ES2531958T3 - Retention device for a semi-fixed blade - Google Patents
Retention device for a semi-fixed blade Download PDFInfo
- Publication number
- ES2531958T3 ES2531958T3 ES12187342.6T ES12187342T ES2531958T3 ES 2531958 T3 ES2531958 T3 ES 2531958T3 ES 12187342 T ES12187342 T ES 12187342T ES 2531958 T3 ES2531958 T3 ES 2531958T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- retention
- reference position
- semi
- retention member
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 title claims abstract description 263
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 33
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 26
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims abstract description 24
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 5
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 13
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 4
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
- E05C7/04—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C19/00—Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
- E05C19/02—Automatic catches, i.e. released by pull or pressure on the wing
- E05C19/028—Automatic catches, i.e. released by pull or pressure on the wing with sliding bolt(s)
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
- E05C7/04—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
- E05C7/06—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed a fastening device for one wing being actuated or controlled by closing another wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/22—Locks or fastenings with special structural characteristics operated by a pulling or pushing action perpendicular to the front plate, i.e. by pulling or pushing the wing itself
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sheet Holders (AREA)
- Manual Feeding Of Sheets (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
- Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
- Telephone Set Structure (AREA)
Abstract
Dispositivo de retención para una hoja semifija (2) que coopera con una hoja móvil (1) para cerrar una abertura, comprendiendo dicho dispositivo: un primer órgano de retención (10) adaptado para ser solidario con un primer objeto entre la hoja semifija (2) y el contorno de la abertura cerca de un punto de encuentro de las dos hojas (1, 2); un segundo órgano de retención (35) adaptado para montarse móvil sobre el otro de dichos objetos de tal modo que pueda ocupar una posición de referencia (Z0) en la que el primer y el segundo órganos de retención (10, 35) están adaptados para cooperar juntos para retener la hoja semifija (2) en la posición de cierre, y de tal modo que se pueda alejar de esta posición de referencia (Z0) según un primer sentido de desplazamiento (N) para permitir una liberación de dicha cooperación para autorizar un movimiento de apertura o de cierre de la hoja semifija (2); un primer órgano de control (70) diseñado para ser solidario con la hoja móvil (1); un segundo órgano de control (40) adaptado para montarse móvil sobre el otro de dichos objetos para, durante el cierre de la hoja móvil (1), cooperar por efecto de leva con el primer órgano de control (70) para solicitar un desplazamiento del segundo órgano de retención (35); caracterizado por que el segundo órgano de retención (35) está adaptado para alejarse de su posición de referencia (Z0) según un segundo sentido de desplazamiento (P) opuesto al primero (N) para permitir un refuerzo de la cooperación del primer y el segundo órganos de retención (10, 35) para retener de forma más firme la hoja semifija (2) en la posición de cierre; el dispositivo comprende unos medios de retorno (60, 65) configurados para, cuando el segundo órgano de retención (35) se aleja de su posición de referencia (Z0) según un sentido de desplazamiento cualquiera entre el primero y el segundo sentidos (N, P), retornar el segundo órgano de retención (35) hacia su posición de referencia (Z0); la cooperación por efecto de leva del primer y el segundo órganos de control (70, 40) solicita un alejamiento del segundo órgano de retención (35) con respecto a su posición de referencia (Z0) según el segundo sentido (P); y el primer y el segundo órganos de retención (10, 35) están configurados para, cuando se solicita el movimiento de apertura o de cierre de la hoja semifija (2), cooperar por efecto de leva para solicitar un alejamiento del segundo órgano de retención (35) con respecto a su posición de referencia (Z0) según el primer sentido (N).Retention device for a semi-fixed sheet (2) that cooperates with a mobile sheet (1) to close an opening, said device comprising: a first retention member (10) adapted to be integral with a first object between the semi-fixed sheet (2 ) and the contour of the opening near a meeting point of the two sheets (1, 2); a second retention member (35) adapted to be movable mounted on the other of said objects such that it can occupy a reference position (Z0) in which the first and second retention members (10, 35) are adapted to cooperate together to retain the semi-fixed sheet (2) in the closed position, and in such a way that it can move away from this reference position (Z0) according to a first direction of travel (N) to allow a release of said cooperation to authorize an opening or closing movement of the semi-fixed sheet (2); a first control organ (70) designed to be integral with the movable blade (1); a second control element (40) adapted to be movable mounted on the other of said objects for, during the closing of the movable leaf (1), to cooperate by cam effect with the first control organ (70) to request a displacement of the second retention body (35); characterized in that the second retention member (35) is adapted to move away from its reference position (Z0) according to a second direction of travel (P) opposite to the first (N) to allow a strengthening of the cooperation of the first and second retaining members (10, 35) to hold the semi-fixed blade (2) more firmly in the closed position; The device comprises return means (60, 65) configured for, when the second retention member (35) moves away from its reference position (Z0) according to any direction of movement between the first and second directions (N, P), return the second retention member (35) to its reference position (Z0); the cam-effect cooperation of the first and second control bodies (70, 40) requests a departure from the second retention member (35) with respect to its reference position (Z0) according to the second direction (P); and the first and second retention elements (10, 35) are configured to, when the opening or closing movement of the semi-fixed leaf (2) is requested, cooperate by cam effect to request a distance from the second retention element (35) with respect to its reference position (Z0) according to the first direction (N).
Description
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Dispositivo de retención para una hoja semifija. Retention device for a semi-fixed blade.
Campo de la invención 5 Field of the invention 5
La presente descripción se refiere al campo de las puertas, ventanas, puertas acristaladas u otros tipos de hojas diseñadas para cerrar una abertura. This description refers to the field of doors, windows, glazed doors or other types of sheets designed to close an opening.
Se refiere de manera más particular a un dispositivo de retención para una hoja semifija que coopera con una hoja 10 móvil para cerrar una abertura. It refers more particularly to a retention device for a semi-fixed leaf that cooperates with a mobile leaf 10 to close an opening.
En la presente descripción, se entiende que la expresión « hoja móvil » designa aquella de las dos hojas que normalmente se abre en primer lugar cuando las dos hojas están inicialmente en la posición de cierre. Esta hoja móvil también se llama habitualmente « hoja de servicio », expresión que podrá retomarse posteriormente en la 15 presente descripción, llegado el caso. In the present description, it is understood that the term "movable sheet" designates that of the two sheets that normally opens first when the two sheets are initially in the closed position. This mobile sheet is also usually called the "service sheet", an expression that can be taken up later in this description, if necessary.
Por otra parte, en la presente descripción, se entiende que la expresión « hoja semifija » designa aquella de las dos hojas que normalmente solo se abre una vez abierta la hoja móvil. On the other hand, in the present description, it is understood that the expression "semi-fixed sheet" means that of the two sheets that normally only opens once the movable sheet is opened.
20 twenty
Estado de la técnica anterior Prior art
Ya se conoce un primer dispositivo de retención para una hoja semifija que coopera con una hoja móvil para cerrar una abertura. Este dispositivo convencional comprende un elemento de bloqueo que se puede bloquear/desbloquear una vez que la hoja móvil está en la posición de apertura. Este desbloqueo se debe realizar manualmente, por 25 ejemplo utilizando un tirador o una palanquita que queda accesible para el usuario una vez la hoja móvil está en la posición de apertura. A first retention device is already known for a semi-fixed leaf that cooperates with a movable leaf to close an opening. This conventional device comprises a locking element that can be locked / unlocked once the movable blade is in the open position. This unlocking must be done manually, for example using a handle or a lever that is accessible to the user once the moving blade is in the open position.
Este dispositivo convencional presenta, por lo tanto, el inconveniente de precisar que el usuario contribuya activamente para proceder al bloqueo/desbloqueo de la hoja semifija, lo que resulta engorroso para el usuario. 30 This conventional device therefore has the disadvantage of requiring that the user actively contribute to proceed with the locking / unlocking of the semi-fixed sheet, which is cumbersome for the user. 30
Para resolver este problema, se ha desarrollado un segundo dispositivo convencional, que realiza un bloqueo/desbloqueo automático de la hoja semifija mediante un simple movimiento de cierre/apertura de la hoja móvil. Este segundo dispositivo convencional se describe en particular en el documento DE 342584. To solve this problem, a second conventional device has been developed, which performs an automatic locking / unlocking of the semi-fixed leaf by means of a simple movement of closing / opening of the moving leaf. This second conventional device is described in particular in DE 342584.
35 35
De manera más precisa, este dispositivo convencional comprende: More precisely, this conventional device comprises:
un primer órgano de retención adaptado para ser solidario con la hoja semifija; a first retention organ adapted to be integral with the semi-fixed blade;
un segundo órgano de retención adaptado para montarse móvil sobre el contorno de la abertura, cerca de un punto de encuentro de las dos hojas, de tal modo que puede ocupar una posición de referencia en la que el 40 primer y el segundo órganos de retención están adaptados para cooperar juntos para retener la hoja semifija en la posición de cierre, y de tal modo que se puede alejar de esta posición de referencia según un primer sentido de desplazamiento para permitir una liberación de dicha cooperación para autorizar un movimiento de apertura o de cierre de la hoja semifija; a second retention member adapted to be movable mounted on the contour of the opening, near a meeting point of the two sheets, such that it can occupy a reference position in which the first and second retention elements are adapted to cooperate together to retain the semi-fixed blade in the closed position, and in such a way that it can move away from this reference position according to a first direction of travel to allow a release of said cooperation to authorize an opening or closing movement of the semi-fixed blade;
un primer órgano de control diseñado para ser solidario con la hoja móvil; 45 a first control organ designed to be integral with the movable blade; Four. Five
un segundo órgano de control adaptado para montarse móvil sobre el contorno de la abertura para, durante el cierre de la hoja móvil, cooperar por efecto de leva con el primer órgano de control para solicitar un desplazamiento del segundo órgano de retención hacia su posición de referencia; a second control member adapted to be movable mounted on the contour of the opening to, during the closing of the movable leaf, cooperate by cam effect with the first control member to request a movement of the second retention member towards its reference position ;
un muelle para solicitar un alejamiento del segundo órgano de control con respecto a su posición de referencia. a spring to request a distance from the second control body with respect to its reference position.
50 fifty
En este dispositivo convencional, la hoja semifija queda fuertemente retenida en la posición de cierre cuando el segundo órgano de retención ocupa su posición de referencia. Esto tiene como resultado que, cuando la hoja móvil está en la posición de cierre, la hoja semifija no puede abrirse, incluso cuando el usuario solicita esta apertura. In this conventional device, the semi-fixed blade is strongly retained in the closed position when the second retention member occupies its reference position. This results in that, when the movable blade is in the closed position, the semi-fixed blade cannot be opened, even when the user requests this opening.
Por otra parte, en este dispositivo convencional, el primer y el segundo órganos de control están configurados para, 55 cuando el segundo órgano de retención adopta su posición de liberación de la cooperación (y, por lo tanto, cuando el segundo órgano de retención está fuera de su posición de referencia), cooperar por efecto de leva para solicitar el acercamiento del segundo órgano de retención hacia su posición de referencia. On the other hand, in this conventional device, the first and second control bodies are configured to, 55 when the second retention body adopts its position of release from cooperation (and, therefore, when the second retention body is outside its reference position), cooperate by cam effect to request the approach of the second retention body towards its reference position.
Además, en este dispositivo convencional, el muelle está configurado para, cuando el segundo órgano de retención 60 ocupa su posición de referencia, retornar el segundo órgano de retención hacia su posición de liberación de la cooperación (es decir, solicitar un alejamiento del segundo órgano de retención con respecto a su posición de referencia). In addition, in this conventional device, the spring is configured to, when the second retention member 60 occupies its reference position, return the second retention member to its cooperative release position (ie, request a distance from the second organ retention with respect to its reference position).
De este modo, con este dispositivo convencional, el segundo órgano de retención se aleja de su posición de 65 referencia para adoptar su posición de liberación cuando la hoja móvil está fuera de su posición de cierre. Esto tiene Thus, with this conventional device, the second retention member moves away from its reference position to adopt its release position when the movable sheet is out of its closed position. This has
como resultado que ya ningún elemento de este dispositivo convencional retiene la hoja semifija en la posición de cierre cuando la hoja móvil está abierta. As a result, no element of this conventional device now retains the semi-fixed blade in the closed position when the mobile blade is open.
Como consecuencia, este dispositivo convencional presenta el inconveniente de permitir, cuando la hoja móvil está en la posición de apertura, una apertura accidental de la hoja semifija, en particular bajo el efecto del viento o de su 5 propio peso cuando esta no está en la vertical. As a consequence, this conventional device has the disadvantage of allowing, when the mobile blade is in the opening position, an accidental opening of the semi-fixed blade, in particular under the effect of the wind or its own weight when it is not in the vertical.
Ahora bien, normalmente es habitual que la hoja semifija se mantenga en la posición de cierre como consecuencia de la apertura de la hoja móvil, por lo general siendo deseable únicamente una apertura de la hoja semifija únicamente en raras ocasiones muy particulares. Por ello, una apertura accidental de la hoja semifija degrada su 10 funcionalidad de hoja denominada « semifija ». However, it is usually customary for the semi-fixed sheet to be kept in the closed position as a result of the opening of the movable sheet, generally only a semi-fixed leaf opening being desirable only on very rare occasions. Therefore, an accidental opening of the semi-fixed blade degrades its 10-leaf functionality called "semi-fixed".
Por consiguiente, teniendo en cuenta lo anterior, existe una necesidad urgente de desarrollar un dispositivo de retención que mejore la funcionalidad de la hoja semifija siendo al mismo tiempo poco engorroso de usar. Therefore, taking into account the above, there is an urgent need to develop a retention device that improves the functionality of the semi-fixed sheet while being little cumbersome to use.
15 fifteen
Presentación de la invención Presentation of the invention
Un aspecto de la presente descripción se refiere a un dispositivo de retención para una hoja semifija que coopera con una hoja móvil para cerrar una abertura. One aspect of the present description refers to a retention device for a semi-fixed leaf that cooperates with a movable leaf to close an opening.
