ES2490611T3 - Cleaning device with a scraper lip - Google Patents

Cleaning device with a scraper lip Download PDF

Info

Publication number
ES2490611T3
ES2490611T3 ES09014553.3T ES09014553T ES2490611T3 ES 2490611 T3 ES2490611 T3 ES 2490611T3 ES 09014553 T ES09014553 T ES 09014553T ES 2490611 T3 ES2490611 T3 ES 2490611T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
clamping device
articulated connection
cleaning apparatus
handle
scrubbing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09014553.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Klaus-Jürgen Fischer
Berno Wörsdörfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leifheit AG filed Critical Leifheit AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2490611T3 publication Critical patent/ES2490611T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00Cleaning windows
    • A47L1/06Hand implements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00Cleaning windows
    • A47L1/06Hand implements
    • A47L1/15Cloths, sponges, pads, or the like, e.g. containing cleaning agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/11Squeegees
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/12Implements with several different treating devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/42Details

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Aparato de limpieza (1) con - un dispositivo de sujecion (2) en el que estan dispuestos un elemento de fregado y un labio rascador (6), y con - un mango (7) que esta conectado de forma articulada con el dispositivo de sujecion (2), en el que la conexion articulada se puede bloquear automaticamente de forma temporal en una posicion de rascado para un proceso de rascado y esta previsto un saliente que en la posicion de rascado engrana en una escotadura y por consiguiente bloquea la conexion articulada al menos en referencia a un eje de pivotacion en referencia a la pivotabilidad del dispositivo de sujecion (2) alrededor de un eje perpendicular a la extension longitudinal del labio rascador (6), en el que el saliente es parte de la conexion articulada y/o que la escotadura es parte de la conexion articulada, caracterizado porque el dispositivo de sujecion (2) presenta el saliente y el mango (7) la escotadura..Cleaning device (1) with - a clamping device (2) in which a scrubbing element and a scraping lip (6) are arranged, and with - a handle (7) that is connected in an articulated manner with the device fastener (2), in which the articulated connection can be automatically locked temporarily in a scratching position for a scratching process and a projection is provided which in the scratching position engages in a recess and therefore blocks the articulated connection at least in reference to a pivot axis in reference to the pivot of the clamping device (2) around an axis perpendicular to the longitudinal extension of the scraper lip (6), in which the projection is part of the articulated connection and / or that the recess is part of the articulated connection, characterized in that the clamping device (2) has the projection and the handle (7) the recess ..

Description

E09014553 E09014553

07-08-2014 07-08-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Aparato de limpieza con un labio rascador. Cleaning device with a scraper lip.

5 La invención se refiere a un aparato de limpieza con un dispositivo de sujeción, en el que está dispuesto un elemento de fregado, como por ejemplo una funda de fregado o una esponja o un trapo, y un labio rascador, y con un mango que está conectado de forma articulada con el dispositivo de sujeción, pudiéndose bloquear automáticamente de forma temporal la conexión articulada, en particular para el proceso de rascado, y estando previsto un saliente configurado, por ejemplo, de tipo pivote que en la posición de rascado engrana en una The invention relates to a cleaning apparatus with a clamping device, in which a scrubbing element is arranged, such as a scrubbing cover or a sponge or a rag, and a scraping lip, and with a handle which it is connected in an articulated manner with the clamping device, the articulated connection can be temporarily blocked temporarily, in particular for the scratching process, and a projection configured, for example, of the pivot type is provided, which in the scratching position engages in a

10 escotadura, por ejemplo en forma de una abertura, y por consiguiente bloquea la conexión articulada al menos en referencia a un eje de pivotación, en particular en referencia a la pivotabilidad del dispositivo de sujeción alrededor de un eje perpendicular a la extensión longitudinal del labio rascador. El saliente o la escotadura son en este caso parte de la conexión articulada. 10 recess, for example in the form of an opening, and therefore blocks the articulated connection at least in reference to a pivot axis, in particular in reference to the pivot of the clamping device around an axis perpendicular to the longitudinal extension of the lip scraper The projection or the recess are in this case part of the articulated connection.

15 Un aparato de limpieza semejante se conoce por el documento US 2004/0177461 A1. Este aparato de limpieza requiere un elemento de fregado que presente una de las dos piezas de bloqueo y por consiguiente debe estar adaptado a la función de bloqueo. A similar cleaning apparatus is known from US 2004/0177461 A1. This cleaning device requires a scrubbing element that has one of the two locking parts and therefore must be adapted to the blocking function.

