ES2515744T3

ES2515744T3 - A system comprising a tower module, a top module as well as a plurality of additional modules

Info

Publication number: ES2515744T3
Application number: ES13388001.3T
Authority: ES
Inventors: Mark Simon Crysell
Original assignee: ERGONOMIC SOLUTIONS MANUFACTURING AS
Current assignee: ERGONOMIC SOLUTIONS Manufacturing AS
Priority date: 2012-01-12
Filing date: 2013-01-08
Publication date: 2014-10-30
Anticipated expiration: 2033-01-08
Also published as: DK177463B1; EP2614755B1; EP2614755A1

Abstract

Un sistema, que comprende un módulo de torre (2), un módulo superior (3), así como una pluralidad de módulos suplementarios, y que puede combinarse para crear diversas configuraciones, comprendiendo dicho módulo de torre (2) una plataforma (10) y un armario (11) asegurado a la plataforma, y en el cual el armario está equipado con una posición de montaje (12) para el módulo superior (3) y una posición de montaje (13, 14) para los módulos suplementarios, y en el cual el módulo superior comprende una placa de montaje (17) y una carcasa (18) acoplada con la placa de montaje, estando equipada dicha carcasa con una posición de montaje (15) para los módulos suplementarios y una posición de montaje (16) para equipamiento electrónico, y en el cual los módulos suplementarios comprenden unas estanterías para paquetes (4, 5) con o sin un portabolsas (66), una placa ciega (6), una estantería en forma de bastidor (7) así como unos brazos (8, 9) para el soporte de equipamiento electrónico, en el cual el armario (11) comprende adicionalmente dos placas laterales (19) con unos bordes delanteros (20) perpendiculares a la placa lateral, una placa superior (21) con un borde delantero (22) perpendicular a la placa superior, una placa inferior (23) que se corresponde con la placa superior, una placa trasera (24) y una puerta delantera (25), y en el cual cada una de las placas laterales está equipada con la posición de montaje (13) para las estanterías para paquetes (4, 5), estando formada dicha posición de montaje por unos agujeros de fijación (26) dispuestos a pares uno tras otro en una fila, y en el cual la posición de montaje (14) de la placa ciega (6) o de la estantería con forma de bastidor (7) está formada por unos agujeros de fijación (27) dispuestos centralmente en un borde delantero (22) de la placa superior y en la parte más superior de un borde delantero (20) de las placas laterales, y en el cual la posición de montaje (12) para el módulo superior está formada por unos agujeros de fijación (28) dispuestos en las respectivas esquinas de la placa superior.A system, comprising a tower module (2), an upper module (3), as well as a plurality of supplementary modules, and which can be combined to create various configurations, said tower module (2) comprising a platform (10) and a cabinet (11) secured to the platform, and in which the cabinet is equipped with a mounting position (12) for the upper module (3) and a mounting position (13, 14) for the supplementary modules, and wherein the upper module comprises a mounting plate (17) and a housing (18) coupled with the mounting plate, said housing being equipped with a mounting position (15) for the supplementary modules and a mounting position (16 ) for electronic equipment, and in which the supplementary modules comprise shelves for packages (4, 5) with or without a bag holder (66), a blind plate (6), a rack-shaped shelf (7) as well as some arms (8, 9) for the support of elec equipment tronic, in which the cabinet (11) additionally comprises two side plates (19) with front edges (20) perpendicular to the side plate, an upper plate (21) with a leading edge (22) perpendicular to the upper plate, a lower plate (23) corresponding to the upper plate, a rear plate (24) and a front door (25), and in which each of the side plates is equipped with the mounting position (13) for the shelves for packages (4, 5), said mounting position being formed by fixing holes (26) arranged in pairs one after another in a row, and in which the mounting position (14) of the blind plate (6) ) or of the rack-shaped shelf (7) is formed by fixing holes (27) centrally arranged in a leading edge (22) of the upper plate and in the upper part of a leading edge (20) of the side plates, and in which the mounting position (12) for the top module or is formed by fixing holes (28) arranged in the respective corners of the upper plate.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E13388001 E13388001

13-10-2014 10-13-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Un sistema que comprende un módulo de torre, un módulo superior así como una pluralidad de módulos adicionales A system comprising a tower module, a top module as well as a plurality of additional modules

Técnica anterior Prior art

La invención se refiere a un sistema que comprende un módulo de torre, un módulo superior así como una pluralidad de módulos suplementarios, y que puede combinarse para crear diversas configuraciones. The invention relates to a system comprising a tower module, a top module as well as a plurality of supplementary modules, and which can be combined to create various configurations.

Los sistemas de este tipo se utilizan, en particular, para la construcción de estaciones de pago de autoservicio en supermercados y establecimientos similares. Systems of this type are used, in particular, for the construction of self-service payment stations in supermarkets and similar establishments.

La memoria del documento US 2009/0188757 A1 da a conocer un ejemplo de un sistema que comprende una estructura de torre con un armario (94), equipo eléctrico y un portabolsas. The memory of document US 2009/0188757 A1 discloses an example of a system comprising a tower structure with a cabinet (94), electrical equipment and a bag holder.

El documento US 2003 0226891 da a conocer otro sistema que comprende en particular un armario, una plataforma y estanterías para paquetes. US 2003 0226891 discloses another system comprising in particular a closet, a platform and shelves for packages.

Sin embargo, estos sistemas conocidos se ven afectados por el inconveniente de que no pueden construirse con módulos diversos, y por lo tanto no pueden construirse en su máximo exponente para lograr las estructuras deseadas y por lo tanto las aplicaciones deseadas, dado que el sistema no tiene las posiciones de montaje necesarias. However, these known systems are affected by the disadvantage that they cannot be constructed with various modules, and therefore cannot be built at their maximum exponent to achieve the desired structures and therefore the desired applications, since the system does not It has the necessary mounting positions.

Objeto de la invención Object of the invention

El objeto de la invención es remediar o eliminar los inconvenientes y circunstancias inadecuadas con respecto al montaje y equipamiento de estaciones de pago de autoservicio, que se han descrito anteriormente. The object of the invention is to remedy or eliminate inconveniences and inadequate circumstances with respect to the assembly and equipment of self-service payment stations, which have been described above.