20 twenty
En algunas formas de realización, este dispositivo puede ser tal que comprende: un primer órgano de retención adaptado para ser solidario con un primer objeto entre la hoja semifija y el contorno de la abertura cerca de un punto de encuentro de las dos hojas; un segundo órgano de retención adaptado para montarse móvil sobre el otro de dichos objetos de tal modo que puede ocupar una posición de referencia en la que el primer y el segundo órganos de retención están adaptados para cooperar juntos para retener la hoja semifija en la posición de cierre, y de tal 25 modo que se puede alejar de esta posición de referencia según un primer sentido de desplazamiento para permitir una liberación de dicha cooperación para autorizar un movimiento de apertura o de cierre de la hoja semifija; un primer órgano de control diseñado para ser solidario con la hoja móvil; y un segundo órgano de control adaptado para montarse móvil sobre el otro de dichos objetos para, durante el cierre de la hoja móvil, cooperar por efecto de leva con el primer órgano de control para solicitar un desplazamiento del segundo órgano de retención. 30 In some embodiments, this device may be such that it comprises: a first retention member adapted to be integral with a first object between the semi-fixed sheet and the contour of the opening near a meeting point of the two sheets; a second retention member adapted to be movable mounted on the other of said objects such that it can occupy a reference position in which the first and second retention members are adapted to cooperate together to retain the semi-fixed sheet in the position of closing, and in such a way that it can be moved away from this reference position according to a first direction of travel to allow a release of said cooperation to authorize an opening or closing movement of the semi-fixed leaf; a first control organ designed to be integral with the movable blade; and a second control organ adapted to be movable mounted on the other of said objects to, during the closing of the movable leaf, cooperate by cam effect with the first control organ to request a displacement of the second retention organ. 30
Este dispositivo puede ser tal que el segundo órgano de retención está adaptado para alejarse de su posición de referencia según un segundo sentido de desplazamiento opuesto al primero para permitir un refuerzo de la cooperación del primer y el segundo órganos de retención para retener de forma más firme la hoja semifija en la posición de cierre; el dispositivo comprende unos medios de retorno configurados para, cuando el segundo órgano 35 de retención se aleja de su posición de referencia según un sentido de desplazamiento cualquiera entre el primero y el segundo sentidos, retornar el segundo órgano de retención hacia su posición de referencia; la cooperación por efecto de leva del primer y el segundo órganos de control solicita un alejamiento del segundo órgano de retención con respecto a su posición de referencia según el segundo sentido; y el primer y el segundo órganos de retención están configurados para, cuando se solicita el movimiento de apertura o de cierre de la hoja semifija, cooperar por 40 efecto de leva para solicitar un alejamiento del segundo órgano de retención con respecto a su posición de referencia según el primer sentido. This device may be such that the second retention member is adapted to move away from its reference position according to a second direction of travel opposite to the first to allow a strengthening of the cooperation of the first and second retention members to retain more firmly the semi-fixed blade in the closed position; the device comprises return means configured for, when the second retention member 35 moves away from its reference position according to any direction of travel between the first and second directions, return the second retention member to its reference position; the cam-effect cooperation of the first and second control bodies requests a departure from the second retention body with respect to its reference position according to the second direction; and the first and second retention members are configured to, when the opening or closing movement of the semi-fixed blade is requested, cooperate by cam effect to request a distance from the second retention member with respect to its reference position according to the first sense.
En estas formas de realización, el dispositivo se puede disponer de tal modo que el segundo órgano de retención esté adaptado para alejarse de su posición de referencia, no solo según un primer sentido de desplazamiento en el 45 que se puede liberar la cooperación del primer y el segundo órganos de retención, sino también según un segundo sentido de desplazamiento opuesto al primero en el que esta cooperación puede reforzarse para retener de manera más firme la hoja semifija en la posición de cierre. In these embodiments, the device can be arranged in such a way that the second retention member is adapted to move away from its reference position, not only according to a first direction of travel in which the cooperation of the first and the second retention members, but also according to a second direction of displacement opposite to the first in which this cooperation can be reinforced to retain the semi-fixed blade more firmly in the closed position.
Esta cooperación reforzada puede ser por tanto tal que la hoja semifija puede estar lo suficiente firmemente retenida 50 como para impedir que abandone su posición de cierre, incluso cuando el usuario solicita su apertura. La hoja semifija queda entonces bloqueada en la posición de cierre mediante esta cooperación del primer órgano de retención con el segundo órgano de retención que ha alcanzado una posición denominada de refuerzo de la cooperación que se aleja de su posición de referencia en el segundo sentido. This reinforced cooperation can therefore be such that the semi-fixed blade may be sufficiently firmly retained 50 to prevent it from leaving its closed position, even when the user requests its opening. The semi-fixed sheet is then locked in the closed position by this cooperation of the first retention body with the second retention body that has reached a position called cooperation reinforcement that moves away from its reference position in the second direction.
55 55
Por otra parte, puesto que la hoja semifija puede estar firmemente retenida en la posición de cierre cuando el segundo órgano de retención se encuentra fuera de su posición de referencia y alejado de esta última, esta posición de referencia puede ahora aprovecharse para permitir una retención menos firme de la hoja semifija en la posición de cierre, en particular mediante la cooperación del primer y el segundo órganos de retención que sigue siendo efectiva pero ahora es menos pronunciada. 60 On the other hand, since the semi-fixed blade can be firmly held in the closed position when the second retention member is out of its reference position and away from the latter, this reference position can now be used to allow less retention. Firm of the semi-fixed blade in the closed position, in particular through the cooperation of the first and second retention bodies that remains effective but is now less pronounced. 60
Por tanto, cuando el segundo órgano de retención ocupa su posición de referencia, la cooperación del primer y el segundo órganos de retención puede ahora definir un punto duro de sujeción de la hoja semifija en la posición de cierre, que impide una apertura accidental de esta última cuando la hoja móvil se encuentra fuera de su posición de cierre, pero que, cuando se desea intencionadamente una apertura, puede sin embargo vencerse fácilmente 65 mediante una simple solicitación en desplazamiento de la hoja semifija hacia su posición de apertura (por ejemplo Therefore, when the second retention body occupies its reference position, the cooperation of the first and second retention organs can now define a hard point for securing the semi-fixed blade in the closed position, which prevents accidental opening of the latter. last when the movable sheet is outside its closed position, but which, when an opening is intentionally desired, can however be easily overcome 65 by a simple request in displacement of the semi-fixed leaf towards its opening position (for example
mediante una simple presión ejercida por el usuario directamente sobre la hoja semifija) para permitir esta apertura. by a simple pressure exerted by the user directly on the semi-fixed sheet) to allow this opening.
Por otra parte, para hacer más cómoda la liberación o la realización de este punto duro de sujeción, el dispositivo puede ser tal que el primer y el segundo órganos de retención están configurados para, cuando se solicita el movimiento de apertura o de cierre de la hoja semifija mientras que el segundo órgano de retención ocupa su 5 posición de referencia, cooperar por efecto de leva para solicitar el alejamiento del segundo órgano de retención según el primer sentido. On the other hand, in order to make the release or realization of this hard holding point more comfortable, the device can be such that the first and second retention members are configured to, when the opening or closing movement of the device is requested. Semi-fixed blade while the second retention body occupies its reference position, cooperate by cam effect to request the removal of the second retention body according to the first direction.
De manera más precisa, cuando la hoja móvil está fuera de su posición de cierre, el segundo órgano de retención puede ocupar su posición de referencia. 10 More precisely, when the movable sheet is out of its closed position, the second retention member can occupy its reference position. 10
De este modo, cuando se solicita un movimiento de apertura de la hoja semifija desde su posición de cierre, la posición relativa entre el primer y el segundo órganos de retención puede permitirles cooperar juntos por efecto de leva. Thus, when an opening movement of the semi-fixed blade is requested from its closed position, the relative position between the first and the second retention members can allow them to cooperate together by cam effect.
15 fifteen
El segundo órgano de retención puede entonces separarse progresivamente de su posición de referencia en el primer sentido, a medida que la hoja semifija se aleja de su posición de cierre, hasta que el segundo órgano de retención adopta una posición denominada de « liberación » en la que la posición relativa entre el primer y el segundo órganos de retención les impide cooperar juntos (de este modo, se liberan de su cooperación mutua, por ejemplo desencajándose uno del otro). 20 The second retention member can then be progressively separated from its reference position in the first direction, as the semi-fixed blade moves away from its closed position, until the second retention member adopts a so-called "release" position in the that the relative position between the first and the second retention bodies prevents them from cooperating together (in this way, they are freed from their mutual cooperation, for example by falling apart from each other). twenty
El movimiento de apertura de la hoja semifija puede entonces proseguir hasta que esta última adopta la posición de apertura deseada. El segundo órgano de retención puede recuperar su posición de referencia cuando la hoja semifija sobrepasa un cierto grado de apertura. The opening movement of the semi-fixed blade can then continue until the latter adopts the desired opening position. The second retention body can recover its reference position when the semi-fixed blade exceeds a certain degree of opening.
25 25
Del mismo modo, cuando se solicita un movimiento de cierre de la hoja semifija desde su posición de apertura mientras que la hoja móvil está fuera de su posición de cierre, la posición relativa entre el primer y el segundo órganos de retención puede permitirles cooperar juntos por efecto de leva (a partir de un determinado grado de cierre de la hoja semifija). Similarly, when a closing movement of the semi-fixed leaf is requested from its opening position while the moving leaf is out of its closed position, the relative position between the first and second retention members may allow them to cooperate together by cam effect (from a certain degree of closing of the semi-fixed blade).
30 30
El segundo órgano de retención puede entonces separarse progresivamente de su posición de referencia según el primer sentido, a medida que la hoja semifija se aproxima a su posición de cierre hasta que el segundo órgano de retención adopta su posición de liberación. The second retention member can then be progressively separated from its reference position according to the first direction, as the semi-fixed blade approaches its closed position until the second retention member adopts its release position.
El movimiento de cierre de la hoja semifija puede entonces proseguir hasta que esta adopta su posición de cierre, en 35 la que el segundo órgano de retención puede recuperar su posición de referencia y de este modo cooperar con el primer órgano de retención para retener la hoja semifija en la posición de cierre. The closing movement of the semi-fixed sheet can then continue until it adopts its closing position, in which the second retention member can recover its reference position and thus cooperate with the first retention member to retain the sheet semi-fixed in the closed position.
Por otra parte, el dispositivo puede ser tal que consta de un primer órgano de control diseñado para ser solidario con la hoja móvil; y de un segundo órgano de control adaptado para montarse móvil sobre el otro de dichos objetos 40 (entre la hoja semifija y el contorno de la abertura) para, durante un movimiento de cierre de la hoja móvil, cooperar por efecto de leva con el primer órgano de control para solicitar el alejamiento del segundo órgano de retención en el segundo sentido (es decir para, desde la posición de referencia del segundo órgano de retención, solicitar su desplazamiento hacia su posición de refuerzo de la cooperación). On the other hand, the device can be such that it consists of a first control organ designed to be integral with the mobile blade; and of a second control organ adapted to be movable mounted on the other of said objects 40 (between the semi-fixed leaf and the contour of the opening) to, during a closing movement of the mobile leaf, cooperate by cam effect with the first control body to request the withdrawal of the second retention body in the second direction (that is to say, from the reference position of the second retention body, request its movement towards its position of cooperation reinforcement).
45 Four. Five
Cuando la hoja semifija adopta su posición de cierre, el segundo órgano de retención puede ocupar su posición de referencia, de tal modo que el segundo órgano de control también puede adoptar una posición de referencia. When the semi-fixed sheet adopts its closed position, the second retention member can occupy its reference position, so that the second control body can also adopt a reference position.
De este modo, cuando la hoja móvil se desplaza hacia su posición de cierre desde su posición de apertura mientras que la hoja semifija ocupa su posición de cierre (mientras que el segundo órgano de retención ocupa su posición de 50 referencia), la posición relativa entre el primer y el segundo órganos de control puede permitirles cooperar juntos por efecto de leva (a partir de un determinado grado de cierre de la hoja móvil). Thus, when the movable sheet moves towards its closed position from its opening position while the semi-fixed leaf occupies its closed position (while the second retaining body occupies its 50 reference position), the relative position between The first and second control bodies may allow them to cooperate together by cam effect (from a certain degree of closing of the movable leaf).
Por ello, a medida que la hoja móvil se aproxima a su posición de cierre, el segundo órgano de control puede separarse progresivamente de su posición de referencia de tal modo que provoca un desplazamiento del segundo 55 órgano de retención hacia su posición de refuerzo de su cooperación con el primer órgano de retención (de tal modo que solicita un alejamiento del segundo órgano de retención, desde la posición de referencia de este último, según el segundo sentido de desplazamiento). Therefore, as the movable sheet approaches its closed position, the second control member can be progressively separated from its reference position in such a way that it causes a movement of the second retention member towards its reinforcing position of its cooperation with the first retention body (in such a way that it requests a departure from the second retention body, from the latter's reference position, according to the second direction of travel).
Por otra parte, el dispositivo puede ser tal que consta de unos medios de retorno configurados para, cuando el 60 segundo órgano de retención está separado de su posición de referencia en un sentido de desplazamiento cualquiera entre el primero y el segundo sentidos, retornar al segundo órgano de retención hacia su posición de referencia. On the other hand, the device may be such that it comprises return means configured so that, when the second holding member is separated from its reference position in any direction of travel between the first and second directions, return to the second retention body towards its reference position.
En la presente descripción, se entiende que la expresión « en un sentido de desplazamiento cualquiera entre el 65 primero y el segundo sentidos » indica que los medios de retorno son tales que permiten un retorno del segundo In the present description, it is understood that the expression "in any sense of movement between the first and second directions" indicates that the return means are such that they allow a return of the second
órgano de retención hacia su posición de referencia, no solo cuando esta segunda pieza se aleja de su posición de referencia según el primer sentido de desplazamiento, sino también cuando esta segunda pieza se aleja de su posición de referencia según el segundo sentido de desplazamiento. Dicho de otro modo, el segundo órgano de retención regresa hacia su posición de referencia mediante la solicitación de los medios de retorno, no solo cuando esta pieza está fuera de su posición de referencia al estar desplazada hacia su posición de refuerzo de la 5 cooperación, sino también cuando esta pieza está fuera de su posición de referencia al estar desplazada hacia su posición de liberación de la cooperación. retaining body towards its reference position, not only when this second piece moves away from its reference position according to the first direction of travel, but also when this second piece moves away from its reference position according to the second direction of travel. In other words, the second retention body returns to its reference position by requesting the return means, not only when this part is out of its reference position when it is moved towards its position of reinforcement of the cooperation, but also when this piece is out of its reference position when it is displaced towards its position of release of cooperation.
La posición de referencia del segundo órgano de retención puede ser entonces una posición de equilibrio para los medios de retorno, en la que los medios de retorno ejercen una fuerza resultante nula sobre el segundo órgano de 10 retención (por ejemplo, al tener los medios de retorno que están en reposo cuando el segundo órgano de retención ocupa esta posición de equilibrio), y fuera de la que los medios de retorno ejercen sobre el segundo órgano de retención una fuerza resultante no nula, según la dirección de desplazamiento de esta pieza y en el sentido de su acercamiento a su posición de equilibrio. The reference position of the second retention member can then be an equilibrium position for the return means, in which the return means exert a null resulting force on the second retention member (for example, having the means of return that are at rest when the second retaining body occupies this equilibrium position), and out of which the return means exert a non-resulting resultant force on the second retaining body, according to the direction of travel of this piece and in the sense of its approach to its equilibrium position.
15 fifteen
Además, cuando las hojas móvil y semifija están las dos en la posición de cierre y se inicia un movimiento de apertura de la hoja móvil, el segundo órgano de control puede desplazarse progresivamente en dirección a su posición de referencia (por medio del segundo órgano de retención que, por la solicitación que ejercen sobre él los medios de retorno, se ve obligado a aproximarse progresivamente a su posición de referencia a medida que la hoja móvil se aleja de su posición de cierre), hasta que la hoja móvil alcanza un grado de apertura suficiente para que la 20 posición relativa del primer y el segundo órganos de control sea tal que el segundo órgano de retención y el segundo órgano de control recuperan sus posiciones de referencia respectivas. In addition, when both the mobile and semi-fixed sheets are both in the closed position and an opening movement of the mobile sheet is initiated, the second control body can be progressively moved in the direction of its reference position (by means of the second body of retention which, due to the request that the return means exert on it, is forced to progressively approach its reference position as the moving leaf moves away from its closing position), until the moving leaf reaches a degree of sufficient opening so that the relative position of the first and second control bodies is such that the second retention body and the second control body recover their respective reference positions.
