ES2470619T3 - Máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal con elemento indicador - Google Patents

Máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal con elemento indicador Download PDF

Info

Publication number
ES2470619T3
ES2470619T3 ES09000919.2T ES09000919T ES2470619T3 ES 2470619 T3 ES2470619 T3 ES 2470619T3 ES 09000919 T ES09000919 T ES 09000919T ES 2470619 T3 ES2470619 T3 ES 2470619T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
door
indicator element
machine
loading
laundry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09000919.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Dirk Dahlke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2470619T3 publication Critical patent/ES2470619T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/18—Condition of the laundry, e.g. nature or weight

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

Máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal (1), como máquina lavadora, lavadora/secadora o secadora de ropa, con una abertura de carga (3) dispuesta en la pared frontal (2a), que puede cerrarse mediante una puerta (4) abatible, con un dispositivo de enclavamiento (5, 6) para mantener la puerta (4) en su posición de cierre y con un elemento indicador (8, 80) para representar el estado de carga, que puede controlarse mediante un sistema de control (15), caracterizada porque el elemento indicador (8, 80) está alojado en la pared frontal en la zona del borde (7) de la abertura de carga (3) y porque el elemento indicador (8, 80) sirve como indicador de estado para el programa de lavado cuando la puerta (4) está cerrada, realizándose la representación del estado de carga con la puerta (4) abierta.

