ES2491115T3

ES2491115T3 - Hair straightener

Info

Publication number: ES2491115T3
Application number: ES11787832.2T
Authority: ES
Inventors: Berthold Altmann; Thomas Copitzky; Christian Hafer; Marina Olenberger
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-11-24
Filing date: 2011-11-17
Publication date: 2014-09-05
Anticipated expiration: 2031-11-17
Also published as: EP2642883A1; RU2013126046A; EP2642883B1; DE102010061907A1; RU2576235C2; WO2012069354A1

Abstract

Alisador de cabello (1), en particular una pancha de cabello, con dos brazos (2, 3) alojados de forma pivotable entre sí, entre los cuales se estiran los cabellos durante el alisado, en el que el alisador de cabello (1) (1) presenta en al menos un brazo (2, 3) al menos cinco placas calefactoras separadas, a saber, una placa calefactora central (4), dos placas calefactoras laterales (4a) y dos placas calefactoras exteriores (4b), y la placa calefactora central (4) es regulable a una temperatura más elevada que las placas calefactora laterales (4a).Hair straightener (1), in particular a hair straightener, with two arms (2, 3) pivotally mounted on one another, between which the hair is stretched during straightening, in which the hair straightener (1) (1) has on at least one arm (2, 3) at least five separate heating plates, namely a central heating plate (4), two side heating plates (4a) and two outer heating plates (4b), and the central heating plate (4) is adjustable to a higher temperature than the side heating plates (4a).

Description

Alisador del cabello Hair straightener

La presente invención se refiere a un alisador del cabello, en particular una plancha de cabello, con dos brazos alojados de forma pivotable entre sí, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. The present invention relates to a hair straightener, in particular a hair straightener, with two arms pivotally housed in accordance with the preamble of claim 1.

Los alisadores del cabello de acuerdo con la invención se conocen desde hace mucho tiempo y sirven, como el nombre indica, para alisar especialmente cabellos ondulados. El efecto de alisado se consigue en este caso a través del calentamiento de los cabellos y a continuación la refrigeración en forma extendida, de manera que el calentamiento es provocado por dos placas calefactoras opuestas entre sí y fijadas en el brazo respectivo. Sin embargo, el resultado de peinado no es con frecuencia satisfactorio. Hair straighteners according to the invention have been known for a long time and serve, as the name implies, to especially smooth wavy hair. The smoothing effect is achieved in this case through the heating of the hair and then the extended cooling, so that the heating is caused by two heating plates opposite each other and fixed on the respective arm. However, the styling result is often not satisfactory.

Un alisador de cabello de acuerdo con el estado de la técnica se conoce, por ejemplo, a partir de la publicación KR 100 959 792 B1. A hair straightener according to the state of the art is known, for example, from publication KR 100 959 792 B1.

La presente invención se refiere, por lo tanto, al problema de indicar para un alisador de cabello del tipo indicado al principio una forma de realización mejorada o al menos alternativa, que se caracteriza especialmente por un resultado mejorado del peinado. The present invention therefore relates to the problem of indicating for an hair straightener of the type indicated at the beginning an improved or at least alternative embodiment, which is especially characterized by an improved styling result.

Este problema de soluciona por medio del objeto de la reivindicación 1 independiente. Otras formas de realización ventajosas son objeto de las reivindicaciones dependientes. This problem is solved by means of the object of independent claim 1. Other advantageous embodiments are subject to the dependent claims.