Por otra parte, cuando la hoja móvil está fuera de su posición de cierre y se inicia un movimiento de apertura o de cierre de la hoja semifija, el segundo órgano de retención puede alejarse de su posición de referencia según el 25 primer sentido mediante la cooperación por efecto de leva con el primer órgano de retención, hasta que el grado de apertura o de cierre de la hoja semifija sea suficiente para que se libere esta cooperación por efecto de leva. Por ello, el segundo órgano de retención puede recuperar su posición de referencia mediante la solicitación que los medios de retorno ejercen sobre él. On the other hand, when the movable sheet is out of its closed position and an opening or closing movement of the semi-fixed sheet is initiated, the second retention member can move away from its reference position according to the first direction by cooperation. by cam effect with the first retention body, until the degree of opening or closing of the semi-fixed blade is sufficient for this cooperation to be released by cam effect. Therefore, the second retention body can recover its reference position by requesting that the return means exert on it.
30 30
Por otra parte, en algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que una pieza entre el primer y el segundo órganos de retención consta de una parte macho adaptada para encajarse dentro de una parte hembra de la que consta el otro órgano de retención, cuando el segundo órgano de retención ocupa su posición de referencia, ser tal que la parte macho se encaja más dentro de la parte hembra cuando el segundo órgano de retención se aleja de su posición de referencia según el segundo sentido, y ser tal que la parte macho se desencaja de la parte hembra 35 cuando el segundo órgano de retención se aleja de su posición de referencia según el primer sentido. On the other hand, in some embodiments, the device may be such that a part between the first and second retention members consists of a male part adapted to fit inside a female part of which the other retention member consists, when the second retention member occupies its reference position, be such that the male part fits more within the female part when the second retention member moves away from its reference position according to the second direction, and be such that the part male is disengaged from the female part 35 when the second retention member moves away from its reference position according to the first direction.
En la presente descripción, la noción de partes « macho » y « hembra » debe entenderse en su sentido más amplio. De este modo, las partes macho y hembra pueden presentar cualquier estructura y forma respectivas, siempre y cuando al menos una porción de la parte denominada « hembra » y al menos una porción de la parte denominada 40 « macho » estén adaptadas para disponerse una frente a la otra de tal modo que puedan cooperar juntas para retener la hoja semifija en la posición de cierre. In the present description, the notion of "male" and "female" parts must be understood in its broadest sense. In this way, the male and female parts can have any respective structure and shape, as long as at least a portion of the so-called "female" part and at least a portion of the so-called "male" part are adapted to provide a front to the other so that they can cooperate together to retain the semi-fixed blade in the closed position.
En algunas formas de realización, las partes hembra y macho pueden preverse respectivamente en el primer órgano de retención y en el segundo órgano de retención. 45 In some embodiments, the female and male parts can be provided respectively in the first retention member and in the second retention member. Four. Five
En algunas formas de realización, las partes hembra y macho pueden preverse respectivamente en el segundo órgano de retención y en el primer órgano de retención. In some embodiments, the female and male parts can be provided respectively in the second retention member and in the first retention member.
Por otra parte, en algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que, las hojas móvil y semifija que se 50 extienden sustancialmente en un plano del contorno de la abertura cuando están las dos en la posición de cierre, el segundo órgano de retención está adaptado para desplazarse sustancialmente en paralelo al plano del contorno de la abertura, cuando la hoja semifija ocupa su posición de cierre. On the other hand, in some embodiments, the device may be such that, the mobile and semi-fixed blades that extend substantially in a plane of the contour of the opening when the two are in the closed position, the second retention member It is adapted to move substantially parallel to the plane of the contour of the opening, when the semi-fixed blade occupies its closed position.
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el segundo órgano de retención está adaptado 55 para montarse giratorio sobre el otro de dichos objetos (hoja semifija o contorno de la abertura). In some embodiments, the device may be such that the second retention member is adapted to be rotatably mounted on the other of said objects (semi-fixed sheet or contour of the opening).
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el segundo órgano de retención está adaptado para montarse deslizante sobre el otro de dichos objetos. In some embodiments, the device may be such that the second retention member is adapted to be slidably mounted on the other of said objects.
60 60
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que, la hoja semifija al estar adaptada para desplazarse girando alrededor de un eje de giro, el segundo órgano de retención está adaptado para trasladarse, a elegir, según una dirección de desplazamiento paralela a este eje de giro, o según una dirección de desplazamiento perpendicular a este eje de giro. In some embodiments, the device may be such that, the semi-fixed blade being adapted to move around a rotation axis, the second retention member is adapted to move, to choose, according to a direction of travel parallel to this axis of rotation, or according to a direction of travel perpendicular to this axis of rotation.
65 65
Por otra parte, el segundo órgano de retención y el segundo órgano de control pueden estar adaptados para acoplarse en desplazamiento. Esta noción de acoplamiento debe interpretarse en su sentido más amplio en la presente descripción. On the other hand, the second retention member and the second control member may be adapted to engage in displacement. This notion of coupling must be interpreted in its broadest sense in the present description.
De este modo, en algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el segundo órgano de retención y el 5 segundo órgano de control se acoplan en desplazamiento con una holgura de tal modo que permite el desplazamiento relativo entre el segundo órgano de retención y el segundo órgano de control. En particular, estas dos piezas pueden estar adaptadas para describir trayectorias diferentes o similares. Thus, in some embodiments, the device may be such that the second retention member and the second control member engage in displacement with a clearance such that it allows relative displacement between the second retention member and The second control body. In particular, these two pieces may be adapted to describe different or similar paths.
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el segundo órgano de retención y el segundo 10 órgano de control son solidarios en desplazamiento. In some embodiments, the device may be such that the second retention member and the second control organ are integral in displacement.
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el segundo órgano de retención y el segundo órgano de control son dos piezas separadas, solidarias o no en desplazamiento (a elegir). In some embodiments, the device may be such that the second retention body and the second control body are two separate pieces, in solidarity or not in displacement (to be chosen).
15 fifteen
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el segundo órgano de retención y el segundo órgano de control están formados (de una sola pieza) en una única pieza denominada común, lo que permite simplificar el dispositivo y reducir los costes de fabricación. In some embodiments, the device may be such that the second retention member and the second control member are formed (in one piece) in a single piece called common, which simplifies the device and reduces manufacturing costs .
En algunas formas de realización, la pieza común consta de una varilla que está adaptada para montarse deslizante 20 sobre el otro de dichos objetos, y que comprende un primer extremo que define el segundo órgano de retención. In some embodiments, the common part consists of a rod that is adapted to be mounted slide 20 on the other of said objects, and which comprises a first end defining the second retaining member.
En algunas formas de realización, la varilla comprende un segundo extremo opuesto al primero y en la prolongación del que está formado el segundo órgano de control. In some embodiments, the rod comprises a second end opposite the first and in the extension of which the second control member is formed.
25 25
Por otra parte, en algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que comprende una primera y una segunda superficies de apoyo solidarias en desplazamiento con el segundo órgano de retención, y tal que los medios de retorno están configurados para, cuando el segundo órgano de retención se aleja con respecto a su posición de referencia respectivamente en el primer sentido y en el segundo sentido, ejercer su retroceso respectivamente sobre la primera superficie de apoyo y sobre la segunda superficie de apoyo. 30 On the other hand, in some embodiments, the device may be such that it comprises a first and second supportive surfaces in displacement with the second retention member, and such that the return means are configured to, when the second organ of retention it moves away with respect to its reference position respectively in the first direction and in the second sense, exerting its recoil respectively on the first support surface and on the second support surface. 30
La primera y la segunda superficies de apoyo pueden ser, a elegir, unos elementos añadidos para fijar sobre el segundo órgano de retención, o bien formarse de una sola pieza con el segundo órgano de retención. The first and second support surfaces can be, to choose, some elements added to fix on the second retention member, or be formed in one piece with the second retention member.
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el segundo órgano de retención consta de al 35 menos un hueco en el interior del que se alojan al menos en parte los medios de retorno. In some embodiments, the device may be such that the second retaining member consists of at least one hole in which the return means are housed at least in part.
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que al menos una de las dos superficies (e incluso las dos) entre, al menos, la primera superficie de apoyo y la segunda superficie de apoyo se aloja al menos en parte dentro del hueco. 40 In some embodiments, the device may be such that at least one of the two surfaces (and even both) between, at least, the first support surface and the second support surface is housed at least in part in the recess. . 40
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que la pared interior del hueco presenta una primera porción que define una superficie entre, a elegir, la primera y la segunda superficies de apoyo (formándose de este modo dicha superficie de una sola pieza con el segundo órgano de retención). In some embodiments, the device may be such that the interior wall of the recess has a first portion defining a surface between, to choose, the first and second support surfaces (thus forming said surface in one piece with the second retention body).
45 Four. Five
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que esta pared interior del hueco presenta una segunda porción que define la otra superficie entre la primera y la segunda superficies de apoyo (formándose de este modo dicha otra superficie de una sola pieza con el segundo órgano de retención). In some embodiments, the device may be such that this interior wall of the recess has a second portion defining the other surface between the first and the second bearing surfaces (thus forming said other surface in one piece with the second retention body).
En algunas formas de realización, el hueco puede presentar un fondo abierto. En otras, este fondo puede estar 50 cerrado (de tal modo que el hueco sea ciego). In some embodiments, the gap may have an open bottom. In others, this bottom may be closed (so that the gap is blind).
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el segundo órgano de retención comprende una parte saliente que presenta dos porciones que definen respectivamente la primera y la segunda superficies de apoyo (que se forman de este modo de una sola pieza con el segundo órgano de retención). 55 In some embodiments, the device may be such that the second retaining member comprises a protruding part having two portions that respectively define the first and second bearing surfaces (which are thus formed in one piece with the second retention body). 55
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que comprende un primer elemento de retorno configurado para, cuando el segundo órgano de retención se aleja de su posición de referencia en el segundo sentido, retornar el segundo órgano de retención hacia su posición de referencia. In some embodiments, the device may be such that it comprises a first return element configured to, when the second retention member moves away from its reference position in the second direction, to return the second retention element to its reference position .
60 60
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el primer elemento de retorno comprende un primer extremo adaptado para cooperar con la segunda superficie de apoyo para, cuando el segundo órgano de retención se aleja de su posición de referencia según el segundo sentido, retornar el segundo órgano de retención hacia su posición de referencia. In some embodiments, the device may be such that the first return element comprises a first end adapted to cooperate with the second bearing surface for, when the second retention member moves away from its reference position according to the second direction, return the second retention body to its reference position.
65 65
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el primer elemento de retorno está, además, configurado para, cuando el segundo órgano de retención se aleja de su posición de referencia según el primer sentido, retornar el segundo órgano de retención hacia su posición de referencia. In some embodiments, the device may be such that the first return element is further configured to, when the second retention member moves away from its reference position according to the first direction, return the second retention member towards its reference position
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el primer elemento de retorno comprende un 5 segundo extremo adaptado para cooperar con la primera superficie de apoyo para, cuando el segundo órgano de retención se aleja de su posición de referencia según el primer sentido, retornar el segundo órgano de retención hacia su posición de referencia. In some embodiments, the device may be such that the first return element comprises a second end adapted to cooperate with the first bearing surface for, when the second retention member moves away from its reference position according to the first direction , return the second retention body to its reference position.
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el primer elemento de retorno es un elemento de 10 retorno elástico adaptado para deformarse elásticamente al menos según una dirección de deformación, y tal que el primero y el segundo extremos del primer elemento de retorno se separan en esta dirección de deformación. In some embodiments, the device may be such that the first return element is an elastic return element adapted to deform elastically at least according to a deformation direction, and such that the first and second ends of the first return element they separate in this deformation direction.
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que la primera y la segunda superficies de apoyo están diseñadas para separarse en esta dirección de deformación. 15 In some embodiments, the device may be such that the first and second bearing surfaces are designed to separate in this deformation direction. fifteen
En algunas formas de realización, el primer elemento de retorno puede ser un muelle, por ejemplo un muelle de espiral, de voluta o de lámina (a elegir). In some embodiments, the first return element may be a spring, for example a spiral, volute or sheet spring (to be chosen).
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que los medios de retorno comprenden un segundo 20 elemento de retorno que está separado del primer elemento de retorno y que está configurado para, cuando el segundo órgano de retención se aleja de su posición de referencia según el primer sentido, retornar el segundo órgano de retención hacia su posición de referencia. In some embodiments, the device may be such that the return means comprise a second return element that is separated from the first return element and that is configured to, when the second retention member moves away from its reference position according to the first sense, return the second retention body to its reference position.
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el segundo elemento de retorno comprende un 25 primer extremo adaptado para cooperar con la primera superficie de apoyo para, cuando el segundo órgano de retención se aleja de su posición de referencia según el primer sentido, retornar a el segundo órgano de retención hacia su posición de referencia. In some embodiments, the device may be such that the second return element comprises a first end adapted to cooperate with the first bearing surface for, when the second retention member moves away from its reference position according to the first direction , return to the second retention body to its reference position.
En algunas formas de realización, el primero y el segundo elementos de retorno pueden ser similares. De manera 30 más particular, el segundo elemento de retorno puede presentar una o varias característica(s) de entre todas las características enunciadas en la presente descripción relacionadas con el primer elemento de retorno. In some embodiments, the first and second return elements may be similar. More particularly, the second return element may have one or several characteristic (s) among all the characteristics set forth in the present description related to the first return element.
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que los medios de retorno están configurados para retornar el segundo órgano de retención hacia su posición de referencia con una fuerza resultante de retorno que 35 tiene un primer nivel cuando el retorno se realiza desde un alejamiento del segundo órgano de retención según el primer sentido, y una fuerza resultante de retorno que tiene un segundo nivel diferente del primero cuando el retorno se realiza desde un alejamiento del segundo órgano de retención según el segundo sentido. In some embodiments, the device may be such that the return means are configured to return the second retention member to its reference position with a resulting return force that has a first level when the return is made from a distance of the second retention member according to the first direction, and a resultant return force having a second level different from the first when the return is made from a distance from the second retention member according to the second direction.
En algunas formas de realización, un nivel entre, a elegir, el primer nivel y el segundo nivel (por ejemplo el primer 40 nivel) tiene un valor mayor que el otro nivel (por ejemplo el segundo nivel). In some embodiments, a level between, to choose, the first level and the second level (for example the first 40 level) has a value greater than the other level (for example the second level).
En algunas formas de realización para las que se prevé que el primero y el segundo elementos de retorno sean ambos elementos elásticos de retorno del tipo descrito con anterioridad, estos dos elementos pueden presentar diferentes rigideces según sus direcciones de deformación respectivas. 45 In some embodiments for which the first and second return elements are expected to be both elastic return elements of the type described above, these two elements may have different stiffnesses according to their respective deformation directions. Four. Five
En algunas de estas formas de realización, la rigidez del primer elemento de retorno puede ser, a elegir, menor o mayor que la del segundo elemento de retorno. In some of these embodiments, the stiffness of the first return element may be, to be chosen, less than or greater than that of the second return element.