Description

M�quina para el tratamiento de la colada de carga frontal con elemento indicador.
La invención se refiere a una máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal, como máquina lavadora, lavadora/secadora o secadora de ropa, con una abertura de carga dispuesta en la pared frontal, que puede cerrarse mediante una puerta abatible, con un dispositivo de enclavamiento para mantener la puerta en su posición de cierre y con un elemento indicador para representar el estado de carga, que puede controlarse mediante un sistema de control.
Una tal máquina lavadora se conoce por el documento DE 197 05 878 A1. La máquina lavadora conocida posee un panel de mando con elementos operativos para ajustar el programa de lavado. El panel de mando posee además un elemento indicador para indicar el estado de carga del tambor. El grado de carga se detecta aquí en función del programa de lavado ajustado o de los datos específicos de la colada. Puesto que el elemento indicador se encuentra en el panel de mando, sólo puede verse con dificultad cuando el usuario, en la posición de agachado o inclinado, arroja las piezas de ropa a lavar al tambor a través de la abertura de carga frontal.
Por el documento DE 38 38 998 A1 se conoce una máquina lavadora en la que est� dispuesto un elemento indicador de la carga en el panel de mando frontal. Al respecto se trata de un tipo de balanza de resorte, que al descender la cubeta para la colada hace descender a la vez una placa en la mirilla del elemento indicador, sirviendo una escala para detectar el peso. Por el documento DE 89 14 729 U1 se conoce además la disposición del elemento indicador de la carga en la pared frontal. Al respecto est� posicionado un indicador en una escala en función del estado de carga, funcionando la configuración completa de la cubeta para la colada suspendida mediante resortes como balanza de resorte.
Por el documento WO 02/14593 A2 se conoce una máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal, que posee una palanca de apertura de la puerta de gran superficie directamente en la puerta. Esta palanca de apertura de la puerta o bien el marco de la puerta est�n dotados de múltiples elementos indicadores luminosos, para mostrar por ejemplo informaciones de estado y posibilitar una detección del estado del aparato o bien del programa desde una cierta distancia. Otros elementos luminosos para indicar el funcionamiento de una máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal se conocen por los documentos DE 101 44 668 A1 y EP 1 582 619 A1. Aquí est�n dispuestos los elementos luminosos en forma circular alrededor de la puerta, con lo que pueden proporcionarse indicaciones claramente visibles y secuencias destellantes.
Por los documentos DE 10 2006 038 111 B3 o bien DE 41 12 726 A1 se conoce la disposición de un elemento luminoso en un segmento perimetral del borde de la abertura de carga, que ilumina el borde de la puerta desde la pared frontal. Con ello se indica al usuario muy exacta y claramente cuándo tiene que asir la puerta para abrirla. Al respecto es conveniente que el elemento luminoso pueda activarse mediante el sistema de control. De esta manera puede controlarse el elemento luminoso en función de la secuencia del programa, estando desconectado el elemento luminoso cuando la puerta no puede abrirse. El elemento luminoso sólo se conecta cuando por ejemplo ha finalizado una secuencia de programa y se solicita al usuario que extraiga la ropa a tratar de la máquina para el tratamiento de la colada.
La invención tiene as� como tarea básica mejorar el confort al manejar una máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal, como lavadora, lavadora/secadora o secadora de ropa.
En el marco de la invención se soluciona este problema mediante una máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal con las características de la reivindicación 1. Ventajosas variantes y perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones dependientes.
La ventaja que puede lograrse mediante la invención consiste en que se proporciona un manejo sencillo y confortable para la carga. Aquí se informa siempre al usuario durante la carga sobre el estado de carga, pudiendo el mismo observar cómodamente en la posición de inclinado o agachado el elemento indicador del estado de carga. Esta posibilidad se proporciona al usuario estando alojado el elemento indicador en la pared frontal en la zona del borde de la abertura de carga.
En una forma de ejecución conveniente est� dispuesto el elemento indicador en la zona del receptáculo para la puerta y est� cubierto al menos parcialmente por la puerta cuando ésta se encuentra cerrada. As� no resalta este elemento indicador cuando la máquina est� en marcha y la puerta est� cerrada.
En una ejecución ventajosa est� realizado el elemento indicador segmentado, correspondiendo cada segmento a una gama de grados de carga. Con ello puede detectarse rápidamente y con seguridad el estado de carga sin que el usuario tenga que mirar dentro con precisión.
Para mejorar la representación incluye el elemento indicador elementos luminosos, estando asociado a cada segmento al menos un elemento luminoso. De esta manera queda asegurada una buena legibilidad en salas oscuras, pudiendo leerse también a mayor distancia el estado de carga mostrado.
En una ejecución conveniente est� realizado el elemento indicador como banda, alojada en la zona superior del receptáculo de la puerta, estando dispuestos los elementos uno junto al otro. De esta manera puede reconocerse bien el estado de carga.
En esta ejecución es conveniente que cuando se utilizan elementos luminosos los segmentos dispuestos uno al lado de otro est�n configurados como barras luminosas con forma de arco y sigan el curso del borde de la abertura.
En otra ejecución est� realizado el elemento indicador esencialmente con forma circular u oval y alojado en la zona superior del receptáculo de la puerta, estando dispuestos los segmentos uno sobre otro. Un tal elemento indicador puede colocarse en la zona del borde de la puerta, quedando pequeño e inadvertido y activ�ndose al cargar o para indicar el estado.
