ES2480419T3 - Útil cizallador/mezclador - Google Patents

Útil cizallador/mezclador Download PDF

Info

Publication number
ES2480419T3
ES2480419T3 ES10717593.7T ES10717593T ES2480419T3 ES 2480419 T3 ES2480419 T3 ES 2480419T3 ES 10717593 T ES10717593 T ES 10717593T ES 2480419 T3 ES2480419 T3 ES 2480419T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
shear
mixer
blade
tool
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10717593.7T
Other languages
English (en)
Inventor
Willy Bräker
Martin Hartsieker
Danijel Dolic
Peter Braun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buehler AG
Richard Frisse GmbH
Original Assignee
Buehler AG
Richard Frisse GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buehler AG, Richard Frisse GmbH filed Critical Buehler AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2480419T3 publication Critical patent/ES2480419T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00—Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/10—Mixing apparatus; Roller mills for preparing chocolate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
    • A23G3/0205—Manufacture or treatment of liquids, pastes, creams, granules, shred or powder
    • A23G3/0215—Mixing, kneading apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/07—Stirrers characterised by their mounting on the shaft
    • B01F27/072—Stirrers characterised by their mounting on the shaft characterised by the disposition of the stirrers with respect to the rotating axis
    • B01F27/0726—Stirrers characterised by their mounting on the shaft characterised by the disposition of the stirrers with respect to the rotating axis having stirring elements connected to the stirrer shaft each by a single radial rod, other than open frameworks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/112—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades
    • B01F27/1123—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades sickle-shaped, i.e. curved in at least one direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/112—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades
    • B01F27/1125—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades with vanes or blades extending parallel or oblique to the stirrer axis
    • B01F27/11251—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades with vanes or blades extending parallel or oblique to the stirrer axis having holes in the surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/90—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with paddles or arms 
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00—Mixing; Kneading
    • B29B7/30—Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices
    • B29B7/34—Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices
    • B29B7/38—Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary
    • B29B7/40—Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary with single shaft
    • B29B7/44—Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary with single shaft with paddles or arms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/06—Mixing of food ingredients
    • B01F2101/12—Mixing of chocolate ingredients

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

Útil cizallador/mezclador (20; 120; 720) que puede disponerse en un árbol (2; 702) montado coaxial y giratoriamente en una artesa al menos parcialmente cilíndrica (3), de modo que el útil cizallador/mezclador (20; 120; 720) forma con el árbol (2), por medio de un portaútil, una disposición de rotor, comprendiendo el útil cizallador/mezclador un álabe cizallador/mezclador curvado (23; 123; 223; 323; 423, 523, 623; 723) y al menos un brazo (22; 122; 722a, 722b) que está realizado en forma recta, oblicua y/o acodada, caracterizado por que el útil (20; 120; 720) presenta al menos una abertura (25; 125, 126; 226; 326; 426; 526; 626; 726), estando prevista al menos una abertura (25; 125) entre el brazo (22; 122) y el álabe cizallador/lanzador (23; 123).

Description

10
15
20
25
30
35
40
45
50
E10717593
11-07-2014
DESCRIPCIÓN
Útil cizallador/mezclador.
La invención parte de útiles mezcladores conocidos y de útiles cizalladores conocidos que están fijados a un árbol, estando el árbol montado de manera giratoria dentro de una artesa al menos parcialmente cilíndrica, terminando los útiles mezcladores a una distancia generalmente pequeña de una superficie interior de la artesa y presentando el árbol unos medios de accionamiento.
Tales útiles mezcladores y tales útiles cizalladores son conocidos desde hace decenios y se utilizan casi siempre en artesas orientadas ampliamente en dirección horizontal para mezclar productos a granel y masas líquidas de cualquier clase o para someterlos a un tratamiento de cizalladura. Este modo de actuación general se ha manifestado como extraordinariamente favorable para el tratamiento de masas de chocolate, masas de formulación de composiciones y masas de relleno.
Son estado de la técnica para útiles mezcladores los álabes de reja de arado que se han dado a conocer por la patente DE 1276986. Estos útiles mezcladores se disponen en un tambor de tal manera que no pueda tener lugar una distribución del producto en la rendija entre el útil mezclador y la superficie interior del tambor. Esto se consigue en el útil mezclador por medio de un ángulo de despeje que se abre en sentido contrario a la dirección de rotación del mecanismo centrifugador. Para cumplir con esta especificación, la pared del fondo del útil mezclador puede estar retranqueada o está correspondientemente achaflanado o bien el propio útil mezclador se coloca en posición oblicua, con lo que el útil mezclador obtiene una función de limpieza por rascado de la pared interior del tambor. Esto carece de influencia para útiles mezcladores puros, ya que no se perjudica así la acción de mezclado propiamente dicha que tienen que realizar los útiles.