Por el documento DE 10 2006 029 760 A1 se conoce además un aparato de limpieza de ventanas con un cuerpo From DE 10 2006 029 760 A1, a window cleaning apparatus with a body is also known

20 base oblongo, en el que están dispuestos un labio rascador y una funda de fregado a lo largo de su extensión longitudinal. El aparato de limpieza de ventanas presenta una funda de fregado que cubre al menos parcialmente al menos una de las superficies frontales del cuerpo base. Un mango está dispuesto de forma pivotable en el cuerpo base. El mango se puede bloquear de nuevo de forma separable relativamente respecto al cuerpo base en diferentes posiciones angulares con la ayuda de un bloqueo deslizable a manejar manualmente que contiene una 20 oblong base, on which a scraping lip and a scrubbing sleeve are arranged along its longitudinal extension. The window cleaning apparatus has a scrubbing cover that covers at least partially one of the front surfaces of the base body. A handle is pivotally arranged in the base body. The handle can be again detachably separated relative to the base body in different angular positions with the help of a manually operated slide lock containing a

25 deslizadera de bloqueo. 25 locking slide.

El objetivo de la presente invención es especificar un aparato de limpieza que se pueda manejar más sencillamente, permita un trabajo más rápido y que haga posible un bloqueo independiente de la forma y configuración de la cabeza de fregado. The objective of the present invention is to specify a cleaning apparatus that can be handled more simply, allows faster work and makes possible an independent blockage of the shape and configuration of the scrub head.

30 El objetivo se resuelve mediante un aparato de limpieza que está caracterizado porque el dispositivo de sujeción presenta el saliente y el mango la escotadura. 30 The objective is solved by means of a cleaning apparatus that is characterized in that the clamping device has the projection and the handle the recess.

La invención tiene la ventaja de que el usuario no debe bloquear manualmente la conexión articulada entre el mango The invention has the advantage that the user must not manually block the articulated connection between the handle

35 y el dispositivo de sujeción antes de cada proceso de rascado, sino que esto ocurre automáticamente tan pronto como el aparato de limpieza se lleva de la posición de fregado a la posición de rascado, por ejemplo por rotación en 180 grados alrededor del eje central longitudinal del mango. 35 and the clamping device before each scratching process, but this occurs automatically as soon as the cleaning apparatus is brought from the scrubbing position to the scratching position, for example by 180 degree rotation around the longitudinal central axis of mango

En una forma de realización especial del aparato de limpieza según la invención está previsto que la conexión In a special embodiment of the cleaning apparatus according to the invention it is provided that the connection

40 articulada se bloquee automáticamente durante el uso del labio rascador. No obstante, también puede estar previsto un dispositivo de bloqueo que bloquee automáticamente la conexión articulada durante el uso del labio rascador. 40 articulated lock automatically during use of the scraper lip. However, a locking device can also be provided that automatically locks the articulated connection during use of the scraper lip.

El aparato de limpieza según la invención está configurado preferentemente de manera que se puede transferir opcionalmente a la posición de fregado o a la posición de rascado Por ejemplo, puede estar previsto que mediante la The cleaning apparatus according to the invention is preferably configured so that it can optionally be transferred to the scrubbing position or to the scratching position. For example, it can be provided that by means of the

45 rotación del mango en 180 grados alrededor de su eje longitudinal central se realice un cambio entre la posición de fregado y la posición de rascado o entre la posición de rascado y la posición de fregado. When the handle is rotated 180 degrees around its central longitudinal axis, a change is made between the scrubbing position and the scratching position or between the scratching position and the scrubbing position.

En una forma de realización ventajosa está previsto que el dispositivo de sujeción se pueda pivotar alrededor de un eje perpendicular a la extensión longitudinal del labio rascador. Alternativamente o adicionalmente puede estar In an advantageous embodiment, it is provided that the clamping device can be pivoted about an axis perpendicular to the longitudinal extension of the scraper lip. Alternatively or additionally it may be

50 previsto que el dispositivo de sujeción se pueda pivotar alrededor de un eje paralelo a la extensión longitudinal del labio rascador. En particular puede estar previsto que la conexión articulada esté configurada como articulación cardan o como articulación universal. 50 provided that the clamping device can be pivoted about an axis parallel to the longitudinal extension of the scraper lip. In particular, it can be provided that the articulated connection is configured as a cardan joint or as a universal joint.

