ES2451493T3 - Lavavajillas con modo de bombeo intermedio - Google Patents

Lavavajillas con modo de bombeo intermedio Download PDF

Info

Publication number
ES2451493T3
ES2451493T3 ES04804765.8T ES04804765T ES2451493T3 ES 2451493 T3 ES2451493 T3 ES 2451493T3 ES 04804765 T ES04804765 T ES 04804765T ES 2451493 T3 ES2451493 T3 ES 2451493T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pump
washing
dishwasher
bleach
during
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04804765.8T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2451493T5 (es
Inventor
Rüdiger EIERMANN
Helmut Jerg
Ernst Stickel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34683393&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2451493(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of ES2451493T3 publication Critical patent/ES2451493T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2451493T5 publication Critical patent/ES2451493T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2601/00—Washing methods characterised by the use of a particular treatment
    • A47L2601/02—Pressurised cleaning liquid delivered by a pump

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas con al menos un depósito de lavado, con una bomba derecirculación para transportar el líquido de lavado a al menos un dispositivo pulverizador para la aplicación en losobjetos a lavar dispuestos en el depósito de lavado, con una bomba de lejía para evacuar el líquido de lavado dellavavajillas y con al menos un programa de lavado que puede componerse de los pasos parciales de programaprelavado (V1, V2, V3), lavado (R1), aclarado (K1, K2) y secado, activándose la bomba de lejía al menostemporalmente durante un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1, K2), caracterizado porque mediante laactivación al menos parcial de la bomba de lejía se realiza un bombeo intermedio con el que se pueden evacuar dellavavajillas los residuos de lavado que se han acumulado en una cubeta de bomba en el fondo del depósito delavado donde pueden absorber un detergente disuelto en el líquido de lavado.

Description

Lavavajillas con modo de bombeo intermedio
5 La presente invención se refiere a un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas con al menos un depósito de lavado, con una bomba de recirculación para transportar el líquido de lavado a al menos un dispositivo pulverizador para la aplicación en los objetos a lavar dispuestos en el depósito de lavado, con una bomba de lejía para evacuar el líquido de lavado del lavavajillas y con al menos un programa de lavado que puede componerse de los pasos parciales de programa prelavado, lavado, aclarado y secado. Generalmente, los lavavajillas tienen al menos un depósito de lavado y dispositivos pulverizadores dispuestos dentro de éste, siendo alimentados los dispositivos pulverizadores de líquido de lavado transportado por una bomba de recirculación para aplicar líquido de lavado en los objetos a lavar dispuestos dentro del depósito de lavado. En los lavavajillas conocidos, habitualmente a través de un aparato de control de programas se pueden seleccionar programas de lavado que pueden componerse por ejemplo de los pasos parciales de programa prelavado, lavado, aclarado y secado.
15 Los objetos a lavar también pueden ser ollas, sartenes o vajilla de preparación muy sucias, de acero inoxidable, esmalte, vidrio de Jena o hierro, cuyas superficies frecuentemente están cubiertas de restos de alimentos incrustados. Generalmente, los restos de alimentos incrustados constan de restos de almidón, de grasa, de albúmina o de fibras, en parte quemados, o restos de alimentos que se han cocido en las ollas y sartenes. Otro tipo de suciedad frecuente son bordes de cal adheridos a las superficies de los objetos a lavar. Los procedimientos conocidos para el funcionamiento de lavavajillas tienen la desventaja de que las fuertes suciedades del tipo mencionado anteriormente no se eliminan o se eliminan sólo de forma insatisfactoria de los objetos a lavar.
Por el documento EP0842632A2 se dio a conocer un lavavajillas con una cuba y con una bomba de lejía para
25 bombear lejía de lavado a un brazo pulverizador. Para separar la suciedad de la lejía de lavado está previsto un colector de suciedad. Bajo la acción de una fuerza centrífuga, la suciedad se separa de la lejía de lavado y una muestra de la lejía de lavado con una elevada parte de suciedad se hace pasar por un canal de separación de suciedad, cuya pared terminal superior está formada por un tamiz de filtrado. Mientras que el agua vuelve a entrar en la zona inferior de la cuba a través del tamiz de filtrado, la suciedad permanece en el canal de separación y se deposita en una zona colectora. Cuando la presión en la zona colectora excede un valor límite predeterminado que indica la obstrucción del tamiz de filtrado se excita una bomba de desagüe para limpiar el tamiz. La bomba de desagüe succiona la lejía con una elevada parte de suciedad desde la zona colectora y la bombea hacia un desagüe.