Adicionalmente, es un objeto proporcionar una estructura mecánica de la invención relativamente económica y flexible, que requiera un espacio mínimo, que resulte móvil, y que permita la instalación, ampliación y cambio de una manera sencilla de acuerdo con los deseos del supermercado o el usuario. Additionally, it is an object to provide a relatively economical and flexible mechanical structure of the invention, which requires a minimum space, that is mobile, and that allows installation, expansion and change in a simple manner according to the wishes of the supermarket or the user .

Divulgación de la invención Disclosure of the invention

El objeto anteriormente mencionado se logra mediante unos módulos para la construcción de una estructura de torre autoestable para el soporte y montaje de equipo electrónico, tal como se describe en la porción de introducción de la reivindicación 1, en los cuales el módulo de torre comprende una plataforma y un armario asegurado a la plataforma, estando equipado dicho armario con unas posiciones de montaje para el módulo superior y uno o más módulos suplementarios, y en los cuales el módulo superior comprende una placa de montaje y una carcasa acoplada a la placa de montaje, estando equipada dicha carcasa con una posiciones de montaje para equipo electrónico y para uno o más módulos suplementarios, y en los cuales los módulos suplementarios comprenden unas estanterías para paquetes con o sin un portabolsas, una placa ciega, una estantería con forma de bastidor así como brazos para soportar el equipo electrónico. The aforementioned object is achieved by means of modules for the construction of a self-supporting tower structure for the support and assembly of electronic equipment, as described in the introduction portion of claim 1, in which the tower module comprises a platform and a cabinet secured to the platform, said cabinet being equipped with mounting positions for the upper module and one or more additional modules, and in which the upper module comprises a mounting plate and a housing coupled to the mounting plate , said housing being equipped with a mounting position for electronic equipment and for one or more supplementary modules, and in which the supplementary modules comprise shelves for packages with or without a bag holder, a blind plate, a rack-shaped shelf as well as arms to support electronic equipment.

De esta manera, es posible construir una estructura de torre que consista en un módulo de torre y un módulo superior así como uno o más módulos suplementarios, y equipar el módulo superior y los módulos suplementarios con un equipamiento electrónico de acuerdo con los deseos del cliente en cuanto a funciones y construcción. In this way, it is possible to build a tower structure consisting of a tower module and an upper module as well as one or more supplementary modules, and equip the upper module and the supplementary modules with electronic equipment according to the client's wishes in terms of functions and construction.

De esta manera, la estructura de torre puede formar la base para la creación de estaciones de pago de autoservicio, módulos de control de existencias, puestos de información y similares. In this way, the tower structure can form the basis for the creation of self-service payment stations, stock control modules, information stands and the like.

Al estar el armario sujeto a la plataforma y la placa superior sujeta al armario, se asegura adicionalmente poder obtener una estructura de torre autoestable, que sólo ocupa el espacio correspondiente al área de la plataforma. La estructura de torre es móvil y puede disponerse libremente a ambos lados de un pasillo. As the cabinet is attached to the platform and the top plate attached to the cabinet, it is additionally ensured that a self-stable tower structure can be obtained, which only occupies the space corresponding to the platform area. The tower structure is mobile and can be freely arranged on both sides of a corridor.

De acuerdo con la invención, el armario comprende dos placas laterales con bordes delanteros perpendiculares a la placa lateral, una placa superior con un borde delantero perpendicular a la placa delantera, una placa inferior, una placa trasera y una puerta delantera, y en el cual cada una de las placas laterales está equipada con unas posiciones de montaje para las estanterías, estando formadas dichas posiciones de montaje por unos agujeros de fijación dispuestos por pares uno detrás de otro en una fila, y en el cual la posición de montaje para la placa ciega o la estantería con forma de bastidor está formada por unos agujeros de fijación dispuestos centralmente en el borde delantero de la placa superior y en la parte más superior del borde delantero de las placas laterales, y en los cuales la posición de montaje para el módulo superior está formada por unos agujeros de fijación dispuestos en las respectivas esquinas de la placa superior. According to the invention, the cabinet comprises two side plates with front edges perpendicular to the side plate, an upper plate with a front edge perpendicular to the front plate, a bottom plate, a back plate and a front door, and in which each of the side plates is equipped with mounting positions for the shelves, said mounting positions being formed by fixing holes arranged in pairs behind one another in a row, and in which the mounting position for the plate blind or rack-shaped shelf is formed by fixing holes arranged centrally at the leading edge of the top plate and at the top of the leading edge of the side plates, and in which the mounting position for the module upper is formed by fixing holes arranged in the respective corners of the upper plate.

De esta manera se asegura que el armario constituya un elemento de soporte estable para las estanterías para paquetes, y para el módulo superior, y que la posiciones de los agujeros de fijación proporcionen la posibilidad de seleccionar una altura de montaje para las estanterías para paquetes. Adicionalmente, permite montar tanto una placa ciega como una estantería en forma de bastidor en el borde delantero del armario inmediatamente por encima This ensures that the cabinet is a stable support element for the shelves for packages, and for the upper module, and that the positions of the fixing holes provide the possibility of selecting a mounting height for the shelves for packages. Additionally, it allows mounting both a blind plate and a rack-shaped shelf on the leading edge of the cabinet immediately above

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E13388001 E13388001

13-10-2014 10-13-2014

de la puerta delantera, dependiendo de los deseos del cliente. of the front door, depending on the wishes of the client.

Como se indica en la reivindicación 2, la placa de montaje del módulo superior está doblada en ángulo recto, de tal modo que esté formada por una parte de placa horizontal, que está equipada con unos agujeros de fijación dispuestos para coincidir con las posiciones de los agujeros de fijación de la placa superior del armario, y una parte de placa vertical, que está equipada con una abertura de servicio así como con al menos dos ganchos para asegurar la carcasa del módulo superior. As indicated in claim 2, the mounting plate of the upper module is bent at right angles, such that it is formed by a horizontal plate part, which is equipped with fixing holes arranged to coincide with the positions of the fixing holes of the top plate of the cabinet, and a vertical plate part, which is equipped with a service opening as well as with at least two hooks to secure the upper module housing.