En una forma de realización especial está previsto que el dispositivo de sujeción esté montado de forma pivotable In a special embodiment, the clamping device is provided to be pivotally mounted.

55 alrededor de un eje perpendicular a la superficie de fregado. Esta forma de realización tiene la ventaja de que mediante la rotación del mango se puede conseguir una pivotación de la superficie de fregado, lo que facilita un fregado en forma de meandro de una superficie mayor. 55 about an axis perpendicular to the scrubbing surface. This embodiment has the advantage that by rotating the handle a pivoting of the scrub surface can be achieved, which facilitates a meander scrubbing of a larger surface.

En particular puede estar previsto que el mango esté montado de forma pivotable alrededor de un eje paralelo a la In particular, it can be provided that the handle is pivotally mounted about an axis parallel to the

2 2

E09014553 E09014553

07-08-2014 07-08-2014

superficie de fregado, lo que de manera ventajosa le facilita al usuario mantener la superficie de fregado que apoye siempre de forma plana sobre la superficie a fregar, en particular independientemente de si el usuario esta fregando con el brazo extendido, sobre la cabeza o en postura agachada. scrubbing surface, which advantageously facilitates the user to maintain the scrubbing surface that always rests flat on the surface to be scrubbed, in particular regardless of whether the user is scrubbing with the arm extended, on the head or in posture crouched

5 El elemento de fregado puede estar realizado, por ejemplo, como placa de fregado o como marco de fregado. En una forma de realización especial está previsto que la funda de fregado esté equipada de bolsillos laterales en los que se puede insertar el elemento de fregado. No obstante, también es posible una fijación del elemento de fregado de otra manera, por ejemplo, mediante una conexión tipo velcro, mediante botones de presión, mediante una conexión pegada o soportes de retención. 5 The scrubbing element can be made, for example, as a scrub plate or as a scrub frame. In a special embodiment, the scrubbing cover is provided with side pockets into which the scrubbing element can be inserted. However, it is also possible to fix the scrubbing element in another way, for example, by means of a velcro connection, by means of pressure buttons, by means of a glued connection or retention brackets.

10 Se puede manipular de manera especialmente sencilla una forma de realización en la que el elemento de fregado y el labio rascador estén dispuestos en planos paralelos uno respecto al otro. 10 An embodiment in which the scrubbing element and the scraper lip are arranged in parallel planes with respect to each other can be handled in a particularly simple manner.

En una forma de realización especialmente ventajosa del aparato de limpieza según la invención, el labio rascador In a particularly advantageous embodiment of the cleaning apparatus according to the invention, the scraper lip

15 está dispuesto en el dispositivo de sujeción relativamente respecto a la conexión articulada de manera que la fuerza ejercida por el usuario sobre el labio rascador en la posición de rascado pivota el dispositivo de sujeción a una posición final de la conexión articulada, en particular contra el mango. De este modo se puede conseguir de manera muy eficaz y sencilla que la conexión articulada esté bloqueada al menos en referencia a la pivotabilidad alrededor de un eje durante el proceso de rascado. En una forma de realización especial está previsto que la fuerza ejercida 15 is arranged in the clamping device relatively relative to the articulated connection so that the force exerted by the user on the scraper lip in the scratching position pivots the clamping device to a final position of the articulated connection, in particular against the mango. In this way it can be achieved in a very efficient and simple way that the articulated connection is blocked at least in reference to the pivotability around an axis during the scratching process. In a special embodiment it is provided that the force exerted

20 por el usuario en la posición de rascado pivote el dispositivo de sujeción alrededor de un eje paralelo a la extensión longitudinal del labio rascador y lo presione contra el mango, de modo que la conexión articulada esté bloqueada de forma temporal, al menos en referencia al mencionado eje paralelo respecto al labio rascador. 20 by the user in the scratching position pivot the clamping device about an axis parallel to the longitudinal extension of the scraper lip and press it against the handle, so that the articulated connection is temporarily blocked, at least in reference to the mentioned parallel axis with respect to the scraper lip.

