ES2449703T3

ES2449703T3 - Plastic wrap with optimized removable protective strip

Info

Publication number: ES2449703T3
Application number: ES11186294.2T
Authority: ES
Inventors: Jean-Luc Allegre
Original assignee: Decomatic SA
Current assignee: Decomatic SA
Priority date: 2010-10-25
Filing date: 2011-10-24
Publication date: 2014-03-20
Anticipated expiration: 2031-10-24
Also published as: EP2444328A1; FR2966441B1; EP2444328B1; FR2966441A1; PL2444328T3

Abstract

Envoltura que comprende al menos dos láminas (2, 3) superpuestas de material plástico flexible y que presentanunos lados cerrados con la excepción de un lado que presenta un paso de acceso (9) al espacio interno de laenvoltura, delimitado entre dos bordes de acceso (71, 72) contiguos de las láminas (2, 3), estando equipado el pasode acceso (9) está equipado con una junta (11) adhesiva o de encoladura revestida con una tira protectora extraíble(12) insertada entre las dos láminas y que presenta un borde externo (122) que se extiende en paralelo a los bordesde acceso (72, 73) de las láminas, caracterizada por que el borde externo (122) de la tira protectora (12) se extiendecoincidiendo con o por detrás con respecto a los bordes de acceso (72, 73) de las láminas con la excepción de, almenos, una parte libre (15) de al menos una lámina (2, 3) que se extiende, al menos en parte, por detrás del bordeexterno (122) y en una longitud limitada de dicho borde externo con el fin de permitir que quede al descubierto laparte correspondiente de la tira protectora (12) para facilitar su agarre.Envelope comprising at least two overlapping sheets (2, 3) of flexible plastic material and having some closed sides with the exception of one side that has an access passage (9) to the internal space of the envelope, delimited between two access edges ( 71, 72) adjacent to the sheets (2, 3), the access passage (9) being equipped is equipped with an adhesive or glue joint (11) coated with a removable protective strip (12) inserted between the two sheets and which It has an outer edge (122) extending parallel to the access edges (72, 73) of the sheets, characterized in that the outer edge (122) of the protective strip (12) extends coinciding with or behind with respect to the access edges (72, 73) of the sheets with the exception of at least one free part (15) of at least one sheet (2, 3) extending, at least in part, behind the outer edge (122 ) and in a limited length of said outer edge in order to pe Allow the corresponding part of the protective strip (12) to be exposed to facilitate its grip.

Description

Envoltura de material plástico con tira protectora extraíble optimizada Plastic wrap with optimized removable protective strip

5 La presente invención se refiere al campo técnico de las envolturas de material plástico flexible, provistas de una tira extraíble protectora para una junta adhesiva o de encoladura que garantiza el cierre de las envolturas. The present invention relates to the technical field of flexible plastic wrap, provided with a removable protective strip for an adhesive or glue joint that guarantees the closure of the wrappers.

El objeto de la invención encuentra una aplicación especialmente ventajosa, pero no de forma exclusiva, para constituir una envoltura estanca que garantiza el envasado de artículos en el sentido general como productos farmacéuticos o dinero. The object of the invention finds an especially advantageous application, but not exclusively, to constitute a sealed envelope that guarantees the packaging of articles in the general sense as pharmaceutical products or money.

En el estado de la técnica, se conoce, por ejemplo, por la patente US 5 045 040, una envoltura realizada a partir de una película de material plástico flexible, plegada o doblada de tal modo que se obtengan dos láminas superpuestas unidas mediante una soldadura en dos lados longitudinales. En el lado opuesto a un lado plegado, que forma el In the state of the art, it is known, for example, from US Pat. No. 5,045,040, a wrap made from a film of flexible plastic material, folded or folded so that two superimposed sheets joined together by welding are obtained on two longitudinal sides. On the opposite side to a folded side, which forms the

15 fondo de la envoltura, el lado transversal opuesto presenta un paso de acceso al espacio interno de la envoltura. Este paso de acceso está equipado con una junta de encoladura revestida con una tira protectora extraíble insertada entre las dos láminas, pero que sobresale del lado de la envoltura para facilitar su extracción. Tras la extracción de la tira protectora, la aproximación de las dos láminas de la envoltura permite su cierre por medio de la junta de encoladura. At the bottom of the envelope, the opposite transverse side has an access passage to the internal space of the envelope. This access passage is equipped with a glue joint coated with a removable protective strip inserted between the two sheets, but protruding from the side of the envelope for easy removal. After removal of the protective strip, the approach of the two sheets of the envelope allows its closure by means of the glue joint.

Dicha envoltura encuentra numerosas aplicaciones para el envasado de todo tipo de artículos o de objetos. Para las aplicaciones particulares como el envasado de productos farmacéuticos o dinero, dicha envoltura debe presentar un carácter estanco. Para garantizar la estanqueidad de dicha envoltura de material plástico, la patente FR 2 885 353, que sirve de base para el preámbulo de la reivindicación 1, propone realizar la estanqueidad garantizando una This wrapper finds numerous applications for the packaging of all types of articles or objects. For particular applications such as the packaging of pharmaceutical products or money, such wrapping must have a watertight nature. In order to guarantee the sealing of said plastic wrap, the FR 2 885 353 patent, which serves as the basis for the preamble of claim 1, proposes to make the sealing guaranteeing a

25 continuidad entre las soldaduras de la envoltura y la junta de encoladura que está revestida con una tira protectora que sobresale. 25 continuity between the welds of the wrap and the glue joint that is coated with a protruding protective strip.

Este tipo de envolturas se muestran, en la práctica, relativamente fáciles de usar puesto que basta, tras la introducción del artículo en el interior del espacio interno, con retirar la tira protectora y garantizar el pegado entre las dos láminas de la envoltura. Sin embargo, en determinadas condiciones de manipulación o de almacenamiento de este tipo de envoltura, se produce un desprendimiento accidental parcial o total de la tira protectora. De esto se deriva un deterioro de la calidad de cierre, e incluso un cierre accidental. Por otra parte, este tipo de envoltura presenta un coste relativamente elevado, en particular, a causa de la presencia de una tira protectora de una anchura importante. These types of wrappers are shown, in practice, relatively easy to use since it is enough, after the introduction of the article inside the internal space, to remove the protective strip and guarantee the bonding between the two sheets of the wrapper. However, under certain handling or storage conditions of this type of wrapper, partial or total accidental detachment of the protective strip occurs. This results in a deterioration of the quality of closure, and even accidental closure. Moreover, this type of wrap has a relatively high cost, in particular, due to the presence of a protective strip of a significant width.

