balón (14). El catéter (12) a su vez incorpora practicado en el grueso de su pared (párrafo 30), un conducto (26) que lo atraviesa longitudinalmente en paralelo a su eje (figuras 3, 4), hasta el balón (14), donde comunica con el exterior mediante un rebaje (párrafo 30) practicado en la pared externa del catéter (12). Probe for transcecal ileostomy (paragraph 12, for example) of the type comprising a catheter (12) with a central duct (20-21) for draining the intestinal contents before entering the colon (paragraph 28), in which the catheter (12) incorporates at its distal end a single balloon (14). The catheter (12), in turn, incorporates a duct (26) through the thickness of its wall (paragraph 30) that crosses it longitudinally parallel to its axis (figures 3, 4), to the balloon (14), where communicates with the outside by means of a recess (paragraph 30) practiced in the external wall of the catheter (12).
Sin embargo, en D01 no se anticipan algunas de las características incluidas en la reivindicación principal de la solicitud, principalmente: However, in D01 some of the features included in the main claim of the application are not anticipated, mainly:
--
En D01, el balón mostrado no es “en forma de corazón con vértice orientado hacia el extremo proximal de la sonda, mientras que, cuando es hinchado, alcanzando un volumen aproximado a 15 cc, su extremo distal se prolonga por delante del extremo distal del catéter”. In D01, the balloon shown is not “heart-shaped with a vertex oriented towards the proximal end of the catheter, while, when swollen, reaching a volume of approximately 15 cc, its distal end is extended in front of the distal end of the catheter".
--
En D01 se indica que el volumen del balón hinchado es preferiblemente 35 cc (párrafo 29), más del doble del sugerido en la solicitud. In D01 it is indicated that the volume of the swollen balloon is preferably 35 cc (paragraph 29), more than double that suggested in the application.
Informe del Estado de la Técnica Página 4/5 State of the Art Report Page 4/5 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201331308 Application number: 201331308 Estas características diferenciales, parece desprenderse de la solicitud que persiguen un propósito concreto, ya que se indica que “la configuración en forma de corazón prolongándose por delante del catéter … realiza una doble función, la de fijación del catéter y la de bloqueo del íleon” (ver página 4, líneas 15—17), ya que “el balón se ajusta progresivamente desde su vértice a su zona distal contra la pared interna del íleon quedando preservada la anastomosis, de manera que no es necesario un balón inmovilizador extra alojado en el ciego” (ver página 5, líneas 25-30). These differential characteristics seem to be clear from the request that they pursue a specific purpose, since it is indicated that “the heart-shaped configuration extending in front of the catheter… performs a double function, the catheter fixation and the ileum block” (see page 4, lines 15-17), since “the ball adjusts progressively from its vertex to its distal area against the inner wall of the ileum, the anastomosis being preserved, so that an extra immobilizer balloon is not necessary. blind ”(see page 5, lines 25-30). Aunque puede evidenciarse que existen similitudes y características compartidas entre la sonda de ileostomía trascecal mostrada en D01 y la de la solicitud, se considera que en D01 no se anticipa ni se sugiere el objeto técnico particular que se deriva de la reivindicación principal de la solicitud en estudio, por lo que no se juzga como un documento relevante, sino un mero reflejo del estado de la técnica. Although it can be evidenced that there are similarities and characteristics shared between the transcecal ileostomy probe shown in D01 and that of the application, it is considered that in D01 the particular technical object derived from the main claim of the application is not anticipated or suggested. study, so it is not judged as a relevant document, but a mere reflection of the state of the art. La sonda de ileostomía transcecal del documento D02 también prevé la posibilidad de incorporar un único globo distal de fijación en el íleon (ver página 8, líneas 4-5) pero, al igual que en D01, no se muestra la configuración particular reivindicada para la forma del balón. The transcecal ileostomy probe of document D02 also provides for the possibility of incorporating a single distal fixation balloon in the ileum (see page 8, lines 4-5) but, as in D01, the particular configuration claimed for the shape of the ball Ninguno del resto de los documentos citados en el IET muestra o sugiere la relación particular de características técnicas, estructurales y constitutivas que se desprenden del objeto de la reivindicación principal de la solicitud. Estas características del objeto de la reivindicación principal de la solicitud dan lugar a un modo de realización particular que no se considera evidente para un experto en la materia. None of the rest of the documents cited in the EIT show or suggest the particular relationship of technical, structural and constitutive characteristics that emerge from the object of the main claim of the application. These characteristics of the object of the main claim of the application give rise to a particular embodiment that is not considered obvious to a person skilled in the art. Así pues, los documentos D01 a D05 citados en el IET pueden considerarse ejemplos del arte anterior, que solo muestran el estado general de la técnica, y no se consideran de particular relevancia. No sería obvio para una persona experta en la materia aplicar las características incluidas en los documentos citados y llegar a la invención como se revela en la reivindicación de la solicitud. Por lo tanto, el objeto de esta reivindicación principal cumple los requisitos de novedad y actividad inventiva. Thus, documents D01 to D05 cited in the EIT can be considered examples of the prior art, which only show the general state of the art, and are not considered of particular relevance. It would not be obvious for a person skilled in the art to apply the features included in the cited documents and arrive at the invention as disclosed in the claim of the application. Therefore, the object of this main claim meets the requirements of novelty and inventive activity. Las reivindicaciones dependientes 2 a 6 delimitan características adicionales optativas y como la primera general también cumplen los requisitos con respecto a novedad y actividad inventiva. Dependent claims 2 to 6 delimit additional optional features and as the first general also meet the requirements regarding novelty and inventive activity. Informe del Estado de la Técnica Página 5/5 State of the Art Report Page 5/5
ES201331308A 2013-09-06 2013-09-06 Probe for transcecal ileostomy Expired - Fee Related ES2436865B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201331308A ES2436865B1 (en) 2013-09-06 2013-09-06 Probe for transcecal ileostomy
PCT/ES2014/070626 WO2015033004A1 (en) 2013-09-06 2014-07-31 Probe for a transcecal ileostomy