Un bloqueo en referencia a la pivotabilidad del dispositivo de sujeción alrededor de un eje perpendicular a la A lock in reference to the pivot of the clamping device about an axis perpendicular to the

25 extensión longitudinal del labio rascador se puede conseguir de la manera según la invención porque está previsto un saliente o un pivote que, en la posición de rascado, engrana en una escotadura o un abertura y por consiguiente bloquea la conexión articulada, al menos en referencia a un eje de pivotación. En particular puede estar previsto de manera ventajosa que el saliente o el pivote engrane automáticamente en la escotadura o en la abertura en la posición de rascado. En una forma de realización, que trabaja de forma especialmente sencilla y fiable, la fuerza The longitudinal extension of the scraper lip can be achieved in the manner according to the invention because a projection or a pivot is provided which, in the scratching position, engages in a recess or opening and consequently blocks the articulated connection, at least in reference to a pivot axis. In particular, it can be advantageously provided that the projection or pivot automatically engages in the recess or in the opening in the scratching position. In an embodiment, which works especially easily and reliably, the force

30 ejercida por el usuario sobre un labio rascador en la posición de rascado presiona automáticamente el saliente o el pivote a la escotadura o a la abertura. 30 exerted by the user on a scraping lip in the scratching position automatically presses the projection or pivot to the recess or the opening.

En una forma de realización especial está previsto que el dispositivo de sujeción presente el saliente o el pivote y que el mango presente la escotadura o la abertura. No obstante, es posible sin más invertir la disposición, de modo In a special embodiment, it is provided that the clamping device has the projection or the pivot and that the handle has the recess or the opening. However, it is possible without further reversing the arrangement, so

35 que el dispositivo de sujeción esté equipado con la escotadura o la abertura, mientras que el mango presenta el saliente o el pivote. 35 that the clamping device is equipped with the recess or the opening, while the handle has the projection or the pivot.

La invención se puede realizar de manera sencilla, por ejemplo, en el caso de una articulación universal configurada especialmente: así, por ejemplo, el dispositivo de sujeción puede presentar un soporte de cojinete para la recepción The invention can be carried out in a simple way, for example, in the case of a specially configured universal joint: thus, for example, the clamping device can have a bearing support for receiving

40 de un eje de la conexión articulada, formando el soporte de cojinete el saliente o el pivote. 40 of an axis of the articulated connection, the bearing support forming the projection or the pivot.

En una forma de realización especial está previsto que el mango esté configurado en forma de horquilla en el extremo dirigido al dispositivo de sujeción y que al menos una parte del extremo de tipo horquilla forme la escotadura o la abertura en la que en la posición de rascado engrana el pivote o el saliente, que está configurado en In a special embodiment, it is provided that the handle is configured in the form of a fork at the end directed to the clamping device and that at least a part of the fork-like end forms the recess or the opening in which in the scratching position gears the pivot or the projection, which is set to

45 particular como soporte de cojinete. 45 as a bearing support.

El aparato de limpieza según la invención puede estar configurado, por ejemplo, como aparato de limpieza de azulejos y/o como aparato de limpieza de bañeras y/o como aparato de limpieza de ventanas. The cleaning apparatus according to the invention can be configured, for example, as a tile cleaning apparatus and / or as a bathtub cleaning apparatus and / or as a window cleaning apparatus.

50 En el dibujo está representado esquemáticamente el objeto de la invención y se describe a continuación mediante las figuras, estando provistos los elementos de igual efecto con las mismas referencias. En este caso muestran: The object of the invention is schematically represented in the drawing and is described below by means of the figures, the elements having the same effect being provided with the same references. In this case they show:

Fig. 1 un aparato de limpieza según la invención en una posición de fregado, Fig. 1 a cleaning apparatus according to the invention in a scrubbing position,

55 Fig. 2 el aparato de limpieza según la invención en una posición de fregado con mango pivotado lateralmente, Fig. 2 the cleaning apparatus according to the invention in a scrubbing position with laterally pivoted handle,

Fig. 3 el aparato de limpieza según la invención en la posición de rascado, y Fig. 3 the cleaning apparatus according to the invention in the scratching position, and

Fig. 4 el aparato de limpieza según la invención en la posición de rascado en una vista desde arriba. Fig. 4 the cleaning apparatus according to the invention in the scratching position in a view from above.

