ES2439701T3 - Disposición de panel de mando para aparatos electrodomésticos y procedimiento para fabricar una disposición de panel de mando - Google Patents

Disposición de panel de mando para aparatos electrodomésticos y procedimiento para fabricar una disposición de panel de mando Download PDF

Info

Publication number
ES2439701T3
ES2439701T3 ES07711722.4T ES07711722T ES2439701T3 ES 2439701 T3 ES2439701 T3 ES 2439701T3 ES 07711722 T ES07711722 T ES 07711722T ES 2439701 T3 ES2439701 T3 ES 2439701T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
control panel
arrangement
control
sections
electrodes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07711722.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Ralf Ehrlich
Michael Seikel
Roland Meyer
Marek Betnerowicz
Peter Geiger
Ronald Hegewald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PAS Deutschland GmbH
Original Assignee
PAS Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PAS Deutschland GmbH filed Critical PAS Deutschland GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2439701T3 publication Critical patent/ES2439701T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
    • G06F3/044—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means by capacitive means
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
    • G06F3/044—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means by capacitive means
    • G06F3/0444—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means by capacitive means using a single conductive element covering the whole sensing surface, e.g. by sensing the electrical current flowing at the corners
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002—Electrical device making
    • Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)

Abstract

Disposición de panel de mando (20), en particular para aparatos electrodomésticos (10) tales como lavadoras ysecadoras, con un panel de mando (22) en cuyo lado exterior están configuradas secciones de accionamiento (38) ysecciones de visualización (36) para la operación o el control, y con una disposición de circuito eléctrico (24) queestá acoplada con las secciones de accionamiento (38) y las secciones de visualización (36) y que está dispuesta enla zona del lado interior del panel de mando (22), caracterizada por que la disposición de circuito (24) presenta al menos tres electrodos (50) que están dispuestos de manera distribuidaaproximadamente en paralelo con respecto al panel de mando (22), y medios de evaluación (54) que estándiseñados para calcular la ubicación espacial de un medio de mando (40) con respecto a la ubicación de los treselectrodos (50), y concretamente mediante la evaluación de los campos entre los electrodos (50) y el medio demando (40), de modo que las secciones de accionamiento (38) se pueden definir libremente como posiciones delmedio de mando (40) en la zona del lado exterior del panel de mando (22), los electrodos (50) están conectados en cada caso a través de una unidad de oscilador (56) con un comparador(58), y el comparador (58) para la evaluación de los campos está configurado para evaluar en qué medida ha tenido lugarun desplazamiento de frecuencia en la zona de la unidad de oscilador (56).

Description

Disposición de panel de mando para aparatos electrodomésticos y procedimiento para fabricar una disposición de
panel de mando
5 La presente invención se refiere a una disposición de panel de mando, en particular para aparatos electrodomésticos tales como lavadoras y secadoras, con un panel de mando en cuyo lado exterior están configuradas secciones de accionamiento y secciones de visualización para la operación o el control, y con una disposición de circuito eléctrico que está acoplada con las secciones de accionamiento y las secciones de visualización y que está dispuesta en la zona del lado interior del panel de mando.
La presente invención se refiere además a un procedimiento para fabricar una disposición de panel de mando de este tipo.
15 Los paneles de mando (cuerpos de mando) para aparatos electrodomésticos se fabrican hoy en día por regla general a partir de plástico en el procedimiento de fundición inyectada. Los paneles de mando tienen a menudo por motivos estéticos una forma abombada. Las secciones de accionamiento están realizadas hoy en día o bien como reguladores giratorios o bien como teclas. Por regla general estos elementos de conexión se accionan de forma mecánica. Sin embargo también se conocen elementos de conexión sensibles al tacto.
Las secciones de visualización se utilizan hoy en día mediante diodos emisores de luz (LED), dado el caso con guías de luz conformadas de forma individual o pantallas LCD (monitores).
Al utilizar diodos emisores de luz a menudo se insertan y se sueldan o adhieren guías de luz en el panel. El panel de
25 mando obtiene para ello aberturas. Al utilizar pantallas se monta una ventana de plástico adaptada en el panel (soldadura o adherencia) por detrás de la que se coloca la pantalla (por ejemplo una pantalla LCD). Las secciones de visualización y accionamiento se encuentran en la mayoría de los casos sobre un soporte de conexión electrónica (una placa de circuito impreso).
Dado que no debe llegar agua desde fuera a través de las aberturas que se encuentran en el panel sobre la placa de circuito impreso es necesario un trabajo importante en la fabricación y en el ensayo.
Los paneles de mando se imprimen antes del montaje para visualizar secciones de accionamiento y secciones de visualización. Esto se realiza a menudo en la tampografía o serigrafía.
35 Uno de los problemas fundamentales a la hora de fabricar aparatos electrodomésticos consiste en que éstos se deben fabricar en un gran número de diferentes variantes. Por un lado se fabrica a menudo un determinado tipo de máquina en diferentes variantes de equipamiento. Las diferentes variantes de equipamiento tienen a menudo diferentes números de interruptores y pantallas. A menudo también es diferente el diseño global de los interruptores y dispositivos de visualización en el panel de mando para crear una delimitación más clara. Otro aspecto son los diferentes idiomas, ya que el mismo tipo de máquina se debe imprimir con el respectivo idioma nacional para la venta a otros países.
Para las diferentes variantes de equipamiento se deben fabricar en el procedimiento de fundición inyectada y 45 mantener en reserva en cada caso paneles de mando individuales.
Planteamientos similares tal como en el caso de los paneles para aparatos electrodomésticos se dan también en el caso de paneles de mando para máquinas de todo tipo, en particular máquinas herramientas, paneles de mando para vehículos, en particular paneles de cockpit, así como paneles de mando para aparatos de medios eléctricos, tales como televisores, equipos de sonido estereofónico, reproductores de MP3, etc.
El documento US 5.694.793 muestra una lavadora automática con un panel de mando rectangular elástico. Por detrás del panel de mando se encuentran interruptores de membrana que se pueden accionar al pulsarse el panel de mando en puntos correspondientes.
55 El documento GB 2 205 164 se refiere a un dispositivo y a un procedimiento para determinar la posición de un punto de contacto en una pantalla táctil. A este respecto se solicitan primeros electrodos de la pantalla táctil con una tensión y se mide el flujo de corriente eléctrica resultante en segundos electrodos de la pantalla táctil. Mediante los desplazamientos de los flujos de corriente eléctrica en los electrodos individuales se puede determinar la posición del punto de contacto.
Es el objetivo de la presente invención indicar una disposición de panel de mando mejorada así como un procedimiento mejorado para fabricar una disposición de panel de mando de este tipo.
65 El objetivo anterior se soluciona en la disposición de panel de mando mencionada al inicio mediante la característica de la reivindicación 1.
Mediante el uso de tres electrodos es posible mediante una denominada triangulación calcular la ubicación espacial de un medio de mando. Para ello se calculan de manera conocida en sí coordenadas mediante relaciones trigonométricas.
5 Una sección de accionamiento entonces ya no es necesariamente un palpador o interruptor mecánico. Más bien se puede definir de manera completamente libre la posición de una sección de accionamiento. Cuando el medio de mando adopta una determinada ubicación espacial con respecto al panel de mando, entonces esto se considera un accionamiento de la sección de accionamiento. La ubicación espacial puede ser una posición directamente en el lado exterior del panel de mando. Sin embargo también puede ser una posición separada de la misma.
Por tanto es posible realizar con un hardware unitario en forma de la disposición de circuito con los tres electrodos y los medios de evaluación disposiciones completamente diferentes de secciones de accionamiento. Se entiende a este respecto que esto se debería visualizar por ejemplo para diferentes variantes de equipamiento mediante diferentes tipos de visualizaciones en el panel de mando para operarios.
15 De hecho la formación de variantes del aparato electrodoméstico con respecto a las secciones de accionamiento tiene lugar exclusivamente mediante una programación diferente de la disposición de circuito.
Esto permite en total unos grados de libertad claramente mayores a la hora de fabricar e individualizar la disposición de panel de mando según la presente invención.