En algunas formas de realización, el primer órgano de retención está adaptado para montarse fijo con respecto al 50 primero de dichos objetos (hoja semifija o contorno de la abertura). In some embodiments, the first retaining member is adapted to be fixedly mounted with respect to the first of said objects (semi-fixed sheet or contour of the opening).
En algunas formas de realización, el primer órgano de retención está adaptado para montarse móvil sobre el primero de dichos objetos, por ejemplo para facilitar la realización de la cooperación entre el primer y el segundo órganos de retención para retener la hoja semifija y/o el refuerzo de esta cooperación (cuando el segundo órgano de retención 55 se aleja de su posición de referencia según el segundo sentido) y/o la liberación de esta cooperación (cuando el segundo órgano de retención se aleja de su posición de referencia según el primer sentido) y/o la realización de la cooperación por efecto de leva entre el primer y el segundo órganos de retención para solicitar el alejamiento del segundo órgano de retención según el primer sentido. In some embodiments, the first retention member is adapted to be movable mounted on the first of said objects, for example to facilitate cooperation between the first and second retention members to retain the semi-fixed sheet and / or the reinforcement of this cooperation (when the second retention body 55 moves away from its reference position according to the second direction) and / or the release of this cooperation (when the second retention body moves away from its reference position according to the first direction ) and / or the realization of cooperation by cam effect between the first and second retention bodies to request the removal of the second retention body according to the first direction.
60 60
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el primer órgano de control está diseñado para ser fijo con respecto a la hoja móvil. In some embodiments, the device may be such that the first control member is designed to be fixed with respect to the movable sheet.
El primer órgano de control puede por tanto estar definido, a elegir, por una porción de la hoja móvil propiamente dicha (en este caso el primer órgano de control y la hoja móvil están formados de una sola pieza), o bien ser una 65 pieza añadida adaptada para fijarse sobre la hoja móvil. The first control organ can therefore be defined, to choose, by a portion of the mobile leaf itself (in this case the first control organ and the mobile leaf are formed in one piece), or be a 65 piece added adapted to be fixed on the movable sheet.
Dicha pieza añadida puede estar adaptada para fijarse sobre la hoja móvil, a elegir, directamente sobre esta última, o bien por medio de una segunda pieza añadida. Said added piece may be adapted to be fixed on the movable sheet, to be chosen, directly on the latter, or by means of a second added piece.
La pieza añadida que define el primer órgano de retención o bien esta segunda pieza añadida (a elegir), puede estar adaptada para colocarse en un rebaje de la hoja móvil. 5 The added piece that defines the first retention member or this second added piece (to choose), can be adapted to be placed in a recess of the movable sheet. 5
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el primer órgano de control está adaptado para montarse móvil sobre la hoja móvil, por ejemplo para facilitar la cooperación por efecto de leva entre el primer y el segundo órganos de control. In some embodiments, the device may be such that the first control member is adapted to be movable mounted on the movable sheet, for example to facilitate cooperation by cam effect between the first and second control elements.
10 10
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que comprende una pieza de guiado adaptada para fijarse sobre el otro de dichos objetos (hoja semifija o contorno de la abertura) y sobre la que se monta móvil el segundo órgano de retención. In some embodiments, the device can be such that it comprises a guide piece adapted to be fixed on the other of said objects (semi-fixed sheet or contour of the opening) and on which the second retention member is movable.
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que comprende una tercera y una cuarta superficies de 15 apoyo solidarias con la pieza de guiado, y tal que los medios de retorno están configurados para, cuando el segundo órgano de retención se aleja con respecto a su posición de referencia respectivamente según el primer sentido y en el segundo sentido, cooperar respectivamente con la tercera superficie de apoyo y con la cuarta superficie de apoyo para solicitar el segundo órgano de retención hacia su posición de referencia. In some embodiments, the device may be such that it comprises a third and fourth surfaces of 15 supportive support for the guide piece, and such that the return means are configured to, when the second retention member moves away with respect to their reference position respectively according to the first direction and in the second direction, cooperate respectively with the third support surface and with the fourth support surface to request the second retention member towards its reference position.
20 twenty
La tercera y la cuarta superficies de apoyo pueden ser, a elegir, unos elementos añadidos que hay que fijar sobre la pieza de guiado, o bien formarse de una sola pieza con la pieza de guiado. The third and fourth support surfaces can be, to choose, some added elements to be fixed on the guide piece, or be formed in one piece with the guide piece.
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que la pieza de guiado comprende un hueco, y tal que al menos una de las dos superficies (e incluso las dos) entre, a elegir, la tercera superficie de apoyo y la cuarta 25 superficie de apoyo se aloja al menos en parte dentro de este hueco. In some embodiments, the device may be such that the guide piece comprises a gap, and such that at least one of the two surfaces (and even both) between, to choose, the third bearing surface and the fourth Support surface is housed at least partially within this gap.
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que la pared interior de este hueco presenta una primera porción que define una superficie entre, a elegir, la tercera y la cuarta superficies de apoyo (estando de este modo dicha superficie formada de una sola pieza con la pieza de guiado). 30 In some embodiments, the device may be such that the inner wall of this recess has a first portion defining a surface between, to choose, the third and fourth support surfaces (thus being said surface formed of a single piece with the guide piece). 30
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que esta pared interior de este hueco presenta una segunda porción que define la otra superficie entre la tercera y la cuarta superficies de apoyo (estando de este modo dicha superficie formada de una sola pieza con la pieza de guiado). In some embodiments, the device may be such that this inner wall of this recess has a second portion defining the other surface between the third and fourth bearing surfaces (thus being said surface formed in one piece with the guiding piece).
35 35
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que la pieza de guiado comprende una parte saliente que presenta dos porciones que definen respectivamente la tercera y la cuarta superficies de apoyo (que están de este modo formadas de una sola pieza con la pieza de guiado). In some embodiments, the device may be such that the guide piece comprises a protruding part having two portions that respectively define the third and fourth bearing surfaces (which are thus formed in one piece with the piece of guided).
En algunas de las formas de realización que implementan el primer elemento de retorno mencionado con 40 anterioridad, el dispositivo puede ser tal que el segundo extremo del primer elemento de retorno está adaptado para cooperar con la cuarta superficie de apoyo para, cuando el segundo órgano de retención se aleja de su posición de referencia según el segundo sentido, retornar el segundo órgano de retención hacia su posición de referencia. In some of the embodiments that implement the first return element mentioned above, the device may be such that the second end of the first return element is adapted to cooperate with the fourth bearing surface for, when the second organ of retention moves away from its reference position according to the second direction, return the second retention body to its reference position.
En algunas de estas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el primer extremo del primer elemento de 45 retorno está adaptado para cooperar con la tercera superficie de apoyo para, cuando el segundo órgano de retención se aleja de su posición de referencia según el primer sentido, retornar el segundo órgano de retención hacia su posición de referencia. In some of these embodiments, the device may be such that the first end of the first return element is adapted to cooperate with the third support surface for, when the second retention member moves away from its reference position according to the First sense, return the second retention body to its reference position.
En algunas de las formas de realización que implementan un primer elemento de retorno elástico adaptado para 50 deformarse elásticamente al menos según una dirección de deformación, el dispositivo puede ser tal que la tercera y la cuarta superficies de apoyo están diseñadas para separarse en esta dirección de deformación. In some of the embodiments that implement a first elastic return element adapted to deform elastically at least according to a deformation direction, the device may be such that the third and fourth bearing surfaces are designed to separate in this direction of deformation.
En algunas de las formas de realización que implementan el segundo elemento de retorno mencionado con anterioridad, el dispositivo puede ser tal que el segundo extremo del segundo elemento de retorno está adaptado 55 para cooperar con la tercera superficie de apoyo para, cuando el segundo órgano de retención se aleja de su posición de referencia según el primer sentido, retornar el segundo órgano de retención hacia su posición de referencia. In some of the embodiments that implement the second return element mentioned above, the device may be such that the second end of the second return element is adapted to cooperate with the third bearing surface for, when the second organ of retention moves away from its reference position according to the first direction, return the second retention body to its reference position.
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que la pieza de guiado es una pieza de guiado común 60 sobre la que también está montado móvil el segundo órgano de control, lo que permite en particular hacer más sencillo el montaje/desmontaje del dispositivo. In some embodiments, the device may be such that the guide piece is a common guide piece 60 on which the second control member is also movable, which in particular makes it possible to assemble / disassemble the device .
En algunas formas de realización, con el fin en particular de reducir el tamaño del dispositivo y de este modo hacerlo más discreto, el dispositivo puede ser tal que consta de un pestillo adaptado para montarse móvil sobre la hoja 65 móvil; y de una muesca asociada que está formada de una sola pieza con la pieza de guiado, y que está adaptada In some embodiments, in order in particular to reduce the size of the device and thus make it more discreet, the device may be such that it consists of a latch adapted to be movable mounted on the movable sheet 65; and of an associated notch that is formed in one piece with the guide piece, and that is adapted
para cooperar con el pestillo para sujetar la hoja móvil en la posición de cierre. to cooperate with the latch to hold the movable blade in the closed position.
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que consta de otros medios de retorno adaptados para solicitar un desplazamiento del pestillo en el sentido de su acoplamiento con la muesca, y tal que el pestillo y la muesca están adaptados para cooperar por efecto de leva para, durante un movimiento de cierre de la hoja móvil, 5 provocar un desplazamiento del pestillo en el sentido opuesto al sentido de su acoplamiento. In some embodiments, the device may be such that it consists of other return means adapted to request a displacement of the latch in the direction of its engagement with the notch, and such that the latch and the notch are adapted to cooperate by effect of cam to, during a closing movement of the movable blade, 5 cause a displacement of the latch in the opposite direction to the direction of its engagement.
De este modo, esta cooperación por efecto de leva del pestillo con su muesca asociada puede permitir un cierre de la hoja móvil y su bloqueo en la posición de cierre mediante un simple clic de la hoja móvil, sin tener que accionar su maneta. 10 In this way, this cooperation due to the cam effect of the latch with its associated notch can allow a closing of the movable leaf and its locking in the closing position by a simple click of the movable leaf, without having to operate its handle. 10
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el primer órgano de retención está adaptado para ser solidario con el contorno de la abertura cerca de un punto de encuentro de las dos hojas, y tal que el segundo órgano de retención y el segundo órgano de control están adaptados para montarse móviles sobre la hoja semifija. In some embodiments, the device may be such that the first retention member is adapted to be integral with the contour of the opening near a meeting point of the two sheets, and such that the second retention member and the second Control body are adapted to be mounted mobile on the semi-fixed blade.
15 fifteen
De este modo, el primero de dichos objetos mencionado con anterioridad puede ser el contorno de la abertura, mientras que el otro de dichos objetos puede ser la hoja semifija. Thus, the first of said objects mentioned above may be the contour of the opening, while the other of said objects may be the semi-fixed sheet.
En algunas de estas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el primer órgano de retención está adaptado para ser solidario directamente con el contorno de la abertura. 20 In some of these embodiments, the device may be such that the first retaining member is adapted to be directly integral with the contour of the opening. twenty
En otras de estas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el primer órgano de retención está adaptado para ser solidario con el contorno de la abertura por medio de un marco diseñado para fijarse al contorno de la abertura y sobre el que se montan móviles las hojas móvil y semifija. In other of these embodiments, the device may be such that the first retention member is adapted to be integral with the contour of the opening by means of a frame designed to be fixed to the contour of the opening and on which movable mounts are mounted. the mobile and semi-fixed sheets.
25 25
En algunas de las formas de realización que implementan la pieza de guiado mencionada con anterioridad, el dispositivo puede ser tal que esta pieza de guiado está adaptada para colocarse al menos en parte en el rebaje de la hoja semifija. In some of the embodiments that implement the guiding part mentioned above, the device may be such that this guiding part is adapted to be placed at least partly in the recess of the semi-fixed sheet.
En algunas de estas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que esta pieza de guiado está adaptada para 30 alojarse al menos en parte dentro de una ranura realizada en el espesor de un borde de la hoja semifija (por ejemplo, dentro de una ranura denominada « europea » de la que constan convencionalmente algunas hojas). In some of these embodiments, the device may be such that this guide piece is adapted to at least partly stay inside a groove made in the thickness of an edge of the semi-fixed blade (for example, within a groove called "European" which conventionally consist of some sheets).
En algunas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que el primer órgano de retención está adaptado para ser solidario con la hoja semifija, y tal que el segundo órgano de retención y el segundo órgano de control están 35 adaptados para montarse móviles sobre el contorno de la abertura cerca de un punto de encuentro de las dos hojas. In some embodiments, the device may be such that the first retention member is adapted to be integral with the semi-fixed blade, and such that the second retention member and the second control member are adapted to be mounted movable on the contour of the opening near a meeting point of the two leaves.
De este modo, el primero de dichos objetos mencionados con anterioridad puede ser la hoja semifija, mientras que el otro de dichos objetos puede ser el contorno de la abertura. Thus, the first of said objects mentioned above may be the semi-fixed sheet, while the other of said objects may be the contour of the opening.
40 40
En algunas de estas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que al menos una de las dos piezas (e incluso las dos) entre, a elegir, el segundo órgano de retención y el segundo órgano de control está adaptada para ser solidaria directamente con el contorno de la abertura. In some of these embodiments, the device may be such that at least one of the two pieces (and even the two) between, to choose, the second retaining member and the second control member is adapted to be directly integral with The contour of the opening.
En otras de estas formas de realización, el dispositivo puede ser tal que al menos una de las dos piezas (e incluso 45 las dos) entre el segundo órgano de retención y el segundo órgano de control está adaptada para ser solidaria con el contorno de la abertura por medio de un marco diseñado para fijarse al contorno de la abertura y sobre el que se montan móviles las hojas móvil y semifija. In other of these embodiments, the device may be such that at least one of the two pieces (and even the two) between the second retention member and the second control member is adapted to be integral with the contour of the opening by means of a frame designed to be fixed to the contour of the opening and on which the mobile and semi-fixed sheets are mounted mobile.
Se mostrarán mejor las características y ventajas ya mencionadas, así como otras, con la lectura de la descripción 50 detallada que viene a continuación, de unos ejemplos de realización que carecen de cualquier carácter limitativo y que se proponen únicamente a título ilustrativo. Esta descripción detallada hace referencia a los dibujos adjuntos. The characteristics and advantages already mentioned, as well as others, will be better shown with the reading of the detailed description that follows, of some embodiments that lack any limiting character and that are proposed only for illustrative purposes. This detailed description refers to the attached drawings.