La presente invención se basa en la idea general de prever, a diferencia de los alisadores de cabello conocidos hasta ahora, respectivamente, con dos brazos alojados de forma pivotable entre sí y, respectivamente, una placa calefactora dispuesta en el brazo, ahora en al menos uno de los brazos al menos cinco placas calefactoras separadas y que pueden ser atemperadas con preferencia por separado o bien controlables por separado, que pueden presentar especialmente diferentes temperaturas máximas y de esta manera mejorar claramente el resultado de peinado alcanzable. Con el alisador de cabello de acuerdo con la invención, que se designa también como comúnmente como plancha de cabello, se puede mejorar el resultado de peinado especialmente porque el cabello a alisar es estirado a través de zonas de alisado de diferente temperatura. Los primeros ensayos han mostrado en este caso que se influye de manera ventajosa sobre un resultado de alisado cuando se prevén al menos tres placas calefactoras separadas y controlables con preferencia de forma separada, es decir, que se pueden calentar por separado. En este caso es importante que cada placa calefactora presente una temperatura claramente por encima de la temperatura ambiente. The present invention is based on the general idea of providing, unlike hair straighteners known so far, respectively, with two arms pivotally housed together and, respectively, a heating plate disposed on the arm, now in at least one of the arms at least five separate heating plates and which can be preferably tempered separately or controllable separately, which can have especially different maximum temperatures and thus clearly improve the attainable combing result. With the hair straightener according to the invention, which is also commonly referred to as a hair straightener, the styling result can be improved especially because the hair to be straightened is stretched through straightening zones of different temperature. The first tests have shown in this case that a smoothing result is advantageously influenced when at least three separate and controllable heating plates are preferably provided separately, that is, they can be heated separately. In this case it is important that each heating plate has a temperature clearly above room temperature.

De acurdo con la solución acorde con la invención, el alisador de cabello presenta en al menos un brazo al menos cinco placas calefactoras separadas, a saber, una central y dos laterales y dos placas calefactoras exteriores. Por lo tanto, existe una disposición simétrica de las placas calefactoras individuales, de manera que la placa calefactora central es regulable a una temperatura más elevada que las dos placas calefactoras laterales. De manera alternativa a ello, también es concebible que las placas calefactoras laterales sean regulables a una temperatura más elevada que la placa calefactora central, lo mismo que una subida de la temperatura máxima de las placas calefactoras individuales en una dirección, en particular en la dirección de tracción de los cabellos. Además, es concebible que las placas calefactoras individuales presenten dimensiones geométricas diferentes o iguales. A través de la primera variante descrita, según la cual la placa calefactora central presenta una temperatura más elevada que las placas calefactoras laterales, puede reducir, además, un riesgo de quemaduras, puesto que las placas calefactoras laterales, que pueden entrar en contacto en circunstancias desfavorables con el cuero cabelludo, solamente están atemperadas de tal manera que incluso en el caso de un contacto directo con el cuero cabelludo se puedan excluir de una manera fiable las quemaduras. According to the solution according to the invention, the hair straightener has at least one arm at least five separate heating plates, namely a central and two lateral and two external heating plates. Therefore, there is a symmetrical arrangement of the individual heating plates, so that the central heating plate is adjustable at a higher temperature than the two side heating plates. Alternatively, it is also conceivable that the side heating plates are adjustable at a higher temperature than the central heating plate, as well as an increase in the maximum temperature of the individual heating plates in one direction, in particular in the direction traction of the hair. In addition, it is conceivable that the individual heating plates have different or equal geometric dimensions. Through the first variant described, according to which the central heating plate has a higher temperature than the side heating plates, it can also reduce a risk of burns, since the side heating plates, which may come into contact in circumstances Unfavorable with the scalp, they are only tempered so that even in the case of direct contact with the scalp, burns can be reliably excluded.

De acuerdo con la invención, el alisador de cabello presenta en al menos un brazo al menos cinco placas calefactoras separadas, a saber, la placa calefactora central, las dos placas calefactoras laterales y las dos placas calefactoras exteriores. En este caso es concebible que la placa calefactora central sea regulable a una temperatura más elevada que las placas calefactoras laterales adyacentes y éstas son regulables de nuevo a una temperatura más elevada que las placas calefactoras exteriores adyacentes a ellas. De manera alternativa a la distribución de la temperatura simétrica mencionada, evidentemente también es concebible cualquier distribución asimétrica de la temperatura de las placas individuales. En todas las formas de realización mencionadas del alisador de cabello de acuerdo con la invención es concebible evidentemente también que solamente en un único brazo o, en cambio, en ambos brazos sean previstas al menos cinco placas calefactoras separadas y con preferencia controlables de forma separada. In accordance with the invention, the hair straightener has at least one arm at least five separate heating plates, namely the central heating plate, the two side heating plates and the two external heating plates. In this case it is conceivable that the central heating plate is adjustable at a higher temperature than the adjacent side heating plates and these are again adjustable at a higher temperature than the external heating plates adjacent to them. As an alternative to the distribution of the symmetric temperature mentioned, obviously any asymmetric temperature distribution of the individual plates is also conceivable. In all the aforementioned embodiments of the hair straightener according to the invention it is obviously also conceivable that only at least five separate and preferably separately controllable heating plates are provided on both arms.