35 El objeto de la invención pretende, por lo tanto, ofrecer una envoltura de material plástico flexible provista de una tira protectora extraíble insertada entre sus dos láminas, estando diseñada dicha envoltura para preservar la integridad de la junta adhesiva y de encoladura y de su tira protectora, conservando al mismo tiempo sus cualidades de cierre fácil. The object of the invention is therefore intended to offer a wrap of flexible plastic material provided with a removable protective strip inserted between its two sheets, said wrapper being designed to preserve the integrity of the adhesive and glue joint and its strip protective, while retaining its easy closing qualities.

Otro objeto de la invención es ofrecer una envoltura que presenta un coste de fabricación inferior a las envolturas del estado de la técnica. Another object of the invention is to offer a wrap that has a lower manufacturing cost than the state of the art wraps.

Para conseguir estos objetivos, la invención se refiere a una envoltura que comprende al menos dos láminas To achieve these objectives, the invention relates to a wrapper comprising at least two sheets

45 superpuestas de material plástico flexible y que presenta unos lados cerrados con la excepción de un lado que presenta un paso de acceso al espacio interno de la envoltura, delimitado entre dos bordes de acceso contiguos de las láminas, estando equipado el paso de acceso con una junta adhesiva o de encoladura revestida con una tira protectora extraíble insertada entre las dos láminas y que presenta un borde externo que se extiende en paralelo a los bordes de acceso de las láminas. 45 superimposed of flexible plastic material and having closed sides with the exception of one side that presents an access passage to the internal space of the envelope, delimited between two contiguous access edges of the sheets, the access passage being equipped with a adhesive or glue joint coated with a removable protective strip inserted between the two sheets and having an outer edge that extends parallel to the access edges of the sheets.

De acuerdo con la invención, el borde externo de la tira protectora se extiende coincidiendo con o por detrás con respecto a los bordes de acceso de las láminas con la excepción de al menos una parte libre de al menos una lámina que se extiende, al menos en parte, por detrás del borde externo y en una longitud limitada de dicho borde externo con el fin de permitir que quede al descubierto la parte correspondiente de la tira protectora para facilitar su According to the invention, the outer edge of the protective strip extends coinciding with or behind with respect to the access edges of the sheets with the exception of at least one free part of at least one extending sheet, at least in part, behind the outer edge and in a limited length of said outer edge in order to allow the corresponding part of the protective strip to be exposed to facilitate its

55 agarre. 55 grip.

La envoltura de acuerdo con la invención presenta la ventaja de estar provista de una tira protectora extraíble que se encuentra protegida por las láminas lo que evita su extracción parcial o total conservando al mismo tiempo su facilidad de cierre mediante el agarre de la tira protectora a la altura de las partes libres de las láminas que no cubren la tira protectora. El acceso localizado en la tira protectora impone un modo de extracción de la tira que conduce a un ensamblado correcto, sin que se formen pliegues entre las láminas. El uso de una tira protectora extraíble de una anchura reducida permite realizar un embalaje económico. The wrap according to the invention has the advantage of being provided with a removable protective strip that is protected by the sheets which prevents its partial or total removal while retaining its ease of closure by gripping the protective strip to the height of the free parts of the sheets that do not cover the protective strip. The access located in the protective strip imposes a mode of extraction of the strip that leads to a correct assembly, without folds forming between the sheets. The use of a removable protective strip of a reduced width allows for economical packaging.

Además, la envoltura de acuerdo con la invención puede presentar también combinadas al menos una y/u otra de 65 las siguientes características adicionales: In addition, the envelope according to the invention may also have at least one and / or another of the following additional characteristics combined:

--: las dos láminas presentan, cada una, al menos una parte libre que se extiende, al menos en parte, por detrás con respecto al borde externo y en una longitud limitada de dicho borde externo, extendiéndose estas dos partes libres frente a y a ambos lados de la tira protectora extraíble; the two sheets each have at least one free part that extends, at least in part, from behind with respect to the outer edge and in a limited length of said outer edge, these two free parts extending in front of and on both sides of the removable protective strip;

--: las dos láminas presentan, cada una, dos partes libres que se extienden, al menos en parte, por detrás con 5 respecto al borde externo y en una longitud limitada de dicho borde externo, extendiéndose cada una de las the two sheets each have two free parts that extend, at least in part, from behind with respect to the outer edge and in a limited length of said outer edge, each of which extends

partes libres de una lámina frente a y a ambos lados de la tira protectora extraíble; -la parte libre se realiza a partir de una esquina de la lámina que delimita el paso de acceso; -la parte libre presenta una forma oblonga o de cuarto de círculo. free parts of a sheet in front of and on both sides of the removable protective strip; -the free part is made from a corner of the sheet that delimits the access passage; -the free part has an oblong or quarter circle shape.

Otro objeto de la invención es ofrecer un procedimiento que permita fabricar con un coste menor una envoltura de acuerdo con la invención. Another object of the invention is to offer a method that allows a wrapper according to the invention to be manufactured at a lower cost.

Para conseguir este objetivo, el procedimiento de acuerdo con la invención consiste en: To achieve this objective, the process according to the invention consists of:

15 -superponer al menos dos láminas de material plástico flexible; -cerrar los lados de la envoltura con la excepción de un lado que presenta un paso de acceso al espacio interno de la envoltura, estando delimitado este paso de acceso entre dos bordes de acceso contiguos de las láminas; 15 - superimpose at least two sheets of flexible plastic material; -close the sides of the envelope with the exception of one side that presents an access passage to the internal space of the envelope, this access passage being delimited between two contiguous access edges of the sheets;

--: equipar el paso de acceso con una junta adhesiva o de encoladura revestida con una tira protectora extraíble insertada entre las dos láminas y que presenta un borde externo que se extiende en paralelo a los bordes de acceso de las láminas. Equip the access passage with an adhesive or glue joint coated with a removable protective strip inserted between the two sheets and having an external edge that extends parallel to the access edges of the sheets.

De acuerdo con la invención, el procedimiento permite: According to the invention, the procedure allows:

--: la colocación de la tira protectora de tal modo que se extienda coincidiendo con o por detrás con respecto a los 25 bordes de acceso de las láminas; the placement of the protective strip in such a way that it extends coinciding with or behind with respect to the 25 access edges of the sheets;

--: el corte o el precorte de, al menos, una parte de al menos una lámina en una longitud limitada del borde externo para realizar al menos una parte libre la cual permite que quede al descubierto la parte correspondiente de la tira protectora para facilitar su agarre. the cutting or precut of at least a part of at least one sheet on a limited length of the outer edge to make at least one free part which allows the corresponding part of the protective strip to be exposed to facilitate its grip.