El objetivo anterior se soluciona además mediante un procedimiento para fabricar una disposición de panel de mando que se construye en diferentes variantes, con las etapas:
25 a) conformar un panel de mando;
b) ensamblar el panel de mando y una disposición de circuito;
c) programar la disposición de circuito en función de la variante para la que se fabrica la disposición de panel de mando; y
d) imprimir sobre el panel de mando en función de la variante para la que se fabrica la disposición de panel de mando,
35 realizándose la etapa c) y/o la etapa d) tras la etapa b).
Mientras que en el estado de la técnica la programación y/o la impresión se realizan antes del ensamblaje del panel de mando con la disposición de circuito, esta individualización (de forma adaptada a diferentes variantes de equipamiento, etc.) ahora no tiene lugar hasta el final de la cadena de valor agregado.
Esto brinda ventajas enormes con respecto al transcurso de la producción y disminuye los costes de fabricación, aumentándose al mismo tiempo el grado de individualización (o posibilitándose por primera vez una individualización).
45 La etapa d) se puede realizar tras la etapa c) o viceversa. Las etapas c) y d) se pueden realizar preferiblemente también al mismo tiempo, es decir, en una estación de fabricación en la que se imprime el panel de mando y se programa la disposición de circuito.
Resulta especialmente ventajoso a este respecto cuando la impresión del panel de mando se realice con un procedimiento de impresión digital, por ejemplo con un procedimiento de impresión por chorro de tinta.
Esto posibilita una impresión flexible, preferiblemente en función de secciones de accionamiento proporcionadas también flexibles. Con un procedimiento de impresión digital en una fabricación en cadena la impresión se puede realizar de diferente manera de una máquina a otra. Es posible un tamaño de lote de 1.
55 Dicho de otro modo, es posible aprovechar de manera más eficaz los trenes de fabricación, ya que basándose en la misma máquina base se pueden fabricar todas las variantes de exposición en cualquier orden. De este modo se puede realizar sobre todo una fabricación más adaptada según la necesidad.
En general es también posible a este respecto fabricar piezas individuales de diseño, esto es, individualizar superficies de panel de mando. Es especialmente preferible que tanto la programación como la impresión se puedan realizar mediante parámetros "blandos", concretamente mediante software. A este respecto preferiblemente no es necesario proporcionar clichés de impresión “duros”, planchas de impresión o similares para la impresión.
65 Los al menos tres electrodos que se pueden utilizar para determinar la ubicación del medio de mando pueden ser por ejemplo tres electrodos puntuales. También pueden estar previstos más de tres electrodos puntuales por ejemplo para cubrir superficies más grandes y/ o para implementar medios para el cálculo de redundancia o la eliminación de errores.
De manera alternativa es también posible prever los electrodos como rejillas a partir de electrodos lineales que están 5 dispuestos de manera aislada entre sí y preferiblemente de manera cruzada. Con una disposición de rejilla de este tipo se puede conseguir dado el caso una resolución aún mayor a la hora de determinar la posición.
Los electrodos puntuales o líneas de rejilla pueden estar previstos por ejemplo como circuito impresos sobre una placa de circuito impreso de la disposición de circuito eléctrico.
Los electrodos/rejilla se disponen preferiblemente a poca distancia detrás del panel de mando. A este respecto la rejilla se puede proporcionar como lámina, aunque las pistas de circuito impreso también se pueden colocar por ejemplo directamente (por ejemplo mediante una impresión con carbono) en el lado interior del panel.
15 La disposición de panel de mando según la invención y el procedimiento de fabricación según la invención para una disposición de panel de mando se pueden aplicar en particular en aparatos electrodomésticos, por ejemplo en forma de paneles de mando para lavadoras, secadoras, lavavajillas, etc.
Por otro lado la disposición de panel de mando según la invención y el procedimiento según la invención para fabricar una disposición de panel de mando se pueden aplicar también en otras aplicaciones, por ejemplo disposiciones de panel de mando para máquinas tales como máquinas herramientas, máquinas de control, consolas de control para máquinas, máquinas de fabricación, instalaciones de fabricación, instalaciones logísticas, etc. La disposición de panel de mando según la invención y el procedimiento de fabricación se pueden aplicar en el campo de los vehículos, en particular en forma de disposiciones de panel de mando para dispositivos de cockpit u otros
25 dispositivos de mando (por ejemplo sistemas de entretenimiento para el asiento trasero).
Además la disposición de panel de mando según la invención y el procedimiento de fabricación asociado también se pueden aplicar en aparatos electrónicos tales como aparatos de medios (televisores, equipos de sonido estereofónico, sistemas surround, reproductores MP3, etc.).
En la disposición de panel de mando según la invención resulta especialmente ventajoso cuando el medio de mando sea un dedo.
En esta forma de realización se puede determinar directamente la ubicación espacial del dedo con respecto al panel
35 de mando y las secciones de accionamiento programadas en el mismo para determinar si se debe accionar o no una sección de accionamiento.
Además resulta ventajoso cuando los electrodos puntuales estén dispuestos en la zona de esquinas de un campo de mando del panel de mando dentro del que están dispuestas las secciones de accionamiento.
Esto optimiza la seguridad a la hora de detectar la ubicación del medio de mando.
Sin embargo, en general es también concebible que un campo de mando se extienda más allá del campo que viene definido por los electrodos.
45 De manera alternativa o adicional es posible configurar los electrodos como una rejilla conductora a partir de pistas de circuito impreso, tal como se mencionó anteriormente.
Según una forma de realización preferida adicional se representa al menos una sección de accionamiento en el lado exterior del panel de mando mediante una impresión. A este respecto se realiza la impresión preferiblemente en el marco del procedimiento según la invención.
Sin embargo, de manera alternativa o adicional es posible que al menos una sección de accionamiento se represente en el lado exterior del panel de mando mediante una visualización en un monitor (pantalla).
55 Por un monitor se entenderá en el presente caso una pantalla con un mayor número de columnas y filas, esto es, una visualización con capacidad gráfica.
A este respecto es posible definir en el lado anterior del monitor secciones de accionamiento, de modo que el monitor se puede accionar a modo de un monitor de pantalla táctil.
Preferiblemente al menos una parte de las secciones de visualización está realizada también mediante un monitor de este tipo.
65 A este respecto resulta especialmente ventajoso que tanto las secciones de visualización como las secciones de accionamiento se puedan programar de manera completamente libre, es decir, que por tanto se puedan realizar diferentes variantes de equipamiento con el mismo hardware.
A este respecto es también concebible que se cambie la programación de una máquina tras la puesta en funcionamiento. Es por ejemplo concebible mediante un cambio de programación de este tipo liberar funciones
5 adicionales que no están contenidas en un equipamiento base de la máquina. Así un usuario puede comprar adicionalmente funciones de este tipo según la necesidad (en una máquina por ejemplo para programas de lavado adicionales o similares).
Resulta especialmente ventajoso a este respecto cuando el monitor sea un monitor de lámina. Es cierto que es también concebible utilizar un monitor LCD convencional. Sin embargo, un monitor de lámina tiene la ventaja de que se pueda adaptar directamente a la forma a menudo abombada del panel de mando. El monitor de lámina puede estar colocado (adherido o laminado) por ejemplo en el lado exterior del panel de mando. También es posible inyectar un plástico detrás de la lámina flexible preparada de este modo para así formar el panel de mando.
15 Además resulta especialmente ventajoso cuando el monitor sea un monitor OLED.
Los OLED (Organic Light Emitting Devices, dispositivos orgánicos de emisión de luz) de este tipo se pueden encontrar en una capa de lámina.
Los OLED de este tipo ofrecen algunas ventajas técnicas, por ejemplo un gran ángulo de observación así como un tiempo de reacción muy corto. También son buenos los niveles del negro y el contraste. Una iluminación de fondo por regla general no es necesaria, lo que permite la fabricación de pantallas (monitores) extremadamente delgadas.
Según una forma de realización preferida adicional al menos una sección de visualización presenta un LED que está 25 dispuesto en una placa de circuito impreso en la zona del lado interior del panel de mando.
Mediante un LED de este tipo se puede realizar de manera relativamente sencilla y económica una visualización de un estado (por ejemplo una señalización del encendido de un determinado programa de lavado o similares).
Dado que para la disposición de circuito eléctrico por regla general está prevista de todas formas una placa de circuito impreso también se puede fijar en la misma un LED o varios LED.