35 Por lo tanto, la presente invención tiene el objetivo de proporcionar un procedimiento que permita hacer funcionar un lavavajillas de tal forma que de los objetos a lavar se remuevan incluso fuertes suciedades, por ejemplo en el caso de ollas, sartenes y vajillas de preparación. Otro objetivo de la presente invención consiste en realizar la secuencia del programa de lavado de un lavavajillas de tal forma que incluso en caso de una elevada aparición de residuos de lavado, al final del programa de lavado se hayan eliminado del lavavajillas los restos de alimentos removidos.
Este objetivo se consigue mediante el procedimiento según la invención para el funcionamiento de un lavavajillas con las características según la reivindicación 1. Algunas variantes ventajosas de la invención se indican en las reivindicaciones 2 a 9.
45 Según la presente invención se proporciona un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas con al menos un depósito de lavado, con una bomba de recirculación para transportar un líquido de lavado a al menos un dispositivo pulverizador para la aplicación en los objetos a lavar dispuestos dentro del depósito de lavado, con una bomba de lejía para evacuar el líquido de lavado del lavavajillas y con un programa de lavado que puede componerse al menos de los pasos parciales de programa prelavado, lavado, aclarado y secado, activándose la bomba de lejía al menos temporalmente durante un paso parcial de programa.
El procedimiento según la invención permite la eliminación temprana de los residuos de lavado durante las fases de lavado del programa de lavado y su evacuación del lavavajillas. Como se puede ver en la siguiente descripción, de esta manera el baño de lavado se descarga de residuos de lavado, especialmente en caso de un fuerte grado de
55 suciedad de los objetos a lavar, lo que mejora la capacidad de lavado del lavavajillas. Además, el procedimiento según la invención hace que incluso en el caso de un fuerte grado de suciedad de los objetos a lavar, al final del programa de lavado se hayan eliminado del lavavajillas los restos de alimentos removidos. Otra ventaja de la presente invención consiste en que al evitar que los residuos de lavado puedan perjudicar la circulación del líquido de lavado y al reducir el tiempo de ejecución total del programa de lavado se reduce la energía necesaria para el funcionamiento del lavavajillas.
En caso de un fuerte grado de suciedad de los objetos a lavar se producen mayores cantidades de residuos de lavado que habitualmente se acumulan en el fondo del depósito de lavado. Allí, los residuos de lavado absorben el detergente disuelto en el líquido de lavado reduciendo el contenido de detergente en el líquido de lavado y, por 65 tanto, la fuerza de lavado sobre los restos de alimentos que quedan por removerse de los objetos a lavar. Por esta razón, en el procedimiento según la presente invención, mediante la activación al menos temporal de la bomba de
lejía durante un paso parcial de programa se realiza un bombeo intermedio, durante el que los residuos de lavado acumulados en el fondo del depósito de lavado se evacuan del lavavajillas. De esta manera, se reduce la cantidad de residuos de lavado contenida en el lavavajillas y en el líquido de lavado y también se reduce la absorción de detergente del líquido de lavado.
5 Empíricamente, los restos de alimentos secos o incrustados en ollas, sartenes o vajillas de preparación tienen una afinidad al agua limpia, es decir que una superficie de resto de alimento absorbe rápidamente agua. De esta manera, queda formada una superficie lisa que es más resistente a la acción de los detergentes dificultando la remoción de restos de alimentos de los objetos a lavar. Para evitarlo, en una forma de realización preferible de la invención, justo al principio de un paso parcial de programa, el líquido de lavado se mezcla con detergente o abrillantador. De esta manera, la superficie de resto de alimento que ha de ser removida se humecta con una solución alcalina ya al principio del lavado antes de que pueda formarse una superficie resistente a los detergentes sobre los restos de alimentos por la absorción de agua limpia.