Estado de la técnica para útiles mezcladores son también los álabes lanzadores. Los útiles mezcladores de esta clase consisten en álabes de forma de hoz a modo de pala, rectos y planos, colocados oblicuamente con respecto al eje transversal del eje del árbol y dotados de una distancia continuamente uniforme lo más pequeña posible a la pared interior del tambor, teniendo que ser lógicamente el canto de álabe adyacente más de cerca a la pared interior del tambor una curva elíptica. Estos útiles mezcladores se disponen en un tambor de tal manera que no se introduzca, prense o cizalle el producto en la rendija entre el útil mezclador y la superficie interior del tambor, sino que sea previamente empujado por el mezclador, ni tampoco pueda tener lugar en absoluto una acción de acuñamiento. En otras palabras: No se forma una rendija de cizalladura y, por tanto, solo pueden tener lugar pequeñas reestructuraciones del material.
Se conocen también útiles cizalladores que a su vez deben ejercer más una influencia de cizalladura que una influencia de mezclado. Estos útiles tienen continuamente por toda su longitud en la zona delantera, visto en la dirección de rotación de los útiles, una distancia mayor a la superficie interior de la artesa que la que tienen continuamente en la zona trasera, lo que provoca una acción de introducción del material. No obstante, en estos útiles la acción de mezclado es pequeña.
Asimismo, se ha dado a conocer por el documento DE-A-4344995 una construcción que mejora un útil mezclador, tal como un álabe de reja de arado conocido, en el sentido de que, aparte del proceso de mezclado, se favorecen también reestructuraciones del material. A este fin, el útil o los útiles mezcladores están más distanciados de la superficie interior del tambor en la zona delantera, visto en la dirección de rotación de los útiles mezcladores, que en la zona trasera.
Esto conduce en los productos pensados a una considerable distribución de dichos productos, y el producto inicialmente capturado en la rendija, favorecido especialmente por la superficie de cizalladura que se va haciendo mayor al hacerse más estrecha la rendija prevista para el mismo, apenas pueda esquivar ya el prensado bajo un esfuerzo excesivo, lo que puede conducir en suspensiones hasta un efecto de molienda para las partes sólidas. El excesivo rozamiento así generado puede conducir a sobrecalentamientos locales del producto, lo que puede ser poco deseable.
Se conoce por el documento GB 702,175 A un mezclador en el que las puntas de los álabes del útil mezclador configurados en forma de álabes de reja de arado de doble cara están situados delante, visto en la dirección de rotación, y raspan material que se debe mezclar separándolo de las paredes interiores de la artesa.
El documento DE 1 082 576 A describe un mezclador a contracorriente en el que están dispuestos angularmente unos álabes agitadores en brazos de soporte. Los brazos de soporte están configurados de manera semejante a espadas y están colocados en ángulo con el eje del árbol del mecanismo agitador de tal manera que la dirección de transporte de la superficie de los brazos de soporte es contraria a la dirección de transporte de los álabes agitadores.
En el documento DE-A-19636989 se revela otro útil cizallador y mezclador según el preámbulo de la reivindicación 1
10
15
20
25
30
35
40
45
E10717593
11-07-2014
que se caracteriza por que
a) el útil cizallador/mezclador presenta en un lado exterior radial del portaútil al menos un álabe cizallador/lanzador de forma de hoz y de forma de cuchara,
b) el álabe cizallador/lanzador está curvado en forma de arco, visto desde su punta de hoz hasta su extremo, con un ángulo de flexión (α) con respecto al eje longitudinal del álabe cizallador/lanzador, en donde
c) las tangentes a la superficie exterior periférica del álabe cizallador/lanzador y a la superficie interior de la artesa encierran un ángulo adicional (γ), de modo que aumenta la distancia entre la superficie interior de la artesa y la superficie exterior periférica del álabe cizallador/lanzador, visto desde la punta de la hoz, y en donde
d) el eje longitudinal del álabe cizallador/lanzador forma un ángulo de ataque (β) con el eje del árbol y
e) en el álabe cizallador/lanzador la parte de forma de cuchara mira en la dirección de giro y la punta de forma de hoz mira en sentido contrario a la dirección de giro.
Se conocen por el estado de la técnica útiles cizalladores/mezcladores mejorados.
El documento JP 11-235522 muestra un útil mezclador con brazo y parte de álabe que pasa rozando a lo largo de la pared de una vasija. El útil mezclador posee aberturas en el brazo o en el álabe.
El documento EP 1 302 238 revela un brazo de retención para un portapala que se utiliza en una mezcladora para hormigón, mortero y material similar. El brazo presenta una abertura.
El documento US 1,459,148 muestra un útil cizallador/mezclador para mezclar y batir masas alimenticias con aberturas en la pala.
El documento US 3,434,804 concierne a un útil agitador para uso en procesos químicos y físicos con aberturas en los brazos y con álabes curvados en forma circular.