La placa de circuito impreso puede ser rígida. Sin embargo, resulta especialmente preferible cuando la placa de circuito impreso se fabrique a partir de un material flexible y al menos en la zona de un campo de visualización en el
35 que están dispuestas las secciones de visualización esté dispuesta aproximadamente de manera paralela con respecto al panel de mando.
En esta forma de realización es posible configurar las secciones de visualización de manera idéntica independientemente de la respectiva posición sobre la placa de circuito impreso.
Además resulta ventajoso a este respecto cuando el panel de mando presente en la zona de al menos una sección de visualización una perforación a través de la que ilumina luz del LED.
A este respecto el panel de mando es por regla general opaco y una sección de visualización se puede circundar por
45 tanto de forma exacta mediante la perforación. La perforación puede estar cerrada con una pieza transparente para garantizar una estanqueidad frente a agua.
Sin embargo, también es posible que el panel de mando esté configurado en total de manera transparente y que esté dotado de un recubrimiento/pintura opaco que sólo se enmascara u omite en la zona de una perforación de este tipo
Según una forma de realización alternativa adicional el panel de mando presenta en la zona de al menos una sección de visualización una sección de pared con un menor grosor de pared a través de la que ilumina luz del LED.
55 En esta forma de realización se puede reducir en total adicionalmente el trabajo de fabricación. Dado que el panel de mando se fabrica por regla general en un procedimiento de fundición inyectada se pueden realizar de manera sencilla las secciones de pared de este tipo con un menor grosor de pared.
Además resulta ventajoso cuando un campo de visualización presente un campo reticulado con una pluralidad de posiciones fijas de las que al menos algunas están equipadas con LED.
En esta forma de realización se pueden realizar diferentes variantes del aparato electrodoméstico por que LED se equipan según la necesidad en diferentes posiciones del campo reticulado.
65 Sin embargo, el despliegue de hardware está reducido en total, ya que la placa de circuito impreso se puede fabricar para diferentes variantes por regla general con un diseño unitario.
Además resulta especialmente ventajoso cuando los LED estén acoplados en cada caso a través de guías de luz con el panel de mando.
Es cierto que en general es también concebible enfocar los rayos de LED mediante una respectiva lente. Sin 5 embargo, el uso de guías de luz tiene la ventaja de que el enfoque por regla general se pueda realizar de manera más sencilla.
También resulta ventajoso el uso de guías de luz flexibles, ya que de este modo se pueden conseguir diferentes puntos de iluminación aunque se utilice una platina unitaria en la que está fijada la posición de los LED.
También resulta especialmente ventajoso cuando al menos una guía de luz esté configurada de manera acodada y esté unida con un LED, de modo que el LED puede iluminar diferentes secciones de visualización según la posición de giro de la guía de luz.
15 En esta forma de realización la realización de diferentes variantes se puede realizar por que la guía de luz acodada se aplica según la variante de equipamiento en otra posición de giro. De este modo también se puede realizar un gran número de variantes con respecto a la disposición de las secciones de visualización con un diseño fundamentalmente idéntico de la placa de circuito impreso.
En total resulta además ventajoso cuando la disposición de circuito presente un sensor de proximidad que detecta la aproximación del medio de mando y que activa determinadas secciones de circuito en caso de un medio de mando que se aproxima.
En esta forma de realización se pueden poner partes de la disposición de circuito eléctrico en un estado de espera
25 para así reducir el consumo energético. En caso de una aproximación del medio de mando esto se detecta por el sensor de proximidad y se pueden activar las partes de circuito en estado de espera. Éste es el caso especialmente para dispositivos de visualización tales como un monitor o LED que entonces sólo consumen corriente eléctrica cuando un usuario realmente desee una visualización.
A este respecto es especialmente preferible cuando el sensor de proximidad se realice mediante la disposición a partir de los al menos tres electrodos y los medios de evaluación, esto es, cuando en caso de una aproximación de un medio de mando (un dedo) al campo de mando se reconoce de este modo que en breve se debe realizar un mando.
35 Con el sistema electrónico de campo táctil según la invención no sólo se puede implementar una función de aproximación. Preferiblemente se pueden detectar y evaluar determinados patrones de movimiento. De este modo se puede detectar también qué intención tiene el usuario.
Siempre que por ejemplo en caso de un aparato electrodoméstico en funcionamiento una persona se aproxime a un interruptor/una tecla para abrir la puerta se puede realizar prácticamente de forma anticipatoria un apagado de partes que se mueven, en particular partes que giran (tales como brazos rociadores o tambores de lavado). De este modo se puede conseguir una seguridad elevada en los casos frecuentes de que un usuario pretenda „recargar“ con alguna cosa con el aparato electrodoméstico en funcionamiento.
45 Por ejemplo también se puede realizar un apagado gradual, de modo que al detectar un patrón de movimiento hacia un interruptor de puerta se reduce la energía cinética (el número de revoluciones), de modo que se reduce el caudal de una bomba de circulación, o similar, pudiendo realizarse un apagado definitivo sólo en caso de una apertura concreta de una puerta.
En otros casos de aplicación un patrón de movimiento de este tipo puede reproducir por ejemplo una función de potenciómetro. En caso de que una persona por ejemplo mueva una mano (sin contacto) delante del panel de mando hacia arriba o hacia abajo (o hacia la izquierda o hacia la derecha), se puede detectar y realizar de este modo una función de potenciómetro. Dicho de otro modo, por ejemplo un conductor de un automóvil puede reducir el volumen de sonido mediante una señal con la mano pasando por el panel de mando hacia abajo y aumentar el
55 volumen de sonido mediante una señal con la mano hacia la arriba.
Según una forma de realización preferida adicional está prevista una interfaz de datos a través de la que se puede programar de nuevo o cambiar la programación de la disposición de circuito eléctrico.
Mediante esta medida también se pueden realizar correcciones tras la fabricación completa de la aplicación, por ejemplo en un control de calidad, aunque también en el sitio del cliente final. También se puede utilizar una interfaz de datos de este tipo para el "reequipamiento", por ejemplo para implementar programas de lavado adicionales.
Además resulta ventajoso cuando la disposición de circuito eléctrico esté diseñada para que se puedan definir
65 secciones de accionamiento tales como teclas o funciones de teclas mediante una introducción en el campo de mando.
También de este modo es posible todavía tras la fabricación de la aplicación una corrección y/o un reequipamiento de la máquina.
En total se puede realizar con la disposición de panel de mando según la invención un kit tecnológico compuesto por 5 un denominado sistema electrónico de campo táctil (electrodos más medios de evaluación), una impresión variable (digital, por ejemplo mediante chorro de tinta) y una iluminación/visualización variable.
A este respecto el sistema electrónico de campo táctil posibilita una disposición flexible de secciones de accionamiento (es decir, elementos de mando), una ocupación flexible de teclas y una individualización de funciones. Se entiende que para conseguir una mejor manipulación es preferible cuando a un accionamiento de una sección de accionamiento "imaginaria" de este tipo siga una confirmación acústica y/u óptica. Los electrodos o sensores para el campo táctil pueden estar configurados sobre una placa de circuito impreso rígida o flexible o sobre una pieza de plástico MID (Mold Integrated Device, dispositivo integrado moldeado). La fijación de la posición de sección de accionamiento es posible al final de la cadena de valor agregado. Se entiende también que se puede
15 realizar una función de potenciómetro al programarse correspondientemente de manera adyacente secciones de accionamiento. También es posible una configuración online por parte del consumidor final. Además, a petición del cliente es posible en general una interfaz de usuario específica del cliente en parte incluso tras la compra del aparato. También se puede realizar una identificación del usuario (seguro a prueba de niños).
Las secciones de accionamiento dispuestas así de manera flexible se pueden representar de manera correspondientemente flexible, por ejemplo mediante una impresión flexible (impresión digital). A este respecto también es posible una impresión de superficies muy curvadas, y concretamente de una manera preferiblemente sin contacto.
25 Se pueden realizar piezas individuales de diseño. Tal como se mencionó anteriormente, es posible una selección de un catálogo en línea y una fabricación "a petición".