15 En otra forma de realización preferible del procedimiento según la invención, al líquido de lavado se añade de forma temporal o continua un detergente o abrillantador durante un paso parcial de programa, especialmente después del modo de bombeo intermedio. Mediante la adición temporal o continua de detergente o abrillantador se garantiza que incluso después de la realización de un modo de bombeo intermedio durante el que el líquido de lavado se evacua en parte del lavavajillas a través de la bomba de lejía, durante el siguiente transcurso del paso parcial de programa correspondiente exista una concentración suficiente de detergentes o abrillantadores en el líquido de lavado.
Un efecto similar se puede conseguir si el detergente y/o el abrillantador se añaden al líquido de lavado preferentemente en forma de una pastilla de disolución lenta, también denominada tableta, añadiendo el detergente
o abrillantador de manera continua durante un paso parcial de programa. Mediante el suministro lento y continuo de
25 detergente o abrillantador queda garantizado que después de los procesos de bombeado del bombeo intermedio, durante el siguiente transcurso del lavado se restablezca la concentración de detergentes o abrillantadores en el líquido de lavado.
En una forma de realización especialmente preferible del procedimiento según la invención, durante un paso parcial de programa se realiza al menos temporalmente un funcionamiento simultáneo de la bomba de recirculación y de la bomba de lejía. Mediante el funcionamiento de la bomba de recirculación, por una parte, se suministra líquido de lavado a los dispositivos pulverizadores y al mismo tiempo los residuos de lavado que ya se han soltado de los objetos a lavar se acumulan en el fondo del depósito de lavado. Mediante el funcionamiento de la bomba de lejía, los residuos de lavado se evacuan del lavavajillas junto a una parte del líquido de lavado. De esta manera, durante un
35 paso parcial de programa se realiza todavía una especie de modo de flotación en el que los residuos de lavado de la cubeta de bomba se reúnen en el fondo del depósito de lavado y, a continuación, se evacuan del lavavajillas a través de la bomba de lejía en el modo de bombeo intermedio.
En el depósito de lavado también pueden estar previstos varios dispositivos pulverizadores que se hagan funcionar simultáneamente o alternando, al menos temporalmente durante un paso parcial de programa. Por ejemplo, pueden estar previstos un dispositivo pulverizador superior para una cesta de vajilla superior y un dispositivo pulverizador inferior para una cesta de vajilla superior. Para fomentar una relación eficiente del modo de flotación en el que los residuos de lavado soltados de los objetos a lavar se reúnan en el fondo del depósito de lavado, es posible por ejemplo hacer funcionar sólo el dispositivo pulverizador inferior para acumular los residuos de lavado en la cubeta de
45 bomba mediante chorros de líquido de lavado dirigidos.
En el procedimiento según la invención, también puede estar previsto que durante un paso parcial de programa se suministre agua limpia al circuito de líquido de lavado, al menos temporalmente, mediante la apertura de una válvula de llenado. La apertura de la válvula de llenado para el suministro de agua limpia puede realizarse al menos temporalmente también durante el funcionamiento de la bomba de recirculación. De esta manera, por ejemplo se puede evitar que la cantidad de líquido de lavado se reduzca demasiado en el transcurso del paso parcial de programa correspondiente, especialmente después de un modo de bombeo intermedio.
Un resultado de lavado especialmente bueno se consigue si después de cada paso parcial de programa con uso de
55 líquido de lavado se realiza un cambio de líquido de lavado sustancialmente completo. Esto se puede realizar por ejemplo si al final de un paso parcial de programa, el líquido de lavado se evacua sustancialmente en su totalidad del lavavajillas a través de la bomba de lejía, suministrándose agua limpia al principio de un siguiente paso parcial de programa con uso de líquido de lavado.
En otra forma de realización preferible del procedimiento según la invención, durante el funcionamiento de la bomba de lejía se activa al menos temporalmente un dispositivo triturador (food crusher) para la trituración de residuos de lavado. Después de la acumulación antes descrita de los residuos de lavado en la cubeta de bomba en el modo de flotación, los restos de alimentos se trituran allí con la ayuda del dispositivo triturador y se evacuan del lavavajillas mediante la bomba de lejía. De esta manera, pueden triturarse incluso residuos de lavado más grandes y evacuarse
65 del lavavajillas a través de la bomba de lejía y del conducto de desagüe.