De manera conveniente, está(n) prevista(s) una instalación de control automática y/o manual, en la que la instalación de control automática controla la temperatura de las placas calefactoras laterales y/o de las placas calefactoras exteriores de manera automática en función de la placa calefactora central. En cambio, en la instalación de control manual se pueden ajustar las placas calefactoras individuales de forma individual con respecto a su temperatura. En el caso de previsión tanto de una instalación de control automática como también de una instalación de control Conveniently, an automatic and / or manual control installation is provided (s), in which the automatic control installation controls the temperature of the side heating plates and / or of the external heating plates automatically in function of the central heating plate. On the other hand, in the manual control installation the individual heating plates can be adjusted individually with respect to their temperature. In the case of forecasting of an automatic control installation as well as a control installation

manual, se puede seleccionar, por ejemplo con un conmutador oscilante o giratorio sencillo entre estas dos variantes. La instalación de control automática puede controlar, es decir, calentar en este caso las placas calefactoras individuales de manera correspondiente de acuerdo con las temperaturas individuales del cabello depositadas en un campo característico. El campo característico se basa en una pluralidad de resultados de ensayo, que permiten un resultado de peinado óptimo. manual, it can be selected, for example, with a simple oscillating or rotary switch between these two variants. The automatic control installation can control, in this case, heat the individual heating plates accordingly in accordance with the individual hair temperatures deposited in a characteristic field. The characteristic field is based on a plurality of test results, which allow an optimal styling result.

Otras características y ventajas importantes de la invención se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes, a partir de los dibujos y a partir de la descripción correspondiente de las figuras y con la ayuda de los dibujos. Other important features and advantages of the invention are deduced from the dependent claims, from the drawings and from the corresponding description of the figures and with the help of the drawings.

Se entiende que las características mencionadas anteriormente y las características explicadas todavía a continuación no sólo se pueden utilizar en la combinación indicada en cada caso, sino también en otras combinaciones o individualmente, sin abandonar el marco de la presente invención. It is understood that the characteristics mentioned above and the characteristics explained below can not only be used in the combination indicated in each case, but also in other combinations or individually, without abandoning the scope of the present invention.

Los ejemplos de realización preferidos de la invención se representan en los dibujos y se explican en detalle en la descripción siguiente, de manera que los mismos signos de referencia se refieren componentes iguales o similares o funcionalmente iguales. Preferred embodiments of the invention are depicted in the drawings and explained in detail in the following description, so that the same reference signs refer to the same or similar or functionally equal components.

En este caso, se representa de manera esquemática en cada caso lo siguiente: In this case, the following is represented schematically in each case:

La figura 1 muestra un alisador de cabello de acuerdo con la invención en una vista lateral. Figure 1 shows a hair straightener according to the invention in a side view.

La figura 2 muestra una vista de un brazo no acorde con la invención con un total de tres placas calefactoras separadas. Figure 2 shows a view of an arm not in accordance with the invention with a total of three separate heating plates.

La figura 3 muestra una representación como la figura 2, pero con un total de cinco placas calefactoras separadas de acuerdo con la invención. Figure 3 shows a representation like Figure 2, but with a total of five separate heating plates according to the invention.

De acuerdo con la figura 1, un alisador de cabello 1 de acuerdo con la invención presenta dos brazos 2 y 3 alojados de forma pivotable entre sí, entre los cuales se estiran los cabellos durante el alisado. Adicionalmente, el alisador de cabellos 1 presenta en al menos un brazo 2, 3 aquí en ambos brazos 2, 3 al menos cinco placas calefactoras 4, 4’ separadas y controlables con preferencia de forma separada. According to Figure 1, a hair straightener 1 according to the invention has two arms 2 and 3 pivotally housed between them, between which the hair is stretched during straightening. Additionally, the hair straightener 1 has at least one arm 2, 3 here on both arms 2, 3 at least five separate and controllable heating plates 4, 4 ’, preferably separately.