También a este respecto la fijación de variantes no se realiza hasta el final de la cadena de valor agregado, dicho de otro modo, la impresión se realiza preferiblemente en paneles ya montados completamente.
En general es también posible imprimir capas eléctricamente conductoras sobre el panel de mando, o generar por ejemplo colores fluorescentes o similares para generar un efecto de señal correspondiente.
También se puede realizar una iluminación variable. Por un lado los elementos luminosos de este tipo pueden estar 35 imprimidos en capas y pueden estar activados electrónicamente.
Es posible realizar la iluminación a través de un monitor flexible en el lado superior del panel (monitor de lámina o LED orgánicos).
Al utilizar LED es concebible prever para éstos una disposición o una retícula, de modo que es posible un equipamiento con LED "a petición".
De manera correspondiente se puede prever una retícula de guía de luz, por ejemplo mediante guías de luz acodadas, para realizar la mayor flexibilidad posible.
45 El panel de mando puede estar fabricado a partir de plástico transparente y puede estar imprimido/barnizado, quedando la impresión/el barnizado al descubierto en secciones de visualización (mediante una máscara o eliminando barniz o similares). Sin embargo, también es posible configurar los paneles de mando en la zona de secciones de visualización con diferentes (menores) grosores de pared.
Se entiende que las características anteriormente mencionadas y las características que aún se van a explicar a continuación no sólo se pueden utilizar en la combinación indicada en cada caso sino también en otras combinaciones o de forma aislada sin salir del marco de la presente invención.
55 Ejemplos de realización de la invención se representan en el dibujo y se explican en la siguiente descripción en más detalle. Muestran:
La figura 1, una vista esquemática en sección transversal a través de una sección de un aparato electrodoméstico con una disposición de panel de mando según la invención;
La figura 2, una representación esquemática de un sistema electrónico de campo táctil con un sistema electrónico de evaluación;
La figura 3, una vista esquemática en perspectiva de una forma de realización adicional de una disposición de 65 panel de mando según la invención;
La figura 4, una vista esquemática en perspectiva de una forma de realización adicional de una disposición de panel de mando según la invención;
La figura 5, una vista esquemática en perspectiva de una forma de realización adicional de una disposición de 5 panel de mando según la invención;
La figura 6, una representación esquemática de una guía de luz acodada y de las posiciones de sección de visualización que se pueden realizar con la misma;
La figura 7, una vista esquemática en perspectiva de una forma de realización adicional de una disposición de panel de mando según la invención; y
La figura 8, una representación esquemática de un procedimiento según la invención para fabricar una disposición de panel de mando en forma de un diagrama de flujo.
15 En la figura 1 se designa en general con 10 un aparato electrodoméstico, por ejemplo en forma de una lavadora o una secadora, como ejemplo de una aplicación.
El aparato electrodoméstico 10 presenta de manera conocida en sí una chapa frontal 12 y una tapa 14.
Entre la chapa frontal 12 y la tapa 14 está prevista una disposición de panel de mando 20 en la que están reunidos los elementos fundamentales para la operación y el control del aparato electrodoméstico.
La disposición de panel de mando 20 presenta un panel de mando 22 en forma de una pieza de fundición inyectada.
25 El panel de mando 22 presenta por motivos ópticos una forma ligeramente curvada con respecto a su sección transversal y se extiende entre una sección de la chapa frontal 12 y la tapa 14. Se entiende que entre el panel de mando 22 y la chapa frontal 12 o la tapa 14 están previstas medidas adecuadas para la obturación (protección frente a agua o salpicaduras). Sin embargo, estos medios no se muestran por motivos de obtener una representación más estructurada.
La disposición de panel de mando 20 presenta además una disposición de circuito eléctrico 24 que contiene hardware para procesar errores de accionamiento y para la confirmación y otra visualización de estados de máquina.
La disposición de circuito eléctrico 24 está realizada fundamentalmente en una primera placa de circuito impreso 26.
35 La primera placa de circuito impreso puede ser de un material rígido. En el presente caso la primera placa de circuito impreso 26 está fabricada a partir de un material flexible y en la zona del lado interior del panel de mando 22 está orientada aproximadamente de manera paralela con respecto a su extensión.
La primera placa de circuito impreso 26 está montada dentro del panel de mando 22 con respecto al mismo. En general la primera placa de circuito impreso 26 está fijada preferiblemente de manera directa en el panel de mando
22.
La primera placa de circuito impreso 26 puede contener todo el sistema eléctrico/electrónico, por ejemplo incluyendo el control de potencia del aparato electrodoméstico incluyendo el sistema electrónico de potencia, etc.
45 Sin embargo, también existen variantes con más de una placa de circuito impreso.
En la figura 1 se muestra una variante de este tipo con una segunda placa de circuito impreso 28 que en el ejemplo representado contiene el verdadero control del aparato electrodoméstico incluyendo el sistema electrónico de potencia, etc.
La segunda placa de circuito impreso 28 puede estar montada en la primera placa de circuito impreso 26 y por tanto también de forma indirecta en el panel de mando 22. Sin embargo, también es posible montar la segunda placa de circuito impreso 28 (tal como se muestra) en un soporte 30 que está unido con la carcasa (la tapa 14 u otra parte de
55 la carcasa del aparato electrodoméstico 10).
La primera placa de circuito impreso flexible 26 puede estar colocada sobre un soporte rígido adecuado, lo que no se representa en más detalle en la figura 1. Sin embargo, la primera placa de circuito impreso 26 también se puede colocar directamente sobre el lado posterior del panel de mando 22.
La disposición de panel de mando 20 presenta un campo de visualización 32 y un campo de mando 34. Por motivos de obtener una representación más estructurada estos campos 32, 34 están dispuestos en la figura 1 de manera adyacente entre sí. Sin embargo, también pueden estar intercalados entre sí o ser idénticos.
65 El campo de visualización 32 presenta una pluralidad de secciones de visualización 36 que en cada caso sirven para visualizar un determinado estado del aparato electrodoméstico 10 o similar.
De manera correspondiente el campo de mando 34 presenta una pluralidad de secciones de accionamiento 38. Las secciones de accionamiento 38 se representan en el presente caso como zonas espaciales delimitadas de forma imprecisa en el lado anterior del panel de mando 22.
5 Para operar las secciones de accionamiento 38 sirve un dedo 40 de un operario (medio de mando).
Siempre que el dedo 40 se guíe a la zona de una de las secciones de accionamiento 38 esto se detecta sin contacto, y concretamente mediante un sistema electrónico de campo táctil que aún se va a explicar a continuación.
Dado que el accionamiento de una sección de accionamiento 38 por consiguiente no contiene un movimiento mecánico de un elemento de interruptor o palpador es preferible cuando este accionamiento se confirme de forma óptica y/o acústica. Para obtener una confirmación óptica puede servir una de las respectivas secciones de visualización 36.
15 Se entiende que en la práctica por tanto a una sección de accionamiento 38 a menudo está asociada de forma espacialmente directa una sección de visualización correspondiente 36.
Una sección de visualización 36 puede estar formada en el presente caso mediante un LED 42 que está dispuesto en el lado anterior de la primera placa de circuito impreso 26. La luz del LED 42 se puede guiar entonces a través de una guía de luz 44 por ejemplo a una perforación 46 en el panel de mando 22 (o en un recubrimiento opaco). De manera alternativa es posible guiar la luz de un LED 42 a través de una guía de luz 44 a una zona 48 con un menor grosor de pared.
Se entiende a este respecto que la perforación 46 se puede cerrar con un tapón transparente, por ejemplo en forma
25 de una guía de luz, para garantizar la protección frente a salpicaduras. La fabricación se puede realizar de manera más sencilla en caso de configurar las secciones de visualización 36 mediante las partes con un menor grosor de pared 48.
En la primera placa de circuito impreso 26 está dispuesta una pluralidad de al menos tres electrodos 50a, 50b, y concretamente en un plano aproximadamente paralelo con respecto al panel de mando 22. De los tres electrodos sólo se representan dos en la figura 1. La placa de circuito impreso 26 lleva además un sistema electrónico de evaluación 54 que junto con los electrodos 50 forma un sistema electrónico de campo táctil.