El documento US 4,767,214 muestra un mezclador para masas de panadería. El mezclador comprende un útil cizallador/mezclador con aberturas en elementos de álabe curvados en forma circular.
El documento DE 198 35 347 muestra un dispositivo para conchar masas de chocolate. El dispositivo comprende un recipiente con una cámara de amasado lateral en la que están dispuestos útiles amasadoras con palas amasadoras. Las masas amasadoras presentan cada una de ellas al menos una abertura en su superficie de pala.
El documento US 2007/286017 revela un útil en azada manera de álabe para el rascado de la superficie interior de un recipiente. El útil tiene una abertura en el brazo.
El documento BE 888.969 concierne a un dispositivo para la fabricación de helados y muestra un útil a manera de álabe con una hendidura alargada.
El documento DE 30 20 086 muestra un mezclador para estabilizar copolímeros de oximetileno bajo calentamiento. El mezclador comprende palas agitadoras o raspadoras que están equipadas con los llamados agujeros de escape.
El problema de la presente invención consiste en mejorar un útil mezclador, tal como un álabe lanzador conocido, en el sentido de que, aparte del proceso de mezclado, se favorezcan también reestructuraciones del material en el producto a tratar (útil cizallador), y en el mismo paso, además del proceso de cizalladura, se pueda lograr también una notable acción de mezclado.
Un objetivo importante de la mejora es en este caso proporcionar, junto con una potencia óptima de mezclado, una reestructuración del material que siga siendo cuidadosa con el producto y, no obstante, sea sumamente eficiente, y configurar el útil de modo que, junto con una reología, estructura y consistencia variables del producto durante el tiempo del proceso, esté disponible siempre, como parte de toda la longitud de la rendija de cizalladura, al menos un tramo de esta rendija de cizalladura óptimamente configurado y conjugado de la estructura del producto dependiente del tiempo. Además, el producto no deberá sufrir sobrecalentamientos locales ni deberá producir en suspensiones un efecto de molienda que actúe sobre las porciones sólidas.
Según la invención, este problema, especialmente perfeccionando el útil según el documento DE-A-19636989, se resuelve con las características de la reivindicación 1 por medio de un útil cizallador/mezclador que puede disponerse en un árbol montado coaxial y rotativamente en una artesa (3) al menos parcialmente cilíndrica. El útil cizallador/mezclador forma entonces con el árbol, a través de un portaútil, una disposición de rotor. El útil cizallador/mezclador comprende un álabe cizallador/lanzador y al menos un brazo que está realizado en forma recta, oblicua y/o acodada.
El álabe cizallador/lanzador está curvado, puede ser de forma de hoz o puede presentar la forma de una placa. Ésta
10
15
20
25
30
35
40
45
E10717593
11-07-2014
puede presentar, por ejemplo, un contorno poligonal, rectangular o trapecial.
El brazo o los brazos pueden estar realizados de manera que puedan montarse en un portaútil o puedan formar una sola pieza con éste. El portaútil a su vez puede fijarse sobre el árbol. Puede estar configurado como un elemento de fijación anular que es adecuado especialmente para poder montarse sobre un árbol con sección transversal redonda.
Se pueden instalar también varios útiles cizalladores/mezcladores sobre un árbol o se puede instalar sobre un árbol al menos un útil cizallador/mezclador con uno o varios útiles adicionales, por ejemplo un raspador de pared.
El útil presenta al menos una abertura.
Los ensayos realizados han demostrado que el agujero del útil tiene propiedades tecnológicas positivas adicionales, una mejor fluidización en la fase seca y una superficie de reacción adicional en la cortina de producto en la fase líquida, especialmente en un proceso de conchado y licuación. El útil ofrece también ventajas adicionales en el proceso de mezclado, tal como un mejor entremezclado de los componentes.
Según la invención, está prevista al menos una abertura entre el brazo y el álabe cizallador/lanzador.
En el caso últimamente citado se limita la abertura, por un lado, por el brazo y, por otro, por el álabe cizallador/lanzador.
En una realización preferida de la invención está prevista al menos una abertura en un brazo y/o entre brazos.
La porción de la masa a tratar que no llega a colocarse entre el álabe cizallador/lanzador y la pared interior de la artesa durante la rotación del útil, sino que permanece dentro del álabe cizallador/lanzador, es conducida al menos parcialmente a través de la abertura y experimenta durante el paso una elaboración, especialmente una cizalladura, una dilatación y/o un mezclado.
Por tanto, se intensifica en este caso la elaboración de la masa por cada revolución, ya que se incrementa el caudal másico de la masa elaborada.
Cuanto mayor sea la distancia de la abertura al árbol tanto mayor será la velocidad de la abertura y tanto más intensa será la elaboración. Por tanto, la abertura se dispone preferiblemente en la zona del brazo radialmente más alejada del eje.