En un perfeccionamiento ventajoso sirve el elemento indicador como indicador de estado para el programa de lavado cuando la puerta est� cerrada, representándose el estado de carga cuando la puerta est� abierta. Aquí cumple el elemento indicador varias funciones, señalando el indicador de estado para el programa por ejemplo el final del programa y la apertura de la puerta. En la ejecución con iluminación se le muestra con iluminación al usuario mediante el indicador la posición en el borde de la puerta del asidero, pensado para accionar la puerta.
Un ejemplo de ejecución de la invención se representa de manera simplemente esquemática en los dibujos y se describir� a continuación más en detalle. Se muestra en:
figura 1: una máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal en una vista en perspectiva; figura 2: una máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal en una representación esquemática en
secci�n; figuras 3, 4: una forma de ejecución en una vista de detalle y figura 5: otra forma de ejecución en una vista de detalle.
La máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal 1 representada en, la figura 1 incluye una carcasa 2 con una pared frontal 2a, en la que est� dispuesta una abertura de carga 3. La abertura de carga 3 puede cerrarse mediante una puerta 4 sujeta con bisagras a la pared frontal 2a, en la ejecución representada una puerta de ojo de buey. En el borde de la puerta 4 est� dispuesto un elemento de cierre 5, que cuando est� cerrada est� sujeto mediante el dispositivo de enclavamiento 6 en la pared frontal 2a. Cuando est� cerrada se apoya la puerta 4 en el borde de la abertura 7, que en este ejemplo est� configurado como zona de alojamiento 7a retraída en la pared frontal 2a. En la zona superior del borde de la abertura 7 est� alojado un elemento indicador 8, que puede mostrar el estado de carga y/o estados de la marcha del programa.
En la representación esquemática en sección según la figura 2 puede observarse que en la carcasa 2 de la máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal 1 est� dispuesta una cubeta para la colada 9 con un tambor 10 all� apoyado horizontalmente tal que puede girar. El tambor 10 es accionado mediante un motor 11. La cubeta para la colada 9 est� suspendida mediante resortes 12 en la carcasa 2 tal que puede vibrar y amortiguada mediante amortiguadores 13 alojados entre la cubeta para la colada 9 y la cara inferior de la carcasa 2. Un sensor 14, que en esta ejecución est� alojado como sensor de recorrido igualmente entre la cubeta para la colada 9 y la cara inferior de la carcasa 2, detecta el descenso de la cubeta para la colada 9 cuando el tambor 10 est� cargado con piezas de ropa 16. Al cargar el tambor 10, actúa el peso también sobre la cubeta para la colada 9, ya que el tambor 10 est� apoyado en la pared posterior 9b de la cubeta para la colada. El sensor 14 se encuentra conectado operativamente con un sistema de control 15, que a su vez evalúa la señal del sensor.
El interior del tambor es accesible a través de una abertura del tambor 10a, la abertura de la cubeta para la colada 9a y la abertura de carga 3 en la pared frontal 2a, estando dispuestas las citadas aberturas tal que es posible el acceso. Entre la abertura de la cubeta para la colada 9a y la abertura de carga 3 est� alojado un fuelle 16 con forma tubular. La abertura de carga frontal 3 puede cerrarse mediante una puerta 4. Por encima de la abertura de carga 3 est� montado en la zona del borde de la abertura el elemento indicador 8.
El elemento indicador 8 se activa mediante el sistema de control 15, realizándose la indicación del estado de carga con la puerta 4 abierta. Con la puerta 4 cerrada se muestran los estados de la secuencia del programa mediante el elemento indicador 8, en particular el final del programa, cuando la puerta 4 puede abrirse.
En la figura 3 se representa el segmento superior de la abertura de carga 3 de la pared frontal 2a. El elemento indicador 8 est� dispuesto en la zona superior del borde de la abertura 7. Para indicar el estado de carga, est� realizado el elemento indicador 8 segmentado, proporcionándose mediante la activación de los distintos segmentos 18a-18e una representación en forma de barra. Al respecto es ventajoso que cada segmento individual 18a-18e est�
equipado con un elemento luminoso, activ�ndose el correspondiente elemento luminoso en función del estado de carga. As� puede el usuario leer cómodamente el estado de carga mientras introduce en posición de agachado o inclinado la colada 17 (figura 2) a través de la abertura de carga 3 en el tambor 10 (figura 2). La indicación esta dividida en esta ejecución tal que el primer segmento 18a se activa para una carga de hasta un 25% de la carga 5 máxima. Para una carga de hasta un 50% se activa adicionalmente el siguiente segmento 18b. Para una carga hasta el 75% se activa adicionalmente el siguiente segmento 18c. Para una carga hasta el 100% se activa adicionalmente el siguiente segmento 18d. Si después de ello se sigue cargando, entonces se activa el segmento 18e, indicándose el estado de sobrecarga. Los segmentos 18a a 18e est�n dispuestos en forma de arco siguiendo el borde de la abertura 7, con lo que es posible una colocación sencilla del elemento indicador 8 en la zona de
10 alojamiento 7a de la puerta 4.
En la figura 4 se representa el segmento superior de la abertura de carga 3 con la puerta 4 cerrada. El elemento indicador 8 sobresale al menos parcialmente del borde superior de la puerta 4, con lo que sigue siendo bien visible. En la ejecución con elementos luminosos pueden indicarse as� de manera sencilla estados de programa mediante
15 los segmentos 18a a 18e, siendo bien visibles los elementos luminosos 18a a 18e también en salas oscuras. Con la puerta 4 cerrada se ilumina as� en particular la zona de la puerta 4 que el usuario debe asir para abrir la puerta.
En la figura 5 se representa otra ejecución del elemento indicador. Aquí est� dispuesto en la zona de alojamiento superior 7a de la puerta 4 un elemento indicador oval 80. Los distintos segmentos 80a est�n dispuestos uno sobre 20 otro, con lo cual cuando se activan los distintos segmentos se reproduce un modo de indicación del nivel de llenado que puede reconocerse bien y que es fácil de interpretar.