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
55 55
Los dibujos adjuntos son esquemáticos y no están necesariamente a escala, pretenden ante todo ilustrar los principios mencionados en la presente descripción. En los dibujos adjuntos: The attached drawings are schematic and are not necessarily to scale, they are intended primarily to illustrate the principles mentioned in this description. In the attached drawings:
- la figura 1 ilustra una vista parcial en perspectiva de una hoja semifija en la posición de cierre, así como de un primer órgano de retención, de un segundo órgano de retención y de un segundo órgano de control según un 60 primer ejemplo de realización de conformidad con la presente descripción; - Figure 1 illustrates a partial perspective view of a semi-fixed sheet in the closed position, as well as of a first retention member, a second retention member and a second control member according to a first embodiment example of conformity with the present description;
- la figura 2 muestra una vista en sección de la figura 1, en un plano de corte vertical, transversal al plano del contorno de la abertura, y situado cerca del punto de encuentro de las hojas móvil y semifija, así como una vista de detalle que muestra la cooperación de este primer y este segundo órganos de retención; - Figure 2 shows a sectional view of Figure 1, in a vertical cut plane, transverse to the plane of the opening contour, and located near the meeting point of the mobile and semi-fixed sheets, as well as a detail view which shows the cooperation of this first and this second retention body;
- la figura 3 es una vista similar a la de la figura 1, según otra perspectiva para mostrar la hoja móvil durante su 65 movimiento de cierre, así como un primer órgano de control según este primer ejemplo de realización, no - Figure 3 is a view similar to that of Figure 1, according to another perspective for showing the movable sheet during its closing movement, as well as a first control organ according to this first embodiment, not
estando la hoja semifija representada en esta figura; the semi-fixed sheet being represented in this figure;
- la figura 4 es una vista similar a la de la figura 3, en la que la hoja móvil ha terminado su movimiento de cierre; - Figure 4 is a view similar to that of Figure 3, in which the movable sheet has finished its closing movement;
- la figura 5 es una vista en sección similar a la de la figura 2 acompañada de una vista de detalle, que ilustra el refuerzo de la cooperación entre el primer y el segundo órganos de retención cuando la hoja móvil está en la posición de cierre como se ilustra en la figura 4; 5 - Figure 5 is a sectional view similar to that of Figure 2 accompanied by a detail view, illustrating the reinforcement of the cooperation between the first and second retention members when the movable sheet is in the closed position as It is illustrated in Figure 4; 5
- la figura 6 muestra una vista en sección de la hoja móvil cerrada, en un plano de corte vertical y paralelo al plano del contorno de la abertura; - Figure 6 shows a sectional view of the closed movable sheet, in a plane of vertical cut and parallel to the plane of the contour of the opening;
- la figura 7 es una vista de frente de la hoja semifija cerrada, no estando la hoja móvil representada en esta vista; - Figure 7 is a front view of the closed semi-fixed sheet, the movable sheet not being represented in this view;
- las figuras 8A a 8D representan unas vistas en sección, en un plano de corte vertical, transversal al plano del contorno de la abertura, y que muestra el interior de una pieza de guiado del segundo órgano de retención, 10 ilustrando estas vistas respectivamente un comienzo de cooperación por efecto de leva entre el primer y el segundo órganos de retención durante el cierre de la hoja semifija, una liberación de la cooperación de retención durante el cierre/apertura de la hoja semifija, una cooperación de retención cuando la hoja semifija está cerrada, y un refuerzo de esta cooperación de retención cuando las hojas móvil y semifija están ambas cerradas; - Figures 8A to 8D represent sectional views, in a vertical cutting plane, transverse to the plane of the opening contour, and showing the inside of a guide piece of the second retention member, 10 illustrating these views respectively a Beginning of cooperation by cam effect between the first and second retention bodies during the closing of the semi-fixed leaf, a release of the retention cooperation during the closing / opening of the semi-fixed leaf, a retention cooperation when the semi-fixed leaf is closed, and a reinforcement of this retention cooperation when the mobile and semi-fixed sheets are both closed;
- la figura 9 muestra una vista en sección, en un plano de corte vertical, paralelo al plano del contorno de la 15 abertura, estando las hojas móvil y semifija en sus posiciones respectivas de cierre y no representadas en esta vista; - Figure 9 shows a sectional view, in a vertical cutting plane, parallel to the plane of the contour of the opening, the sheets being mobile and semi-fixed in their respective closing positions and not shown in this view;
- la figura 10 es una vista en sección a lo largo de X-X de la figura 9; - Figure 10 is a sectional view along X-X of Figure 9;
- la figura 11 representa una vista similar a la vista de la figura 9, cuando la hoja móvil está abierta mientras que la hoja semifija experimenta un movimiento de apertura o de cierre; 20 - figure 11 represents a view similar to the view of figure 9, when the movable leaf is open while the semi-fixed leaf experiences an opening or closing movement; twenty
- la figura 12 es una vista en sección a lo largo de XII-XII de la figura 11; - Figure 12 is a sectional view along XII-XII of Figure 11;
- las figuras 13A a 13C muestran unas vistas en sección respectivamente similares a las de las figuras 8B a 8D, que ilustran un segundo ejemplo de realización según la presente descripción. - Figures 13A to 13C show sectional views respectively similar to those of Figures 8B to 8D, which illustrate a second embodiment according to the present description.
Descripción detallada de unos ejemplos de realización 25 Detailed description of some embodiments 25
En las figuras 1 a 12 se ha representado un dispositivo de retención según un primer ejemplo de realización de conformidad con la presente descripción. A retention device according to a first embodiment according to the present description is shown in Figures 1 to 12.
Según este ejemplo, este dispositivo es un dispositivo de retención para una hoja semifija 2 (la hoja representada en 30 particular en la figura 1) que coopera con una hoja móvil 1 (la hoja representada en particular en la figura 3) para cerrar una abertura (no representada). According to this example, this device is a retention device for a semi-fixed sheet 2 (the sheet shown in particular in Figure 1) that cooperates with a moving sheet 1 (the sheet shown in particular in Figure 3) to close an opening (not represented).
Según este ejemplo, las hojas móvil 1 y semifija 2 están montadas móviles sobre un marco 3 que está diseñado para fijarse (mediante cualquier medio convencional) al contorno de la abertura. 35 According to this example, the movable sheets 1 and semi-fixed 2 are movable mounted on a frame 3 that is designed to be fixed (by any conventional means) to the contour of the opening. 35
Según este ejemplo, las hojas móvil 1 y semifija 2 están ambas adaptadas para girar alrededor de unos ejes de giro respectivos entre unas posiciones respectivas de apertura y de cierre. According to this example, the movable sheets 1 and semi-fixed 2 are both adapted to rotate about respective axes of rotation between respective opening and closing positions.
En particular, estos ejes de giro respectivos son ambos colineales. De manera aún más particular, estos ejes de giro 40 son paralelos a la dirección vertical. In particular, these respective axes of rotation are both collinear. Even more particularly, these axes of rotation 40 are parallel to the vertical direction.
Según este ejemplo, el marco 3 comprende dos travesaños y dos montantes. According to this example, the frame 3 comprises two crossbars and two uprights.
En particular, los dos travesaños son horizontales (están separados según la dirección vertical), y los dos montantes 45 son verticales (están separados según la dirección horizontal). In particular, the two crossbars are horizontal (they are separated according to the vertical direction), and the two uprights 45 are vertical (they are separated according to the horizontal direction).
Según este ejemplo, el dispositivo comprende en particular un primer y un segundo órganos de retención 10 y 35, un primer y un segundo órganos de control 70 y 40, y unos medios de retorno 60. According to this example, the device comprises in particular a first and a second retention members 10 and 35, a first and a second control members 70 and 40, and return means 60.
50 fifty
Según este ejemplo, el primer órgano de retención 10 está adaptado para ser solidario con el contorno de la abertura cerca de un punto de encuentro de las dos hojas 1 y 2. According to this example, the first retention member 10 is adapted to be integral with the contour of the opening near a meeting point of the two sheets 1 and 2.
Según este ejemplo, el primer órgano de retención 10 está adaptado para montarse fijo con respecto al contorno de la abertura. 55 According to this example, the first retaining member 10 is adapted to be fixedly mounted with respect to the contour of the opening. 55
De manera más particular, el primer órgano de retención 10 está adaptado para fijarse sobre el marco 3, por ejemplo sobre uno de los dos travesaños del marco 3, como se ilustra en particular en las figuras 1 y 3. More particularly, the first retaining member 10 is adapted to be fixed on the frame 3, for example on one of the two crossbars of the frame 3, as illustrated in particular in Figures 1 and 3.
Según este ejemplo, el segundo órgano de retención 35 está adaptado para montarse móvil sobre la hoja semifija 2 60 de tal modo que puede ocupar una posición de referencia Z0 (véanse en particular las figuras 2 y 8C) en la que el primer y el segundo órganos de retención 10 y 35 están adaptados para cooperar juntos para retener la hoja semifija 2 en la posición de cierre, y de tal modo que puede alejarse de esta posición de referencia Z0, por una parte según un primer sentido de desplazamiento N para permitir una liberación de dicha cooperación para autorizar un movimiento de apertura o de cierre de la hoja semifija 2 (véase en particular la figura 8B), y por otra parte según un 65 segundo sentido de desplazamiento P opuesto al primero N para permitir un refuerzo de la cooperación del primer y According to this example, the second retention member 35 is adapted to be movable mounted on the semi-fixed sheet 2 60 so that it can occupy a reference position Z0 (see in particular Figures 2 and 8C) in which the first and second retaining bodies 10 and 35 are adapted to cooperate together to retain the semi-fixed blade 2 in the closed position, and in such a way that it can move away from this reference position Z0, on the one hand according to a first direction of travel N to allow a release of said cooperation to authorize an opening or closing movement of the semi-fixed sheet 2 (see in particular Figure 8B), and on the other hand according to a second direction of travel P opposite to the first N to allow a cooperation reinforcement of the first and
el segundo órganos de retención 10 y 35 para retener de forma más firme la hoja semifija 2 en la posición de cierre (véanse en particular las figuras 5 y 8D). the second retention members 10 and 35 to more firmly retain the semi-fixed blade 2 in the closed position (see in particular Figures 5 and 8D).
Según este ejemplo, el primer órgano de control 70 está diseñado para ser solidario con la hoja móvil 1. According to this example, the first control member 70 is designed to be integral with the movable sheet 1.
5 5
Según este ejemplo, el primer órgano de control 70 está diseñado para ser fijo con respecto a la hoja móvil 1. According to this example, the first control member 70 is designed to be fixed with respect to the movable sheet 1.
De manera más particular, en este ejemplo (véanse en particular las figuras 3 y 9), el dispositivo comprende una primera pieza añadida 70 que materializa el primer órgano de control; y una segunda pieza añadida 75 sobre la que está fijada la primera pieza añadida 70 (por medio de cualquier medio de fijación convencional, por ejemplo uno o 10 varios tornillos) y que está adaptada para fijarse sobre la hoja móvil 1 (también por medio de cualquier medio de fijación convencional, por ejemplo uno o varios tornillos). More particularly, in this example (see in particular Figures 3 and 9), the device comprises a first added piece 70 that materializes the first control member; and a second added piece 75 on which the first added piece 70 is fixed (by means of any conventional fixing means, for example one or 10 several screws) and which is adapted to be fixed on the movable sheet 1 (also by means of any conventional fixing means, for example one or more screws).
Según este ejemplo, la segunda pieza añadida 75 está adaptada para colocarse al menos en parte en el rebaje de la hoja móvil 1. 15 According to this example, the second added part 75 is adapted to be placed at least in part in the recess of the movable sheet 1. 15
De manera más particular, la segunda pieza añadida 75 está adaptada para alojarse al menos en parte dentro de una ranura 4 (que puede verse en la figura 3) realizada en el espesor de un borde de la hoja móvil 1 diseñado para quedar frente a la hoja semifija 2, cuando las hojas móvil y semifija 2 ocupan sus posiciones de cierre respectivas. More particularly, the second added piece 75 is adapted to be at least partly housed in a groove 4 (which can be seen in Figure 3) made in the thickness of an edge of the movable sheet 1 designed to face the semi-fixed sheet 2, when the mobile and semi-fixed sheets 2 occupy their respective closing positions.
20 twenty
En este ejemplo, esta ranura 4 es una ranura denominada « europea » que está realizada en el espesor de este borde de la hoja móvil 1 (en particular, en el espesor del borde vertical de la hoja móvil 1 diseñado para quedar frente a la hoja semifija 2, cuando las hojas móvil 1 y semifija 2 ocupan sus posiciones de cierre respectivas). In this example, this slot 4 is a slot called "European" which is made in the thickness of this edge of the movable sheet 1 (in particular, in the thickness of the vertical edge of the movable sheet 1 designed to face the sheet semi-fixed 2, when the mobile sheets 1 and semi-fixed 2 occupy their respective closing positions).
Según este ejemplo, el segundo órgano de control 40 está adaptado para montarse móvil sobre la hoja semifija 2. 25 According to this example, the second control member 40 is adapted to be movable mounted on the semi-fixed blade 2. 25
Según este ejemplo, el segundo órgano de retención 35 y el segundo órgano de control 40 son solidarios en desplazamiento. According to this example, the second retention member 35 and the second control member 40 are integral in displacement.
De manera más particular, en este ejemplo, el segundo órgano de retención 35 y el segundo órgano de control 40 30 están formados de una sola pieza denominada pieza común 30 (véanse en particular las figuras 8A a 8D). More particularly, in this example, the second retention member 35 and the second control member 40 30 are formed in one piece called common part 30 (see in particular Figures 8A to 8D).
Según este ejemplo, esta pieza común 30 es una pieza globalmente alargada (en particular una varilla) que está adaptada para montarse deslizante sobre la hoja semifija 2. According to this example, this common piece 30 is a globally elongated piece (in particular a rod) that is adapted to be slidably mounted on the semi-fixed sheet 2.
35 De manera más particular, en este ejemplo, la pieza común 30 está adaptada para desplazarse a lo largo de una dirección de desplazamiento paralela al eje de giro de la hoja semifija 2. More particularly, in this example, the common part 30 is adapted to move along a direction of travel parallel to the axis of rotation of the semi-fixed sheet 2.
De este modo, en este ejemplo, considerando que las hojas móvil 1 y semifija 2 se extienden sustancialmente en paralelo al plano del contorno de la abertura cuando están las dos en la posición de cierre, la pieza común 30 está 40 adaptada para desplazarse sustancialmente en paralelo al plano del contorno de la abertura, cuando la hoja semifija 2 ocupa su posición de cierre. Thus, in this example, considering that the movable sheets 1 and semi-fixed 2 extend substantially parallel to the plane of the contour of the opening when the two are in the closed position, the common part 30 is adapted to move substantially in parallel to the plane of the contour of the opening, when the semi-fixed leaf 2 occupies its closed position.
De manera aún más particular en este ejemplo, la pieza común 30 está adaptada para moverse verticalmente. Even more particularly in this example, the common part 30 is adapted to move vertically.
45 Four. Five
De este modo, en este ejemplo, cada una de las dos piezas entre el segundo órgano de retención 35 y el segundo órgano de control 40 están adaptadas para desplazarse en esta dirección de desplazamiento, en particular para moverse verticalmente. Thus, in this example, each of the two pieces between the second retention member 35 and the second control member 40 are adapted to move in this direction of travel, in particular to move vertically.
Además, en este ejemplo, cada una de estas dos piezas 35 y 40 están adaptadas para desplazarse sustancialmente 50 en paralelo al plano del contorno de la abertura, cuando la hoja semifija 2 ocupa su posición de cierre. Furthermore, in this example, each of these two pieces 35 and 40 are adapted to move substantially 50 parallel to the plane of the opening contour, when the semi-fixed sheet 2 occupies its closed position.