Al estar la placa de montaje asegurada a la placa superior, se establece una cara de fijación con ganchos, que facilita el montaje y la sujeción de la carcasa del módulo superior, y la abertura de servicio permite el mantenimiento del equipo situado en el interior de la carcasa. Since the mounting plate is secured to the top plate, a hook fixing face is established, which facilitates the assembly and fastening of the upper module housing, and the service opening allows maintenance of the equipment located inside the housing

Como se indica en la reivindicación 3, la carcasa del módulo superior tiene un plano de base con unos agujeros de fijación que coinciden con los agujeros de fijación tanto de la parte horizontal de la placa de montaje del módulo superior como de la placa superior del armario, un lado delantero con un recorte para un equipo electrónico, tal como un escáner de mercancías, dos lados con unas posiciones de montaje formadas por agujeros de fijación para unos brazos para soportar el equipo electrónico, tal como una impresora y/o una terminal para tarjetas, un lado trasero parcialmente abierto con al menos dos ranuras configuradas para enganchar con los ganchos de la placa de montaje, así como un plano inclinado encarado hacia el lado delantero y que tiene unas posiciones de montaje formadas por unos agujeros de fijación de acuerdo con el estándar VESA para equipos eléctricos, tales como una pantalla plana. As indicated in claim 3, the upper module housing has a base plane with fixing holes that coincide with the fixing holes of both the horizontal part of the upper module mounting plate and the upper cabinet plate , a front side with a cutout for electronic equipment, such as a merchandise scanner, two sides with mounting positions formed by fixing holes for arms to support the electronic equipment, such as a printer and / or a terminal for cards, a partially open back side with at least two slots configured to engage with the hooks of the mounting plate, as well as an inclined plane facing the front side and having mounting positions formed by fixing holes in accordance with the VESA standard for electrical equipment, such as a flat screen.

Esto asegura la posibilidad de pasar los ganchos de la placa de montaje por las ranuras de la carcasa mediante un simple movimiento hacia abajo, asegurando de esta manera la carcasa y por lo tanto el módulo superior a la placa superior del armario. This ensures the possibility of passing the hooks of the mounting plate through the slots of the housing by a simple downward movement, thus ensuring the housing and therefore the upper module to the upper plate of the cabinet.

Adicionalmente, al estar dispuesto el módulo superior encima del módulo de torre, se asegura que el equipo eléctrico quede dispuesto a una altura ergonómica en la que las operaciones resulten fáciles, y a una distancia alcanzable y para una fácil lectura por parte de un empleado, de tal modo que el mismo no tenga que desplazarse en conexión con el registro y pago de la mercancía. Additionally, when the upper module is arranged above the tower module, it is ensured that the electrical equipment is arranged at an ergonomic height in which the operations are easy, and at an attainable distance and for easy reading by an employee, of so that it does not have to move in connection with the registration and payment of the merchandise.

Preferiblemente, la estantería para paquetes puede comprender una placa laminada con bordes redondeados y esquinas aseguradas a una ménsula de estantería, estando configurada dicha ménsula de estantería para enganchar con las placas laterales del armario a una altura seleccionada opuesta a un par de los agujeros de fijación de la posición de montaje, estando equipada dicha placa con unos agujeros pretaladrados por debajo del laminado para fijar un portabolsas. Preferably, the package shelf may comprise a laminated plate with rounded edges and corners secured to a shelf bracket, said shelf bracket being configured to engage with the side plates of the cabinet at a selected height opposite a pair of the fixing holes from the mounting position, said plate being equipped with pre-drilled holes below the laminate to fix a bag holder.

De esta manera, se puede montar una estantería para paquetes en las placas laterales del armario a una altura deseada, p. ej. para una cesta de la compra, y para utilizar la misma placa laminada independientemente del uso de un portabolsas. In this way, a shelf for packages can be mounted on the side plates of the cabinet at a desired height, e.g. ex. for a shopping cart, and to use the same laminated plate regardless of the use of a bag holder.

Como se indica en la reivindicación 4, la estantería para paquetes comprende una placa laminada con bordes redondeados y esquinas aseguradas a una ménsula de estantería y un portabolsas, estando configurada dicha ménsula de estantería para enganchar con las placas laterales del armario a una altura seleccionada opuesta a un par de los agujeros de fijación de la posición de montaje, estando fabricado dicho portabolsas con alambre y estando asegurado a la placa laminada a través de los agujeros pretaladrados. As indicated in claim 4, the package shelf comprises a laminated plate with rounded edges and corners secured to a shelf bracket and a bag holder, said shelf bracket being configured to engage with the side plates of the cabinet at a selected selected height to a pair of the fixing holes of the mounting position, said bag holder being manufactured with wire and being secured to the laminated plate through the pre-drilled holes.

De esta manera, se asegura la posibilidad de montaje de una estantería para paquetes con un portabolsas en las placas laterales del armario, de tal modo que un lado esté equipado con una estantería para una cesta de compra y el otro con una estantería con portabolsas. In this way, the possibility of mounting a shelf for packages with a bag holder on the side plates of the closet is ensured, so that one side is equipped with a shelf for a shopping basket and the other with a shelf with bag holder.

Finalmente, tal como se indica en la reivindicación 5, resulta conveniente que la placa ciega esté configurada con unos bordes doblados equipados con unos agujeros de fijación que coincidan con los agujeros de fijación del armario, y que permita la fijación de la placa ciega desde el lado interior del armario. De esta manera, la placa ciega no presenta señal alguna de montaje. Finally, as indicated in claim 5, it is convenient that the blind plate is configured with bent edges equipped with fixing holes that coincide with the fixing holes of the cabinet, and that allows the blind plate to be fixed from the inside side of the closet. In this way, the blind plate has no sign of assembly.

Como se indica en la reivindicación 6, la estantería de bastidor está equipada con unos agujeros de fijación que coinciden con los agujeros de fijación del armario, así como con una ménsula y un plano superior abierto para recibir un instrumento electrónico, tal como una balanza y/o un escáner de mercancías. As indicated in claim 6, the rack shelf is equipped with fixing holes that coincide with the fixing holes of the cabinet, as well as with a bracket and an open top plane for receiving an electronic instrument, such as a balance and / or a merchandise scanner.