Si se considera el ejemplo no acorde con la invención según la figura 2, entonces se puede reconocer que el alisador de cabello 1 presenta en el brazo 3 tres placas calefactoras separadas, a saber, una placa calefactora central 4 y dos placas calefactoras laterales 4’ de acuerdo con el estado de la técnica. La placa calefactora central 4 es regulable en este caso con preferencia a una temperatura más elevada que las placas calefactoras laterales 4’. La forma geométrica de las placas calefactoras 4, 4’ individuales representadas debe entenderse aquí solamente de forma puramente ejemplar, de modo que también con concebibles dimensiones geométricas que se diferencian de ella, en particular una distribución asimétrica de las placas calefactoras individuales 4, 4’. If the example not according to the invention according to Figure 2 is considered, then it can be recognized that the hair straightener 1 has three separate heating plates on the arm 3, namely a central heating plate 4 and two lateral heating plates 4 ' according to the state of the art. The central heating plate 4 is adjustable in this case preferably at a higher temperature than the lateral heating plates 4 ’. The geometric shape of the individual heating plates 4, 4 'represented here should be understood only in a purely exemplary manner, so that also with conceivable geometric dimensions that differ from it, in particular an asymmetric distribution of the individual heating plates 4, 4' .

En el alisador del cabello 1 de acuerdo con la figura 3, en el brazo 3 están previstas al menos cinco placas calefactoras 4, 4a, 4b separadas, a saber, una placa calefactora central 4, dos placas calefactoras laterales así como dos placas calefactoras exteriores 4b. En este caso, es concebible que la placa calefactora central 4 sea regulable a una temperatura más elevada que las placas calefactoras laterales y exteriores 4a, 4b y que las placas calefactoras laterales 4a sean regulables a una temperatura más elevada que las placas calefactores exteriores 4b. Esto tiene la gran ventaja de que las placas calefactoras exteriores 4b, es decir, aquellas placas calefactoras que podrían entrar en circunstancias desfavorables directamente en contacto con el cuero cabelludo, presentan la temperatura mínima, con lo que se puede reducir claramente un peligro potencial de quemaduras. Como se puede reconocer en el ejemplo según la figura 3, la placa calefactora central 4 está configurada la más grande en cuanto a su superficie, en cambio las placas calefactoras laterales y exteriores 4a, 4b presentan una superficie calefactora más pequeña. Pero en este caso es concebible naturalmente también una configuración idéntica en la superficie de las placas calefactoras 4, 4a y 4b individuales. De la misma manera es concebible que una temperatura máxima alcanzable de las placas calefactoras 4, 4a y 4b individuales sea creciente o bien decreciente en la dirección de la flecha 5. La disposición mostrada en la figura 3 de las placas calefactoras 4, 4a y 4b individuales puede estar prevista en este caso solamente en un único brazo 2 ó 3 o, en cambio, en ambos brazos 2, 3 del alisador del cabello 1 de acuerdo con la invención. Cada una de las formas de realización reivindicadas presenta en este caso en al menos un brazo 2, 3, sin embargo, al menos cinco placas calefactoras 4, 4a, 4b separadas y con preferencia controlables de forma separada. In the hair straightener 1 according to figure 3, at arm 3 there are provided at least five separate heating plates 4, 4a, 4b, namely a central heating plate 4, two lateral heating plates as well as two external heating plates 4b In this case, it is conceivable that the central heating plate 4 is adjustable at a higher temperature than the lateral and external heating plates 4a, 4b and that the lateral heating plates 4a are adjustable at a higher temperature than the external heating plates 4b. This has the great advantage that the external heating plates 4b, that is to say, those heating plates that could enter unfavorable circumstances directly in contact with the scalp, have the minimum temperature, which can clearly reduce a potential burn hazard . As can be recognized in the example according to Figure 3, the central heating plate 4 is configured the largest in terms of its surface, however the lateral and external heating plates 4a, 4b have a smaller heating surface. But in this case, of course, an identical configuration on the surface of the individual heating plates 4, 4a and 4b is also conceivable. In the same way it is conceivable that a maximum achievable temperature of the individual heating plates 4, 4a and 4b is increasing or decreasing in the direction of the arrow 5. The arrangement shown in Figure 3 of the heating plates 4, 4a and 4b Individuals can be provided in this case only in a single arm 2 or 3 or, in contrast, in both arms 2, 3 of the hair straightener 1 according to the invention. Each of the claimed embodiments has, in this case, at least one arm 2, 3, however, at least five separate and preferably separately controllable heating plates 4, 4a, 4b.