Según este ejemplo, la pieza común 30 comprende un primer extremo 35 que define el segundo órgano de retención; y un segundo extremo 40 opuesto al primero (según la dirección de desplazamiento de la pieza común 30 en este ejemplo) y en la prolongación del que está formado el segundo órgano de control. 55 According to this example, the common part 30 comprises a first end 35 defining the second retaining member; and a second end 40 opposite the first (according to the direction of travel of the common part 30 in this example) and in the extension of which the second control member is formed. 55
Según este ejemplo, el primer órgano de retención 10 comprende una parte hembra, y el segundo órgano de retención 35 define una parte macho adaptada para encajarse dentro de esta parte hembra cuando el segundo órgano de retención ocupa su posición de referencia Z0 mientras que la hoja semifija 2 está en la posición de cierre. According to this example, the first retention member 10 comprises a female part, and the second retention member 35 defines a male part adapted to fit within this female part when the second retention member occupies its reference position Z0 while the sheet semi-fixed 2 is in the closed position.
60 60
Según este ejemplo, el primer órgano de retención 10 es una muesca adaptada para ser solidaria con el contorno de la abertura. According to this example, the first retaining member 10 is a notch adapted to be integral with the contour of the opening.
De manera más particular, como se ilustra en la figura 2, esta muesca comprende una pared delantera 12, que se levanta delante del segundo órgano de retención 35, cuando la hoja semifija 2 está en la posición de cierre, y que 65 está adaptada para cooperar con el segundo órgano de retención 35 para oponerse a la apertura de la hoja semifija More particularly, as illustrated in Figure 2, this notch comprises a front wall 12, which is raised in front of the second retaining member 35, when the semi-fixed sheet 2 is in the closed position, and that 65 is adapted to cooperate with the second retention member 35 to oppose the opening of the semi-fixed blade
2. 2.
Además, según este ejemplo, la muesca comprende una pared trasera 16, que se levanta detrás del segundo órgano de retención 35, cuando la hoja semifija 2 está en la posición de cierre, y que está adaptada para cooperar con el segundo órgano de retención 35 para oponerse a un movimiento adicional de la hoja semifija 2 en el sentido 5 de su cierre mientras que esta hoja ocupa ya una posición predeterminada de cierre. Furthermore, according to this example, the notch comprises a rear wall 16, which is raised behind the second retention member 35, when the semi-fixed blade 2 is in the closed position, and which is adapted to cooperate with the second retention member 35 to oppose an additional movement of the semi-fixed sheet 2 in the direction 5 of its closure while this sheet already occupies a predetermined position of closure.
Estas paredes delantera 12 y trasera 16 definen la parte hembra dentro de la que la parte macho del segundo órgano de retención 35 está adaptada para encajarse. Hay que precisar que la presencia de la pared trasera 16 es facultativa, de tal modo que la parte hembra también podría, sin salirse del marco de la presente descripción, estar 10 definida únicamente por la pared delantera 12 de la muesca. These front 12 and rear walls 16 define the female part within which the male part of the second retention member 35 is adapted to fit. It should be noted that the presence of the rear wall 16 is optional, so that the female part could also, without leaving the frame of the present description, be defined only by the front wall 12 of the notch.
Según este ejemplo, cuando la hoja semifija 2 está en la posición de cierre mientras que la hoja móvil 1 está en la posición de apertura con un grado de apertura suficiente, el segundo órgano de retención 35 ocupa su posición de referencia Z0. 15 According to this example, when the semi-fixed sheet 2 is in the closed position while the mobile sheet 1 is in the open position with a sufficient degree of opening, the second retention member 35 occupies its reference position Z0. fifteen
En esta configuración, la cooperación del primer y el segundo órganos de retención 10 y 35 define un punto duro de sujeción de la hoja semifija 2 en la posición de cierre, lo que impide una apertura accidental de esta última, pero que, cuando se desea intencionadamente una apertura, puede sin embargo vencerse fácilmente mediante una simple solicitación en desplazamiento de la hoja semifija 2 hacia su posición de apertura para permitir esta apertura. 20 In this configuration, the cooperation of the first and second retaining members 10 and 35 defines a hard point for holding the semi-fixed sheet 2 in the closed position, which prevents accidental opening of the latter, but which, when desired Intentionally an opening, however, can easily be overcome by a simple request in displacement of the semi-fixed sheet 2 towards its opening position to allow this opening. twenty
Según este ejemplo, con el fin de hacer más cómoda la liberación de este punto duro de sujeción, está previsto que el primer y el segundo órganos de retención 10 y 35 estén configurados para, cuando el movimiento de apertura de la hoja semifija 2 se solicita desde su posición de cierre, cooperar por efecto de leva para solicitar un alejamiento del segundo órgano de retención 35 con respecto a su posición de referencia Z0 según el primer sentido N (véase en 25 particular la figura 8B). According to this example, in order to make the release of this hard holding point more comfortable, it is provided that the first and second retention members 10 and 35 are configured so that, when the opening movement of the semi-fixed leaf 2 is requested from its closed position, cooperate by cam effect to request a distance from the second retention member 35 with respect to its reference position Z0 according to the first direction N (see in particular Figure 8B).
Según este ejemplo, como se ilustra en particular en la figura 2, la pared delantera 12 de la muesca presenta dos superficies opuestas: una superficie interior 13, que es aquella de las dos superficies que está más cerca del segundo órgano de retención 35 cuando la hoja semifija 2 está en la posición de cierre; y una superficie exterior 14, 30 que es aquella de las dos superficies que está más cerca del segundo órgano de retención 35 cuando la hoja semifija 2 está fuera de su posición de cierre (como se ilustra por ejemplo en la figura 8A). According to this example, as illustrated in particular in Figure 2, the front wall 12 of the notch has two opposite surfaces: an inner surface 13, which is that of the two surfaces that is closest to the second retaining member 35 when the semi-fixed blade 2 is in the closed position; and an outer surface 14, 30 which is that of the two surfaces that is closest to the second retaining member 35 when the semi-fixed sheet 2 is out of its closed position (as illustrated for example in Figure 8A).
Según este ejemplo, la superficie interior 13 presenta una primera porción 13A que, en la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención 35 con respecto a la hoja semifija 2 está más alejada del segundo 35 órgano de retención 35; y una segunda porción 13B que prolonga la primera porción 13A y que está menos alejada del segundo órgano de retención 35. According to this example, the inner surface 13 has a first portion 13A which, in the direction of travel of the second retention member 35 with respect to the semi-fixed sheet 2 is further away from the second retention member 35; and a second portion 13B that extends the first portion 13A and that is less remote from the second retention member 35.
En este ejemplo, la primera y la segunda porciones 13A y 13B son sustancialmente planas y no coplanarias. In this example, the first and second portions 13A and 13B are substantially flat and not coplanar.
40 40
De manera más particular, la primera porción 13A es sustancialmente paralela a esta dirección de desplazamiento (esta es en particular sustancialmente vertical en este ejemplo). More particularly, the first portion 13A is substantially parallel to this direction of travel (this is in particular substantially vertical in this example).
Por otra parte, la segunda porción 13B está inclinada con respecto a esta dirección de desplazamiento. On the other hand, the second portion 13B is inclined with respect to this direction of travel.
45 Four. Five
De manera más particular, esta define una porción de rampa adaptada para cooperar por efecto de leva con el segundo órgano de retención 35 para solicitar un desplazamiento de este último, desde su posición de referencia Z0 y cuando se solicita la apertura de la hoja semifija 2, hacia una posición de liberación ZN (véase la figura 8B) en la que el segundo órgano de retención 35 sobresale menos que en su posición de referencia Z0 de tal modo que permite sobrepasar la pared delantera 12 de la muesca para permitir la apertura de la hoja semifija 2. 50 More particularly, it defines a ramp portion adapted to cooperate by cam effect with the second retention member 35 to request a movement of the latter, from its reference position Z0 and when the opening of the semi-fixed leaf 2 is requested , towards a release position ZN (see Fig. 8B) in which the second retaining member 35 protrudes less than in its reference position Z0 in such a way that it allows to exceed the front wall 12 of the notch to allow the opening of the semi-fixed blade 2. 50
Por otra parte, en este ejemplo, cuando el segundo órgano de retención 35 adopta su posición de liberación ZN (es decir, cuando el segundo órgano de retención se encuentra alejado de su posición de referencia Z0 según el primer sentido N), la parte macho que define esta segunda pieza se desencaja de la parte hembra que comprende el primer órgano de retención 10. 55 On the other hand, in this example, when the second retention member 35 adopts its release position ZN (that is, when the second retention member is away from its reference position Z0 according to the first direction N), the male part defining this second piece is disengaged from the female part comprising the first retaining member 10. 55
En particular, cuando el segundo órgano de retención 35 ocupa su posición de liberación ZN, el primer extremo 35 (que define el segundo órgano de retención) de la pieza común 30 ya no se encuentra frente a la superficie interior 13 de la pared delantera 12 de la muesca (el primer extremo 35 está alejado de esta superficie para poder sobrepasar la pared delantera 12 de tal modo que permita la apertura de la hoja semifija 2). 60 In particular, when the second retaining member 35 occupies its release position ZN, the first end 35 (which defines the second retaining member) of the common piece 30 is no longer facing the inner surface 13 of the front wall 12 of the notch (the first end 35 is away from this surface so as to be able to exceed the front wall 12 in such a way as to allow the opening of the semi-fixed sheet 2). 60
En este ejemplo, con el fin de facilitar aún más esta cooperación por efecto de leva y limitar los fenómenos de desgaste entre el primer y el segundo órgano de retención, el primer extremo 35 de la pieza común 30 presenta una forma convexa (en particular una forma redondeada) adaptada para entrar en contacto con la porción de rampa 13B de la muesca, durante un movimiento de apertura de la hoja semifija 2, para provocar el desplazamiento de la pieza 65 común 30 hacia su posición de liberación ZN. In this example, in order to further facilitate this cooperation by cam effect and limit the wear phenomena between the first and the second retention member, the first end 35 of the common piece 30 has a convex shape (in particular a rounded shape) adapted to come into contact with the ramp portion 13B of the notch, during an opening movement of the semi-fixed blade 2, to cause the movement of the common part 65 towards its release position ZN.
Por otra parte, en este ejemplo, con el fin de hacer más cómoda la realización del punto duro de sujeción, está previsto que el primer y el segundo órgano de retención 10 y 35 estén configurados para, cuando se solicita el movimiento de cierre de la hoja semifija 2 desde su posición de apertura, cooperar por efecto de leva para solicitar un alejamiento del segundo órgano de retención 35 con respecto a su posición de referencia Z0 según el primer sentido N (véanse en particular las figuras 8A y 8B). 5 On the other hand, in this example, in order to make the realization of the hard holding point more comfortable, it is provided that the first and second retention members 10 and 35 are configured to, when the closing movement of the Semi-fixed blade 2 from its opening position, cooperate by cam effect to request a distance from the second retention member 35 with respect to its reference position Z0 according to the first direction N (see in particular Figures 8A and 8B). 5
Según este ejemplo, como se ilustra en particular en la figura 2, la superficie exterior 14 de la pared delantera 12 de la muesca presenta una porción inclinada con respecto a la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención. According to this example, as illustrated in particular in Figure 2, the outer surface 14 of the front wall 12 of the notch has an inclined portion with respect to the direction of travel of the second retaining member.
10 10
De manera más particular, la superficie exterior 14 presenta una porción de rampa adaptada para cooperar por efecto de leva con el segundo órgano de retención 35 para solicitar un desplazamiento de este último, desde su posición de referencia Z0 y cuando se solicita el cierre de la hoja semifija 2 hacia su posición de liberación ZN de tal modo que permite el rebasamiento de la pared delantera 12 de la muesca para permitir el cierre de la hoja semifija 2. More particularly, the outer surface 14 has a ramp portion adapted to cooperate by cam with the second retention member 35 to request a movement of the latter, from its reference position Z0 and when the closure of the semi-fixed leaf 2 towards its release position ZN in such a way that it allows the front wall 12 of the notch to be exceeded to allow the closing of the semi-fixed leaf 2.
15 fifteen
Según este ejemplo, el primer extremo 35 de la pieza común 30, que es de forma convexa, está adaptado para entrar en contacto con esta porción de rampa 14, durante un movimiento de cierre de la hoja semifija 2, para provocar el desplazamiento de la pieza común 30 hacia su posición de liberación ZN. According to this example, the first end 35 of the common piece 30, which is convex in shape, is adapted to come into contact with this ramp portion 14, during a closing movement of the semi-fixed leaf 2, to cause the displacement of the common piece 30 towards its release position ZN.
Por otra parte, según el ejemplo ilustrado (véanse en particular las figuras 3 a 5), el primer y el segundo órganos de 20 control 70 y 40 están configurados para, durante el cierre de la hoja móvil 1 (véase la flecha en la figura 3) mientras que la hoja semifija 2 ocupa su posición de cierre, cooperar juntos por efecto de leva para solicitar un alejamiento del segundo órgano de retención 35 con respecto a su posición de referencia Z0 según el segundo sentido P. On the other hand, according to the illustrated example (see in particular Figures 3 to 5), the first and second control elements 70 and 40 are configured to, during the closing of the movable sheet 1 (see the arrow in the figure 3) While the semi-fixed leaf 2 occupies its closed position, cooperate together by cam effect to request a distance from the second retention member 35 with respect to its reference position Z0 according to the second direction P.
De manera más particular, el primer y el segundo órganos de control 70 y 40 están adaptados para cooperar por 25 efecto de leva para solicitar un desplazamiento del segundo órgano de retención, desde una posición de referencia Z0 y durante un movimiento de cierre de la hoja móvil 1, hacia una posición de refuerzo de la cooperación ZP (véase la figura 8D) en la que el segundo órgano de retención 35 sobresale más que en su posición de referencia Z0 de tal modo que refuerza su cooperación con el primer órgano de retención 10 para retener más firmemente la hoja semifija 2 en la posición de cierre. 30 More particularly, the first and second control members 70 and 40 are adapted to cooperate by cam effect to request a movement of the second retention member, from a reference position Z0 and during a closing movement of the leaf mobile 1, towards a reinforcement position of the cooperation ZP (see Figure 8D) in which the second retention member 35 protrudes more than in its reference position Z0 in such a way that it reinforces its cooperation with the first retention member 10 to hold the semi-fixed blade 2 more firmly in the closed position. 30
En este ejemplo, cuando el segundo órgano de retención 35 adopta su posición de refuerzo de la cooperación ZP (es decir, cuando el segundo órgano de retención se encuentra alejado de su posición de referencia Z0 según el segundo sentido P), la parte macho que define esta segunda pieza se encaja más dentro de la parte hembra que comprende el primer órgano de retención 10. 35 In this example, when the second retention member 35 adopts its position of reinforcement of the cooperation ZP (that is, when the second retention member is away from its reference position Z0 according to the second direction P), the male part that defines this second piece fits more within the female part comprising the first retaining member 10. 35
De manera más particular, cuando el segundo órgano de retención adopta su posición de refuerzo de la cooperación ZP, el primer extremo 35 de la pieza común 30 queda frente a la primera porción 13A de la pared delantera 12 de la muesca (véase en particular la figura 5). More particularly, when the second retention member adopts its position of reinforcement of the cooperation ZP, the first end 35 of the common piece 30 faces the first portion 13A of the front wall 12 of the notch (see in particular the figure 5).