El principio de funcionamiento de este sistema electrónico de campo táctil consiste en que se detecta y se mide un
35 campo existente (por ejemplo un campo electroestático) entre los electrodos 50 y un medio de mando (dedo 40) que se aproxima. Esto se representa de manera esquemática en la figura 1 mediante condensadores 52a o 52b. El sistema electrónico de campo táctil mide, por así decirlo, la capacidad entre los respectivos electrodos 50 y el dedo 40, siendo la capacidad una medida para la distancia entre el dedo 40 y el respectivo electrodo 50.
Mediante el uso de al menos tres electrodos 50 es posible entonces mediante la denominada triangulación determinar la posición del dedo 40 con respecto a los tres electrodos 50. Por consiguiente se puede detectar mediante el sistema electrónico de evaluación 54 también la ubicación relativa del dedo 40 con respecto a la zona anterior del panel de mando 22. Cuando el dedo 40 se mueve por consiguiente a una de las secciones de accionamiento 38, entonces esto se puede detectar por el sistema electrónico de campo táctil y se puede considerar
45 como accionamiento de esta sección de accionamiento 38.
De lo indicado anteriormente resulta que por consiguiente la ubicación de las secciones de accionamiento 38 se puede definir de manera completamente libre. Mediante una programación adecuada del sistema electrónico de evaluación 54 se puede definir cualquier lugar en la zona del lado anterior del panel de mando 22 como una sección de accionamiento 38.
Con el miso sistema electrónico base se puede definir por consiguiente una pluralidad de diferentes paneles de mando 20 con diferentes posiciones de secciones de accionamiento 38. A esto puede seguir una rotulación correspondientemente variable del panel de mando 22 (por ejemplo mediante una impresión digital en función de la
55 programación del sistema electrónico de evaluación 54).
El campo de visualización 30 también se puede configurar a este respecto de manera variable. Por ejemplo se puede prever en la primera placa de circuito impreso 26 una pluralidad de posibles posiciones de equipamiento para LED en forma de una retícula. Según la variante realizada del aparato electrodoméstico se equipan entonces unos LED en posiciones adecuadas.
La figura 2 muestra en una forma esquemática el sistema electrónico de campo táctil con cuatro electrodos 50a a 50d. Para calcular la ubicación relativa del dedo 40 con respecto a los electrodos se utilizan en general sólo tres electrodos, tal como también se representa en la figura 2.
65 Sin embargo, el cuarto electrodo se puede utilizar para mejorar la precisión en la evaluación.
Los electrodos 50 están conectados en cada caso a través de una unidad de oscilador 56 con un comparador 58. En el comparador 58 tiene lugar una evaluación con respecto a en qué medida ha tenido lugar un desplazamiento de frecuencia en la zona de la unidad de oscilador 56. Un desplazamiento de frecuencia de este tipo se produce mediante una variación de la respectiva capacidad en el respectivo electrodo 50. Esto se representa de manera
5 esquemática en la figura 2 mediante condensadores C1, C2, C3.
Las salidas de los comparadores 58 están conectadas con un microcontrolador 60 que detecta los desplazamientos de frecuencia, los evalúa y los convierte en indicaciones de posición. Estas indicaciones de posición contienen entonces las coordenadas del dedo 40 en la dirección x, y y z con respecto a un lugar de origen que por ejemplo puede estar situado en el plano de los electrodos 50 (tal como se representa en la figura 2).
La figura 3 muestra una forma de realización alternativa de una disposición de panel de mando 20’ según la invención.
15 La disposición de panel de mando 20’ corresponde a la disposición de panel de mando 20 de la figura 1 en cuanto a la estructura y el funcionamiento. A continuación sólo se entra en las diferencias.
Así se puede ver que las secciones de accionamiento 38 se representan en cada caso mediante una impresión correspondiente. De manera correspondiente está asociada a las secciones de visualización 36 en cada caso una rotulación para representar lo que se pretende visualizar con la respectiva sección de visualización 36.
En la figura 3 se representa además que en el panel de mando 22’ puede estar prevista una impresión individual 64, por ejemplo a petición del cliente. Dado que la impresión del panel de mando 22’ sólo tiene lugar al final de la cadena de valor agregado se puede realizar de manera relativamente sencilla una individualización de este tipo.
25 La figura 4 muestra una forma de realización adicional de una disposición de panel de mando 20" según lainvención. Ésta corresponde en general a la disposición de panel de mando 20 de la figura 1 en cuanto a la estructura y el funcionamiento. A continuación se entra sólo en las diferencias.
Se ve por un lado que a un LED 42 se le puede asociar una lente 68 con la que se puede enfocar la luz de LED en el lado posterior del panel de mando 22" para así definir una sección de visualización 36 delimitada de manera precisa.
Además se puede ver en la figura 4 que el campo de visualización 32 contiene además de algunas secciones de visualización de LED 36 un monitor en forma de una pantalla LCD 70.
35 El monitor 70 representa secciones de visualización 36, y concretamente mediante una programación adecuada. Además es posible programar el sistema electrónico de campo táctil de modo que en el lado anterior del monitor 70 están dispuestas secciones de accionamiento 38. Por consiguiente el monitor se puede operar como un panel táctil aunque el accionamiento no se realiza a través del monitor 70 sino de manera indirecta a través de la disposición de campo táctil a partir de los electrodos 50 y el sistema electrónico de evaluación 54.
En la figura 4 se muestra además una interfaz para el intercambio de datos (por ejemplo como lector de tarjetas en forma de un lector de tarjetas SD) 72. De este modo es posible modificar la programación, por ejemplo mediante la inserción de diferentes tarjetas SD. Por ejemplo una máquina base se puede reequipar mediante una tarjeta SD
45 comprada adicionalmente, de modo que se ofrecen funciones adicionales tales como por ejemplo programas de lavado. Otros tipos de interfaces son una interfaz USB, una interfaz para una tarjeta CF, una interfaz RS232, etc.
La figura 5 muestra una forma de realización adicional de una disposición de panel de mando 20””” según la invención. Ésta corresponde en cuanto a la función y la estructura a la disposición de panel de mando 20 de la figura
1. A continuación sólo se entra en diferencias.
Se ve por un lado que en la segunda placa de circuito impreso 28 está previsto un interruptor giratorio de red 74. Éste sirve también para accionar el aparato electrodoméstico, aunque contiene un interruptor mecánico mediante el que se puede realizar una separación de la red.
55 Sin embargo, de manera alternativa es también posible realizar el interruptor de encendido y el interruptor de apagado de un aparato electrodoméstico de manera electrónica por ejemplo al aprovecharse el sistema electrónico de campo táctil como sensor de proximidad.
La figura 6 muestra una guía de luz acodada 76 que se puede utilizar de la siguiente manera para aumentar la variabilidad en la fabricación de la disposición de panel de mando según la invención. La guía de luz acodada 76 se puede asociar en un extremo a una posición de LED 78. Mediante un giro de la guía de luz 76 alrededor de un eje de manera concéntrica con respecto a la posición de LED 78 se pueden realizar entonces diferentes secciones de visualización 36 en el otro extremo. Un círculo de posibles secciones de visualización está designado en la figura 6
65 de manera esquemática con 80.
Mediante esta forma de realización es posible posibilitar con sólo pocas posiciones de LED fijas en la primera placa de circuito impreso 26 una pluralidad de diferentes secciones de visualización 36 para así posibilitar una formación de variantes.
5 En el ejemplo representado la guía de luz 76 es hexagonal en cuanto a su sección transversal. La forma de panal puede servir para representar en total seis secciones de visualización 36 diferentes en el círculo 80 con respecto al eje A. Además las guías de luz 76 de este tipo se pueden disponer de manera adyacente entre sí, estando las superficies laterales en contacto entre sí. De este modo también se puede conseguir en total una mayor estabilidad de una disposición de guías de luz de este tipo a partir de varias guías de luz 76.
La figura 7 muestra una forma de realización adicional de una disposición de panel de mando 20IV según lainvención. Ésta corresponde en cuanto a la estructura y el funcionamiento a la disposición de panel de mando 20 de la figura 1. A continuación sólo se entra en diferencias.
15 Por un lado se puede ver que la placa de circuito impreso flexible 26IV está montada en un soporte de placa de circuito impreso curvado fijo 82. Éste está dispuesto en el lado posterior de la primera placa de circuito impreso 26IV.