De esta manera, se asegura que la estantería con forma de bastidor pueda montarse en la parte superior de los bordes delanteros del armario, y que la estructura de torre pueda ser ampliada con una estantería para instrumentos, según sea necesario. In this way, it is ensured that the rack-shaped shelf can be mounted on top of the front edges of the cabinet, and that the tower structure can be extended with an instrument shelf, as necessary.

Como se indica en la reivindicación 7, los brazos para el soporte del equipo electrónico comprenden un miembro de tubo fijo y un miembro de tubo giratorio sobre un eje vertical, y en los cuales el miembro de tubo fijo está equipado con una brida con agujeros de fijación que coinciden con los agujeros de fijación del lateral del módulo superior, y en los cuales el miembro de tubo giratorio está equipado con una placa de montaje para un instrumento electrónico, tal As indicated in claim 7, the arms for supporting the electronic equipment comprise a fixed tube member and a rotating tube member on a vertical axis, and in which the fixed tube member is equipped with a flange with holes of fixing that match the fixing holes on the side of the upper module, and in which the rotating tube member is equipped with a mounting plate for an electronic instrument, such

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E13388001 E13388001

13-10-2014 10-13-2014

como una impresora y/o una terminal para tarjetas, estando conectada dicha placa de montaje con el miembro de tubo en un cojinete con un eje horizontal. as a printer and / or a card terminal, said mounting plate being connected with the tube member in a bearing with a horizontal axis.

De esta manera, se asegura que los instrumentos electrónicos puedan montarse y ajustarse con respecto a un eje vertical y un eje horizontal, de tal modo que los instrumentos queden dispuestos en una posición funcionalmente amigable y ergonómicamente óptima con respecto al dependiente. In this way, it is ensured that the electronic instruments can be mounted and adjusted with respect to a vertical axis and a horizontal axis, such that the instruments are arranged in a functionally friendly and ergonomically optimal position with respect to the dependent.

Es conveniente que el armario esté equipado con una placa de montaje para las unidades eléctricas, tales como ordenadores, suministro de energía y similares, que estén dispuestas dentro del armario detrás de una puerta delantera que pueda cerrarse. It is convenient that the cabinet is equipped with a mounting plate for electrical units, such as computers, power supply and the like, which are arranged inside the cabinet behind a front door that can be closed.

Dibujos Drawings

A continuación se explicarán en mayor detalle realizaciones ejemplares de la invención con referencia a los dibujos, en los cuales: Exemplary embodiments of the invention will be explained in greater detail below with reference to the drawings, in which:

La fig. 1 Fig. one: muestra una vista despiezada de todos los módulos de la estructura de torre, en perspectiva, shows an exploded view of all the modules of the tower structure, in perspective,

La fig. 2 Fig. 2: muestra una perspectiva, vista despiezada de los módulos de torre con una placa ciega y una puerta, en show a perspective, exploded view of tower modules with a blind plate and a door, in

La fig. 3 Fig. 3: muestra el armario del módulo de torre sin la placa ciega ni la puerta, en perspectiva, shows the tower module cabinet without the blind plate or the door, in perspective,

Las figs. 4-4a Figs. 4-4a: muestran una vista despiezada del módulo superior con unos brazos vistos oblicuamente desde frente, en perspectiva, el show an exploded view of the upper module with arms seen obliquely from the front, in perspective, he

Las figs. 5-5a muestran una vista despiezada del módulo superior con unos brazos vistos oblicuamente desatrás, en perspectiva, Figs. 5-5a show an exploded view of the upper module with arms viewed obliquely in perspective,: de from

La fig. 6 Fig. 6: muestra una vista despiezada de un módulo de embalaje con un portabolsas, en perspectiva, shows an exploded view of a packaging module with a bag holder, in perspective,

La fig. 7 Fig. 7: muestra la estructura de torre en una realización con módulos para una estación de pago autoservicio, en perspectiva. de shows the tower structure in an embodiment with modules for a self-service payment station, in perspective. from

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

En las figuras 1-7 se muestra una estructura de torre 1 de acuerdo con la invención. La Fig. 1 muestra una vista en perspectiva, de forma despiezada, de la estructura de torre con todos los módulos asociados. A tower structure 1 according to the invention is shown in Figures 1-7. Fig. 1 shows an exploded perspective view of the tower structure with all associated modules.

El módulo de torre 2 comprende la plataforma 10 y el armario 11. El armario está asegurado a la plataforma mediante fijación por tornillos. The tower module 2 comprises the platform 10 and the cabinet 11. The cabinet is secured to the platform by screw fixing.

El módulo superior 3 comprende una placa de montaje 17 y una carcasa 18. The upper module 3 comprises a mounting plate 17 and a housing 18.

Los módulos suplementarios comprenden una estantería para paquetes 4 con un portabolsas 66, una estantería para paquetes 5 sin portabolsas, una placa ciega 6, una estantería con forma de bastidor 7, un brazo 8 con curvatura para soportar aparatos electrónicos, así como un brazo 9 sin curvatura para soportar aparatos electrónicos. The supplementary modules comprise a shelf for packages 4 with a bag holder 66, a shelf for packages 5 without bag holders, a blind plate 6, a rack-shaped shelf 7, an arm 8 with curvature to support electronic devices, as well as an arm 9 No curvature to support electronic devices.

En la fig. 2 se muestra que la plataforma 10 del módulo de torre está equipada con cinco patas de ajuste 34, estando dispuestas cuatro de dichas patas de ajuste en las esquinas de la placa y una en el centro de la placa. Las patas de ajuste pueden ajustarse desde el lado superior de la plataforma con una herramienta tras retirar una tira de plástico 35 (no representada). La plataforma está fabricada con acero. In fig. 2 it is shown that the platform 10 of the tower module is equipped with five adjustment legs 34, four of said adjustment legs being arranged in the corners of the plate and one in the center of the plate. The adjustment feet can be adjusted from the upper side of the platform with a tool after removing a plastic strip 35 (not shown). The platform is made of steel.

En las figs. 2 y 3 se muestra que el armario 11 del módulo de torre comprende dos placas laterales 19, que están configuradas con unos bordes delanteros doblados 20 y unos bordes traseros 36, una placa superior 21 con un borde delantero 22 y un borde trasero 37, una placa inferior 23 configurada como la placa superior 21, una placa trasera 24 con bordes doblados, así como una puerta delantera 25 que puede cerrarse (figs. 1, 2). In figs. 2 and 3 it is shown that the cabinet 11 of the tower module comprises two side plates 19, which are configured with folded front edges 20 and rear edges 36, an upper plate 21 with a leading edge 22 and a trailing edge 37, a bottom plate 23 configured as the top plate 21, a back plate 24 with bent edges, as well as a front door 25 that can be closed (figs. 1, 2).