Además, el procedimiento de acuerdo con la invención puede presentar también combinadas al menos una y/u otra de las siguientes características adicionales: In addition, the process according to the invention may also have at least one and / or other of the following additional characteristics combined:

--: realizar en modo continuo unas envolturas unidas entre sí por sus lados antes de su separación y realizar el corte o el precorte en superposición de una lámina para dos envolturas consecutivas; 35 -realizar en modo continuo unos pares de envolturas, extendiéndose las envolturas, en cada par, de forma simétrica con respecto a un eje común de simetría, con sus pasos de acceso situados próximos a dicho eje; -revestir las dos juntas de encoladura por medio de un única tira protectora extraíble, centrada en el eje de simetría; -realizar, para cada par de envolturas, al menos un corte o precorte de una lámina centrada en el eje de simetría Continuously make envelopes joined together by their sides before their separation and make the cut or precut in superposition of a sheet for two consecutive envelopes; 35 -make continuous pairs of envelopes, the envelopes extending, in each pair, symmetrically with respect to a common axis of symmetry, with their access steps located close to said axis; - cover the two glue joints by means of a single removable protective strip, centered on the axis of symmetry; -make, for each pair of wraps, at least one cut or precut of a sheet centered on the axis of symmetry

con el fin de obtener para cada envoltura, al menos, una parte libre; -realizar un corte a lo largo del eje común de simetría con el fin de separar las envolturas de un par; -garantizar el corte o el precorte de, al menos, una parte de las dos láminas, de tal modo que las partes libres in order to obtain at least one free part for each envelope; -make a cut along the common axis of symmetry in order to separate the envelopes of a pair; - guarantee the cutting or precut of at least one part of the two sheets, so that the free parts

obtenidas se extiendan frente a y a ambos lados de la tira protectora extraíble. obtained extend in front of and on both sides of the removable protective strip.

45 Se desprenden otras características de la descripción que se hace a continuación, en referencia a los dibujos adjuntos que muestran, a título de ejemplos no limitativos, unos modos de realización del objeto de la invención. Other features of the description are given below, with reference to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting examples, embodiments of the object of the invention.

Las Figuras 1 y 2 son unas vistas, respectivamente, frontal y posterior de un primer ejemplo de realización de una envoltura de acuerdo con la invención. La Figura 3 es una vista en alzado en sección considerada sustancialmente a lo largo de las líneas III-III de la Figura 1. La Figura 4 es una vista frontal de un segundo ejemplo de realización de una envoltura de acuerdo con la invención. La Figura 5 es una vista similar a la Figura 4 y que muestra la parte libre en una posición característica de no Figures 1 and 2 are, respectively, front and rear views of a first embodiment of a wrap according to the invention. Figure 3 is a sectional elevation view taken substantially along lines III-III of Figure 1. Figure 4 is a front view of a second embodiment of a wrap according to the invention. Figure 5 is a view similar to Figure 4 and showing the free part in a characteristic position of not

55 recubrimiento de la tira protectora extraíble. La Figura 6 ilustra de manera esquemática un primer ejemplo de un procedimiento de fabricación de envolturas de acuerdo con la invención. La Figura 7 ilustra de manera esquemática un segundo ejemplo de un procedimiento de fabricación de envolturas de acuerdo con la invención. 55 Removable protective strip coating. Figure 6 schematically illustrates a first example of a wrapping process according to the invention. Figure 7 schematically illustrates a second example of a wrapping process according to the invention.

Tal como se desprende del ejemplo de realización que se ilustra en las Figuras 1 a 3, el objeto de la invención se refiere a una envoltura 1 destinada a contener artículos de todo tipo, no representados. La envoltura 1 comprende, al menos, dos láminas superpuestas 2 y 3, de material plástico flexible, de preferencia reciclable, como de polietileno, que definen respectivamente las caras frontal y posterior de la envoltura. La envoltura 1 está delimitada por dos 65 bordes o lados longitudinales 4, 5 paralelos entre sí y por dos bordes o lados transversales 6, 7 tomados únicamente en consideración de la forma alargada de la envoltura. En el ejemplo ilustrado, la envoltura 1 se realiza con una lámina de material plástico flexible plegada o doblada a lo largo del lado transversal 6 que de este modo forma el fondo de la envoltura. Los dos lados longitudinales 4 y 5 están cerrados, por ejemplo, por medio de una soldadura 8 realizada a la altura de los bordes de las láminas 2, 3. En el lado opuesto al fondo 6, el lado transversal 7 presenta un paso 9 de acceso al espacio interno de la envoltura 1. Este paso de acceso 9 está dispuesto entre los bordes 5 contiguos denominados de acceso 72, 73 de las láminas respectivamente 2 y 3. De acuerdo con una característica de realización, los bordes de acceso 72, 73 de las láminas superpuestas 2 y 3 se extienden coincidiendo una con otra As can be seen from the exemplary embodiment illustrated in Figures 1 to 3, the object of the invention relates to a wrapper 1 intended to contain articles of all types, not shown. The envelope 1 comprises at least two overlapping sheets 2 and 3 of flexible plastic material, preferably recyclable, such as polyethylene, which respectively define the front and back sides of the envelope. The envelope 1 is delimited by two 65 longitudinal edges or sides 4, 5 parallel to each other and by two transverse edges or sides 6, 7 taken only in consideration of the elongated shape of the envelope. In the illustrated example, the wrapper 1 is made with a sheet of flexible plastic material folded or folded along the transverse side 6 which thus forms the bottom of the wrapper. The two longitudinal sides 4 and 5 are closed, for example, by means of a weld 8 made at the height of the edges of the sheets 2, 3. On the side opposite the bottom 6, the transverse side 7 has a passage 9 of access to the internal space of the envelope 1. This access passage 9 is disposed between the adjacent edges 5 of access 72, 73 of the sheets respectively 2 and 3. According to an embodiment, the access edges 72, 73 of the superimposed sheets 2 and 3 extend coinciding with each other

o están borde con borde como se muestra claramente en la Figura 3. Hay que señalar que uno de los bordes de acceso puede estar equipado con un talón precortado extraíble de tal modo que este borde de acceso sobrepase al otro borde de acceso. or they are edge to edge as clearly shown in Figure 3. It should be noted that one of the access edges may be equipped with a removable precut heel such that this access edge exceeds the other access edge.