Para el control de la potencia calefactora de las placas calefactoras 34, 4’, 4a, 4b individuales puede estar prevista una instalación de control automática 6 y/o una instalación de control manual 7. La instalación de control automática 6 está en condiciones en este caso de controlar la temperatura de las placas calefactoras laterales 4a y/o de las placas calefactoras exteriores 4b en función de la placa calefactora central 4. En el caso de una instalación de control manual 7 es concebible que las placas calefactoras 4, 4’, 4a, 4b sean controlables individualmente con respecto a su temperatura. Evidentemente también es concebible una forma de realización del alisador del cabello 1 For the control of the heating power of the individual heating plates 34, 4 ', 4a, 4b, an automatic control installation 6 and / or a manual control installation 7 may be provided. The automatic control installation 6 is in conditions in this case of controlling the temperature of the side heating plates 4a and / or of the external heating plates 4b depending on the central heating plate 4. In the case of a manual control installation 7 it is conceivable that the heating plates 4, 4 ', 4a, 4b are individually controllable with respect to their temperature. Obviously an embodiment of the hair straightener is also conceivable 1

de acuerdo con la invención, en la que están previstas tanto una instalación de control automática 6 como también una instalación de control manual 7, de manera que un usuario puede seleccionar por medio de un conmutador giratorio u oscilante sencillo, no representado, entre las instalaciones de control 6, 7 individuales. according to the invention, in which both an automatic control installation 6 and a manual control installation 7 are provided, so that a user can select by means of a simple rotary or oscillating switch, not shown, between the installations 6, 7 individual control.

A través del alisador del cabello 1 de acuerdo con la invención con al menos cinco placas calefactoras 4, 4’, 4a, 4b Through the hair straightener 1 according to the invention with at least five heating plates 4, 4 ’, 4a, 4b

5 separadas y con preferencia controlables por separado en al menos un brazo 2, 3 se puede conseguir un resultado de peinado claramente mejorado en comparación con el alisado del cabello hasta ahora, de manera que las temperaturas de las placas calefactoras 4, 4’, 4a, 4b individuales así como también su disposición y tamaño en las figuras 1 y 3 mostradas solamente deben entenderse como puramente ejemplares. La idea básica de la invención consiste en preparar, a diferencia de los alisadores del cabello conocidos hasta ahora en el mercado, al menos dos 5 separately and preferably separately controllable on at least one arm 2, 3 a clearly improved styling result can be achieved compared to hair straightening so far, so that the temperatures of the heating plates 4, 4 ', 4a , Individual 4b as well as their arrangement and size in figures 1 and 3 shown should only be understood as purely exemplary. The basic idea of the invention is to prepare, unlike hair straighteners known so far in the market, at least two

10 zonas de temperatura diferentes para el alisado del cabello. 10 different temperature zones for hair straightening.

Lista de signos de referencia List of reference signs

1 Alisador de cabello 2 Brazo 3 Brazo 1 hair straightener 2 arm 3 arm

15 4 Placa calefactora 5 Dirección 6 Instalación de control automático 7 Instalación de control manual 15 4 Heating plate 5 Address 6 Automatic control installation 7 Manual control installation

Claims

1.-Hair straightener (1), in particular a hair strand, with two arms (2, 3) pivotally housed between them, between which the hair is stretched during straightening, in which the hair straightener (1) (1) has at least one arm (2, 3) at least five separate heating plates, namely a central heating plate

5 (4), two side heating plates (4a) and two exterior heating plates (4b), and the central heating plate (4) is adjustable at a higher temperature than the side heating plates (4a).

2. Hair straightener according to claim 1, characterized in that

--: la placa calefactora central (4) es regulable s una temperatura más elevada que las placas calefactoras exteriores (4a, 4b), the central heating plate (4) is adjustable at a higher temperature than the external heating plates (4a, 4b),

10 -because the side heating plates (4a) are adjustable at a higher temperature than the external heating plates (4b).

3. Hair straightener according to one of claims 1 or 2, characterized in that an automatic control installation (6) is provided, which controls the temperature of the side heating plates (4a) and / or of the external heating plates (4a, 4b) depending on the central heating plate (4).

4. Hair straightener according to one of claims 1 to 3, characterized in that a central control installation (7) is provided, through which the heating plates (4, 4 ', 4a, can be controlled, 4b) individually with respect to its temperature.