Claims (7)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal (1), como máquina lavadora, lavadora/secadora o secadora de ropa, con una abertura de carga (3) dispuesta en la pared frontal (2a), que puede cerrarse mediante una puerta (4) abatible, con un dispositivo de enclavamiento (5, 6) para mantener la puerta (4) en su posición de cierre y con un elemento indicador (8, 80) para representar el estado de carga, que puede controlarse mediante un sistema de control (15), caracterizada porque el elemento indicador (8, 80) est� alojado en la pared frontal en la zona del borde (7) de la abertura de carga (3) y porque el elemento indicador (8, 80) sirve como indicador de estado para el programa de lavado cuando la puerta (4) est� cerrada, realizándose la representación del estado de carga con la puerta (4) abierta.
  2. 2.
    M�quina para el tratamiento de la colada de carga frontal (1) según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento indicador (8, 80) est� dispuesto en la zona del receptáculo (7a) de la puerta
    (4) y est� tapado al menos parcialmente por la puerta, cuando ésta est� cerrada.
  3. 3.
    M�quina para el tratamiento de la colada de carga frontal (1) según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento indicador (8, 80) est� realizado segmentado, correspondiendo cada segmento (18a-18e, 80a) a una gama de estados de carga.
  4. 4.
    M�quina para el tratamiento de la colada de carga frontal (1) según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento indicador (8) incluye elementos luminosos, estando asociado a cada segmento (18a-18e, 80a) al menos un elemento luminoso.
  5. 5.
    M�quina para el tratamiento de la colada de carga frontal (1) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el elemento indicador (8) est� realizado como banda, adosada a la zona superior del receptáculo de la puerta (7a), estando dispuestos los segmentos (18a-18e) uno junto a otro.
  6. 6.
    M�quina lavadora de carga frontal (1) según la reivindicación 5, caracterizada porque los segmentos (18a-18e) dispuestos uno al lado de otro est�n realizados como barras luminosas con forma de arco y siguen la evolución del borde de la abertura (7).
  7. 7.
    M�quina para el tratamiento de la colada de carga frontal (1) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el elemento indicador (80) est� realizado esencialmente con forma circular u oval y est� alojado en la zona superior del receptáculo de la puerta (7a), estando dispuestos los segmentos(80a) uno sobre otro.
ES09000919.2T 2008-01-29 2009-01-23 Máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal con elemento indicador Active ES2470619T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008006613 2008-01-29
DE102008006613A DE102008006613B4 (de) 2008-01-29 2008-01-29 Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine mit Anzeigeelement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2470619T3 true ES2470619T3 (es) 2014-06-24

