ES2460367R1

ES2460367R1 - Dispositivo detector electroóptico.

Info

Publication number: ES2460367R1
Application number: ES201290085A
Authority: ES
Inventors: Alper UNSOY; Hande BALCI; Mehmet AYDIN; Ugur COLAKOGLU; Burak BARUTCU; Remziye SONMEZ SUNGU; Guray AYBAR; Ahmet COBAN; Ergün Arif TURAN; Serkan OZYUREK; Sertel KONALI; Huseyin OZGUN
Original assignee: Aselsan Elektronik Sanayi ve Ticaret AS
Current assignee: Aselsan Elektronik Sanayi ve Ticaret AS
Priority date: 2010-06-03
Filing date: 2011-06-03
Publication date: 2014-06-11
Anticipated expiration: 2031-06-03
Also published as: WO2011151803A3; WO2011151803A2; ES2460367B1; ES2460367A2

Abstract

Dispositivo detector electroóptico, que proporciona visión en entornos oscuros mediante la detección de la energía térmica emitida por los objetos y las radiaciones infrarrojas a través de un detector; comprendiendo un cuerpo (2) que incluye las partes en su interior, por lo menos una cubierta (3) que cubre las piezas situadas dentro del cuerpo, por lo menos un grupo de formación de imágenes (4) situado en la parte frontal del cuerpo y que permite que el entorno se visualice en condiciones meteorológicas adversas para la visión, tales como la noche, la niebla, la neblina, la nieve, la ventisca, etc., y por lo menos una cubierta de protección (5) que protege la cara frontal del dispositivo contra impactos externos.

Claims

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

N.º solicitud: 201290085

ESPAÑA

Fecha de presentación de la solicitud: 03.06.2011

Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl. : G02B23/12 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categoría

56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas

Y

WO 0037970 A2 (FLIR SYSTEMS) 29.06.2000, todo el documento. 1-13

Y

US 2006049352 A1 (IRANI, K.) 09.03.2006, párrafo [0067]. 1

Y

US 5815126 A (FAN, J. et al.) 29.09.1998, columna 1, línea 59 – columna 2, línea 63; columna 17, línea 63 – columna 18, línea 10; columna 23, líneas 39-41; figura 54. 13

A

1,5

Y

US 2008309801 A1 (CUCCIAS, F.) 18.12.2008, párrafo [0012]. 2

Y

US 2006289772 A1 (JOHNSON, K. et al.) 28.12.2006, párrafos [0015],[0089]. 3

A

1,7,8

Y

US 6335526 B1 (HORN, S.) 01.01.2002, columna 2, líneas 30-53. 4,5

A

DE 10103922 A1 (PHYSOPTICS OPTO-ELECTRONIC GMBH) 01.08.2002, columna 26, líneas 27-31. 1,4

Y

WO 03060590 A2 (ITT MFG ENTERPRISES INC.) 24.07.2003, página 11, líneas 9-11; reivindicaciones 4,22. 6,9

Y

US 5047638 A (CAMERON, J. et al.) 10.09.1991, columna 3, líneas 48-54. 7,8

A

FR 2602347 A1 (APPLIC GLES ELECTRICITE ME) 05.02.1988, todo el documento. 1,7,8

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:

Fecha de realización del informe 02.06.2014

Examinador Ó. González Peñalba Página 1/6

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

N.º solicitud: 201290085

ESPAÑA

Fecha de presentación de la solicitud: 03.06.2011

Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl. : G02B23/12 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categoría

56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas

Y

US 2004119020 A1 (BODKIN, A.) 24.06.2004, párrafo [0050]; figura 6. 10

Y

EP 0217442 A1 (PHILIPS NV) 08.04.1987, columna 2, línea 54 – columna 3, línea 1. 11,12

A

WO 9711399 A1 (LITTON SYSTEMS INC. ) 27.03.1997, reivindicaciones. 1,11,12

A

WO 2004068212 A1 (ENERGY LASER S R L et al.) 12.08.2004, página 22, línea 22 – página 23, línea 1; página 23, línea 24 – página 25, línea 3. 1,2,4,5

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:

Fecha de realización del informe 02.06.2014

Examinador Ó. González Peñalba Página 2/6

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) G02B, A42B, G01J Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de

búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI, INSPEC

OPINIÓN ESCRITA

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 02.06.2014

Declaración

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-13 SI NO

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-13 SI NO

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).

Base de la Opinión.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.

OPINIÓN ESCRITA

1. Documentos considerados.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.

Documento

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación

D01

WO 0037970 A2 (FLIR SYSTEMS) 29.06.2000

D02

US 2006049352 A1 (IRANI, K.) 09.03.2006

D03

US 2008309801 A1 (CUCCIAS, F.) 18.12.2008
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración

Se considera que la invención definida en las reivindicaciones 1 a 13 de la presente Solicitud carece de actividad inventiva por poder ser deducida del estado de la técnica de un modo evidente por un experto en la materia.