De manera conocida, el paso de acceso 9 está equipado con una junta adhesiva o de encoladura 11 provista de una tira protectora extraíble 12 insertada o que se extiende entre las láminas 2, 3. Esta tira protectora extraíble 12 presenta dos bordes paralelos 121, 122 que se extienden paralelos entre sí y en paralelo a los bordes de acceso 72, In a known manner, the access passage 9 is equipped with an adhesive or glue joint 11 provided with a removable protective strip 12 inserted or extending between the sheets 2, 3. This removable protective strip 12 has two parallel edges 121, 122 extending parallel to each other and parallel to the access edges 72,

73. De manera más precisa, la tira protectora extraíble 12 presenta un borde denominado interno 121, dada su 73. More precisely, the removable protective strip 12 has an inner edge 121, given its

15 proximidad al espacio interno de la envoltura, y un borde denominado externo 122 dado su alejamiento con respecto al espacio interno de la envoltura. 15 proximity to the internal space of the envelope, and an edge called external 122 given its distance from the internal space of the envelope.

En el ejemplo ilustrado, la junta adhesiva o de encoladura 11 está situada entre los dos lados longitudinales 4, 5 extendiéndose por detrás de o hasta el nivel de estos lados longitudinales. Dicha junta adhesiva o de encoladura 11 está adaptada para garantizar, tras la retirada de la tira protectora extraíble, el ensamblado de las láminas 2, 3 entre sí, e incluso con una estanqueidad entre estas. Esta junta adhesiva o de encoladura 11 está formada por uno o varios sólidos y/o cordones de adhesivo o de encoladura que se extiende por el interior de una lámina y siguiendo una línea curva o paralela al borde de acceso de la lámina. Por ejemplo, la junta adhesiva o de encoladura 11 es una cola de tipo hot melt, acrílico, caucho o de otro tipo, mientras que la tira protectora extraíble es de material In the illustrated example, the adhesive or glue joint 11 is located between the two longitudinal sides 4, 5 extending behind or to the level of these longitudinal sides. Said adhesive or bonding gasket 11 is adapted to ensure, after removal of the removable protective strip, the assembly of the sheets 2, 3 with each other, and even with a tightness between them. This adhesive or glue joint 11 is formed by one or more solids and / or adhesive or glue cords that extend inside a sheet and follow a curved line or parallel to the access edge of the sheet. For example, the adhesive or bonding gasket 11 is a hot melt, acrylic, rubber or other type glue, while the removable protective strip is of material

25 plástico, por ejemplo de tereftalato de polietileno. 25 plastic, for example polyethylene terephthalate.

En el anterior ejemplo ilustrado, la envoltura 1 se realiza con una lámina plegada o doblada a lo largo de un lado transversal. Por supuesto, se puede considerar que la lámina se pliegue o se doble a lo largo de un lado longitudinal, lo que lleva a realizar una soldadura sobre un lado transversal y el lado longitudinal opuesto al lado doblado. En este mismo sentido, la envoltura 1 se puede formar mediante la superposición de dos láminas unidas mediante soldadura a lo largo de tres de sus lados. De una manera general, los calificativos transversal o longitudinal para los lados se utilizan en aras de la claridad en relación a la forma de la envoltura ilustrada, pero es evidente que el objeto de la invención se aplica a una envoltura de forma diferente cuyo, por ejemplo, paso de acceso 9 está delimitado a lo largo de un lado longitudinal, entre dos lados transversales uno de cuyos lados o los dos están unidos mediante 35 soldadura. Del mismo modo, la envoltura se puede realizar de manera diferente comprendiendo, por ejemplo, un número de láminas superior a dos, uno o varios bolsillos para la inserción de documentos, aletas de transporte o uno In the above illustrated example, the envelope 1 is made with a folded or folded sheet along a transverse side. Of course, it can be considered that the sheet is folded or folded along a longitudinal side, which leads to welding on a transverse side and the longitudinal side opposite the folded side. In this same direction, the envelope 1 can be formed by superimposing two sheets joined by welding along three of its sides. In a general way, the cross-sectional or longitudinal qualifiers for the sides are used for the sake of clarity in relation to the shape of the wrapping illustrated, but it is clear that the object of the invention is applied to a wrapper in a different way whose, by For example, access passage 9 is delimited along a longitudinal side, between two transverse sides one of whose sides or both are joined by welding. In the same way, the wrapping can be made differently comprising, for example, a number of sheets greater than two, one or more pockets for inserting documents, transport fins or one

o varios fuelles de fondo, etc. or several bottom bellows, etc.

De acuerdo con la invención, el borde externo 122 de la tira protectora 12 se extiende coincidiendo con o por detrás con respecto a los bordes de acceso 72, 73 de las láminas 2, 3. En el ejemplo que se ilustra en las Figuras 1 a 3, el borde externo 122 de la tira protectora 12 se extiende coincidiendo con los bordes de acceso 72, 73 de las láminas 2, 3 mientras que en el ejemplo de realización que se ilustra en las Figuras 4 y 5, la tira protectora 12 presenta su borde externo 122 que se extiende por detrás con respecto a los bordes de acceso 72, 73. According to the invention, the outer edge 122 of the protective strip 12 extends coinciding with or behind with respect to the access edges 72, 73 of the sheets 2, 3. In the example illustrated in Figures 1 to 3, the outer edge 122 of the protective strip 12 extends coinciding with the access edges 72, 73 of the sheets 2, 3 while in the exemplary embodiment illustrated in Figures 4 and 5, the protective strip 12 has its outer edge 122 extending from behind with respect to the access edges 72, 73.

45 El borde externo 122 de la tira protectora 12 se extiende coincidiendo con o por detrás con respecto a los bordes de acceso 72, 73 con la excepción de al menos una, y en el ejemplo que se ilustra en las Figuras 1 a 3 de cuatro partes libres 15 de las láminas 2 y 3. Estas partes libres 15 se extienden a partir de los bordes de acceso 72, 73 y, al menos en parte, por detrás del borde externo 122 con el fin de permitir que quede al descubierto la parte correspondiente de la tira protectora 12 para permitir su agarre a partir de su borde externo 122. De este modo, la parte del borde externo 122 situada frente a esta parte libre 15 se extiende sobresaliendo con respecto a la parte correspondiente del borde de acceso 72, 73 en una altura adaptada para permitir su agarre. Dicho de otro modo, los bordes de acceso de las láminas 2, 3 se extienden coincidiendo con o sobresaliendo con respecto al borde externo 122 de la tira protectora, con la excepción de al menos una parte de los bordes de acceso 72, 73 que delimita o que bordea cada parte libre 15. 45 The outer edge 122 of the protective strip 12 extends coinciding with or behind with respect to the access edges 72, 73 with the exception of at least one, and in the example illustrated in Figures 1 to 3 of four free parts 15 of the sheets 2 and 3. These free parts 15 extend from the access edges 72, 73 and, at least in part, behind the outer edge 122 in order to allow the part to be exposed corresponding of the protective strip 12 to allow its grip from its outer edge 122. Thus, the part of the outer edge 122 located in front of this free part 15 extends protruding with respect to the corresponding part of the access edge 72, 73 at a height adapted to allow its grip. In other words, the access edges of the sheets 2, 3 extend coinciding with or protruding with respect to the outer edge 122 of the protective strip, with the exception of at least a part of the access edges 72, 73 that delimits or that borders each free part 15.