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201331308A ES2436865B1 (en) 2013-09-06 2013-09-06 Probe for transcecal ileostomy

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2436865A1 true ES2436865A1 (en) 2014-01-07
ES2436865B1 ES2436865B1 (en) 2014-10-14

Family

ID=49775816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201331308A Expired - Fee Related ES2436865B1 (en) 2013-09-06 2013-09-06 Probe for transcecal ileostomy

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2436865B1 (en)
WO (1) WO2015033004A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4344434A (en) * 1981-06-01 1982-08-17 Santa Barbara Medical Foundation Clinic Ileostomy appliance and method for implanting the same
US20020173771A1 (en) * 2001-05-17 2002-11-21 La Tapachulteca Ii Lesion restoration catheter for the colon and method for using same
ES2337263T3 (en) * 2005-10-27 2010-04-22 Cedars-Sinai Medical Center TRNSCECAL ILEOSTOMY SET.
MX2010011045A (en) * 2008-04-22 2010-11-01 Convatec Technologies Inc Temporary ostomy appliance.
WO2011139498A1 (en) * 2010-05-03 2011-11-10 Convatec Technologies Inc. Drainage appliance for body waste

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4344434A (en) * 1981-06-01 1982-08-17 Santa Barbara Medical Foundation Clinic Ileostomy appliance and method for implanting the same
US20020173771A1 (en) * 2001-05-17 2002-11-21 La Tapachulteca Ii Lesion restoration catheter for the colon and method for using same
ES2337263T3 (en) * 2005-10-27 2010-04-22 Cedars-Sinai Medical Center TRNSCECAL ILEOSTOMY SET.
MX2010011045A (en) * 2008-04-22 2010-11-01 Convatec Technologies Inc Temporary ostomy appliance.
WO2011139498A1 (en) * 2010-05-03 2011-11-10 Convatec Technologies Inc. Drainage appliance for body waste

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015033004A1 (en) 2015-03-12
ES2436865B1 (en) 2014-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2294471T3 (en) ENDOPROTESIS PLACEMENT SYSTEM THAT INCLUDES CATHETER WITH A BALLOON AROUND A ROTATING SHEATH.
US9084868B2 (en) Safety urinary catheter
ES2554676T3 (en) Orogastric tube for longitudinal gastrectomy
Siddiqui et al. Hydrogen peroxide-assisted endoscopic necrosectomy for walled-off pancreatic necrosis: a dual center pilot experience
ES2873953T3 (en) Pleural drainage equipment
ATE548079T1 (en) DEVICE FOR DISTAL PROTECTION AND TREATMENT OF BLOOD VESSELS
BR112021012593A2 (en) AN IMPROVED TUBE FOR A URETHRAL CATHETER AND A CATHETER THAT COMPRISES IT
ES2903559T3 (en) ureteral stent
ES2436865A1 (en) Probe for a transcecal ileostomy
CN203989423U (en) The multi-functional inner support pipe of biliary tract
CN109513096B (en) A body cavity drainage tube
ITMO20110326A1 (en) IMPROVED MEDICAL DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION OF ILEOSTOMIES AND / OR DIGIUNOSTOMIES
ES2335913T3 (en) IMPROVEMENTS IN AND RELATED TO STOMA DEVICES AND APOSITOS.
ES2677483B1 (en) URINARY CATHETER
ES2472122A1 (en) Self-retentive and anti-reflux ureteral catheter
ES2356655B1 (en) GASTRIC INTRODUCTION DEVICE.
ES2954878T3 (en) An improved tube for a urethral catheter and its constituent catheter
ES2221791B1 (en) HELP CATHETER DURING PRIMARY ANGIOPLASTIA PROCEDURES.
RU2621590C1 (en) Drainage for draining deposits with viscous, inhomogeneous content and gas
CN204543232U (en) Antiplugging drainage-tube
CN204468970U (en) ERCP Double-channel drainage tube
WO2014098554A1 (en) Catheter for the intraurethral application of fibrin
ES2357823B1 (en) SPECIAL SUPRAPUBIC INSTRUMENT APPLICATION IN PROSTHETIC ENDOSCOPIC SURGERY.
RU175859U1 (en) CYLINDER PROBE FOR TEMPORARY STOP OF HEMORROIDAL BLEEDING
CN209884242U (en) Rectal Anal Canal Hemostasis and Drainage Kit

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2436865

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20141014

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20221026