40 40
En este ejemplo, con el fin de permitir la cooperación entre el primer y el segundo órganos de control 70 y 40, está previsto que el primer órgano de control 70 esté adaptado para sobresalir desde la hoja móvil 1 para sobrepasar esta última en dirección a la hoja semifija 2, cuando las hojas móvil 1 y semifija 2 ocupan sus posiciones respectivas de cierre (véase en particular la figura 6). In this example, in order to allow cooperation between the first and second control bodies 70 and 40, it is envisioned that the first control body 70 is adapted to protrude from the movable sheet 1 to exceed the latter in the direction of the semi-fixed sheet 2, when the mobile sheets 1 and semi-fixed 2 occupy their respective closing positions (see in particular figure 6).
45 Four. Five
Por otra parte, el segundo órgano de control 40 está adaptado para sobresalir desde la hoja semifija 2 para sobrepasar esta última en dirección a la hoja móvil 1, cuando las hojas móvil 1 y semifija 2 ocupan sus posiciones respectivas de cierre (véase en particular la figura 7). On the other hand, the second control member 40 is adapted to protrude from the semi-fixed sheet 2 to exceed the latter in the direction of the mobile sheet 1, when the mobile sheets 1 and semi-fixed 2 occupy their respective closing positions (see in particular the figure 7).
De manera más particular, el segundo órgano de control 40 sobresale desde el segundo extremo de la pieza común 50 30. More particularly, the second control member 40 protrudes from the second end of the common part 50 30.
Según este ejemplo, con el fin de facilitar la cooperación por efecto de leva del primer y el segundo órganos de control 70 y 40, al menos una de estas dos piezas (en particular las dos en este ejemplo) presenta una forma convexa (en particular una forma redondeada) adaptada para entrar en contacto con la otra de estas dos piezas 55 para, durante el cierre de la hoja móvil 1, provocar por efecto de leva un desplazamiento del segundo órgano de retención 35 hacia su posición ZP de refuerzo de su cooperación con el primer órgano de retención 10. According to this example, in order to facilitate the cooperation by cam effect of the first and second control bodies 70 and 40, at least one of these two parts (in particular the two in this example) has a convex shape (in particular a rounded shape) adapted to come into contact with the other of these two pieces 55 so as to, during the closing of the movable sheet 1, cause a cam movement of the second retention member 35 towards its reinforcing position ZP of its cooperation with the first retention body 10.
Por otra parte, según este ejemplo, el dispositivo comprende una pieza de guiado 50 adaptada para fijarse sobre la hoja semifija 2 y sobre la que está montado móvil el segundo órgano de retención 35. 60 On the other hand, according to this example, the device comprises a guide piece 50 adapted to be fixed on the semi-fixed sheet 2 and on which the second retention member 35 is mounted movably. 60
Según este ejemplo, puesto que el segundo órgano de retención 35 y el segundo órgano de control 40 están formados de una sola pieza 30, la pieza de guiado 50 es, en este ejemplo, una pieza de guiado común sobre la que también está montado móvil el segundo órgano de control 40. According to this example, since the second retention member 35 and the second control member 40 are formed in one piece 30, the guiding part 50 is, in this example, a common guiding piece on which it is also mounted movable the second control body 40.
65 65
De manera más particular, en este ejemplo, la pieza de guiado 50 comprende una pared delantera 52 diseñada para ser la más próxima a la hoja móvil 1; y una pared trasera 54 diseñada para ser la más alejada de la hoja móvil 1, cuando las hojas móvil 1 y semifija 2 ocupan sus posiciones respectivas de cierre (véanse en particular las figuras 4 y 9). More particularly, in this example, the guide piece 50 comprises a front wall 52 designed to be closest to the movable sheet 1; and a rear wall 54 designed to be the furthest from the movable sheet 1, when the movable sheets 1 and semi-fixed 2 occupy their respective closing positions (see in particular Figures 4 and 9).
5 5
En este ejemplo, las paredes delantera 52 y trasera 54 son sustancialmente planas y paralelas a la dirección de desplazamiento de la pieza común 30, de tal modo que permiten la inserción de esta última y su deslizamiento entre estas dos paredes 52 y 54. In this example, the front and rear walls 52 are substantially flat and parallel to the direction of travel of the common part 30, such that they allow the latter to be inserted and sliding between these two walls 52 and 54.
Según este ejemplo, la pieza de guiado 50 está adaptada para colocarse al menos en parte dentro de una ranura 6 10 (que puede verse en la figura 1) realizada en el espesor de un borde de la hoja semifija 2 diseñado para quedar frente a la hoja móvil 1, cuando las hojas móvil 1 y semifija 2 ocupan sus posiciones de cierre respectivas. According to this example, the guide piece 50 is adapted to be placed at least in part in a groove 6 10 (which can be seen in Figure 1) made in the thickness of an edge of the semi-fixed leaf 2 designed to face the mobile sheet 1, when mobile sheets 1 and semi-fixed 2 occupy their respective closing positions.
En este ejemplo, esta ranura 6 es una ranura denominada « europea » que está realizada en el espesor de este borde de la hoja semifija (en particular, en el espesor del borde vertical de la hoja semifija 2 diseñado para quedar 15 frente a la hoja móvil 1, cuando las hojas móvil 1 y fija 2 ocupan sus posiciones de cierre respectivas). In this example, this groove 6 is a groove called "European" which is made in the thickness of this edge of the semi-fixed leaf (in particular, in the thickness of the vertical edge of the semi-fixed leaf 2 designed to be 15 facing the leaf mobile 1, when the mobile 1 and fixed 2 sheets occupy their respective closing positions).
En este ejemplo, la pieza de guiado 50 está adaptada para fijarse a la hoja semifija mediante cualquier medio convencional (en particular por medio de uno o varios tornillos). In this example, the guide piece 50 is adapted to be fixed to the semi-fixed sheet by any conventional means (in particular by means of one or several screws).
20 twenty
Según este ejemplo, el segundo órgano de retención 35 está adaptado para sobresalir desde la hoja semifija 2 para sobrepasar esta última en dirección al contorno de la abertura (en particular en dirección a un travesaño del marco 3 en este ejemplo) cuando la hoja semifija 2 ocupa su posición de cierre. According to this example, the second retaining member 35 is adapted to protrude from the semi-fixed sheet 2 to exceed the latter in the direction of the contour of the opening (in particular in the direction of a crossbar of the frame 3 in this example) when the semi-fixed sheet 2 It occupies its closing position.
Por otra parte, el segundo órgano de retención 35 está adaptado para ocupar al menos tres posiciones distintas. 25 On the other hand, the second retention member 35 is adapted to occupy at least three different positions. 25
La primera de estas tres posiciones corresponde a la posición de referencia Z0 mencionada con anterioridad. En esta posición, el segundo órgano de retención 35 forma un primer relieve cuya diferencia de altura permite una cooperación con el primer órgano de retención 10 tal que la hoja semifija 2 queda retenida en la posición de cierre. The first of these three positions corresponds to the reference position Z0 mentioned above. In this position, the second retention member 35 forms a first relief whose height difference allows cooperation with the first retention member 10 such that the semi-fixed sheet 2 is retained in the closed position.
30 30
La segunda de estas tres posiciones corresponde a la posición de liberación ZN mencionada con anterioridad, que se obtiene mediante un alejamiento del segundo órgano de retención 35, con respecto a su posición de referencia Z0, según el primer sentido N. Esta posición puede conseguirse mediante la cooperación por efecto de leva del primer y el segundo órganos de retención 10 y 35 cuando se solicita un movimiento de apertura o de cierre de la hoja semifija 2. Además, en esta posición de liberación ZN, el segundo órgano de retención 35 forma un segundo 35 relieve cuya diferencia de altura es menor que la del primer relieve (el segundo órgano de retención 35 sobresale entonces menos en esta posición de liberación ZN que en su posición de referencia Z0) para permitir una liberación de la cooperación de retención entre el primer y el segundo órgano de retención 10 y 35 para permitir dicho movimiento de la hoja semifija 2. The second of these three positions corresponds to the aforementioned release position ZN, which is obtained by moving away from the second retention member 35, with respect to its reference position Z0, according to the first direction N. This position can be achieved by cooperation by cam effect of the first and second retention members 10 and 35 when an opening or closing movement of the semi-fixed blade 2 is requested. Furthermore, in this release position ZN, the second retention member 35 forms a second relief 35 whose height difference is smaller than that of the first relief (the second retention member 35 then protrudes less in this release position ZN than in its reference position Z0) to allow a release of the retention cooperation between the first and the second retention member 10 and 35 to allow said movement of the semi-fixed sheet 2.
40 40
En este ejemplo, incluso cuando el segundo órgano de retención 35 está alejado de su posición de referencia Z0 según el primer sentido N, el segundo órgano de retención 35 sobresale desde la hoja semifija 2 para sobrepasar en dirección al contorno a la abertura (cuando la hoja semifija 2 ocupa su posición de cierre). In this example, even when the second retention member 35 is removed from its reference position Z0 according to the first direction N, the second retention member 35 protrudes from the semi-fixed sheet 2 to extend in the direction of the contour to the opening (when the semi-fixed blade 2 occupies its closing position).
La última de estas tres posiciones corresponde a la posición de refuerzo de la cooperación ZP mencionada con 45 anterioridad, que se obtiene mediante un alejamiento del segundo órgano de retención 35, con respecto a su posición de referencia Z0, según el segundo sentido P. Esta posición puede obtenerse mediante la cooperación por efecto de leva del primer y el segundo órganos de control 70 y 40 durante un movimiento de cierre de la hoja móvil 1 mientras que la hoja semifija 2 ocupa su posición de cierre. Además, en esta posición de refuerzo ZP, el segundo órgano de retención 35 forma un tercer relieve cuya diferencia de altura es mayor que la del primer relieve (el 50 segundo órgano de retención 35 sobresale más entonces en esta posición de refuerzo de la cooperación ZP que en su posición de referencia Z0) para permitir una retención más firme de la hoja semifija 2 en la posición de cierre. The last of these three positions corresponds to the reinforcement position of the cooperation ZP mentioned above, which is obtained by moving away from the second retention member 35, with respect to its reference position Z0, according to the second direction P. This This position can be obtained by means of the cam-effect cooperation of the first and second control members 70 and 40 during a closing movement of the movable leaf 1 while the semi-fixed leaf 2 occupies its closing position. In addition, in this reinforcement position ZP, the second retention member 35 forms a third relief whose height difference is greater than that of the first relief (the second second retention member 35 protrudes more then in this reinforcing position of the cooperation ZP than in its reference position Z0) to allow a firmer retention of the semi-fixed sheet 2 in the closed position.
Por consiguiente, en este ejemplo, la posición de referencia Z0 constituye una posición intermedia, según la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención 35 con respecto a la hoja semifija 2, entre su posición 55 de liberación ZN y su posición de refuerzo de la cooperación ZP. Therefore, in this example, the reference position Z0 constitutes an intermediate position, according to the direction of travel of the second retaining member 35 with respect to the semi-fixed sheet 2, between its release position 55 ZN and its reinforcement position of the ZP cooperation.
De este modo, mediante la identificación de la distancia, según la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención 35, entre el extremo de esta última y el punto de la pieza de guiado 50 más próximo a este extremo, se obtiene, en este ejemplo: ZN < Z0 < ZP (véanse en particular las figuras 8A a 8D). 60 Thus, by identifying the distance, according to the direction of travel of the second retaining member 35, between the end of the latter and the point of the guide piece 50 closest to this end, it is obtained, in this example : ZN <Z0 <ZP (see in particular Figures 8A to 8D). 60
Por otra parte, según este ejemplo, el dispositivo comprende unos medios de retorno 60 configurados para, cuando el segundo órgano de retención 35 se aleja de su posición de referencia Z0 según un sentido de desplazamiento cualquiera entre el primero y el segundo sentidos N y P, retornar el segundo órgano de retención 35 hacia su posición de referencia Z0. 65 On the other hand, according to this example, the device comprises return means 60 configured for, when the second retaining member 35 moves away from its reference position Z0 according to any direction of travel between the first and second directions N and P , return the second retention member 35 to its reference position Z0. 65
Según este ejemplo, los medios de retorno están compuestos por un primer elemento de retorno 60 que está configurado para retornar el segundo órgano de retención 35 hacia su posición de referencia Z0, por una parte, cuando esta pieza 35 se aleja de su posición de referencia Z0 según el primer sentido N y, por otra parte, cuando esta pieza 35 se aleja de su posición de referencia Z0 según el segundo sentido P. According to this example, the return means are composed of a first return element 60 that is configured to return the second retaining member 35 to its reference position Z0, on the one hand, when this part 35 moves away from its reference position Z0 according to the first direction N and, on the other hand, when this part 35 moves away from its reference position Z0 according to the second direction P.
5 5
En este ejemplo, el primer elemento de retorno 60 es un elemento de retorno elástico adaptado para deformarse en una dirección de deformación. In this example, the first return element 60 is an elastic return element adapted to deform in a deformation direction.
El primer elemento de retorno presenta un primero y un segundo extremos 61 y 62 separados según esta dirección de deformación. 10 The first return element has a first and second ends 61 and 62 separated according to this deformation direction. 10
Según este ejemplo, esta dirección de deformación está diseñada para ser paralela a la dirección de desplazamiento a lo largo de la que el segundo órgano de retención 35 está adaptado para desplazarse con respecto a la hoja semifija 2. According to this example, this deformation direction is designed to be parallel to the direction of travel along which the second retaining member 35 is adapted to move relative to the semi-fixed sheet 2.
15 fifteen
En particular, la dirección de deformación del primer elemento de retorno 60 está diseñada para ser paralela a la dirección vertical. In particular, the deformation direction of the first return element 60 is designed to be parallel to the vertical direction.
En este ejemplo, la pieza común 30 presenta un hueco 31 en el interior del que el primer elemento de retorno 60 está al menos en parte adaptado para alojarse. 20 In this example, the common part 30 has a hole 31 inside which the first return element 60 is at least partly adapted to be housed. twenty
De manera más particular, como se ilustra en la figura 9, este hueco 31 presenta un fondo abierto. En este ejemplo, el hueco 31 constituye una abertura que atraviesa la pieza común 30 en todo su espesor. More particularly, as illustrated in Figure 9, this gap 31 has an open bottom. In this example, the gap 31 constitutes an opening that crosses the common piece 30 in its entire thickness.
Según este ejemplo, el dispositivo comprende una primera y una segunda superficies de apoyo 36 y 37 solidarias en 25 desplazamiento con el segundo órgano de retención 35. Los medios de retorno 60 están configurados para, cuando el segundo órgano de retención 35 se aleja con respecto a su posición de referencia Z0 respectivamente según el primer sentido N y según el segundo sentido P, ejercer respectivamente su retroceso directamente sobre la primera superficie de apoyo 36 y directamente sobre la segunda superficie de apoyo 37. According to this example, the device comprises a first and second support surfaces 36 and 37 in solidarity with the second retention member 35. The return means 60 are configured to, when the second retention member 35 moves away with respect at its reference position Z0 respectively according to the first direction N and according to the second direction P, respectively exert its recoil directly on the first support surface 36 and directly on the second support surface 37.