Family

ID=40652256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09000919.2T Active ES2470619T3 (es) 2008-01-29 2009-01-23 Máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal con elemento indicador

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2085508B1 (es)
DE (1) DE102008006613B4 (es)
ES (1) ES2470619T3 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2458058B1 (en) * 2010-11-26 2016-08-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Washing machine
CN102656308B (zh) * 2009-12-16 2015-08-19 伊莱克斯家用产品股份有限公司 洗衣机
EP2336415B1 (en) * 2009-12-16 2018-02-21 Electrolux Home Products Corporation N.V. Improved washing machine
DE102022113860A1 (de) 2022-06-01 2023-12-07 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Betreiben eines Textilbehandlungsgeräts, Steuervorrichtung, Textilbehandlungsgerät

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3804624A1 (de) * 1988-02-13 1989-08-24 Bauknecht Hausgeraete Waschmaschine od. dgl. mit einer gewichtsanzeige fuer eingefuelltes waschgut
DE3838998A1 (de) * 1988-11-18 1990-05-23 Licentia Gmbh Beladungsmengenanzeige, insbesondere bei haushaltwaschmaschinen
DE8914729U1 (de) * 1989-12-15 1990-07-12 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Wäschepflegegerät, insbesondere Waschmaschine oder Wäschetrockner
DE4112726C2 (de) * 1991-04-18 1996-10-17 Bosch Siemens Hausgeraete Wäschebehandlungsmaschine mit einer Behandlungsraum-Beleuchtung
DE19705878A1 (de) * 1997-02-15 1998-08-20 Aeg Hausgeraete Gmbh Programmwahl- und Anzeigesystem für programmgesteuerte Waschmaschinen
TR200300635T1 (tr) * 2000-08-11 2004-02-23 Ar�El�K Anon�M ��Rket� Çalışma adımları uzaktan izlenebilen bir çamaşır makinası
DE10144668A1 (de) * 2001-09-11 2003-03-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Anzeige an einem Haushaltgerät
DE102004016643A1 (de) * 2004-03-30 2005-10-27 Whirlpool Corp., Benton Harbor Waschmaschine
KR20050114357A (ko) * 2004-06-01 2005-12-06 엘지전자 주식회사 세탁기 및 그 동작방법
DE102006038111B3 (de) * 2006-08-14 2007-09-06 Miele & Cie. Kg Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmaschine, Waschtrockner oder Wäschetrockner

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008006613A1 (de) 2009-08-20
EP2085508A1 (de) 2009-08-05
EP2085508B1 (de) 2014-05-07
DE102008006613B4 (de) 2012-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2470619T3 (es) Máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal con elemento indicador
ES2666488T3 (es) Aparato de tratamiento de la colada
ES2222724T3 (es) Aparato para lavar.
ES2356552T3 (es) Procedimiento para hacer funcionar una lavadora.
ES2349848T3 (es) Máquina lavadora.
ES2902904T3 (es) Aparato de tratamiento de ropa
ES2317705T3 (es) Aparato para lavado o secado de la ropa de carga superior.
ES2254460T3 (es) Lavadora.
ES2611735T3 (es) Aparato de tratamiento de la colada con conjuntos de suspensión
ES2228314T3 (es) Procedimiento para visulizar informaciones de usuario en una maquina lavadora controlada por programa y maquina lavadora para realizar este procedimiento.
ES2220337T3 (es) Lavadora de carga frontal con cubo de lavado que permite su inclinacion.
ES2399995T3 (es) Dispositivo de dispensación de detergente
JP6949639B2 (ja) 洗濯機
ES2360462T3 (es) Lavadora/secadora.
KR20090103296A (ko) 살균 신발장
CN108360227A (zh) 一种智能家居晾衣系统
ES2533529T3 (es) Máquina lavadora doméstica de carga frontal, en particular una máquina lavadora o lavadora/secadora de ropa
ES2354431T3 (es) Procedimiento para hacer funcionar una lavadora.
ES2463487A1 (es) Aparato doméstico de eje horizontal con contrapeso
ES2386933T3 (es) Puerta para lavadora de carga frontal
KR102220054B1 (ko) 기능성 수건걸이
TW200301745A (en) Feeder for tablet
JP2016214666A (ja) 洗濯機
ES2226550B1 (es) Puerta de carga de lavadora portadora de la cubeta receptora de los productos de lavado.
AR067034A1 (es) Metodo para control operacional de una maquina lavadora de ropas y maquina lavadora de ropas