Un lavavajillas capaz de realizar el procedimiento según la invención está dotado preferentemente de dos dispositivos pulverizadores que pueden ser alimentados de líquido de lavado por la bomba de recirculación, simultáneamente o alternando. Asimismo, resulta ventajoso que el lavavajillas presente un dispositivo triturador para la trituración de residuos de lavado que se pueda activar al menos temporalmente durante un paso parcial de
5 programa.
A continuación, la presente invención se describe en detalle con la ayuda de ejemplos de realización preferibles haciendo referencia a los dibujos adjuntos. Muestran:
La figura 1 un diagrama para la representación del funcionamiento de la bomba de recirculación y del modo de bombeo intermedio de la bomba de lejía en un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas según una forma de realización preferible de la presente invención;
La figura 2 una representación esquemática de una parte del procedimiento representado en la figura 1 para el 15 funcionamiento de un lavavajillas según una forma de realización preferible de la presente invención.
La figura 1 muestra un diagrama para la representación del funcionamiento de la bomba de recirculación y del modo de bombeo intermedio de la bomba de lejía en un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas según la presente invención, conforme a una primera forma de realización referible. En el diagrama de la figura 1, en el eje X está aplicado el tiempo t y en el eje Y está aplicada la temperatura del líquido de lavado en ºC. El diagrama de la figura 1 contiene además una curva U que representa el desarrollo temporal de la activad de la bomba de recirculación en el transcurso del programa de lavado según la invención en una forma de realización preferible. De esta curva U se desprende también la realización del modo de bombeo intermedio Z.
25 Como se puede ver en la figura 1, el programa de lavado de esta forma de realización comprende tres pasos parciales de programa como por ejemplo el prelavado, el lavado y el aclarado / secado, pudiendo estar divididos los distintos pasos parciales de programa en varias subdivisiones. En el presente ejemplo de realización, por ejemplo, el paso parcial de programa prelavado está dividido en tres subdivisiones V1, V2, V3 y el paso parcial de programa aclarado / secado está dividido en dos subdivisiones K1 y K, mientras que el paso parcial de programa lavado comprende sólo una división. La primera subdivisión V1 del paso parcial de programa prelavado comienza con la entrada de agua limpia al lavavajillas siendo mezclada el agua limpia inmediatamente con detergente para producir una lejía de lavado. En el transcurso de la primera subdivisión V1, el líquido de lavado se calienta inicialmente a una temperatura de aprox. 50ºC y durante el curso siguiente del programa de lavado se calienta a una temperatura de hasta 70ºC.
35 Como se puede ver en la curva U para el desarrollo temporal de la actividad de la bomba de recirculación, la bomba de recirculación se mantiene en funcionamiento durante toda la subdivisión V1 para aplicar líquido de lavado sometido a presión en los dispositivos pulverizadores dentro del depósito de lavado del lavavajillas. Las demás subdivisiones V2, V3, R1, K1, K2 tienen un desarrollo muy similar a la primera subdivisión V1 diferenciándose tan sólo en su duración. Durante cada subdivisión V1, V2, V3, R1, K1, K2 pueden realizarse según el procedimiento según la invención uno o varios modos de bombeo intermedio. El modo de bombeo intermedio puede realizarse en cualquier momento en la subdivisión del paso parcial de programa y durante el funcionamiento U de la bomba de recirculación. Durante el modo de bombeo intermedio, se activa al menos temporalmente la bomba de lejía para evacuar del lavavajillas los residuos de lavado que durante el lavado se han ido acumulando en la cubeta de bomba
45 en el fondo del depósito de lavado, y conseguir de esta manera los efectos descritos anteriormente.