55 Por otra parte, estas partes libres 15 se extienden en una longitud limitada del borde externo 122 de la tira protectora 55 Moreover, these free parts 15 extend over a limited length of the outer edge 122 of the protective strip

12. Por ejemplo, la o las partes libres 15 se disponen de forma localizada en una lámina 2, 3 y se extienden en una longitud comprendida entre un 10 y un 30 % de la longitud de la tira protectora 12. Dicha disposición permite gestionar de la mejor manera las zonas de agarre de la tira protectora 12 y las caídas eventuales de material consecutivas a la realización de estas partes libres 15. 12. For example, the free part (s) 15 are disposed in a localized manner on a sheet 2, 3 and extend in a length between 10 and 30% of the length of the protective strip 12. This arrangement allows the management of the best way is the grip areas of the protective strip 12 and the eventual falls of material consecutive to the realization of these free parts 15.

En el ejemplo que se ilustra en las Figuras 1 a 3, cada parte libre 15 corresponde a una parte de una lámina 2, 3 retirada a partir del borde de acceso 72, 73. Esta retirada de material de las láminas 2, 3 se realiza de tal modo que la parte correspondiente de la tira protectora 12 ya no se encuentra recubierta por las láminas 2, 3. De acuerdo con In the example illustrated in Figures 1 to 3, each free part 15 corresponds to a part of a sheet 2, 3 removed from the access edge 72, 73. This removal of material from the sheets 2, 3 is performed such that the corresponding part of the protective strip 12 is no longer covered by sheets 2, 3. According to

65 esta variante de realización, cada parte libre 15 está delimitada por una línea de corte o de precorte 16. 65 this variant embodiment, each free part 15 is delimited by a cut or precut line 16.

Dicho de otro modo, la retirada de una parte de una lámina 2, 3 se obtiene bien mediante una línea de corte 16 realizada durante la fabricación de la envoltura o bien mediante una línea de precorte 16 que comprende unas zonas debilitadas en el material o unos cortes discontinuos que permiten retirar con facilidad la parte de la lámina correspondiente, al ejercer una fuerza de tracción sobre esta parte con el fin de desgarrarla a lo largo de esta línea In other words, the removal of a part of a sheet 2, 3 is obtained either by a cutting line 16 made during the manufacture of the wrap or by a precut line 16 comprising weakened areas in the material or about discontinuous cuts that allow the part of the corresponding sheet to be easily removed, by exerting a tensile force on this part in order to tear it along this line

5 de precorte. 5 precut.

Por supuesto, la línea de corte o de precorte 16 puede presentar diferentes formas que permiten retirar una parte de una lámina 2, 3 a partir de su borde de acceso 72, 73. En los ejemplos ilustrados, la línea de corte 16 presenta una forma oblonga o de cuarto de círculo, dispuesta a partir de una esquina de la lámina 2, 3 que delimita el paso de acceso 9. Por supuesto, se puede considerar realizar una línea de corte con una forma diferente de tal modo que delimite una parte libre 15 con una forma diferente, por ejemplo rectangular o cuadrada como se ilustra en las Figuras 4 y 5. Of course, the cutting or precut line 16 can have different shapes that allow a part of a sheet 2, 3 to be removed from its access edge 72, 73. In the illustrated examples, the cut line 16 has a shape oblong or quarter circle, arranged from a corner of the sheet 2, 3 that delimits the access passage 9. Of course, it can be considered to make a cut line with a different shape such that it delimits a free part 15 with a different shape, for example rectangular or square as illustrated in Figures 4 and 5.

Las Figuras 4 y 5 ilustran otra variante de realización de la parte libre 15 realizada en forma de una parte móvil de Figures 4 and 5 illustrate another variant embodiment of the free part 15 made in the form of a movable part of

15 una lámina adaptada para ocupar una posición de no recubrimiento de la tira protectora 12 como se muestra de manera más precisa en la Figura 5. De acuerdo con esta variante de realización, la parte libre 15 está delimitada por al menos una línea de corte o de precorte 16 adaptada para permitir, durante la aplicación de una fuerza sobre esta parte móvil, apartarla mediante su deslizamiento o mediante su levantamiento haciéndola girar con respecto a la tira protectora 12. De este modo, la tira protectora 12 se encuentra en esta zona liberada o no recubierta por la lámina 2, 3 lo que permite su agarre para su extracción. 15 a sheet adapted to occupy a non-coated position of the protective strip 12 as shown more precisely in Figure 5. According to this variant embodiment, the free part 15 is delimited by at least one cutting line or of pre-cut 16 adapted to allow, during the application of a force on this moving part, to separate it by sliding it or by lifting it by rotating it with respect to the protective strip 12. Thus, the protective strip 12 is in this released area or not covered by sheet 2, 3 which allows its grip for removal.

En el ejemplo que se ilustra en las Figuras 4 y 5, una línea de corte o de precorte 16 está dispuesta a partir de cada borde 72, 73 de las láminas y en paralelo a los bordes longitudinales 4 y 5, y cerca de sus bordes. Por supuesto, estas líneas de corte o de precorte 16 están dispuestas en una longitud suficiente de tal modo que al menos la parte In the example illustrated in Figures 4 and 5, a cutting or precut line 16 is arranged from each edge 72, 73 of the sheets and parallel to the longitudinal edges 4 and 5, and near their edges . Of course, these cut or precut lines 16 are arranged in a sufficient length such that at least the part

25 libre 15 se extienda por detrás con respecto a la tira protectora 12. Dicho de otro modo, la tira protectora 12 ya no está recubierta desde su borde externo 122 cuando la parte libre 15 se desplaza, se desliza o gira con respecto al resto de la lámina. Por supuesto, estas líneas de corte o de precorte 16 se pueden realizar en paralelo a los bordes de acceso 72, 73 de las láminas 2, 3 de tal modo que liberen las esquinas de las láminas. 25 free 15 extends from behind with respect to the protective strip 12. In other words, the protective strip 12 is no longer covered from its outer edge 122 when the free part 15 moves, slides or rotates with respect to the rest of the blade Of course, these cutting or precut lines 16 can be made in parallel to the access edges 72, 73 of the sheets 2, 3 in such a way that they release the corners of the sheets.