En efecto, partiendo del documento D01, citado en el Informe sobre el Estado de la Técnica con la categoría Y (en combinación con otros documentos) para dichas reivindicaciones 1-13 y considerado el antecedente tecnológico más próximo al objeto en ellas definido, se describe en él un dispositivo detector electroóptico (figuras 1 y 2; las referencias que siguen aluden a este documento D01), que comprende al menos un cuerpo (12, 14) que presenta al menos un conjunto de cableado que permite la comunicación eléctrica (véanse los contactos 44 en la batería 26 de la figura 2a), una carcasa de cuerpo (12, 14) que conforma la forma exterior del cuerpo, al menos un casquillo de batería, situándose en su interior (página 11, líneas 6-8) una batería (26) que alimenta el dispositivo, al menos una cubierta de batería, que permite el sellado del casquillo de batería que alimenta el dispositivo (en la página 14, líneas 11-12 se mencionan explícitamente “configuraciones de sellado” para la batería), un mecanismo de bloqueo para bloquear la cubierta de batería, al menos un soporte de bloqueo que sujeta el mecanismo de bloqueo (en la página 11, líneas 6-8 se describe una montura de batería y la rápida y fácil extracción de la batería), al menos una tarjeta de procesamiento de imágenes (véase la tarjeta de cámara / “buffer” 98 de la figura 5), que permite que se procesen las imágenes obtenidas del grupo de formación de imágenes, al menos un soporte de tarjeta, que permite que la tarjeta de procesamiento de imágenes se monte dentro del cuerpo (véase la página 4: “La figura 5 es un diagrama de bloques de la optoelectrónica dentro del alojamiento del aparato de la invención”), al menos una tarjeta de alimentación (véase la tarjeta de alimentación 64 de la figura 5), que permite la regulación de la fuente de alimentación que alimenta el dispositivo, al menos un soporte de tarjeta, que permite que la tarjeta de alimentación se monte dentro del cuerpo (véase la página 4: “La figura 5 es un diagrama de bloques de la optoelectrónica dentro del alojamiento del aparato de la invención”), al menos un grupo de adaptador de batería, que permite la entrada de potencia desde la batería (véase la placa de potencia 64 de la figura 5), al menos un adaptador de batería, que permite que las piezas de contacto de batería se monten en el cuerpo (véanse las conexiones de/a la batería 26 en la figura 5), al menos un contacto (44) de batería, que permite que el dispositivo transfiera la energía procedente de la batería al conjunto de cableado al ponerse en contacto con los contactos de la batería; al menos una cubierta que presenta una carcasa de cubierta en la que se montan las piezas que forman el dispositivo (véase el alojamiento 42), la cual conforma la forma exterior del dispositivo al montarse sobre el cuerpo (página 10, líneas 11-14), un conjunto de cableado (véanse las conexiones a/desde la batería 26 en la figura 5) que permite la conexión eléctrica; al menos un grupo (18) de formación de imágenes, que presenta al menos una unidad de formación de imágenes que permite que la imagen térmica formada por el dispositivo se transfiera al ojo (página 8, párrafos 1 y 2), al menos un adaptador ocular (página 2, última línea -página 3, primera línea; se menciona una “porción de vidrio ocular” en la página 9, párrafo segundo), que permite que la unidad de formación de imágenes se monte en la cubierta, al menos un adaptador de colimador, que hace posible que la unidad de formación de imágenes permita que la imagen térmica que se va a transferir al ojo se alinee (situación de la óptica con respecto a los ojos del usuario según se explica en el último párrafo de la página 9); y que presenta un cuerpo que tiene al menos un detector térmico que permite que se detecte la temperatura (véase la página 5: “la matriz 20 produce una imagen pixelada de temperatura, bidimensional y de alta resolución, de una escena dentro de su campo de visión”).

La reivindicación 1 difiere, por tanto, del dispositivo de D01 en que comprende al menos una cubierta de protección que evita que la cara frontal del dispositivo resulte afectada por los impactos exteriores.

Sin embargo, la adición de esta característica a las características conocidas de D01 no puede considerarse que implique un salto inventivo puesto que el documento D02, también citado en el IET con la categoría Y, en combinación con D01, para esta primera reivindicación, divulga una característica similar (anillo protector 67 de la figura 5 de este documento) para el mismo propósito. Dicho documento D02 pertenece al mismo campo tecnológico de formación de imágenes térmicas, por lo que un experto de la técnica recurrirá a él de forma evidente para obtener el mismo efecto técnico aportado por dicha característica y que D01 no procura por sí solo, resolviendo así idénticos problemas de la misma manera. Dicha reivindicación 1 carece, por tanto, de actividad inventiva con respecto a la combinación de D01 y D02, de acuerdo con el Artículo 8 de la vigente Ley de Patentes.

OPINIÓN ESCRITA

Un razonamiento similar puede hacerse para las características diferenciadoras aportadas por el resto de reivindicaciones 213, dependientes directa o indirectamente de la primera, con el resto de documentos citados con la categoría Y en el IET. Así, por ejemplo, la reivindicación 2 añade, con respecto al dispositivo de D01, una unidad de medición de distancia que permite medir la distancia al objetivo. Este problema también se ha acometido, sin embargo, en el documento D03, igualmente citado en el IET con la categoría 1 para esta reivindicación y que recoge, en la sección 12, un sensor de distancia incluido en el sistema de la cámara infrarroja para medir la distancia entre la lente y un objetivo. La reivindicación 2 no implica, en consecuencia, actividad inventiva con respecto a la combinación de D01 y D03, según el mencionado Art. 8 LP.