La figura 2 es una representación esquemática de una subdivisión V1, V2, V3, R1, K1, K2 o K2 del procedimiento representado en la figura 1 para el funcionamiento de un lavavajillas según una forma de realización preferible de la presente invención. Una subdivisión V1, V2, V3, R1, K1, K2 o K2 de un paso parcial de programa está dividida en los tres modos de funcionamiento modo de flotación, modo de bombeo intermedio y modo de vaciado por bombeo. En el modo de flotación, los residuos de lavado removidos de los objetos a lavar se reúnen en la cubeta de bomba en el fondo del depósito de lavado, en el modo de bombeo intermedio, los residuos de lavado de la cubeta de bomba se evacuan del lavavajillas mediante la activación temporal de la bomba de lejía y en el modo de vaciado por bombeo, el líquido de lavado se evacua sustancialmente por completo del lavavajillas. En la figura 2, el funcionamiento de la
55 bomba de recirculación, de la bomba de lejía, de los dispositivos pulverizadores y del dispositivo triturador está designado respectivamente por una barra transversal en la línea correspondiente de una matriz formada por las rayas verticales para la división de las subdivisiones modo de flotación, modo de bombeo intermedio y modo de vaciado por bombeo, y por las líneas horizontales para la representación del funcionamiento de la bomba de recirculación, de la bomba de lejía de los dispositivos pulverizadores separados y del dispositivo triturador.
Una barra en la línea de la bomba de recirculación designa el funcionamiento de la bomba de recirculación y la longitud de la barra corresponde de forma análoga a la duración del funcionamiento de la bomba de recirculación y, por tanto, de la recirculación durante las respectivas subdivisiones modo de flotación, modo de bombeo intermedio y modo de vaciado por bombeo. Una barra en la línea de la bomba de lejía designa el funcionamiento de la bomba de 65 lejía y la longitud de la barra corresponde a la duración del funcionamiento de la bomba de recirculación y, por tanto, del bombeado durante las respectivas subdivisiones modo de bombeo intermedio y modo de vaciado por bombeo.
Una barra en la línea de los dispositivos pulverizadores separados designa el funcionamiento de los dispositivos pulverizadores y la longitud de la barra corresponde a la duración del funcionamiento de los dispositivos pulverizadores separados y, por tanto, de la aplicación de líquido de lavado en los objetos a lavar durante la respectiva subdivisión modo de bombeo intermedio. Una barra en la línea del dispositivo triturador designa el
5 funcionamiento del dispositivo triturador y la longitud de la barra corresponde a la duración del funcionamiento del dispositivo triturador y, por tanto, de la trituración de residuos de lavado durante las respectivas subdivisiones modo de bombeo intermedio y modo de vaciado por bombeo.
Como ya se ha explicado en la descripción relativa a la figura 1, también en la figura 2 se puede ver que la bomba
10 de recirculación está en funcionamiento sustancialmente de forma continua durante las subdivisiones modo de flotación, modo de bombeo intermedio y modo de vaciado por bombeo. Mediante el funcionamiento de la bomba de recirculación y, por tanto, de los dispositivos pulverizadores, por una parte, los residuos de lavado repartidos por el lavavajillas se reúnen en la cubeta de bomba del lavavajillas durante el modo de flotación. Durante el modo de bombeo intermedio se activan al menos temporalmente de forma simultánea la bomba de recirculación y la bomba
15 de lejía. De esta manera, durante la recirculación se realiza la evacuación del lavavajillas de residuos de lavado junto a una parte del líquido de lavado, a través de la bomba de lejía, proporcionando las ventajas descritas anteriormente.
En la subdivisión modo de bombeo intermedio, los dispositivos pulverizadores separados se hacen funcionar de
20 forma separada y alternando para fomentar la acumulación de los residuos de lavado en la cubeta de bomba en el fondo del depósito de lavado. Tanto en la subdivisión modo de bombeo intermedio como en la subdivisión modo de vaciado por bombeo, durante el funcionamiento de la bomba de lejía está activado al menos temporalmente también el dispositivo triturador para triturar los residuos de lavado acumulados en la cubeta de bomba en el fondo del depósito de lavado y de esta manera poder evacuarlos mejor del lavavajillas. Finalmente, en la última subdivisión, el
25 modo de vaciado por bombeo, está en funcionamiento exclusivamente la bomba de lejía para evacuar del lavavajillas preferentemente la totalidad del líquido de lavado al final del paso parcial de programa o de la subdivisión correspondiente. Por la sustitución sustancialmente completa del baño de lavado entre los pasos parciales de programa o entre las subdivisiones de los pasos parciales de programa mejora la capacidad de lavado del lavavajillas.