En los ejemplos que se ilustran en los dibujos, las dos láminas 2 y 3 presentan, cada una, dos partes libres 15 que se extienden de forma simétrica frente a y a ambos lados de la tira protectora extraíble 12. Cada envoltura comprende de este modo cuatro partes libres 15 que permiten el agarre de la tira protectora a partir de las dos esquinas de la envoltura que bordean el paso de acceso 9. In the examples illustrated in the drawings, the two sheets 2 and 3 each have two free parts 15 that extend symmetrically in front of and on both sides of the removable protective strip 12. Each wrapper thus comprises four parts free 15 allowing the grip of the protective strip from the two corners of the wrap that line the access passage 9.

35 Por supuesto, se puede considerar realizar en las dos láminas 2 y 3 una única parte libre 15 de tal modo que las dos partes libres se extiendan simétricamente frente a y a ambos lados de la tira protectora 12. En este caso, la retirada de la tira protectora 12 se lleva a cabo únicamente a partir de una esquina de la envoltura. Por supuesto, también se puede considerar realizar una única parte libre 15 en una u otra de las láminas 2 y 3 para acceder a la tira protectora 12 para su agarre. Hay que señalar que las partes libres 15 imponen al usuario el lugar a partir del cual se debe extraer la tira protectora 12. De este modo, resulta ventajoso realizar las partes libres 15 en las esquinas de la envoltura de tal modo que se garantice la retirada de la tira protectora 12 a partir de un lado de la envoltura evitando de este modo la formación de pliegues durante el ensamblado de las dos láminas 2, 3 mediante la junta 11. 35 Of course, a single free part 15 can be considered to be made in both sheets 2 and 3 so that the two free parts extend symmetrically in front of and on both sides of the protective strip 12. In this case, the removal of the strip Protective 12 is carried out only from one corner of the envelope. Of course, it can also be considered to make a single free part 15 on one or the other of the sheets 2 and 3 to access the protective strip 12 for its grip. It should be noted that the free parts 15 impose on the user the place from which the protective strip 12 should be removed. Thus, it is advantageous to make the free parts 15 at the corners of the envelope in such a way as to ensure removal of the protective strip 12 from one side of the wrapper thus preventing the formation of folds during the assembly of the two sheets 2, 3 by the gasket 11.

Por supuesto, cada parte libre 15 se puede realizar no en una esquina de una lámina, sino en cualquier punto a lo Of course, each free part 15 can be made not in a corner of a sheet, but at any point at

45 largo de los bordes de acceso 72, 73. Dicha variante de realización se puede llevar a cabo, por ejemplo, cuando la tira protectora extraíble 12 no se extiende por toda la longitud de los bordes de acceso de la envoltura. 45 along the access edges 72, 73. Said variant embodiment can be carried out, for example, when the removable protective strip 12 does not extend over the entire length of the access edges of the envelope.

De acuerdo con las diferentes variantes de realización de la invención que se han descrito hasta aquí, la envoltura 1 de acuerdo con la invención presenta la ventaja de estar equipada con una tira protectora extraíble 12 de una anchura reducida y protegida en la mayor parte de su longitud por los bordes de acceso 72, 73 de las láminas 2, 3 pero presentando al menos una parte localizada que sobresale con respecto a las láminas 2, 3 para facilitar su agarre. La envoltura 1 de acuerdo con la invención se puede fabricar de acuerdo con todos los procedimientos clásicos conocidos para la constitución de envolturas de material plástico flexible. In accordance with the different embodiments of the invention that have been described so far, the envelope 1 according to the invention has the advantage of being equipped with a removable protective strip 12 of a reduced width and protected in most of its length along the access edges 72, 73 of the sheets 2, 3 but presenting at least one localized part that protrudes with respect to the sheets 2, 3 to facilitate its grip. The envelope 1 according to the invention can be manufactured in accordance with all known conventional procedures for the constitution of flexible plastic wrap.

55 La Figura 6 ilustra un ejemplo de un procedimiento que permite fabricar en modo continuo unas envolturas 1 de acuerdo con la invención. Figure 6 illustrates an example of a process that allows continuous wrapping of wrappers 1 according to the invention.

Hay que señalar que este procedimiento no se describirá de forma detallada en la medida en que el experto en la materia conoce bien las diferentes operaciones de fabricación de una envoltura de material plástico flexible. It should be noted that this procedure will not be described in detail to the extent that the person skilled in the art is well aware of the different manufacturing operations of a flexible plastic wrap.

En el ejemplo que se ilustra en la Figura 6, se desenrollan dos láminas 2 y 3 cada una a partir de una bobina de película. El procedimiento de acuerdo con la invención consiste en garantizar el corte o el precorte 16 de al menos una lámina y, en el ejemplo ilustrado, de las dos láminas 2 y 3 para realizar las partes libres 15 de acuerdo con la invención. De acuerdo con una característica ventajosa de realización, el corte o el precorte 16 se realiza en las In the example illustrated in Figure 6, two sheets 2 and 3 each are unwound from a film reel. The process according to the invention consists in guaranteeing the cutting or pre-cutting 16 of at least one sheet and, in the illustrated example, of the two sheets 2 and 3 to make the free parts 15 according to the invention. According to an advantageous embodiment, the cutting or precut 16 is made in the

65 láminas, con la superposición de una línea destinada a formar la unión entre dos envolturas consecutivas, que se esquematiza con una línea discontinua t. 65 sheets, with the superposition of a line destined to form the union between two consecutive envelopes, which is schematized with a dashed line t.

El procedimiento de acuerdo con la invención consiste en equipar la envoltura con la junta adhesiva o de encoladura 11 revestida con la tira protectora 12. La tira protectora 12 se sitúa de tal modo que su borde externo 122 se extiende coincidiendo con (Figuras 1 a 3) o, como se ilustra en la Figura 5, por detrás con respecto a los bordes de acceso 72, 73 de las láminas 2, 3. The method according to the invention consists in equipping the envelope with the adhesive or glue joint 11 coated with the protective strip 12. The protective strip 12 is positioned such that its outer edge 122 extends coinciding with (Figures 1 to 3 ) or, as illustrated in Figure 5, from behind with respect to the access edges 72, 73 of the sheets 2, 3.