En una realización preferida de la invención está prevista al menos una abertura en el álabe cizallador/lanzador.
En este caso, la parte de la masa a elaborar que no llega a colocarse entre el útil cizallador/mezclador y la pared interior de la artesa durante la rotación del útil, sino que, considerado radialmente, permanece dentro del álabe cizallador/lanzador, puede ser conducida al menos parcialmente a través de la abertura y sometida así a una elaboración.
Por otro lado, al menos una porción de la masa que penetra en la rendija entre el útil cizallador/mezclador y la pared interior de la artesa puede evadirse también nuevamente de esta rendija a través de la abertura. La masa es entonces aplastada o cizallada con menos fuerza y experimenta un tratamiento más bien cuidadoso.
Según cómo esté diseñada la forma del útil, por ejemplo según la inclinación del álabe cizallador/lanzador o según la distancia de la rendija o según la evolución de la distancia de la rendija entre el útil cizallador/mezclador y la pared interior de la artesa y según el sentido de giro del útil, predomina más bien uno u otro efecto.
Por tanto, el útil puede también ser girado primero en una dirección y luego en la otra dirección y la masa puede ser tratada primero de manera intensiva y luego con cuidado, o viceversa.
El útil puede estar construido de modo que, por un lado, actúe como raspador de pared, pero, por otro lado, elabore, especialmente cizalle, dilate y/o mezcle, la masa al mismo tiempo o subsiguientemente, por ejemplo al producirse una inversión de la dirección de rotación.
La abertura puede presentar una geometría cualquiera. Es preferiblemente poligonal, en particular triangular, y/o está redondeada. Cuando la abertura está practicada en el álabe, el contorno exterior sigue entonces de preferencia sustancialmente al contorno del álabe. Por tanto, en caso de una superficie de álabe triangular, la superficie de la abertura es también sustancialmente triangular.
Cuando el brazo es de construcción acodada, al menos un ala del mismo está dispuesta entonces preferiblemente en ángulo recto con el eje del árbol. Al girar el útil, esta ala acumula material y lo alimenta a la abertura.
Un agujero situado en un brazo acodado está dispuesto preferiblemente en el codo, en donde se acumula masa a
10
15
20
25
30
35
40
45
50
E10717593
11-07-2014
elaborar cuando el útil gira en la dirección del ángulo de la abertura del codo.
En una realización ventajosa de la invención se estrecha y/o se ensancha la superficie de la sección transversal en la dirección de giro y/o en contra de ella, de modo que preferiblemente la superficie de entrada y la superficie de salida de al menos una abertura son de diferente tamaño.
En caso de un espesor del material suficientemente grande, la superficie de la sección transversal de la abertura se modifica de tal manera que la abertura tiene la forma de un embudo que se estrecha o se ensancha, y según el sentido de giro se produce una circulación de dilatación o de cizalladura del material dentro de la abertura.
La superficie de la sección transversal puede también estrecharse primeramente y luego ensancharse de nuevo, o viceversa.
El útil puede presentar una abertura en la zona del brazo y una abertura adicional en el álabe. Pueden estar previstas también varias aberturas en el álabe. Según la superficie de la sección transversal de la respectiva abertura y según la suma de las superficies de las secciones transversales, la elaboración de la masa es más o menos intensa.
En una realización ventajosa de la invención el útil cizallador/mezclador según la invención presenta una abertura que es adecuada para recibir un inserto. El inserto puede carecer de abertura o puede poseer al menos una abertura. Preferiblemente, el usuario puede elegir entre un surtido de insertos diferentes y equipar el útil de modo que éste sea especialmente adecuado para determinadas masas a elaborar y/o para determinados procesos de elaboración.
Como alternativa, el usuario puede elegir en un surtido de útiles que se diferencien en la disposición, construcción y/o número de aberturas y que él monta sobre el árbol según la masa a elaborar y/o el proceso de elaboración.
El útil cizallador/mezclador según la invención presenta preferiblemente un álabe cizallador/lanzador de forma de hoz, preferiblemente curvado en forma de arco de círculo en sección transversal y preferiblemente recto en dirección longitudinal, el cual gira oblicuamente con respecto al eje del árbol en el tambor bajo un ángulo de 1 – 45º, haciéndose preferiblemente cada vez mayor el ángulo de flexión en sección transversal del álabe cizallador/lanzador desde la punta de la hoz hacia atrás, de modo que el álabe cizallador/lanzador forma hacia atrás una superficie de forma de cuchara invertida casi paralela a la superficie interior de la artesa y con el agrandamiento del ángulo de flexión se hace cada vez mayor (ángulo γ) la distancia de la periferia del álabe cizallador/lanzador a la pared interior de la artesa, por ejemplo hasta más de 50 mm.
La distancia mínima a la pared interior de la artesa asciende, según la masa a elaborar y según el paso de elaboración, a 0,1-1 mm.