3 3

E09014553 E09014553

07-08-2014 07-08-2014

La fig. 1 muestra un aparato de limpieza 1 con el dispositivo de sujeción 2 que está configurado como placa de fregado 3. La placa de fregado 3 porta una funda de fregado con microfibras 4 que está equipada con bolsillos 5 en los que se introduce la placa de fregado 3. En el lado superior de la placa de fregado 3 está dispuesto un labio 5 rascador 6 en paralelo respecto al plano en el que está dispuesta la funda de fregado con microfibras 4. El aparato de limpieza presenta un mango 7 que está conectado de forma articulada con la placa de fregado 3, a saber con una articulación universal 8. El mango 7 se puede pivotar relativamente respecto al dispositivo de sujeción 2 alrededor de un primer eje 9, el cual discurre perpendicularmente a un plano en el que está dispuesto el labio rascador. Adicionalmente el mango 7 se puede pivotar relativamente respecto al dispositivo de sujeción 2 alrededor de un Fig. 1 shows a cleaning device 1 with the clamping device 2 that is configured as a scrub plate 3. The scrub plate 3 carries a microfiber scrub cover 4 which is equipped with pockets 5 into which the scrub plate is inserted 3. On the upper side of the scrub plate 3 a scraper lip 5 is arranged in parallel with respect to the plane in which the scrubbing sleeve with microfibers 4 is arranged. The cleaning apparatus has a handle 7 which is connected so articulated with the scrub plate 3, namely with a universal joint 8. The handle 7 can be pivoted relatively relative to the clamping device 2 around a first axis 9, which runs perpendicularly to a plane in which the lip is arranged scraper Additionally, the handle 7 can be pivoted relatively with respect to the clamping device 2 around a

10 segundo eje 10 que está dispuesto en paralelo a un plano en el que está dispuesto al labio rascador 6. 10 second axis 10 which is arranged in parallel to a plane in which it is arranged to the scraper lip 6.

La fig. 2 muestra el aparato de limpieza según la invención en una posición de fregado con posición de pivotación modificada del mango 7. Se puede reconocer que debido a la conexión especial de la articulación universal entre el mango 7 y el dispositivo de sujeción 2 siempre se garantiza un apoyo óptimo de la funda de fregado con microfibras Fig. 2 shows the cleaning apparatus according to the invention in a scrubbing position with modified pivot position of the handle 7. It can be recognized that due to the special connection of the universal joint between the handle 7 and the clamping device 2 a guarantee is always guaranteed. optimal support of the microfiber scrub cover

15 4 sobre la superficie a fregar. 15 4 on the surface to be scrubbed.

La fig. 3 muestra un aparato de limpieza según la invención en la posición de rascado, en la que el labio rascador 6 se presiona contra la superficie a rascar (no mostrado). Mediante el apriete del labio rascador 6 se ejerce una fuerza de pivotación sobre el dispositivo de sujeción 2, de manera que éste se pivota alrededor del segundo eje 10 hasta 20 que el borde 11 del dispositivo de sujeción 2 opuesto al labio rascador 6 está en contacto con el mango 7. De esta manera se bloquea automáticamente la conexión articulada en referencia a la pivotabilidad del dispositivo de sujeción 2 alrededor del segundo eje 10. Se consigue un bloqueo en referencia al primer eje 9 porque un soporte de cojinete 12 de la articulación universal 8, que porta uno de los ejes de rotación mecánicos de la articulación universal 8, está configurado como pivote que en la posición de rascado engrana en una parte del extremo 7 de tipo horquilla Fig. 3 shows a cleaning apparatus according to the invention in the scratching position, in which the scraper lip 6 is pressed against the surface to be scratched (not shown). By tightening the scraper lip 6, a pivoting force is exerted on the clamping device 2, so that it pivots around the second axis 10 to 20 so that the edge 11 of the clamping device 2 opposite the scraper lip 6 is in contact with the handle 7. In this way the articulated connection is automatically blocked in reference to the pivot of the clamping device 2 around the second axis 10. A block is achieved in reference to the first axis 9 because a bearing support 12 of the universal joint 8, which carries one of the mechanical rotation axes of the universal joint 8, is configured as a pivot that in the scraped position engages a part of the fork-type end 7

25 del mango 7 configurado como abertura 13. En esta posición de rascado, el mango 7 y el dispositivo de sujeción 2 casi se sitúan en el mismo plano. Esta posición no se produce durante el fregado, de modo que se evita de forma eficaz que el aparato de limpieza 1 llegue por descuido a la posición de bloqueo durante el fregado. 25 of the handle 7 configured as opening 13. In this scratching position, the handle 7 and the clamping device 2 are almost in the same plane. This position does not occur during scrubbing, so it is effectively prevented that the cleaning apparatus 1 arrives by mistake to the locked position during scrubbing.