5 Las láminas 2 y 3 se colocan en posición de superposición haciendo que coincidan las partes libres 15. En posición de superposición, la tira protectora extraíble 12 se sitúa entre las dos láminas 2, 3. En el ejemplo ilustrado, los tres lados de la envoltura están unidos mediante una soldadura 8 con la excepción del lado que comprende los dos bordes de acceso contiguos 72, 73 que delimitan la abertura de acceso 9 de la envoltura. Las envolturas 1 se 5 The sheets 2 and 3 are placed in an overlapping position by matching the free parts 15. In the overlapping position, the removable protective strip 12 is positioned between the two sheets 2, 3. In the illustrated example, the three sides of the The envelope is connected by a weld 8 with the exception of the side comprising the two adjacent access edges 72, 73 that delimit the access opening 9 of the envelope. The wraps 1 are

10 separan mediante un corte a la altura de su unión común t de tal modo que se obtiene una envoltura 1 de acuerdo con la invención. 10 separated by a cut at the height of their common joint t such that a wrapper 1 according to the invention is obtained.

La Figura 7 ilustra un ejemplo preferente de realización de un procedimiento de fabricación en modo continuo de envolturas 1 de acuerdo con la invención. Este procedimiento permite realizar en modo continuo unos pares de Figure 7 illustrates a preferred embodiment of a continuous manufacturing method of wrappers 1 according to the invention. This procedure allows continuous pairs of

15 envolturas 1 que están unidas por sus bordes representados por las líneas discontinuas t. En cada par, las envolturas 1 se extienden capiculadas y de forma simétrica con respecto a un eje común de simetría A, con sus pasos de acceso 9 situados cerca de dicho eje. 15 envelopes 1 that are joined by their edges represented by dashed lines t. In each pair, the envelopes 1 extend capiculated and symmetrically with respect to a common axis of symmetry A, with their access passages 9 located near said axis.

De acuerdo con esta variante preferente de realización, el procedimiento consiste en realizar en cada lámina 2, 3, al According to this preferred embodiment variant, the procedure consists in performing on each sheet 2, 3, at

20 menos uno, y en el ejemplo ilustrado cuatro cortes o precortes 16 de una lámina 2, 3 centrados en el eje de simetría A con el fin de obtener, para cada envoltura, cuatro partes libres 15. De manera ventajosa, estos cuatro cortes 16 se realizan mediante un corte único en cada lámina, por ejemplo de forma oblonga centrada en el eje de simetría A y realizada superponiendo dos pares de envolturas consecutivas. El procedimiento de acuerdo con la invención consiste en realizar una junta de encoladura 11 simétricamente a ambos lados del eje de simetría A. Las dos juntas 20 minus one, and in the illustrated example four cuts or precuts 16 of a sheet 2, 3 centered on the axis of symmetry A in order to obtain, for each envelope, four free parts 15. Advantageously, these four cuts 16 they are made by a single cut on each sheet, for example oblongly centered on the axis of symmetry A and made by superimposing two pairs of consecutive envelopes. The method according to the invention consists in making a gluing joint 11 symmetrically on both sides of the axis of symmetry A. The two joints

25 de encoladura 11 se recubren por medio de una única tira protectora extraíble 12 centrada en el eje de simetría A. las láminas 2, 3 se colocan en posición de superposición haciendo que coincidan las partes libres 15, y con la ubicación de la tira protectora 12 entre las láminas 2, 3 antes de garantizar su ensamblado mediante unas soldaduras 8. 25 of glue 11 are coated by means of a single removable protective strip 12 centered on the axis of symmetry A. the sheets 2, 3 are placed in an overlapping position making the free parts 15 coincide, and with the location of the protective strip 12 between the sheets 2, 3 before guaranteeing its assembly by means of welds 8.

30 Un par de envolturas se separa del par de envolturas contiguas a lo largo de la línea t y las dos envolturas de cada par se separan a lo largo del eje de simetría A. La realización de un corte a lo largo del eje común de simetría A lleva a la obtención de, para cada uno de los pares de envolturas realizadas de forma simultánea, dos envolturas 1 que comprenden, cada una, dos bordes de acceso 72 y 73 contiguos que se extienden coincidiendo con el borde externo 122 de la tira protectora 12. Tal como se muestra de forma más precisa en la Figura 7, esta tira protectora 30 A pair of envelopes is separated from the pair of adjacent envelopes along the line t and the two envelopes of each pair are separated along the axis of symmetry A. Making a cut along the common axis of symmetry A leads to obtaining, for each of the pairs of envelopes made simultaneously, two envelopes 1 comprising, each, two adjacent access edges 72 and 73 that extend coinciding with the outer edge 122 of the protective strip 12 As shown more precisely in Figure 7, this protective strip

35 12 es accesible o queda liberada por las partes libres 15 dispuestas en las láminas 2 y 3. 35 12 is accessible or released by the free parts 15 arranged in sheets 2 and 3.

En los ejemplos de realización ilustrados, las láminas 2, 3 salen de dos bobinas de película de material plástico. Por supuesto, las dos láminas 2, 3 pueden salir de una misma bobina de película. En este caso, la película se repliega sobre sí misma de manera clásica, con el fin de obtener las dos láminas 2, 3 en posición superpuesta. Del mismo In the illustrated embodiments, the sheets 2, 3 come out of two coils of plastic film. Of course, the two sheets 2, 3 can leave the same film reel. In this case, the film folds on itself in a classical manner, in order to obtain the two sheets 2, 3 in superimposed position. Of the same

40 modo, las dos láminas 2, 3 se pueden realizar a partir de una funda de una película de material plástico. 40 mode, the two sheets 2, 3 can be made from a sheath of a plastic film.