La rendija entre el útil y la pared interior de la artesa tiene preferiblemente una anchura de 1-3 mm cuando el útil deba trabajar rozando la pared. Para un tratamiento de cizalladura de la masa a elaborar, la rendija entre el canto del útil y la pared interior de la artesa tiene preferiblemente una anchura de alrededor de 5-30 mm.
El útil cizallador/mezclador unido por complementariedad de fuerza con el árbol de accionamiento a través de un brazo tiene preferiblemente al menos un brazo adicional que está provisto de un raspador de pared que actúa en la dirección de giro.
Se sobrentiende que, según la forma geométrica descrita del álabe cizallador/lanzador, se puede agrandar o reducir también al mismo tiempo el radio de flexión para lograr un tratamiento óptimo de productos diferentes con un ángulo de flexión que se va haciendo mayor, e igualmente la flexión transversal, dependiendo del producto, puede ser una curva que discurre de manera regresiva, pero también progresiva, y el álabe cizallador/lanzador puede estar curvado en dirección longitudinal, adicionalmente al curvado transversal, desde la punta de la hoz y, visto en planta, hacia la pared lateral izquierda o derecha, formando un ángulo δ entre la tangente al curvado y el eje longitudinal de extensión del útil.
Asimismo, se sobrentiende que, dependiendo del producto y para lograr una acción deseada, el raspador de pared montado en el brazo adicional puede estar configurado también como un álabe lanzador de forma de hoz, pero plano, es decir, no curvado en sección transversal, recto en dirección longitudinal o bien curvado hacia la pared lateral izquierda o derecha, con una distancia mínima constante a la pared interior de la artesa.
Como consecuencia, los útiles cizalladores/mezcladores según la invención se utilizan preferiblemente en máquinas conchadoras para conchar masas de chocolates, así como en máquinas licuadoras o mezcladoras de masas de formulación de composiciones y masas de relleno en la industria de la confitería.
Como es sabido, las máquinas conchadoras eficientes se caracterizan por que una misma máquina realiza óptimamente en una operación varias operaciones básicas de la tecnología de los procedimientos, como mezclado, cizallado y aireación. En masas de chocolate se realiza así eficientemente la reestructuración del producto laminado
10
15
20
25
30
35
40
45
50
E10717593
11-07-2014
en forma de polvo para obtener una suspensión fluyente y al mismo tiempo se desacidifican las masas de chocolate sin sufrir mermas del aroma producidas por sobrecalentamientos locales a consecuencia de un alto rozamiento del producto.
Otras ventajas y ejemplos de realización se desprenden de la descripción y del dibujo adjunto. Las distintas figuras de los dibujos muestran el útil cizallador/mezclador parcialmente en forma muy esquematizada y no han de entenderse como realizadas a escala, no debiendo interpretarse las distintas formas de realización como una enumeración definitiva, sino que tienen carácter de ejemplos. Muestran:
La figura 1, un útil cizallador/mezclador según el documento DE-A-19636989 con un álabe cillazador/lanzador recto en dirección longitudinal y curvado en forma de arco de círculo en sección transversal con un ángulo de flexión creciente desde la punta de hoz hacia el extremo de forma de cuchara invertida, con una distancia de la periferia del álabe cizallador/lanzador a la pared interior de la artesa de un tambor que aumenta al alejarse de la punta de la hoz;
La figura 2, una primera forma de realización de un útil cizallador/mezclador según la invención;
La figura 3, el útil cizallador/mezclador según la invención en otra representación;
La figura 4, una segunda forma de realización del útil cizallador/mezclador según la invención en vista lateral;
La figura 5, una segunda forma de realización del útil cizallador/mezclador según la invención en vista en perspectiva;
La figura 6, una segunda forma de realización del útil cizallador/mezclador según la invención en vista en planta;
Las figuras 7a-7f, otras formas de realización del útil cizallador/mezclador según la invención en vista en planta; y
La figura 8, un ejemplo alternativo de un útil cizallador/mezclador en vista en perspectiva.
La figura 1 muestra en una vista lateral y en sección un útil cizallador/mezclador 1 ya conocido, tal como éste se encuentra fijado por complementariedad de fuerza sobre un árbol 2 y tal como el árbol 2 con el útil cizallador/mezclador 1 está dispuesto en una artesa 3. Varios útiles cizalladores/mezcladores 1 sobre el árbol 2 forman un rotor cizallador/mezclador. Con la dirección de la flecha 4 se ha insinuado la dirección de giro del rotor cizallador/mezclador. La disposición del útil se compone del útil cizallador/mezclador 1 con un álabe cizallador/lanzador 5 en un brazo 6 y un anillo de fijación 7 en otro brazo opuesto 8 con un raspador de pared 9. El brazo 6 con el anillo de fijación 7 y el contrabrazo 8 está fijado de manera soltable en el árbol 2 (ranura con lengüeta) o bien el brazo 6 con el anillo de fijación 7 y con el contrabrazo 8 está soldado con el árbol 2.