Lista de signos de referencia
V1 primer paso parcial de programa en la fase de prelavado
V2 segundo paso parcial de programa en la fase de prelavado
35 V3 tercer paso parcial de programa en la fase de prelavado R1 primer paso parcial de programa en la fase de lavado principal R2 segundo paso parcial de programa en la fase de lavado principal K1 primer paso parcial de programa en la fase de aclarado K2 segundo paso parcial de programa en la fase de aclarado
40 t tiempo T curva de temperatura del líquido de lavado durante el programa de lavado U actividad de la bomba de recirculación Z modo de bombeo intermedio

Claims (6)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas con al menos un depósito de lavado, con una bomba de recirculación para transportar el líquido de lavado a al menos un dispositivo pulverizador para la aplicación en los 5 objetos a lavar dispuestos en el depósito de lavado, con una bomba de lejía para evacuar el líquido de lavado del lavavajillas y con al menos un programa de lavado que puede componerse de los pasos parciales de programa prelavado (V1, V2, V3), lavado (R1), aclarado (K1, K2) y secado, activándose la bomba de lejía al menos temporalmente durante un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1, K2), caracterizado porque mediante la activación al menos parcial de la bomba de lejía se realiza un bombeo intermedio con el que se pueden evacuar del
    10 lavavajillas los residuos de lavado que se han acumulado en una cubeta de bomba en el fondo del depósito de lavado donde pueden absorber un detergente disuelto en el líquido de lavado.
  2. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que al principio de un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1,
    K2) se añade detergente o abrillantador al líquido de lavado. 15
  3. 3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 o 2, en el que después del funcionamiento de la bomba de lejía, durante un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1, K2) se añade de forma temporal o continua detergente
    o abrillantador al líquido de lavado.
    20 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el detergente y/o el abrillantador se añade al líquido de lavado preferentemente en forma de una pastilla de disolución lenta o tableta, de modo que el detergente o abrillantador se añade de forma continua al líquido de lavado durante un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1, K2).
    25 5. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que durante un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1, K2) se realiza al menos temporalmente un funcionamiento simultáneo de la bomba de recirculación y la bomba de lejía.
  4. 6. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que en el depósito de lavado están previstos al
    30 menos dos dispositivos pulverizadores que se hacen funcionar al menos temporalmente de forma simultánea o alternando durante un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1, K2).
  5. 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que durante un paso parcial de programa (V1,
    V2, V3, R1, K1, K2) se suministra al menos temporalmente agua limpia. 35
  6. 8. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que al final de un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1, K2), el líquido de lavado se evacua sustancialmente por completo del lavavajillas, preferentemente a través de la bomba de lejía.
    40 9. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que durante el funcionamiento de la bomba de lejía se activa al menos temporalmente un dispositivo triturador para triturar residuos de lavado.
ES04804765T 2003-12-16 2004-12-10 Lavavajillas con modo de bombeo intermedio Expired - Lifetime ES2451493T5 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10358970A DE10358970A1 (de) 2003-12-16 2003-12-16 Geschirrspülmaschine mit Zwischenpumpbetrieb
DE10358970 2003-12-16
PCT/EP2004/053396 WO2005058122A1 (de) 2003-12-16 2004-12-10 Geschirrspülmaschine mit zwischenpumpbetrieb

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2451493T3 true ES2451493T3 (es) 2014-03-27