Lista de referencias Reference List

30 1 Aparato de limpieza 2 Dispositivo de sujeción 3 Placa de fregado 4 Funda de fregado con microfibras 30 1 Cleaning device 2 Clamping device 3 Scrub plate 4 Microfiber scrub cover

35 5 Bolsillos 6 Labio rascador 7 Mango 8 Articulación universal 9 Primer eje 35 5 Pockets 6 Scraper lip 7 Handle 8 Universal joint 9 First shaft

40 10 Segundo eje 11 Borde 12 Soporte de cojinete 13 Abertura 40 10 Second axis 11 Edge 12 Bearing support 13 Opening

4 4

Claims (13)

E09014553 E09014553 07-08-2014 07-08-2014 REIVINDICACIONES 1. Aparato de limpieza (1) con 1. Cleaning device (1) with 5 ● un dispositivo de sujeción (2) en el que están dispuestos un elemento de fregado y un labio rascador (6), y con 5 ● a clamping device (2) in which a scrubbing element and a scraping lip (6) are arranged, and with ● un mango (7) que está conectado de forma articulada con el dispositivo de sujeción (2), ● a handle (7) that is connected in an articulated way with the clamping device (2), en el que la conexión articulada se puede bloquear automáticamente de forma temporal en una posición de rascado in which the articulated connection can be automatically locked temporarily in a scratching position 10 para un proceso de rascado y está previsto un saliente que en la posición de rascado engrana en una escotadura y por consiguiente bloquea la conexión articulada al menos en referencia a un eje de pivotación en referencia a la pivotabilidad del dispositivo de sujeción (2) alrededor de un eje perpendicular a la extensión longitudinal del labio rascador (6), en el que el saliente es parte de la conexión articulada y/o que la escotadura es parte de la conexión articulada, caracterizado porque el dispositivo de sujeción (2) presenta el saliente y el mango (7) la escotadura. 10 for a scraping process and a projection is provided which in the scratching position engages in a recess and consequently blocks the articulated connection at least in reference to a pivot axis in reference to the pivoting of the clamping device (2) around of an axis perpendicular to the longitudinal extension of the scraper lip (6), in which the projection is part of the articulated connection and / or that the recess is part of the articulated connection, characterized in that the clamping device (2) has the protrusion and the handle (7) the recess. 15 fifteen 2. Aparato de limpieza (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el saliente está configurado en forma de un pivote. 2. Cleaning apparatus (1) according to claim 1, characterized in that the projection is configured in the form of a pivot. 3. Aparato de limpieza (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la escotadura está 20 configurada como abertura (13). 3. Cleaning apparatus (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the recess is configured as an opening (13). 4. Aparato de limpieza (1) según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque la conexión articulada se bloquea automáticamente mediante el dispositivo de bloqueo durante el uso del labio rascador (6). 4. Cleaning apparatus (1) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the articulated connection is automatically blocked by the locking device during use of the scraper lip (6). 25 5. Aparato de limpieza (1) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la conexión articulada está configurada como articulación cardan o como articulación universal. A cleaning device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the articulated connection is configured as a cardan joint or as a universal joint. 6. Aparato de limpieza (1) según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento de 6. Cleaning apparatus (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fregado y el labio rascador (6) están dispuestos en planos paralelos uno respecto a otro. 30 Scrubbing and the scraper lip (6) are arranged in parallel planes relative to each other. 30 7. Aparato de limpieza (1) según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el aparato de limpieza (1) se puede transferir opcionalmente a la posición de fregado o a la posición de rascado y el labio rascador 7. Cleaning apparatus (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cleaning apparatus (1) can optionally be transferred to the scrubbing position or to the scratching position and the scraping lip (6) está dispuesto relativamente respecto al dispositivo de sujeción (2) de manera que mediante la rotación del (6) is arranged relatively with respect to the clamping device (2) so that by rotating the mango (7) en 180 grados alrededor de su eje longitudinal central se realiza un cambio entre la posición de fregado y 35 la posición de rascado o entre la posición de rascado y la posición de fregado. handle (7) at 180 degrees around its central longitudinal axis a change is made between the scrubbing position and the scratching position or between the scratching position and the scrubbing position. 8. Aparato de limpieza (1) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el mango (7) se puede pivotar relativamente respecto al dispositivo de sujeción (2) alrededor de un eje que discurre perpendicularmente respecto a un plano en el que está dispuesto el labio rascador (6) y/o porque el mango se A cleaning device (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the handle (7) can be pivoted relatively with respect to the clamping device (2) around an axis that runs perpendicularly with respect to a plane in which the scraper lip (6) is arranged and / or because the handle is 40 puede pivotar relativamente respecto al dispositivo de sujeción (2) alrededor de un eje que discurre en paralelo a un plano en el que está dispuesto el labio rascador (6). 