El útil cizallador/mezclador 20 según la invención está fijado sobre un árbol 2 por medio de un acoplamiento de complementariedad de fuerza y de forma obtenido por medio de un anillo de fijación 21. Un brazo 22 está unido con un álabe cizallador/lanzador 23. El álabe cizallador/lanzador 23 está constituido, al igual que el brazo 22, por chapa de acero curvada. El álabe 23 está constituido por una chapa curvada y está posicionado formando un ángulo de aproximadamente 15º. El canto exterior del álabe está dispuesto casi paralelamente a la artesa. El brazo 22 es una chapa nervada de forma de Y que está plegada y soldada perpendicularmente o en ángulo con un semianillo 24 del anillo de fijación 21.
Entre los nervios del brazo 22 está practicada una abertura triangular 25. La construcción de chapa hace posible una clara reducción de peso en comparación con la realización representada en la figura 1. La abertura 25 presenta preferiblemente la forma de un triangulo isósceles.
En el ejemplo de realización el brazo 22 está acodado y posicionado oblicuamente (figura 2).
En lugar de una construcción de chapa soldadas son posibles también versiones coladas.
Cuando se describe más arriba el útil también en relación con una artesa de conchado de forma completamente cilíndrica, configurada como un tambor, se sobreentiende entonces que la invención puede aplicarse con iguales ventajas a compartimientos de artesa de conchado parcialmente cilíndricos para realizar un conchado con más de un árbol de conchado, tal como éstos son en sí conocidos.
La figura 4 muestra una segunda forma de realización del útil cizallador/mezclador 120 según la invención en vista lateral. Además de una primera abertura 125 en el brazo 122 del útil 120, una segunda abertura 126 se encuentra dispuesta en el álabe cizallador y lanzador 123.
La figura 5 muestra la segunda forma de realización del útil cizallador/mezclador según la invención en vista en perspectiva. La segunda abertura 126 tiene en este ejemplo de realización una forma básica triangular y sigue así aproximadamente a la forma del álabe cizallador/lanzador 123.
La figura 6 muestra la segunda forma de realización del útil cizallador/mezclador según la invención en vista en
E10717593
11-07-2014
planta. Se pone claramente de manifiesto que el álabe cizallador/lanzador 123 y así también la abertura 126 están basculados en un ángulo 127 con respecto al eje 102 del árbol.
Las figuras 7a-7f muestran otras formas de realización del útil cizallador/mezclador según la invención en vista en planta.
5 La figura 7a muestra un álabe cizallador/lanzador 223 con una abertura asimétricamente dispuesta 226.
La figura 7b muestra un álabe cizallador/lanzador 323 con una abertura doble 326.
Las figuras 7c y 7d muestran álabes cizalladores/lanzadores 423, 523 con aberturas que presentan contornos exteriores rectos y redondeados. El canto recto 429 de la abertura 426 puede estar dispuesto en el lado 428 del álabe cizallador/lanzador 423 que está previsto más lejos del lado interior de la artesa, o bien el canto recto 529
10 puede estar dispuesto en el lado 528 del álabe cizallador/lanzador 523 que está previsto más cerca del lado interior de la artesa.
La figura 7e muestra un álabe cizallador/lanzador 623 con una abertura grande 626. Ésta puede servir para recibir un inserto.
La figura 7f muestra el mismo álabe cizallador/lanzador 623, estando inserta una chapa agujereada 630 en la 15 abertura 626.
La figura 8 muestra un ejemplo alternativo de un útil cizallador/mezclador 720 en vista en perspectiva. El álabe cizallador/lanzador 723 está configurado en forma de una placa que se sujeta por medio de dos brazos 722a, 722b. Los brazos 722a, 722b están fijados al árbol 702 a través de elementos de fijación anulares 721.

Claims (6)

  1. E10717593
    11-07-2014
    REIVINDICACIONES
    1. Útil cizallador/mezclador (20; 120; 720) que puede disponerse en un árbol (2; 702) montado coaxial y giratoriamente en una artesa al menos parcialmente cilíndrica (3), de modo que el útil cizallador/mezclador (20; 120; 720) forma con el árbol (2), por medio de un portaútil, una disposición de rotor, comprendiendo el útil
    5 cizallador/mezclador un álabe cizallador/mezclador curvado (23; 123; 223; 323; 423, 523, 623; 723) y al menos un brazo (22; 122; 722a, 722b) que está realizado en forma recta, oblicua y/o acodada, caracterizado por que el útil (20; 120; 720) presenta al menos una abertura (25; 125, 126; 226; 326; 426; 526; 626; 726), estando prevista al menos una abertura (25; 125) entre el brazo (22; 122) y el álabe cizallador/lanzador (23; 123).