ES2451493T5 ES2451493T5 (es) 2021-01-18

Family

ID=34683393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04804765T Expired - Lifetime ES2451493T5 (es) 2003-12-16 2004-12-10 Lavavajillas con modo de bombeo intermedio

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1699340B2 (es)
DE (1) DE10358970A1 (es)
ES (1) ES2451493T5 (es)
PL (1) PL1699340T5 (es)
WO (1) WO2005058122A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006020580U1 (de) * 2006-06-09 2009-01-22 Premark Feg L.L.C., Wilmington Gewerbliche Geschirrspülmaschine in Form eines Programmautomaten
DE102007052333B4 (de) * 2007-10-31 2009-07-30 Miele & Cie. Kg Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms

Family Cites Families (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US573805A (en) † 1896-12-22 Permutation-pad lock
DE2013716A1 (de) † 1970-03-21 1971-10-14 Bosch Hausgeraete Gmbh Geschirrspulmaschine
DE2428991B2 (de) † 1974-06-15 1978-04-06 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Verfahren zum Reinigen von Geschirr in einer Haushaltgeschirrspülmaschine
DE2614949C3 (de) † 1976-04-07 1983-06-01 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Verfahren zum Entfernen von Speiseresten aus einer Geschirrspülmaschine und Geschirrspülmaschine zur Durchführung des Verfahrens
US4038103A (en) † 1976-07-27 1977-07-26 Hobart Corporation Dishwasher filter flushing system
DE2646383C2 (de) † 1976-10-14 1986-01-23 Bauknecht Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Steuervorrichtung für eine programmgesteuerte Geschirrspülmaschine
DE2823493A1 (de) † 1978-05-30 1979-12-06 Licentia Gmbh Verfahren zum reinigen von geschirr in einer haushaltgeschirrspuelmaschine
DE2848375A1 (de) * 1978-11-08 1980-05-22 Licentia Gmbh Verfahren zum reinigen von geschirr in spuelbehaeltern von geschirrspuelmaschinen
DE3021755C2 (de) † 1980-06-10 1987-10-01 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Verfahren zum Entfernen von Speiseresten aus dem Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine und Verfahren zur Durchführung des Verfahrens
US4346723A (en) † 1981-03-25 1982-08-31 Hobart Corporation Apparatus for a warewasher bypass soil collector
DE3541145A1 (de) † 1985-11-21 1987-05-27 Henkel Kgaa Einheitlich zusammengesetzte reinigungsmitteltabletten fuer das maschinelle geschirrspuelen
IT1191526B (it) † 1986-03-19 1988-03-23 Zanussi Elettrodomestici Macchina lavatrice con valvola di distribuzione del flusso di un liquido
DE3626351A1 (de) † 1986-08-04 1988-02-11 Licentia Gmbh Verfahren zum betreiben einer geschirrspuelmaschine
SE459554B (sv) † 1987-11-26 1989-07-17 Asea Cylinda Ab Foerfarande foer sjaelvrengoering av silsystem vid diskmaskin samt diskmaskin med organ foer genomfoerande av foerfarandet
DE3803006A1 (de) † 1988-02-02 1989-08-03 Hanning Elektro Werke Geschirrspuelmaschine
GB8810628D0 (en) * 1988-05-05 1988-06-08 Unilever Plc Mechanical warewashing process
DE4010464A1 (de) † 1990-03-31 1991-10-02 Miele & Cie Entleerungsvorrichtung fuer den spuelbehaelter einer geschirrspuelmaschine
DE4026838A1 (de) † 1990-08-24 1992-03-05 Bosch Siemens Hausgeraete Haushalt-geschirrspuelmaschine
IT1250377B (it) † 1991-02-06 1995-04-07 Zanussi Elettrodomestici Programma di lavaggio per macchina lavatrice automatica
DE4219620A1 (de) † 1992-06-16 1993-12-23 Licentia Gmbh Verfahren zur Reinigungsmittelzugabe bei Haushalt-Geschirrspülmaschinen
DE4243868C2 (de) † 1992-12-23 1996-01-25 Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
US5320120A (en) * 1993-06-17 1994-06-14 General Electric Company Dishwasher with dual pumps
DE4414347B4 (de) † 1994-04-25 2007-07-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betrieb einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine
DE29610371U1 (de) * 1996-06-13 1997-10-16 AEG Hausgeräte GmbH, 90429 Nürnberg Geschirrspülmaschine mit zeitverzögerter Spülprogrammstart-Einstellmöglichkeit
US5800628A (en) † 1996-10-22 1998-09-01 Honeywell Inc. Continuous cycle operation for dishwashers using turbidity sensor feedback
ES2175283T3 (es) * 1996-10-25 2002-11-16 Unilever Nv Dispositivo de dispensacion.