40 can pivot relative to the clamping device (2) about an axis that runs parallel to a plane in which the scraper lip (6) is arranged. 9. Aparato de limpieza (1) según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el labio rascador (6) está dispuesto en el dispositivo de sujeción (2) relativamente respecto a la conexión articulada de 9. Cleaning apparatus (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the scraper lip (6) is arranged in the clamping device (2) relative to the articulated connection of 45 manera que la fuerza ejercida por el usuario sobre el labio rascador (6) en la posición de rascado pivota el dispositivo de sujeción (2) a una posición final de la conexión articulada, en particular contra el mango (7). 45 so that the force exerted by the user on the scraper lip (6) in the scratching position pivots the clamping device (2) to a final position of the articulated connection, in particular against the handle (7). 10. Aparato de limpieza (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el labio rascador (6) está dispuesto en el dispositivo de sujeción (2) relativamente respecto a la conexión articulada de 10. Cleaning apparatus (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the scraper lip (6) is arranged in the clamping device (2) relatively relative to the articulated connection of 50 manera que la fuerza ejercida por el usuario sobre el labio rascador (6) en la posición de rascado pivota el dispositivo de sujeción (2) a una posición final de la conexión articulada, en particular contra el mango (7), y por consiguiente bloquea la conexión articulada en referencia a la pivotabilidad del dispositivo de sujeción (2) alrededor de un eje paralelo a la extensión longitudinal del labio rascador (6). 50 so that the force exerted by the user on the scraper lip (6) in the scratching position pivots the clamping device (2) to a final position of the articulated connection, in particular against the handle (7), and consequently Locks the articulated connection in reference to the pivot of the clamping device (2) around an axis parallel to the longitudinal extension of the scraper lip (6). 55 11. Aparato de limpieza (1) según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque en la posición de rascado, el saliente o el pivote engrana automáticamente en la escotadura o en la abertura (13). A cleaning device (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the scratching position, the projection or pivot automatically engages in the recess or in the opening (13). 12. Aparato de limpieza (1) según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque la fuerza ejercida por el usuario sobre el labio rascador (6) en la posición de rascado presiona automáticamente el saliente o 12. Cleaning apparatus (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the force exerted by the user on the scraper lip (6) in the scratching position automatically presses the projection or 5 5 E09014553 E09014553 07-08-2014 07-08-2014 el pivote a la escotadura o a la abertura (13). the pivot to the recess or the opening (13). 13. Aparato de limpieza (1) según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el mango (7) está configurado en forma de horquilla en el extremo dirigido al dispositivo de sujeción (2) y porque la al menos una 13. Cleaning apparatus (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the handle (7) is shaped as a fork at the end directed to the clamping device (2) and that the at least one 5 parte del extremo de tipo horquilla forma la escotadura o la abertura (13) y porque el dispositivo de sujeción (2) presenta al menos un soporte de cojinete (12) para la recepción de un eje de la conexión articulada y porque el soporte de cojinete (12) forma el saliente o el pivote. 5 part of the fork end forms the recess or opening (13) and because the clamping device (2) has at least one bearing support (12) for receiving an axis of the articulated connection and because the support of bearing (12) forms the boss or pivot. 14. Aparato de limpieza (1) según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el aparato de 14. Cleaning apparatus (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the 10 limpieza (1) está configurado como aparato de limpieza de azulejos y/o como aparato de limpieza de bañeras y/o como aparato de limpieza de ventanas. 10 cleaning (1) is configured as a tile cleaning device and / or as a bathtub cleaning device and / or as a window cleaning device. 15. Aparato de limpieza (1) según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque el elemento 15. Cleaning apparatus (1) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the element de fregado es una funda de fregado, una esponja o un paño. 15 Scrubbing is a scrubbing cover, sponge or cloth. fifteen 6 6
ES09014553.3T 2008-11-25 2009-11-23 Cleaning device with a scraper lip Active ES2490611T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008058994 2008-11-25
DE200810058994 DE102008058994A1 (en) 2008-11-25 2008-11-25 Cleaning device with a Abziehlippe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2490611T3 true ES2490611T3 (en) 2014-09-04