  2. 2. Útil cizallador/mezclador según la reivindicación 1, caracterizado por que está prevista al menos una abertura 10 (25; 125) en el brazo (22; 122).
  3. 3.
    Útil cizallador/mezclador según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que está prevista al menos una abertura (126; 226; 326; 426; 526; 626; 726) en el álabe cizallador/lanzador (123; 223; 323; 423, 523, 623; 723).
  4. 4.
    Útil cizallador/mezclador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que al menos una abertura (25, 126; 226; 326; 426; 526; 626) es triangular.
    15 5. Útil cizallador/mezclador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que se estrecha y/o se ensancha la superficie de la sección transversal de al menos una abertura (25; 126; 226; 326; 426; 526; 626).
  5. 6. Útil cizallador/mezclador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el brazo (22; 122) está formado por la chapa nervada dotada de forma de Y y plegada o por una pieza de fundición correspondiente.
    20 7. Útil cizallador/mezclador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en cada extremo axial de un álabe cizallador/lanzador (23; 123; 223; 323; 423, 523, 623) y/o de un raspador de pared (9) están previstos sendos portaútiles en forma de elementos de fijación anulares (21), de modo que estos elementos de fijación anulares (21) están dispuestos siempre a cierta distancia a lo largo del eje del rotor del árbol (2).
  6. 8. Útil cizallador/mezclador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el álabe 25 cizallador/lanzador (23; 123; 223; 323; 423, 523, 623) está curvado en forma de arco de círculo.
    8
ES10717593.7T 2009-04-22 2010-04-22 Útil cizallador/mezclador Active ES2480419T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009018178A DE102009018178A1 (de) 2009-04-22 2009-04-22 Scher-/Mischwerkzeug
DE102009018178 2009-04-22
PCT/EP2010/055323 WO2010122092A2 (de) 2009-04-22 2010-04-22 Scher-/mischwerkzeug

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2480419T3 true ES2480419T3 (es) 2014-07-28

Family

ID=42315680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10717593.7T Active ES2480419T3 (es) 2009-04-22 2010-04-22 Útil cizallador/mezclador

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8622607B2 (es)
EP (1) EP2421635B1 (es)
CN (2) CN105558214A (es)
BR (1) BRPI1016176B1 (es)
DE (1) DE102009018178A1 (es)
ES (1) ES2480419T3 (es)
RU (1) RU2547494C2 (es)
WO (1) WO2010122092A2 (es)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013202876B3 (de) 2013-02-21 2014-05-28 Gebr. Lödige Maschinenbau-GmbH Mischwerkzeug
ITPG20130015A1 (it) * 2013-04-15 2014-10-16 Officine Galletti Omg Srl Pala di mescolazione
ITAN20130191A1 (it) * 2013-10-17 2015-04-18 S I M I N S P A Mescolatore in continuo per calcestruzzo
KR20180132967A (ko) * 2016-05-02 2018-12-12 코닝 인코포레이티드 용융 유리의 혼합 장치 및 방법
CA3063628A1 (en) 2017-07-20 2019-01-24 Clariant International Ltd Demulsifiers and a method of using demulsifiers for breaking emulsions of water and crude oil
CN107335350A (zh) * 2017-09-08 2017-11-10 苏州安特实业有限公司 一种用于包装材料制备的搅拌件
CN107349820A (zh) * 2017-09-08 2017-11-17 苏州安特实业有限公司 一种凝胶材料制备用的搅拌片
CN107486089A (zh) * 2017-09-08 2017-12-19 苏州安特实业有限公司 一种用于植物纤维材料制备的搅拌件
CN107469662A (zh) * 2017-09-08 2017-12-15 苏州安特实业有限公司 一种变相材料制备用搅拌机构
CN107486090A (zh) * 2017-09-08 2017-12-19 苏州安特实业有限公司 一种拒水材料制备用的搅拌件
CN109451942B (zh) * 2018-09-25 2020-07-17 温州科技职业学院 一种农用施肥装置
KR102149112B1 (ko) * 2019-12-06 2020-08-27 노준혁 임펠러와 블레이드를 이용한 음식물 쓰레기 처리기

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US19783A (en) * 1858-03-30 Combination of lead-pencil and eraser
US267491A (en) * 1882-11-14 Egg-beater
US1459148A (en) 1921-12-27 1923-06-19 Anthony I Flynt Mixing and beating device
US1966352A (en) * 1933-07-13 1934-07-10 William J Mahony Beater