Adicionalmente, las placas laterales 19 están provistas de una posición de montaje 13 para las estanterías para paquetes 4, 5. La posición de montaje 13 está formada por unos agujeros de fijación 26 dispuestos a pares uno tras otro, de tal modo que las estanterías para paquetes 4, 5 puedan disponerse a cinco niveles diferentes, según se desee. Adicionalmente, las placas laterales están provistas de unos agujeros de ventilación 38 en la parte superior y en la parte inferior. Additionally, the side plates 19 are provided with a mounting position 13 for the shelves for packages 4, 5. The mounting position 13 is formed by fixing holes 26 arranged in pairs one after the other, such that the shelves for Packages 4, 5 can be arranged at five different levels, as desired. Additionally, the side plates are provided with ventilation holes 38 at the top and bottom.

La placa superior 21 y la placa inferior 23 están construidas de manera idéntica. El borde delantero 22 y el borde trasero 37 están doblados en ángulo recto al plano de la placa superior. De la misma manera, los bordes laterales 39 están doblados en ángulo recto al plano de la placa superior, y los bordes laterales están reforzados por una ménsula 40, que está dispuesta internamente entre los bordes laterales 39 y la placa superior. Adicionalmente, la placa superior está provista de un agujero 41 en el centro de la placa superior para la tirada de cables. The upper plate 21 and the lower plate 23 are constructed identically. The leading edge 22 and the trailing edge 37 are bent at a right angle to the plane of the top plate. In the same way, the side edges 39 are bent at right angles to the plane of the top plate, and the side edges are reinforced by a bracket 40, which is disposed internally between the side edges 39 and the top plate. Additionally, the top plate is provided with a hole 41 in the center of the top plate for cable pulling.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E13388001 E13388001

13-10-2014 10-13-2014

Adicionalmente, la placa superior está equipada con una posición de montaje 12 para el módulo superior 3. La posición de montaje está formada por los agujeros de fijación 28 que están dispuestos en sus respectivas esquinas de la placa superior. Additionally, the upper plate is equipped with a mounting position 12 for the upper module 3. The mounting position is formed by the fixing holes 28 which are arranged in their respective corners of the upper plate.

La placa trasera 24 es de forma rectangular y cubre el lado trasero del armario. La placa trasera está provista de unos bordes doblados y está asegurada a las placas laterales y a las placas superior e inferior mediante una fijación especial de tornillo, que está formada por un tornillo prisionero o una fijación por presión. Los bordes doblados están recortados en los tramos opuestos a la posición de montaje 13, para dejar espacio para el montaje de la ménsula de estantería 62 (véase la fig. 6) y a lo largo de la parte inferior de la placa trasera para dejar espacio para la plataforma The back plate 24 is rectangular in shape and covers the back side of the cabinet. The rear plate is provided with bent edges and is secured to the side plates and the upper and lower plates by means of a special screw fixation, which is formed by a captive screw or a pressure fixation. The folded edges are trimmed in the sections opposite the mounting position 13, to allow room for the mounting of the shelf bracket 62 (see fig. 6) and along the bottom of the back plate to allow room for the platform

10. 10.

La puerta delantera 25 tiene forma rectangular y cubre aproximadamente el 75% del lado delantero del armario. La puerta delantera está provista de unos bordes doblados y está montada sobre el borde delantero 20 de una placa lateral 19 mediante dos bisagras 42. Las bisagras están montadas de tal modo que no puedan desmontarse desde el lado exterior. Adicionalmente, la puerta delantera está equipada con una cerradura 43, que requiere una llave especial (véanse las figs. 1 o 7). The front door 25 is rectangular in shape and covers approximately 75% of the front side of the cabinet. The front door is provided with bent edges and is mounted on the front edge 20 of a side plate 19 by two hinges 42. The hinges are mounted so that they cannot be removed from the outer side. Additionally, the front door is equipped with a lock 43, which requires a special key (see Figs. 1 or 7).

El armario está equipado adicionalmente con una posición de montaje 14 para una placa ciega 6 o una estantería con forma de bastidor 7. La posición de montaje está formada por los agujeros de fijación 27 dispuestos centralmente sobre el borde delantero 22 de la placa superior 21 y sobre la parte más superior de los bordes delanteros 20 de las placas laterales 19. The cabinet is additionally equipped with a mounting position 14 for a blind plate 6 or a rack-shaped shelf 7. The mounting position is formed by the fixing holes 27 centrally arranged on the leading edge 22 of the top plate 21 and on the upper part of the front edges 20 of the side plates 19.

Una placa de montaje 54 para unidades eléctricas de diversos tipos, tales como un ordenador, suministro de energía y similares, está dispuesta en el espacio interior del armario. A mounting plate 54 for electrical units of various types, such as a computer, power supply and the like, is arranged in the interior space of the cabinet.

El armario está fabricado con acero. The cabinet is made of steel.

En las figs. 4a y 5a se muestra la placa de montaje 17 del módulo superior, y está formada por una placa doblada en un ángulo de tal que produzca una parte de placa horizontal 29 y una parte de placa vertical 31. La parte de placa horizontal 29 está provista de unos agujeros de fijación 30 y de un agujero 44 para tirar los cables, de tal modo que coincida con la placa superior 21 del armario. La parte de placa vertical 31 está provista de una abertura de servicio 32, de unos ganchos 33 para la fijación de la carcasa 18 del módulo superior, así como de al menos cuatro agujeros 45 en las esquinas para el montaje opcional en pared. In figs. 4a and 5a the mounting plate 17 of the upper module is shown, and is formed by a plate bent at an angle such that it produces a horizontal plate part 29 and a vertical plate part 31. The horizontal plate part 29 is provided of fixing holes 30 and a hole 44 for pulling the cables, so that it coincides with the top plate 21 of the cabinet. The vertical plate portion 31 is provided with a service opening 32, with hooks 33 for fixing the housing 18 of the upper module, as well as with at least four holes 45 in the corners for optional wall mounting.