Además se puede ver que en el lado anterior del panel de mando 22IV está dispuesto un monitor de lámina 84 en forma de un monitor OLED. Éste está conectado a través de cables de conexión 86 indicados de manera esquemática con la placa de circuito impreso 26IV y sirve para realizar al menos una sección de visualización 36.
En general cabe mencionar además lo siguiente con respecto a la configuración del sistema electrónico de campo táctil. Esto es válido para todas las formas de realización anteriormente mencionadas.
25 La estructura de electrodo a partir de los puntos individuales 50 o a partir de circuitos impresos individuales que forman una rejilla XY se aplican preferiblemente de manera directa sobre o muy cerca del lado interior del panel de mando 22. Esto se puede realizar mediante un laminado de una lámina, mediante una impresión con materiales eléctricamente conductores o mediante unas denominadas construcciones MID (MID = Mold Integrated Device, dispositivo integrado moldeado).
Los MID de este tipo son piezas moldeadas con una estructura de patrón conductor integrada y se pueden fabricar de la manera más diferente, por ejemplo mediante una fundición inyectada de un solo componente con un siguiente tratamiento químico y una estructuración de circuitos impresos mediante láser y una siguiente metalización, mediante una fundición inyectada de dos componentes y una siguiente metalización o mediante un moldeado por
35 inserción.
La impresión se puede realizar tal como en el caso anterior mediante procedimientos de impresión convencionales, aunque preferiblemente también mediante procedimientos de impresión digitales.
En el laminado de una lámina se puede adherir una lámina estructurada por toda la superficie en el lado interior del panel de mando. Sin embargo, también sólo secciones individuales del lado interior pueden estar dotadas de piezas de lámina.
La puesta en contacto entre el panel de mando como soporte de conexión y una placa de circuito impreso prevista
45 por separado para el control se puede realizar a través de resortes de contacto, conexiones de soldadura o conexiones de adherencia eléctricas.
Otra posibilidad es el uso de placas de circuito impreso flexibles y rígidas en el que zonas de placa de circuito impreso rígidas están conectadas mediante zonas de placa de circuito impreso flexibles. A este respecto por ejemplo una zona de placa de circuito impreso rígida podría estar montada en el lado interior del panel de mando y podría estar conectada a través de una zona de placa de circuito impreso flexible con una zona de placa de circuito impreso rígida adicional (para fines de control).
En la figura 8 se muestra en una forma esquemática una forma de realización del procedimiento según la invención 55 para fabricar una disposición de panel de mando en forma de un diagrama de flujo.
El procedimiento está designado en la figura 8 en general con 100 y contiene una etapa 102 de fabricar un panel de mando 22 (panel base) y proporcionarlo para la fabricación de la disposición de panel de mando 20.
De manera correspondiente se proporcionan elementos de visualización ópticos, por ejemplo en forma de LED, en forma de un monitor de lámina y/o en forma de un monitor LCD (etapa 104). En la etapa 106 se realiza un montaje de estos elementos de visualización ópticos en el panel de mando 22. En una etapa adicional 108 se proporciona el sistema electrónico base, es decir, la disposición de circuito eléctrico 24 con la placa de circuito impreso 26. En una etapa 110 se realiza un montaje del panel de mando 22 en la disposición de circuito eléctrico 24 (ensamblaje del
65 panel de mando 22 y la placa de circuito impreso 26).
En una etapa 112 se programa la disposición de circuito eléctrico 24. En particular se realiza una programación del sistema electrónico de evaluación 54 contenido en la misma, de modo que se definen determinadas zonas delante del panel de mando 22 como secciones de accionamiento 38. Además se realiza una programación en función del equipamiento con LED siempre que éstos formen secciones de visualización 36. También se realiza una
5 programación del monitor 70; 84 en caso de que esté previsto.
En la etapa 114 se realiza a continuación además una impresión, y concretamente en particular cuando las secciones de visualización no se pueden realizar ya completamente a través del monitor 70; 84 y/o unos LED. Sin embargo, en general se realiza una impresión en la etapa 114 por motivos estéticos. Además es posible una
10 individualización, y concretamente según la petición del cliente, por ejemplo en función de un pedido en línea.
A continuación se monta la disposición de panel de mando prefabricada de este modo en al aparato base de la aplicación para formar diferentes variantes.
15 Se ve que se pueden realizar diferentes variantes "A", "B" a "n". A este respecto se pueden fabricar estas variantes de manera directamente sucesiva en una línea de fabricación (cinta de montaje).
Aunque se hayan descrito un ejemplo de realización de una disposición de panel de mando según la invención y un ejemplo de realización de un procedimiento de fabricación según la invención para una disposición de panel de
20 mando fundamentalmente mediante una aplicación en forma de un aparato electrodoméstico, se entiende que la invención también se puede aplicar a otras aplicaciones tal como ya se han explicado.

Claims (13)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Disposición de panel de mando (20), en particular para aparatos electrodomésticos (10) tales como lavadoras y secadoras, con un panel de mando (22) en cuyo lado exterior están configuradas secciones de accionamiento (38) y
    5 secciones de visualización (36) para la operación o el control, y con una disposición de circuito eléctrico (24) que está acoplada con las secciones de accionamiento (38) y las secciones de visualización (36) y que está dispuesta en la zona del lado interior del panel de mando (22),
    caracterizada por que
    la disposición de circuito (24) presenta al menos tres electrodos (50) que están dispuestos de manera distribuida aproximadamente en paralelo con respecto al panel de mando (22), y medios de evaluación (54) que están diseñados para calcular la ubicación espacial de un medio de mando (40) con respecto a la ubicación de los tres electrodos (50), y concretamente mediante la evaluación de los campos entre los electrodos (50) y el medio de mando (40), de modo que las secciones de accionamiento (38) se pueden definir libremente como posiciones del medio de mando (40) en la zona del lado exterior del panel de mando (22),
    15 los electrodos (50) están conectados en cada caso a través de una unidad de oscilador (56) con un comparador (58), y el comparador (58) para la evaluación de los campos está configurado para evaluar en qué medida ha tenido lugar un desplazamiento de frecuencia en la zona de la unidad de oscilador (56).
  2. 2.
    Disposición de panel de mando (20) según la reivindicación 1, caracterizada por que los electrodos (50) están dispuestos en la zona de esquinas de un campo de mando (34) del panel de mando (22) dentro del que están dispuestas las secciones de accionamiento (38).
  3. 3.
    Disposición de panel de mando (20) según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada por que al menos
    25 una sección de accionamiento (38) está representada en el lado exterior del panel de mando (22) mediante una rotulación.
  4. 4.
    Disposición de panel de mando (20) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que al menos una sección de accionamiento (38) está representada en el lado exterior del panel de mando (22) mediante una visualización en un monitor (70; 84).
  5. 5.
    Disposición de panel de mando (20) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que al menos una sección de visualización (36) presenta un LED (42) que está dispuesto en una placa de circuito impreso (26) en la zona del lado interior del panel de mando (22).
  6. 6.
    Disposición de panel de mando (20) según la reivindicación 5, caracterizada por que la placa de circuito impreso (26; 26IV) está fabricada a partir de un material flexible y está dispuesta al menos en la zona de un campo de visualización (32) en el que están dispuestas las secciones de visualización (36), aproximadamente de manera paralela con respecto al panel de mando (22).
  7. 7.
    Disposición de panel de mando (20) según la reivindicación 5 o 6, caracterizada por que el panel de mando (22) presenta en la zona de al menos una sección de visualización (36) una perforación (46) a través de la que ilumina luz del LED (42).
    45 8. Disposición de panel de mando (20) según una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizada por que el panel de mando (22) presenta en la zona de al menos una sección de visualización (36) una sección de pared (48) con un menor grosor de pared a través de la que ilumina luz del LED (42).
  8. 9.
    Disposición de panel de mando (20) según una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizada por que un campo de visualización presenta un campo reticulado con una pluralidad de posiciones fijas (78) de las que al menos algunas están equipadas con unos LED (42).
  9. 10.