GB702175A (en) 1951-08-09 1954-01-13 Loedige Wilhelm Improvements in and relating to mixing apparatus
DE1082576B (de) 1955-03-11 1960-06-02 Draiswerke Ges Mit Beschraenkt Mischmaschine mit einem Gegenstrommischwerk
DE1276986B (de) 1962-03-10 1968-09-05 Fritz Loedige Pflugscharaehnliches Mischwerkzeug
GB1089397A (en) * 1964-08-06 1967-11-01 Ici Ltd Apparatus comprising a stirred vessel for conducting processes
JPS55157617A (en) 1979-05-28 1980-12-08 Mitsubishi Gas Chem Co Inc Thermal stabilization of oxymethylene copolymer
IT1131232B (it) 1980-05-30 1986-06-18 Alfredo Cavalli Gelatiera ad uso domestico di tipo perfezionato
US4534657A (en) * 1983-07-14 1985-08-13 Crepaco, Inc. Blending and emulsifying apparatus
US4767214A (en) 1987-01-28 1988-08-30 Baker Perkins North America Inc. Mixer for baking doughs and the like
DE3743051A1 (de) * 1987-12-18 1989-06-29 Davy Mckee Ag Vorrichtung zur behandlung von hochviskosen substanzen
US4832501A (en) * 1988-04-20 1989-05-23 Mccauley Gayle A Stove top stirrer
DE4344995A1 (de) 1993-12-30 1995-07-06 Loedige Maschbau Gmbh Geb Mischwerkzeug
US5494352A (en) * 1994-11-28 1996-02-27 L'estrange, Jr.; Frederick P. Paint stirring blade with an upper handle section and a lower section with tapers and holes therethrough
DE19636989B4 (de) * 1995-10-27 2010-08-26 Richard Frisse Gmbh Scher-/Mischwerkzeug
RU2107618C1 (ru) * 1996-04-22 1998-03-27 Мордовский государственный университет им.Н.П.Огарева Смеситель
JP3797644B2 (ja) * 1997-11-14 2006-07-19 関西化学機械製作株式会社 液体を噴出せしめる方法
DE19835347A1 (de) 1998-08-05 2000-02-10 Thouet Kg Maschinenbau Vorrichtung zum Conchieren von Schokoladenmassen
ITMC20010044U1 (it) 2001-10-15 2003-04-15 Officine Galletti Omg Srl Braccio per il supporto di una piastra porta-pale raschiatrici da montare all'interno di mescolatrice per calcestruzzo,malta e simili.
DE102004034371B3 (de) 2004-07-16 2005-12-01 Mai International Gmbh Mischvorrichtung
US8066427B2 (en) * 2006-06-12 2011-11-29 Don Wong Stirring and mixing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010122092A2 (de) 2010-10-28
RU2011147215A (ru) 2013-05-27
CN105558214A (zh) 2016-05-11
US20120113742A1 (en) 2012-05-10
EP2421635B1 (de) 2014-05-07
BRPI1016176B1 (pt) 2020-10-27
RU2547494C2 (ru) 2015-04-10
EP2421635A2 (de) 2012-02-29
DE102009018178A1 (de) 2010-10-28
WO2010122092A3 (de) 2011-01-13
CN102413912A (zh) 2012-04-11
BRPI1016176A2 (pt) 2016-04-19
US8622607B2 (en) 2014-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2480419T3 (es) Útil cizallador/mezclador
ES2319327T3 (es) Elemento mezclador para batidoras.
EP3351113B1 (en) Rotatable mixing member for machines for cooking custard and machine for cooking custard provided with said mixing member
US8307757B2 (en) Kneading element of kneader, kneader, and bread machine
US20060062078A1 (en) Mixing member for blenders
ES2215910T3 (es) Amasadora con dispositivo dosificador.
ES2437126T3 (es) Dispositivo y método para mezclar y amasar masas, particularmente masas de chocolate
KR101836790B1 (ko) 재료를 반죽 덩어리로 반죽하기 위한 반죽 장치 및 반죽 공구
US2810557A (en) Freezer mechanism
EP1938721A3 (en) Disposable agitator for mixed food products
US5810476A (en) Shearing and mixing tool
TW200827021A (en) Stirring rod and stirring machine with the same
KR101355966B1 (ko) 무 점성 곡물용 제면 장치
JP2023037209A (ja) 撹拌処理装置
JP3112438B2 (ja) 冷菓製造機内の撹拌混合装置
ES2528604T3 (es) Herramienta de mezcla para masa compacta
US5487605A (en) Process and device for the continuous blending of liquid and/or pourable materials into foodstuff masses
WO1991017819A1 (en) High-speed continuous mixer for solids and liquids
JP2003260345A (ja) 混合装置
KR20100011494A (ko) 식품 재료 혼합기용 개량 임펠러 및 이를 포함하는 식품재료 혼합기
WO2016038098A1 (en) Apparatus, process and use
US1717760A (en) Feed mixer
CN212520587U (zh) 一种搅拌机构及具有该搅拌机构的烤饼机
CN116744798B (zh) 冰淇淋冷冻机
KR200380019Y1 (ko) 냉각기능을 갖는 떡 재료 반죽기