En las figs. 4 y 5 se muestra la carcasa 18 del módulo superior y está configurada con un plano de base que coincide con la parte horizontal 29 de la placa de montaje y la placa superior 21 del armario. El lado delantero 46 de la carcasa está provisto de un recorte 47 para equipamiento electrónico, tal como un escáner de mercancías. Los lados 48 de la carcasa están equipados con una posición de montaje 15. La posición de montaje está formada por unos agujeros de fijación 49 para unos brazos 8, 9 para el soporte de equipamiento electrónico. El lado trasero 50 de la carcasa, que está parcialmente abierto, está provisto de dos a cuatro recortes en forma de ranura 51. Las ranuras 51 están configuradas para encajar con los ganchos 33 de la placa de montaje. Adicionalmente, la carcasa está provista de un plano inclinado 52 encarado hacia el lado delantero y que tiene una posición de montaje 16 que está formada por unos agujeros de fijación 53 de acuerdo con el estándar Vesa para equipos electrónicos, tales como un monitor de tipo pantalla plana. La posición inclinada del plano se selecciona para favorecer una posición ventajosa para la lectura del texto de la pantalla. In figs. 4 and 5, the housing 18 of the upper module is shown and is configured with a base plane that coincides with the horizontal part 29 of the mounting plate and the upper plate 21 of the cabinet. The front side 46 of the housing is provided with a cut-out 47 for electronic equipment, such as a merchandise scanner. The sides 48 of the housing are equipped with a mounting position 15. The mounting position is formed by fixing holes 49 for arms 8, 9 for the electronic equipment support. The rear side 50 of the housing, which is partially open, is provided with two to four groove-shaped cuts 51. The grooves 51 are configured to fit with the hooks 33 of the mounting plate. Additionally, the housing is provided with an inclined plane 52 facing the front side and having a mounting position 16 which is formed by fixing holes 53 in accordance with the Vesa standard for electronic equipment, such as a screen-type monitor flat. The inclined plane position is selected to favor an advantageous position for reading the screen text.

El módulo superior 3 se monta sobre el módulo de torre 2 asegurando en primer lugar la placa de montaje 17 a la placa superior 21 con al menos dos pernos, que se pasan a través de los agujeros de fijación 30 y 28 más traseros, y luego asegurando la carcasa 18 a la placa de montaje 17 mediante un movimiento descendente, de tal modo que los ganchos 33 y la ranura 51 encajen entre sí. Luego, pueden pasarse dos pernos adicionales a través de los agujeros de fijación delanteros de la carcasa, la placa superior y la placa de montaje. El módulo superior está fabricado con acero. The upper module 3 is mounted on the tower module 2 by first securing the mounting plate 17 to the upper plate 21 with at least two bolts, which are passed through the more rear fixing holes 30 and 28, and then securing the housing 18 to the mounting plate 17 by a downward movement, such that the hooks 33 and the groove 51 fit together. Then, two additional bolts can be passed through the front fixing holes of the housing, the top plate and the mounting plate. The upper module is made of steel.

En las figs. 4 y 5 se muestra el brazo 8, 9 para el soporte de equipo electrónico, y comprende un miembro de tubo fijo 55 y un miembro de tubo 56 giratorio sobre un eje vertical, estando equipado el miembro de tubo fijo 55 con una brida 57 con unos agujeros de fijación 58 que coinciden con los agujeros de fijación 49 del lateral de la carcasa 18. El miembro de tubo giratorio está equipado con una placa de montaje 59 para equipamiento eléctrico, tal como p. ej. impresoras o terminales para tarjetas La placa de montaje 59 está anclada al miembro de tubo 56 en un soporte 60 dispuesto horizontalmente. En una realización, el brazo 8 puede estar provisto de una curvatura en el miembro de tubo fijo 55. Los brazos están fabricados con acero. La placa de montaje 59 puede ajustarse sobre un eje vertical y sobre un eje horizontal. Por lo tanto, puede configurarse en un ángulo en el que resulten fáciles las operaciones y que sea ergonómicamente correcto con respecto a un usuario. In figs. 4 and 5 the arm 8, 9 for the electronic equipment support is shown, and comprises a fixed tube member 55 and a rotating tube member 56 on a vertical axis, the fixed tube member 55 being equipped with a flange 57 with fixing holes 58 which coincide with fixing holes 49 on the side of the housing 18. The swivel tube member is equipped with a mounting plate 59 for electrical equipment, such as p. ex. card printers or terminals The mounting plate 59 is anchored to the tube member 56 on a support 60 arranged horizontally. In one embodiment, the arm 8 may be provided with a curvature in the fixed tube member 55. The arms are made of steel. The mounting plate 59 can be adjusted on a vertical axis and on a horizontal axis. Therefore, it can be configured at an angle where operations are easy and ergonomically correct with respect to a user.

La altura de operación del equipo electrónico se determina en base a las recomendaciones ergonómicas y los datos antropométricos. The operating height of the electronic equipment is determined based on ergonomic recommendations and anthropometric data.

En la fig. 6 se muestra la estantería para paquetes 4, 5, y comprende una placa de madera 61 asegurada a una ménsula de estantería 62 fabricada con acero. La placa de madera está provista de bordes y esquinas redondeados In fig. 6 shows the shelf for packages 4, 5, and comprises a wooden plate 61 secured to a shelf bracket 62 made of steel. The wooden plate is provided with rounded corners and corners

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

E13388001 E13388001

13-10-2014 10-13-2014

y está equipada con una superficie laminada. La ménsula de estantería está provista de dos brazos de soporte y está dispuesta para enganchar las placas laterales 19 del armario a una altura seleccionada opuesta a un par de los agujeros de fijación 26 de la posición de montaje 13. En el lado inferior, la placa de madera está equipada con unos agujeros pretaladrados 63 que, sin embargo, no penetran en la superficie laminada. and is equipped with a laminated surface. The shelf bracket is provided with two support arms and is arranged to engage the side plates 19 of the cabinet at a selected height opposite to a pair of the fixing holes 26 of the mounting position 13. On the lower side, the plate of wood is equipped with pre-drilled holes 63 that, however, do not penetrate the laminated surface.