EP0842632B1 (en) 1996-11-19 2006-02-08 Whirlpool Corporation Automatic purge filtration system for a dishwasher
US5909743A (en) * 1997-09-10 1999-06-08 Whirlpool Corporation Automatic purge filtration system for a dishwasher
IT1305652B1 (it) † 1998-01-13 2001-05-15 Electrolux Zanussi Elettrodome Lavastoviglie con dispositivi di spruzzatura azionabiliselettivamente
DE19809310A1 (de) * 1998-03-05 1999-09-09 Gutoehrlein Spülmaschine mit besonders hoher Reinigung beim Vorspülgang
DE19812231A1 (de) † 1998-03-20 1999-09-23 Aeg Hausgeraete Gmbh Geschirrspülmaschine
DE19828871B4 (de) † 1998-06-25 2008-07-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
DE19841694A1 (de) † 1998-09-11 2000-03-16 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Betreiben einer Haushalt-Geschirrspülmaschine und Haushalt-Geschirrspülmaschine zur Durchführung des Verfahrens
ES2178909B1 (es) * 1999-11-22 2004-02-16 Fagor S Coop Dispositivo triturador con conjunto cuchilla movil-cuchilla fija para una bomba de desague.
DE19957243A1 (de) † 1999-11-27 2001-05-31 Aeg Hausgeraete Gmbh Geschirrspülmaschine mit einer Programmsteuerung und Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
US6432216B1 (en) † 2000-02-09 2002-08-13 Whirlpool Corporation Soil sensing system for a dishwasher
DE10008318B4 (de) † 2000-08-10 2008-01-10 AEG Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Entleerungssystem sowie Verfahren zur Befüllung und zur Überwachung einer Entleerung eines Arbeitsbehälters
DE20122635U1 (de) † 2001-12-21 2006-10-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Umsteuereinrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine
DE10163196A1 (de) † 2001-12-21 2003-07-03 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Spülverfahren für Geschirrspülmaschinen und Geschirrspülmaschinen
DE10163181A1 (de) † 2001-12-21 2003-07-10 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Umsteuereinrichtung, insbes. für eine Geschirrspülmaschine
DE10164507A1 (de) † 2001-12-28 2003-07-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung und Verfahren zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen
DE10222215A1 (de) † 2002-05-16 2003-12-04 Electrolux Home Prod Corp Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
PL1699340T3 (pl) 2014-07-31
DE10358970A1 (de) 2005-07-21
PL1699340T5 (pl) 2020-08-10
EP1699340B2 (de) 2020-06-17
EP1699340B1 (de) 2014-02-26
EP1699340A1 (de) 2006-09-13
ES2451493T5 (es) 2021-01-18
WO2005058122A1 (de) 2005-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2835048T3 (es) Lavavajillas en la forma de una lavadora de utensilios comercial o lavavajillas que está diseñado como un lavavajillas por lotes
ES2984370T3 (es) Preenjuague de vajilla
CN101541224B (zh) 用于洗碗机的餐具篮以及洗碗机
ES2416031T3 (es) Lavavajillas
CN102281810B (zh) 器皿洗涤机及冲洗洗涤物品的方法
ES2451493T3 (es) Lavavajillas con modo de bombeo intermedio
CN208573680U (zh) 一种洗碗机
US2573128A (en) Device in dishwashing machine for recovering silverware and the like
CN104153431B (zh) 一种带滤水装置的不锈钢水槽
CN204146984U (zh) 一种超声波餐具洗净消毒一体机
KR100505153B1 (ko) 업소용 식기 세척기 시스템
JP7344042B2 (ja) 洗浄方法、および洗浄装置
CN204080966U (zh) 一种带滤水装置的不锈钢水槽
CN104153432B (zh) 一种多功能不锈钢水槽
CN204080969U (zh) 一种多功能不锈钢水槽
CN215128176U (zh) 一种具有阶梯式结构的洗碗机
CN219645664U (zh) 一种洗碗机用废料收集系统及含有其的洗碗机
JPS6326139Y2 (es)
KR200281679Y1 (ko) 업소용 식기 세척기 시스템
CN222942306U (zh) 一种长龙式洗碗机
US20260108129A1 (en) Dishwasher with a tank cleaning system
CN112773287A (zh) 一种洗碗机的洗涤方法及洗碗机
CN207855654U (zh) 一种可旋转喷洒洗碗机构
CN215383789U (zh) 一种清渣器及洗碗机
CN207613739U (zh) 一种洗碗机构