Family

ID=41611366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09014553.3T Active ES2490611T3 (en) 2008-11-25 2009-11-23 Cleaning device with a scraper lip

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2189093B1 (en)
DE (1) DE102008058994A1 (en)
DK (1) DK2189093T3 (en)
ES (1) ES2490611T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011109652U1 (en) 2011-12-30 2012-02-09 Axel R. Hidde Mechanical intake for a cleaning device
US11458515B2 (en) 2017-01-26 2022-10-04 Unger Marketing International, Llc Cleaning devices for cleaning of difficult to reach locations
US11006738B2 (en) 2017-01-26 2021-05-18 Unger Marketing International, Llc Cleaning devices having selectively flexible or rigid handles
USD1072405S1 (en) 2023-01-30 2025-04-22 Unger Marketing International, Llc Squeegee tool having a fixed blade

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3803256C2 (en) * 1988-02-04 1994-01-20 Manfred Klotz Hand tool for cleaning smooth surfaces, especially glass panes
US5255405A (en) * 1991-10-30 1993-10-26 Steccone Products Co. Tool holding apparatus
US7055204B2 (en) * 2003-03-11 2006-06-06 The Evercare Company Cleaning device
US7155770B2 (en) * 2003-06-16 2007-01-02 Suncast Corporation Cleaning implement having a scraper and a pivoting squeegee with broom
DE20311252U1 (en) * 2003-07-21 2003-10-30 Grabarits, Dieter, 88410 Bad Wurzach Window cleaning device, comprising transversal rotation axle with locking facility facilitating access to all areas of window pane
US20060032008A1 (en) * 2004-08-10 2006-02-16 Michael Symons Window washing apparatus
DE102006029760A1 (en) 2006-06-27 2008-01-03 Leifheit Ag Window cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
DK2189093T3 (en) 2014-08-11
EP2189093A2 (en) 2010-05-26
EP2189093B1 (en) 2014-06-18
EP2189093A3 (en) 2012-08-22
DE102008058994A1 (en) 2010-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2490611T3 (en) Cleaning device with a scraper lip
US20020078519A1 (en) Low profile combination scrubbing and squeegee device
JP5832543B2 (en) Cleaning device
ES2324961T3 (en) WINDOW CLEANING DEVICE.
ES2911882T3 (en) suction head
US20140366296A1 (en) Glass wiper
ES2724950T3 (en) Glass cleaner
ES2804459T3 (en) Mop base equipped with an articulated rotation limiter
US20060254009A1 (en) Glass cleaning apparatus
US8479343B2 (en) Rotatable container interior cleaning mechanism
ES2528289T3 (en) Household appliance door with a device for joining glass windows
ES2319546T3 (en) SOIL NOZZLE FOR DUST VACUUM CLEANER.
US1084184A (en) Glass-cleaner.
TWI382828B (en) Electric vacuum cleaner
US20250050384A1 (en) Attachment tool for a cleaning device
ES2709988T3 (en) Window washer and set of a window scrubber and a scrubber
ES2836476T3 (en) Cleaning device with a motorized swash plate
KR102116921B1 (en) Window cleaning tool
US10093282B2 (en) Wiper blade assembly
US6311361B1 (en) Hand-supported pivoting cleaning device
WO2004100754A1 (en) Arrangement for a floor mop provided with a handle
ES2589559T3 (en) Custom cutting tool
US11266288B2 (en) Double-handle mop
KR20170126077A (en) Window cleaner
US1503449A (en) Cleaning implement