En una realización, la estantería para paquetes 4 comprende adicionalmente un portabolsas 66, que está fabricado con alambre de acero. El portabolsas se atornilla sobre la placa de madera mediante los agujeros pretaladrados 63. In one embodiment, the shelf for packages 4 additionally comprises a bag holder 66, which is made of steel wire. The bag holder is screwed onto the wooden plate using the pre-drilled holes 63.

Cuando las estanterías para paquetes 4, 5 están montadas en sus respectivos lados del armario, se asegura que un usuario pueda colocar su cesta de la compra en una de las estanterías, desde donde se toma la mercancía, se registra y se introduce en una bolsa en la otra estantería. La altura de las estanterías se selecciona en base al deseo de obtener una posición de trabajo ergonómicamente correcta, de tal modo que todas la funciones puedan llevarse a cabo en una secuencia coherente. When the shelves for packages 4, 5 are mounted on their respective sides of the closet, it is ensured that a user can place their shopping cart in one of the shelves, from where the merchandise is taken, registered and placed in a bag on the other shelf. The height of the shelves is selected based on the desire to obtain an ergonomically correct working position, so that all functions can be carried out in a coherent sequence.

La estantería con forma de bastidor 7, que se muestra en las figs. 1 y 7, está equipada con unos agujeros de fijación que coinciden con los agujeros de fijación 27 del armario, así como con unas ménsulas de suspensión 65. Adicionalmente, la estantería está configurada con un plano superior abierto 67 para recibir un instrumento electrónico, tal como una balanza y/o un escáner de mercancías. The rack-shaped shelf 7, shown in figs. 1 and 7, it is equipped with fixing holes that coincide with the fixing holes 27 of the cabinet, as well as with suspension brackets 65. Additionally, the shelf is configured with an open top plane 67 to receive an electronic instrument, such as a balance and / or a merchandise scanner.

El tamaño de la abertura del plano superior y la configuración de la ménsula de suspensión se determinan mediante el tipo de balanza y/o de escáner de mercancías seleccionados. The size of the opening of the upper plane and the configuration of the suspension bracket are determined by the type of balance and / or scanner of selected goods.

Si no va a utilizarse la estantería 7, se monta en su lugar la placa ciega 6, que está provista de unos bordes doblados y que, de la misma manera, tiene unos agujeros de fijación que coinciden con los agujeros de fijación 27 del armario. If the shelf 7 is not going to be used, the blind plate 6 is mounted in its place, which is provided with bent edges and which, in the same way, has fixing holes that coincide with the fixing holes 27 of the cabinet.

En una realización, puede establecerse un puesto de información autoestable mediante el acoplamiento mutuo del módulo de torre 2 y el módulo superior 3, y mediante el montaje de una pantalla plana con función táctil. Tal puesto autoestable es móvil y puede utilizarse en numerosas situaciones en muchos lugares. In one embodiment, a self-stable information post can be established by mutual coupling of the tower module 2 and the upper module 3, and by mounting a flat screen with touch function. Such a self-stable position is mobile and can be used in many situations in many places.

En otra realización, puede establecerse una mesa de control autoestable mediante el acoplamiento mutuo del módulo de torre y el módulo superior, y equipando el módulo superior con una pantalla plana con función táctil y un escáner de mercancías. Tal mesa autoestable puede configurarse como una unidad independiente en un almacén, pero también puede configurarse como una unidad en cooperación con el resto de unidades similares. In another embodiment, a self-stable control table can be established by mutual coupling of the tower module and the upper module, and by equipping the upper module with a flat screen with touch function and a merchandise scanner. Such a self-stable table can be configured as an independent unit in a warehouse, but it can also be configured as a unit in cooperation with other similar units.

En una tercera realización, el módulo superior puede estar equipado con una pantalla plana y con un escáner de mercancías y puede estar suspendido de una pared. Cuando un usuario pase un artículo por el escáner, aparecerá información acerca del artículo, de su contenido y de su precio. In a third embodiment, the upper module may be equipped with a flat screen and with a merchandise scanner and may be suspended from a wall. When a user passes an item through the scanner, information about the item, its content and its price will appear.

Las realizaciones descritas no deben considerarse como exhaustivas para el uso de la invención, que está definida por las reivindicaciones adjuntas. The described embodiments should not be considered as exhaustive for the use of the invention, which is defined by the appended claims.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

E13388001

10-13-2014

1. A system, comprising a tower module (2), an upper module (3), as well as a plurality of supplementary modules, and which can be combined to create various configurations, said tower module comprising

(2) (2): una plataforma (10) y un armario (11) asegurado a la plataforma, y en el cual el armario está equipado con una posición de montaje (12) para el módulo superior (3) y una posición de montaje (13, 14) para los módulos suplementarios, y en el cual el módulo superior comprende una placa de montaje (17) y una carcasa (18) acoplada con la placa de montaje, estando equipada dicha carcasa con una posición de montaje (15) para los módulos suplementarios y una posición de montaje (16) para equipamiento electrónico, y en el cual los módulos suplementarios comprenden unas estanterías para paquetes (4, 5) con o sin un portabolsas (66), una placa ciega (6), una estantería en forma de bastidor (7) así como unos brazos (8, 9) para el soporte de equipamiento electrónico, en el cual el armario (11) comprende adicionalmente dos placas laterales (19) con unos bordes delanteros (20) perpendiculares a la placa lateral, una placa superior (21) con un borde delantero (22) perpendicular a la placa superior, una placa inferior (23) que se corresponde con la placa superior, una placa trasera (24) y una puerta delantera (25), y en el cual cada una de las placas laterales está equipada con la posición de montaje (13) para las estanterías para paquetes (4, 5), estando formada dicha posición de montaje por unos agujeros de fijación (26) dispuestos a pares uno tras otro en una fila, y en el cual la posición de montaje (14) de la placa ciega (6) o de la estantería con forma de bastidor (7) está formada por unos agujeros de fijación (27) dispuestos centralmente en un borde delantero (22) de la placa superior y en la parte más superior de un borde delantero (20) de las placas laterales, y en el cual la posición de montaje (12) para el módulo superior está formada por unos agujeros de fijación a platform (10) and a cabinet (11) secured to the platform, and in which the cabinet is equipped with a mounting position (12) for the upper module (3) and a mounting position (13, 14) for the supplementary modules, and in which the upper module comprises a mounting plate (17) and a housing (18) coupled with the mounting plate, said housing being equipped with a mounting position (15) for the supplementary modules and a mounting position (16) for electronic equipment, and in which the supplementary modules comprise shelves for packages (4, 5) with or without a bag holder (66), a blind plate (6), a rack-shaped shelf ( 7) as well as some arms (8, 9) for the electronic equipment support, in which the cabinet (11) additionally comprises two side plates (19) with front edges (20) perpendicular to the side plate, an upper plate (21) with a leading edge (22) perpendicular to the pla upper ca, a lower plate (23) corresponding to the upper plate, a rear plate (24) and a front door (25), and in which each of the side plates is equipped with the mounting position (13 ) for the shelves for packages (4, 5), said mounting position being formed by fixing holes (26) arranged in pairs one after the other in a row, and in which the mounting position (14) of the plate Blind (6) or rack-shaped shelf (7) is formed by fixing holes (27) centrally arranged in a leading edge (22) of the top plate and in the upper part of a leading edge (20 ) of the side plates, and in which the mounting position (12) for the upper module is formed by fixing holes