Hay que considerar que de acuerdo con el procedimiento de fabricación que se ilustra en la Figura 7, los bordes de acceso 71, 72 de las láminas 2, 3 y el borde externo 122 de la tira protectora se extienden coincidiendo debido a que se realiza un corte común a lo largo del eje de simetría A. No obstante, hay que señalar que los otros It should be considered that according to the manufacturing process illustrated in Figure 7, the access edges 71, 72 of the sheets 2, 3 and the outer edge 122 of the protective strip extend coinciding because a common cut along the axis of symmetry A. However, it should be noted that the others

45 procedimientos de fabricación pueden llevar a obtener unos bordes de acceso 72, 73 que coinciden con el borde externo 122 de la tira protectora mientras que estos bordes 72, 73, 122 no están estrictamente borde con borde. De este modo, en el sentido de la invención, los bordes de acceso 72, 73 se consideran que coinciden con el borde externo 122 aunque el borde externo 122 sobrepase ligeramente los bordes de acceso 72, 73 (por ejemplo en 1 o 2 mm), al no permitir este rebasamiento un agarre de la tira protectora 12. Manufacturing methods can lead to access edges 72, 73 that coincide with the outer edge 122 of the protective strip while these edges 72, 73, 122 are not strictly edge to edge. Thus, in the sense of the invention, the access edges 72, 73 are considered to coincide with the outer edge 122 although the outer edge 122 slightly exceeds the access edges 72, 73 (for example 1 or 2 mm) , as this overflow does not allow a grip of the protective strip 12.

50 En los ejemplos que se han descrito en relación a las Figuras 6 y 7, las envolturas 1 se realizan en modo continuo pero el objeto de la invención también se aplica a un procedimiento de fabricación discontinuo. Del mismo modo, las diferentes figuras ilustran una envoltura provista de una junta de encoladura 11. El objeto de la invención se puede aplicar de manera similar con una junta adhesiva provista de una tira protectora. De acuerdo con esta variante, se In the examples that have been described in relation to Figures 6 and 7, the envelopes 1 are made in a continuous mode but the object of the invention is also applied to a discontinuous manufacturing process. Similarly, the different figures illustrate a wrap provided with a glue joint 11. The object of the invention can be applied in a similar manner with an adhesive gasket provided with a protective strip. According to this variant, it

55 depositan dos juntas adhesivas de manera contigua o no y en paralelo la una a la otra, en sustitución de la única tira protectora utilizada en el marco del procedimiento de fabricación que se ilustra en la Figura 7. 55 deposit two adhesive joints contiguously or not and in parallel to each other, replacing the only protective strip used in the framework of the manufacturing process illustrated in Figure 7.

La invención no está limitada a los ejemplos que se han descrito y representado ya que pueden aportarse a esta diferentes modificaciones sin salirse de su marco. The invention is not limited to the examples that have been described and represented as different modifications can be made to this without departing from its framework.

Claims

1. Wrapper comprising at least two sheets (2, 3) superimposed of flexible plastic material and having closed sides with the exception of one side presenting an access passage (9) to the internal space of the

5 envelope, delimited between two adjacent access edges (71, 72) of the sheets (2, 3), the access passage (9) being equipped is equipped with an adhesive or glue joint (11) coated with a protective strip removable

(12) inserted between the two sheets and having an outer edge (122) extending parallel to the access edges (72, 73) of the sheets, characterized in that the outer edge (122) of the protective strip ( 12) extends coinciding with or behind the access edges (72, 73) of the sheets with the exception of, at

10 less, a free part (15) of at least one sheet (2, 3) extending, at least in part, behind the outer edge (122) and over a limited length of said outer edge in order to allow The corresponding part of the protective strip (12) is exposed to facilitate its grip.

2. Wrap according to claim 1, characterized in that the two sheets (2, 3) each have,

15 at least one free part (15) extending, at least in part, from behind with respect to the outer edge (122) and over a limited length of said outer edge, these two free parts (15) extending in front of and on both sides of the removable protective strip (12).

3. Wrap according to claim 2, characterized in that the two sheets (2, 3) each have,

20 two free parts (15) extending, at least in part, from behind with respect to the outer edge (122) and in a limited length of said outer edge, each of the free parts (15) of a front sheet extending aya both sides of the removable protective strip (12).

4. Wrap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the free part (15) is arranged from a corner of the sheet that delimits the access passage (9).

5. Wrap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the free part (15) corresponds well to a part removed from a sheet, which exposes the corresponding part of the protective strip (12), or to a movable part of a sheet adapted to occupy a non-coated position of the part

30 corresponding of the protective strip (12).

6. Wrap according to one of claims 1 to 5, characterized in that the free part (15) has an oblong or quarter-circle shape.

Method of manufacturing envelopes according to one of claims 1 to 6, which consists of:

--: superponer al menos dos láminas (2, 3) de material plástico flexible; -cerrar los lados de la envoltura con la excepción de un lado que presenta un paso de acceso (9) al espacio interno de la envoltura, estando delimitado este paso de acceso (9) entre dos bordes de acceso (71, 72) contiguos superimpose at least two sheets (2, 3) of flexible plastic material; -close the sides of the envelope with the exception of one side that presents an access passage (9) to the internal space of the envelope, this access passage (9) being delimited between two adjacent access edges (71, 72)

40 of the sheets (2, 3); - Equip the access passage (9) with an adhesive or glue joint (11) coated with a removable protective strip (12) inserted between the two sheets (2, 3) and which has an external edge (122) that extends in parallel to the access edges of the sheets, the procedure being characterized by:

45 -the placement of the protective strip (12) in such a way that it extends coinciding with or behind with respect to the access edges (72, 73) of the sheets; -the cut or precut (16) of at least one part of at least one sheet (2, 3) in a limited length of the outer edge to make at least one free part (15) which allows it to be exposed the corresponding part of the protective strip (12) to facilitate its grip.

8. Manufacturing process according to claim 7, characterized in that it consists in continuously making envelopes (1) joined together by their sides before their separation and in making the cut or precut (16) superimposing a sheet for two consecutive wraps.

Method of manufacture according to claim 7, characterized in that it consists of:

--: realizar en modo continuo unos pares de envolturas, extendiéndose las envolturas, en cada par, de forma simétrica con respecto a un eje común (A) de simetría, con sus pasos de acceso (9) situados próximos a dicho eje; continuously make pairs of envelopes, the envelopes extending, in each pair, symmetrically with respect to a common axis (A) of symmetry, with their access steps (9) located close to said axis;

60-Coat the two glue joints (11) by means of a single removable protective strip (12), centered on the axis of symmetry (A); - make, for each pair of envelopes, at least one cut or precut (16) of a sheet centered on the axis of symmetry (A) in order to obtain, for each envelope, at least one free part (15); -make a cut along the common axis of symmetry (A) in order to separate the envelopes of a pair.

Method of manufacture according to one of claims 7 to 9, characterized in that it consists in guaranteeing the cutting or precut (16) of at least one part of the two sheets (2, 3) of such that the free parts (15) obtained extend in front of and on both sides of the removable protective strip (12).