    Disposición de panel de mando (20) según una de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizada por que los LED
    (42)
    están acoplados en cada caso mediante guías de luz (44; 76) con el panel de mando (22). 55
  10. 11. Disposición de panel de mando (20) según la reivindicación 10, caracterizada por que al menos una guía de luz
    (76) está configurada de manera acodada y está conectada con un LED (42), de modo que el LED (42) puede iluminar diferentes secciones de visualización (80) según la posición de giro de la guía de luz (76).
  11. 12.
    Disposición de panel de mando (20) según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada por que la disposición de circuito (24) presenta un sensor de proximidad (50, 54) que detecta la aproximación del medio de mando (40) y que activa determinadas secciones de circuito en caso de un medio de mando (40) que se aproxima.
  12. 13.
    Disposición de panel de mando (20) según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada por que en el
    65 panel de mando (22) está prevista una interfaz de datos (72) a través de la que se puede realizar una programación nueva o un cambio de programación de la disposición de circuito eléctrico (24).
  13. 14. Procedimiento (100) para fabricar una disposición de panel de mando (20) según una de las reivindicaciones 1 a 13, con las etapas:
    a) conformar (102) un panel de mando (22);
    5 b) ensamblar (106, 100) el panel de mando (22) y una disposición de circuito (24); c) programar (112) la disposición de circuito (24) en función de la variante para la que se fabrica la disposición de panel de mando (20); y d) imprimir (114) sobre el panel de mando (22) en función de la variante para la que se fabrica la disposición de panel de mando (20), realizándose la etapa c) y/o la etapa d) tras la etapa b).
ES07711722.4T 2006-03-16 2007-03-01 Disposición de panel de mando para aparatos electrodomésticos y procedimiento para fabricar una disposición de panel de mando Active ES2439701T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006013937A DE102006013937A1 (de) 2006-03-16 2006-03-16 Bedienblendenanordnung für Haushaltsmaschinen und Verfahren zur Herstellung einer Bedienblendenanordnung
DE102006013937 2006-03-16
PCT/EP2007/001745 WO2007104433A1 (de) 2006-03-16 2007-03-01 Bedienblendenanordnung für haushaltsmaschinen und verfahren zur herstellung einer bedienblendenanordnung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2439701T3 true ES2439701T3 (es) 2014-01-24

Family

ID=38169481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07711722.4T Active ES2439701T3 (es) 2006-03-16 2007-03-01 Disposición de panel de mando para aparatos electrodomésticos y procedimiento para fabricar una disposición de panel de mando

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7863973B2 (es)
EP (1) EP1994216B1 (es)
CN (1) CN101421455B (es)
DE (1) DE102006013937A1 (es)
ES (1) ES2439701T3 (es)
MX (1) MX2008011810A (es)
PL (1) PL1994216T3 (es)
RU (1) RU2434979C2 (es)
WO (1) WO2007104433A1 (es)

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20090096946A (ko) 2008-03-10 2009-09-15 엘지전자 주식회사 드럼 세탁기
EP2104023A3 (en) * 2008-03-18 2012-08-22 Anders Swedin Method and apparatus at a touch sensitive device
BRPI0801036A2 (pt) * 2008-03-24 2009-11-10 Electrolux Do Brasil Sa eletrodoméstico com painel sensìvel ao toque para seleção de funções
US8057288B2 (en) * 2008-06-20 2011-11-15 Nissan North America, Inc. Contact-free vehicle air vent
DE102009011678A1 (de) * 2009-02-23 2010-08-26 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedieneinrichtung für ein Elektro-Hausgerät und Bedienverfahren
DE202009018533U1 (de) 2009-05-19 2012-05-30 Pas Deutschland Gmbh Vorrichtung zum Bedrucken einer nicht-ebenen Oberfläche, sowie Blendenanordnung und Haushaltsgerät
DE102009028221A1 (de) * 2009-08-04 2011-02-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube mit Bedieneinheit
TWM381807U (en) * 2010-01-06 2010-06-01 Amtran Technology Co Ltd Display device and touch-control device thereof
DE102010000874A1 (de) * 2010-01-13 2011-07-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Bedieneinrichtung für ein Hausgerät sowie Hausgerät mit einer Bedieneinrichtung
CH700524B1 (de) * 2010-02-24 2013-09-30 V Zug Ag Haushaltgerät mit berührungsloser Gestenbedienung.
DE102010030315A1 (de) * 2010-06-21 2011-12-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Berührungsempfindliche Eingabeeinheit für ein Hausgerät sowie Hausgerät
DE102010049007A1 (de) 2010-10-21 2012-04-26 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Sensoranordnung zur Detektion einer Annäherung und/oder Berührung sowie Bausatz und Verfahren zur Assemblierung einer Sensoranordnung
DE102010049006A1 (de) * 2010-10-21 2012-04-26 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Sensoranordnung zur Detektion einer Annäherung und/oder Berührung sowie Verfahren zur Assemblierung einer Sensoranordnung
KR101386818B1 (ko) * 2010-12-02 2014-04-17 가부시끼가이샤 도시바 세탁기
US9657423B2 (en) * 2011-01-24 2017-05-23 Awois Llc System for controlling supply of ozone to washing machine to maximize cumulative CT value
DE102011000442B4 (de) * 2011-02-01 2015-04-09 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Gebäudeinstallationstechnisches Bedienteil sowie Verfahren zum Ändern des Betriebsmodus eines solchen Bedienteils.
DE102011077896A1 (de) 2011-06-21 2012-12-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedien- und Anzeigeeinrichtung für ein Haushaltsgerät und Haushaltsgerät
DE102011077899A1 (de) * 2011-06-21 2012-12-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kapazitive Bedieneinrichtung für ein Haushaltsgerät und Haushaltsgerät
US8944620B2 (en) 2011-08-19 2015-02-03 Access Business Group International Llc Interchangeable display assembly
DE102011081331A1 (de) * 2011-08-22 2013-02-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer berührungssensitiven Bedien- und Anzeigeeinrichtung
ITRN20110074A1 (it) * 2011-11-07 2013-05-08 Indesit Co Spa Elettrodomestico.