(28) (28): dispuestos en las respectivas esquinas de la placa superior. arranged in the respective corners of the top plate.

2. A system according to claim 1, characterized in that the mounting plate (17) of the upper module is bent at right angles, such that it is formed by a horizontal plate portion (29), which is equipped with fixing holes (30) arranged in such a way that they match the fixing holes

(28) (28): de la placa superior (21), y por una parte de placa vertical (31), que está equipada con una abertura de servicio of the upper plate (21), and by a vertical plate part (31), which is equipped with a service opening

(32) (32): así como con al menos dos ganchos (33) para la fijación de la carcasa (18) del módulo superior. as well as with at least two hooks (33) for fixing the housing (18) of the upper module.

3. 3.: Un sistema de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la carcasa (18) del módulo superior tiene un plano de base que coincide tanto con la parte de placa horizontal (29) de la placa de montaje del módulo superior como con la placa superior (21) del armario, un lado delantero (46) con un recorte (47) para equipamiento electrónico, tal como un escáner de mercancías, dos lados (48) con unas posiciones de montaje (15) formadas por unos agujeros de fijación (49) para unos brazos (8, 9) para soportar equipamiento electrónico, tal como una impresora y/o una terminal de tarjetas, un lado trasero (50) con al menos dos ranuras (51) configuradas para enganchar con los ganchos (33) de la placa de montaje (17), así como un plano inclinado encarado hacia el lado delantero y que tiene una posición de montaje (16) que está formada por unos agujeros de fijación de acuerdo con el estándar Vesa para equipamiento electrónico, tal como una pantalla plana. A system according to claims 1 and 2, characterized in that the housing (18) of the upper module has a base plane that coincides with both the horizontal plate portion (29) of the upper module mounting plate and the plate top (21) of the cabinet, a front side (46) with a cutout (47) for electronic equipment, such as a merchandise scanner, two sides (48) with mounting positions (15) formed by fixing holes ( 49) for arms (8, 9) to support electronic equipment, such as a printer and / or a card terminal, a rear side (50) with at least two slots (51) configured to engage with the hooks (33) of the mounting plate (17), as well as an inclined plane facing the front side and having a mounting position (16) that is formed by fixing holes according to the Vesa standard for electronic equipment, such as a flat screen.

4. Four.: Un sistema de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la estantería para paquetes (4) comprende una placa de madera laminada (61) con bordes y esquinas redondeados y una ménsula de estantería (62), y porque la ménsula de estantería está configurada para enganchar las placas laterales (19) del armario a una altura seleccionada opuesta a un par de los agujeros de fijación (26) de la posición de montaje, y porque el portabolsas (66) está atornillado sobre la placa de madera (61) a través de los agujeros (63). A system according to claims 1 and 2, characterized in that the package shelf (4) comprises a laminated wood plate (61) with rounded edges and corners and a shelf bracket (62), and because the shelf bracket is configured to engage the side plates (19) of the cabinet at a selected height opposite to a pair of the fixing holes (26) of the mounting position, and because the bag holder (66) is screwed onto the wooden plate (61) through the holes (63).

5. 5.: Un sistema de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la placa ciega (6) está provista de unos bordes doblados equipados con unos agujeros de fijación que coinciden con los agujeros de fijación (27) del armario. A system according to claim 1, characterized in that the blind plate (6) is provided with bent edges equipped with fixing holes that coincide with the fixing holes (27) of the cabinet.

6. 6.: Un sistema de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la estantería en forma de bastidor (7) está equipada con unos agujeros de fijación que coinciden con los agujeros de fijación (27) del armario, así como con una ménsula (65) y un plano superior abierto (67) para recibir equipamiento electrónico, tal como una balanza y/o un escáner de mercancías. A system according to claim 1, characterized in that the rack-shaped shelf (7) is equipped with fixing holes that coincide with the fixing holes (27) of the cabinet, as well as with a bracket (65) and a upper open plane (67) for receiving electronic equipment, such as a balance and / or a merchandise scanner.

7. 7.: Un sistema de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque los brazos (8, 9) de soporte comprenden un miembro de tubo fijo (55) y un miembro de tubo (56) giratorio sobre un eje vertical, y porque el miembro de tubo fijo está equipado con una brida (57) con unos agujeros de fijación (58) que coinciden con los agujeros de fijación (49) del lateral de la carcasa (18), y porque el miembro de tubo giratorio está equipado con una placa de montaje (59) para equipamiento electrónico, tal como una impresora y/o un terminal de tarjetas, estando conectada dicha placa de montaje con el miembro de tubo en un cojinete (60) con un eje horizontal. A system according to claims 1-3, characterized in that the support arms (8, 9) comprise a fixed tube member (55) and a rotating tube member (56) on a vertical axis, and because the member of Fixed tube is equipped with a flange (57) with fixing holes (58) that match the fixing holes (49) on the side of the housing (18), and because the swivel tube member is equipped with a plate assembly (59) for electronic equipment, such as a printer and / or a card terminal, said mounting plate being connected with the tube member in a bearing (60) with a horizontal axis.

7