DE102012022741B4 (de) * 2012-11-21 2024-01-18 Audi Ag Betätigungsvorrichtung zum manuellen Einstellen einer Funktion eines Fahrzeugs und Verfahren zum Herstellen der Betätigungsvorrichtung
DE202013100760U1 (de) * 2013-02-20 2014-05-22 Eugster/Frismag Ag Kaffeemaschine
DE102013203930A1 (de) * 2013-03-07 2014-09-11 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Elektrogeräts
DE102013102524B4 (de) 2013-03-13 2024-01-04 Miele & Cie. Kg Bedien- und Anzeigevorrichtung für ein elektrisches Gerät
CN104062906B (zh) * 2013-03-18 2019-10-08 艾默生过程控制流量技术有限公司 电气设备以及为电气设备提供虚拟按键的方法
DE102013209208A1 (de) * 2013-05-17 2014-11-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Herstellen einer Baugruppe für ein Haushaltsgerät und Fertigungsmaschine
DE102013015745A1 (de) * 2013-09-21 2015-03-26 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Fahrzeug mit Leuchtanzeigeninstrument
JP6396010B2 (ja) * 2013-10-25 2018-09-26 東芝ライフスタイル株式会社 洗濯機
CN104562558B (zh) * 2013-10-25 2017-09-29 东芝生活电器株式会社 操作面板以及洗衣机
DE102013019197A1 (de) * 2013-11-15 2015-05-21 Audi Ag Kraftfahrzeug-Klimatisierung mit adaptivem Luftausströmer
DE102013113772A1 (de) 2013-12-10 2015-06-11 Pas Deutschland Gmbh Verfahren zur Bedienerführung, Blendenbauteil, Herstellung eines Blendenbauteils sowie Haushaltsgerät mit einem Blendenbauteil
KR20160010093A (ko) * 2014-07-18 2016-01-27 삼성전자주식회사 가전 기기, 컨트롤러, 컨트롤러를 이용한 가전 기기 제어 시스템, 가전 기기의 제어 방법 및 상기 가전 기기의 제어 방법을 기록한 컴퓨터로 판독 가능한 기록 매체
DE102015111647A1 (de) * 2014-08-06 2016-02-11 Ford Global Technologies, Llc Selektiv sichtbare benutzerschnittstelle
DE102014114142A1 (de) * 2014-09-29 2016-03-31 Rolf Prettl Bedienblendenteil, Herstellung eines Bedienblendenteils sowie Haushaltsgerät mit einem Blendenbauteil
ES2574660B1 (es) * 2014-12-18 2017-04-05 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Método para fabricar un dispositivo de control para un aparato doméstico, dispositivo de control, y aparato doméstico
DE102015201427A1 (de) * 2015-01-28 2016-07-28 BSH Hausgeräte GmbH Berührungsempfindliches, beleuchtbares Bedienpanel, Verfahren zu seinem Betrieb sowie dieses Bedienpanel enthaltendes Hausgerät
DE102015114259A1 (de) * 2015-08-27 2017-03-02 Miele & Cie. Kg Bedienvorrichtung zum Bedienen eines Haushaltsgeräts sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer Bedienvorrichtung zum Bedienen eines Haushaltsgeräts
DE102015219641A1 (de) * 2015-10-09 2017-04-13 Pixel Your Mind Gmbh Kühlschrank mit led-matrix
CN107326614B (zh) * 2016-04-28 2020-06-05 青岛海高设计制造有限公司 用于洗衣机的采用色轮显示的控制面板及洗衣机
DE102017113662A1 (de) 2017-06-21 2018-12-27 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh Kraftfahrzeugbedienvorrichtung sowie Verfahren zum Herstellen einer Kraftfahrzeugbedienvorrichtung
CN107280615A (zh) * 2017-08-01 2017-10-24 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 洗碗机、洗碗机门体及其电控板安装方法
DE102017218243B3 (de) 2017-10-12 2019-02-21 Audi Ag Verfahren zum Herstellen zumindest eines Teils einer berührungssensitiven Bedieneinrichtung, berührungssensitive Bedieneinrichtung und Kraftfahrzeug
DE102018205851A1 (de) * 2018-04-18 2019-10-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Anzeigeeinrichtung
WO2020040130A1 (ja) * 2018-08-24 2020-02-27 シャープ株式会社 操作パネル、及び電子機器
CN112064296A (zh) * 2019-05-23 2020-12-11 博西华电器（江苏）有限公司 衣物处理机器及其控制面板组件
CN116490650A (zh) * 2020-09-14 2023-07-25 拉巴内有限责任公司 用于清洗织物的系统和方法
CN113756059B (zh) * 2021-09-29 2023-09-29 四川虹美智能科技有限公司 物联网安全洗衣机系统
DE102022116222B4 (de) 2022-06-29 2025-02-27 Preh Gmbh Eingabeanordnung mit einer eine berührsensitive Eingabefläche und eine Leuchtfläche beinhaltenden Blende

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4066850A (en) * 1976-06-04 1978-01-03 Ncr Corporation Keyboard switch assembly having interchangeable cover plate, indicating layer and actuator switch assembly in any operative combination
US4092527A (en) * 1977-01-31 1978-05-30 Texas Instruments Incorporated Calculator with interchangeable keyset
FR2469287A1 (fr) * 1979-11-14 1981-05-22 Dietrich & Cie De Touche a effleurement et tableau de commande en comportant application
US4347416A (en) * 1980-05-12 1982-08-31 Ralph Ogden Membrane switch control panel arrangement and label assembly for labeling same
US4355983A (en) * 1981-03-30 1982-10-26 Robertshaw Controls Company Control panel layout sheet and method of making the same
US4806709A (en) * 1987-05-26 1989-02-21 Microtouch Systems, Inc. Method of and apparatus for sensing the location, such as coordinates, of designated points on an electrically sensitive touch-screen surface
JP2951094B2 (ja) * 1991-12-25 1999-09-20 株式会社東芝 洗濯機
US7489303B1 (en) * 2001-02-22 2009-02-10 Pryor Timothy R Reconfigurable instrument panels
US5694793A (en) * 1994-11-18 1997-12-09 Kabushiki Kaisha Toshiba Washing machine with operation panel including display device and operation switches
DE19512150A1 (de) * 1995-03-31 1996-10-02 Quick Components Ltd Eingabegerät sowie Berührungsbildschirmsystem
US5793648A (en) * 1996-09-30 1998-08-11 Freightliner Corporation Method and system for automating control panel layout and wiring specifications for a vehicle manufacturing process
DE19740705B4 (de) * 1997-09-16 2018-05-24 BSH Hausgeräte GmbH Bausatz für ein Schaltpult für Haushaltgeräte mit schrankförmigem Gehäuse
DE29902522U1 (de) * 1999-02-16 1999-11-04 E.G.O. Control Systems GmbH & Co. KG, 72336 Balingen Bedien-/Anzeigevorrichtung für Haushaltsgeräte
US6111207A (en) * 1999-06-30 2000-08-29 Hewlett-Packard Company Kit for multi-configurable control panel design for office equipment
US8136046B2 (en) * 2001-08-02 2012-03-13 Whirlpool Corporation Information display system for an appliance incorporating electronic interface screen
CN100424250C (zh) * 2003-04-09 2008-10-08 海尔集团公司 可自编程并记忆的全自动洗衣机
DE10326948A1 (de) * 2003-06-10 2005-01-13 E.G.O. Control Systems Gmbh & Co. Kg Einrichtung zur Auswahl von Funktionsabläufen und Verfahren zur Steuerung eines Elektrogeräts
PL1523022T3 (pl) * 2003-09-17 2012-04-30 Pas Deutschland Gmbh Układ przycisków do panelu obsługi
DE102004047516A1 (de) * 2004-09-28 2006-04-06 Carl Freudenberg Kg Sensor-Anordnung und Verwendungen einer Sensor-Anordnung
DE102004050907A1 (de) * 2004-10-19 2006-04-27 Siemens Ag Gestaltungselement für ein Bedienfeld einer Vorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
RU2434979C2 (ru) 2011-11-27
CN101421455A (zh) 2009-04-29
EP1994216A1 (de) 2008-11-26
PL1994216T3 (pl) 2014-04-30
DE102006013937A1 (de) 2007-09-27
RU2008140379A (ru) 2010-04-27
EP1994216B1 (de) 2013-11-06
WO2007104433A1 (de) 2007-09-20
US20090072883A1 (en) 2009-03-19
US7863973B2 (en) 2011-01-04
CN101421455B (zh) 2011-12-07
MX2008011810A (es) 2008-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2439701T3 (es) Disposición de panel de mando para aparatos electrodomésticos y procedimiento para fabricar una disposición de panel de mando
ES2379890T3 (es) Interruptor táctil capacitivo y electrodoméstico provisto con tal interruptor
KR100861345B1 (ko) 정전용량형의 발광형 스위치 및 이에 사용하는 발광형스위치 소자
JP6079469B2 (ja) 照明付タッチスイッチ装置
ES2567092T3 (es) Unidad de iluminación
EP2878080B1 (en) A control device, in particular for a domestic appliance
ES2716749T3 (es) Panel de control sensible al tacto, que puede iluminarse, procedimiento para su funcionamiento, así como aparato doméstico que contiene dicho panel de control
EP2263141A4 (en) SENSOR FOR TOUCH SCREEN
KR20080083541A (ko) 컨트롤패널 및 이를 갖춘 세탁기
CN102262464B (zh) 触控式透明键盘
BRPI0214321B1 (pt) substrato dielétrico e método para uso de um substrato dielétrico
CN101192485A (zh) 非接触输入装置
ES2701413T3 (es) Dispositivo de control, por ejemplo, una interfaz hombre-máquina, en particular para un componente de un vehículo
JP5061399B2 (ja) 遊技機
KR20180012679A (ko) 투명 디스플레이장치 및 이의 제조방법
US8684579B2 (en) Electronic device
US20200073492A1 (en) Touch apparatus
JP6396010B2 (ja) 洗濯機
CN101737724A (zh) 遮光罩
ES2357040T3 (es) Encimera de cocción con dispositivo de mando.
CN106480663B (zh) 洗衣机
ES2401602T3 (es) Disposición con una encimera y una placa de vitrocerámica dispuesta en la encimera
JP3194549U (ja) ネイルカラーゲル硬化機
JP2014149675A (ja) 静電容量式操作装置
KR101000435B1 (ko) 차량용 히터 컨트롤러