30 30
En este ejemplo, estas primera y segunda superficies de apoyo 36 y 37 están formadas de una sola pieza con la pieza común 30. In this example, these first and second bearing surfaces 36 and 37 are formed in one piece with the common piece 30.
De manera más particular, esta primera y segunda superficies de apoyo 36 y 37 se materializan en una primera y una segunda porciones de la pared interior del hueco 31 que están separadas en la dirección de desplazamiento del 35 segundo órgano de retención 35 con respecto a la hoja semifija 2. More particularly, this first and second bearing surfaces 36 and 37 materialize in a first and a second portion of the interior wall of the recess 31 that are separated in the direction of travel of the second retaining member 35 with respect to the semi-fixed blade 2.
Por otra parte, según este ejemplo, el dispositivo comprende una tercera y una cuarta superficies de apoyo 55 y 56 solidarias con la pieza de guiado 50. Los medios de retorno 60 están configurados para, cuando el segundo órgano de retención 50 se aleja con respecto a su posición de referencia Z0 respectivamente según el primer sentido N y 40 según el segundo sentido P, cooperar respectivamente con la tercera superficie de apoyo 55 y con la cuarta superficie de apoyo 56 para solicitar el segundo órgano de retención 35 hacia su posición de referencia Z0. On the other hand, according to this example, the device comprises a third and a fourth support surfaces 55 and 56 in solidarity with the guide piece 50. The return means 60 are configured to, when the second retention member 50 moves away with respect at its reference position Z0 respectively according to the first direction N and 40 according to the second direction P, cooperate respectively with the third support surface 55 and with the fourth support surface 56 to request the second retaining member 35 towards its reference position Z0.
En este ejemplo, esta tercera y cuarta superficies de apoyo 55 y 56 están formadas de una sola pieza con la pieza de guiado 50. 45 In this example, this third and fourth bearing surfaces 55 and 56 are formed in one piece with the guide piece 50. 45
De manera más particular, la pieza de guiado 50 presenta un hueco 57. Estas tercera y cuarta superficies de apoyo 55 y 56 se materializan en una primera y una segunda porciones de la pared interior del hueco 57 que están separadas en la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención 35 con respecto a la hoja semifija 2. More particularly, the guide piece 50 has a recess 57. These third and fourth bearing surfaces 55 and 56 materialize in a first and a second portion of the interior wall of the recess 57 that are separated in the direction of travel of the second retention member 35 with respect to the semi-fixed blade 2.
50 fifty
Según este ejemplo, el hueco 57 se realiza en la pared trasera 54 de la pieza de guiado 50. According to this example, the gap 57 is made in the rear wall 54 of the guide piece 50.
De manera más particular, el hueco 57 presenta un fondo abierto. En este ejemplo, este hueco 57 constituye una abertura que atraviesa la pared trasera 54 en todo su espesor. More particularly, the gap 57 has an open bottom. In this example, this gap 57 constitutes an opening that crosses the rear wall 54 in its entire thickness.
55 55
Según este ejemplo, cuando el segundo órgano de retención 35 ocupa su posición de referencia Z0, el primero y el segundo extremos 61 y 62 del primer elemento de retorno 60 se apoyan respectivamente al menos contra la segunda superficie de apoyo 37 y contra la primera superficie de apoyo 36 del segundo órgano de retención 35 (de la pieza común 30 en este ejemplo). According to this example, when the second retaining member 35 occupies its reference position Z0, the first and second ends 61 and 62 of the first return element 60 rest respectively at least against the second bearing surface 37 and against the first surface of support 36 of the second retention member 35 (of the common part 30 in this example).
60 60
De manera más particular, las dimensiones respectivas del hueco 31 de la pieza común 30 y del hueco 57 de la pieza de guiado 50, en la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención 35, están previstas de tal modo que, cuando el segundo órgano de retención 35 ocupa su posición de referencia Z0, la primera y la segunda superficies de apoyo 36 y 37 quedan a ras respectivamente de la cuarta y la tercera superficies de apoyo 55 y 56. Por ello, cuando el segundo órgano de retención 35 ocupa su posición de referencia Z0, el primero y el segundo 65 extremos 61 y 62 del primer elemento de retorno 60 se apoyan también respectivamente contra la tercera superficie More particularly, the respective dimensions of the recess 31 of the common piece 30 and the recess 57 of the guide piece 50, in the direction of travel of the second retaining member 35, are provided such that, when the second organ of retention 35 occupies its reference position Z0, the first and second bearing surfaces 36 and 37 are flush respectively with the fourth and third bearing surfaces 55 and 56. Therefore, when the second retention member 35 occupies its reference position Z0, the first and second 65 ends 61 and 62 of the first return element 60 also rest respectively against the third surface
de apoyo 55 y contra la cuarta superficie de apoyo 56 de la pieza de guiado 50. of support 55 and against the fourth support surface 56 of the guide piece 50.
Según este ejemplo, como se ilustra en particular en las figuras 9 y 10, para retornar el segundo órgano de retención 35 hacia su posición de referencia Z0 cuando esta pieza 35 se aleja de su posición de referencia Z0 según el segundo sentido P, el primer extremo 61 del primer elemento de retorno 60 coopera con la segunda superficie de 5 apoyo 37 de la pieza común 30, mientras que su segundo extremo 62 coopera con la cuarta superficie de apoyo 56 de la pieza de guiado 50. Por ello, en este ejemplo, este primer extremo 61 se encuentra separado de la tercera superficie de apoyo 55, mientras que este segundo extremo 62 se encuentra separado de la primera superficie de apoyo 36. According to this example, as illustrated in particular in Figures 9 and 10, to return the second retaining member 35 towards its reference position Z0 when this piece 35 moves away from its reference position Z0 according to the second direction P, the first end 61 of the first return element 60 cooperates with the second support surface 37 of the common part 30, while its second end 62 cooperates with the fourth support surface 56 of the guide piece 50. Therefore, in this example , this first end 61 is separated from the third bearing surface 55, while this second end 62 is separated from the first bearing surface 36.
10 10
Según este ejemplo, como se ilustra en particular en las figuras 11 y 12, para retornar el segundo órgano de retención 35 hacia su posición de referencia Z0 cuando esta pieza 35 se aleja de su posición de referencia Z0 según el primer sentido N, el primer extremo 61 del primer elemento de retorno 60 coopera con la tercera superficie de apoyo 55 de la pieza de guiado 50, mientras que su segundo extremo 62 coopera con la primera superficie de apoyo 36 de la pieza común 30. Por ello, en este ejemplo, este primer extremo 61 se encuentra entonces separado de la 15 segunda superficie de apoyo 37, mientras que este segundo extremo 62 se encuentra separado de la cuarta superficie de apoyo 56. According to this example, as illustrated in particular in Figures 11 and 12, to return the second retaining member 35 towards its reference position Z0 when this part 35 moves away from its reference position Z0 according to the first direction N, the first end 61 of the first return element 60 cooperates with the third support surface 55 of the guide piece 50, while its second end 62 cooperates with the first support surface 36 of the common part 30. Therefore, in this example, this first end 61 is then separated from the second support surface 37, while this second end 62 is separated from the fourth support surface 56.
En este ejemplo, el primer elemento de retorno 60 está adaptado para trabajar en compresión para, cuando el segundo órgano de retención 35 se aleja de su posición de referencia Z0 según el primer sentido N, solicitar el 20 desplazamiento de esta pieza 35 hacia su posición de referencia Z0. In this example, the first return element 60 is adapted to work in compression so that, when the second retention member 35 moves away from its reference position Z0 according to the first direction N, request the movement of this piece 35 towards its position Reference Z0.
En este ejemplo, el primer elemento de retorno 60 está adaptado para trabajar en compresión para, cuando el segundo órgano de retención 35 se aleja de su posición de referencia Z0 según el segundo sentido P, solicitar el desplazamiento de esta pieza 35 hacia su posición de referencia Z0. 25 In this example, the first return element 60 is adapted to work in compression so that, when the second retaining member 35 moves away from its reference position Z0 according to the second direction P, request the displacement of this piece 35 towards its position of reference Z0. 25
Según este ejemplo, las dimensiones respectivas del hueco 31 de la pieza común 30 y del hueco 57 de la pieza de guiado 50, en la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención 35, están previstas de tal modo que el segundo órgano de retención 35 se empuje, cuando está alejado de su posición de referencia Z0 según el primer sentido N, con una fuerza resultante de retorno (ejercida por el primer elemento de retorno 60) de un nivel 30 sustancialmente idéntico a la fuerza resultante de retorno ejercida sobre el segundo órgano de retención 35 cuando este último se aleja de su posición de referencia Z0 según el segundo sentido P. According to this example, the respective dimensions of the recess 31 of the common part 30 and the recess 57 of the guide piece 50, in the direction of travel of the second retention member 35, are provided in such a way that the second retention member 35 is pushed, when it is removed from its reference position Z0 according to the first direction N, with a resulting return force (exerted by the first return element 60) of a level 30 substantially identical to the resulting return force exerted on the second retention member 35 when the latter moves away from its reference position Z0 according to the second direction P.
No obstante, se podría prever, sin salirse del marco de la presente descripción, modificar ligeramente esta disposición para obtener una fuerza resultante de retorno sustancialmente superior en un sentido (entre, a elegir, el 35 primer sentido N y el segundo sentido P) con respecto al otro. However, it could be envisaged, without departing from the scope of the present description, to slightly modify this arrangement so as to obtain a substantially greater return force in one direction (between, to choose, the first direction N and the second direction P) with Regarding the other.
En este ejemplo, el primer elemento de retorno 60 consiste en un muelle, en particular un muelle de espiral, adaptado para deformarse según una dirección de deformación, y que presenta unos extremos opuestos en esta dirección de deformación que están adaptados para materializar el primero y el segundo extremos 61 y 62 40 mencionados con anterioridad. In this example, the first return element 60 consists of a spring, in particular a spiral spring, adapted to deform according to a deformation direction, and having opposite ends in this deformation direction that are adapted to materialize the first and the second ends 61 and 62 40 mentioned above.
En este ejemplo, el dispositivo consta de un pestillo 80 adaptado para montarse móvil sobre la hoja móvil 1; y una muesca asociada 90 que está formada de una sola pieza con la pieza de guiado 50, y que está adaptada para cooperar con el pestillo 80 para sujetar la hoja móvil 1 en la posición de cierre (véanse en particular las figuras 3 y 45 9). In this example, the device consists of a latch 80 adapted to be movable mounted on the movable sheet 1; and an associated notch 90 which is formed in one piece with the guide piece 50, and which is adapted to cooperate with the latch 80 to hold the movable sheet 1 in the closed position (see in particular Figures 3 and 45 9 ).
Puesto que, según este ejemplo esta pieza de guiado 50 está diseñada para ser solidaria con la hoja semifija 2, la cooperación del pestillo 80 con su muesca 90 permite bloquear las hojas móvil 1 y semifija 2 entre sí en sus posiciones respectivas de cierre. 50 Since, according to this example, this guide piece 50 is designed to be integral with the semi-fixed leaf 2, the cooperation of the latch 80 with its notch 90 allows the mobile leaves 1 and semi-fixed 2 to be locked together in their respective closing positions. fifty
Según este ejemplo, el pestillo 80 está adaptado para ser solidario con una barra 82 que está adaptada para montarse deslizante sobre la hoja móvil 1 (en particular según una dirección de desplazamiento paralela a la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención 35 o paralela al eje de giro de la hoja móvil 1). According to this example, the latch 80 is adapted to be integral with a bar 82 that is adapted to be slidably mounted on the movable sheet 1 (in particular according to a direction of movement parallel to the direction of movement of the second retention member 35 or parallel to the axis of rotation of the movable blade 1).
55 55
Según este ejemplo, la barra 82 está diseñada para alojarse dentro de la ranura 4 de la hoja móvil 1 mencionada con anterioridad. According to this example, the bar 82 is designed to be housed within the slot 4 of the movable sheet 1 mentioned above.
La barra 82 (móvil) se aloja detrás de la segunda pieza añadida 75 (que aquí desempeña la función de una barra fija), en particular apoyada contra esta última. La barra 82 se mantiene deslizante sobre la hoja móvil 1 por medio de 60 una ranura que presenta el pestillo 80 que está adaptado para cooperar con los bordes de una abertura 76 realizada en la segunda pieza añadida 75 (véanse en particular las figuras 3 y 9). The bar 82 (mobile) is housed behind the second added piece 75 (which here serves as a fixed bar), in particular supported against the latter. The bar 82 is slidable on the movable sheet 1 by means of a slot that has the latch 80 which is adapted to cooperate with the edges of an opening 76 made in the second added piece 75 (see in particular Figures 3 and 9 ).
Esta barra 82 está diseñada para que la solicite en desplazamiento, al menos en el sentido del desacoplamiento del pestillo 80 con respecto a su muesca 90, mediante cualquier medio convencional, en particular mediante un 65 actuador, como una maneta (no representada). This bar 82 is designed to be requested in displacement, at least in the sense of disengagement of the latch 80 with respect to its notch 90, by any conventional means, in particular by means of an actuator, as a handle (not shown).
Según este ejemplo, el dispositivo consta de otros medios de retorno 100 adaptados para solicitar el pestillo 80 en el sentido de su acoplamiento con la muesca 90 (es decir en el sentido opuesto al sentido de desacoplamiento del pestillo 80 con respecto a su muesca 90). According to this example, the device consists of other return means 100 adapted to request the latch 80 in the direction of its coupling with the notch 90 (ie in the opposite direction to the decoupling direction of the latch 80 with respect to its notch 90) .
En este ejemplo, estos otros medios de retorno 100 consisten en un elemento de retorno, en particular un muelle (en 5 concreto un muelle de espiral) adaptado para cooperar, por una parte con una superficie de apoyo que presenta la barra 82 y, por otra parte, con otra superficie de apoyo que presenta la segunda pieza añadida 75. In this example, these other return means 100 consist of a return element, in particular a spring (in particular a spiral spring) adapted to cooperate, on the one hand with a bearing surface having the bar 82 and, by another part, with another support surface presenting the second added piece 75.
Según este ejemplo, el pestillo 80 y la muesca 90 están adaptados para cooperar por efecto de leva para, durante un movimiento de cierre de la hoja móvil 1 mientras que la hoja semifija 2 está en la posición de cierre, provocar un 10 desplazamiento del pestillo 80 en el sentido opuesto al sentido de su acoplamiento. According to this example, the latch 80 and the notch 90 are adapted to cooperate by cam effect so that, during a closing movement of the movable sheet 1 while the semi-fixed blade 2 is in the closed position, causing a displacement of the latch 80 in the opposite direction to the direction of its coupling.
Según este ejemplo, la muesca 90 está formada de una sola pieza con la pared delantera 52 de la pieza de guiado 50. According to this example, the notch 90 is formed in one piece with the front wall 52 of the guide piece 50.
15 fifteen
Según este ejemplo, la muesca 90 presenta al menos una primera porción de rampa 92 para facilitar la realización de esta cooperación por efecto de leva. According to this example, the notch 90 has at least a first ramp portion 92 to facilitate the realization of this cooperation by cam effect.
En este ejemplo, la muesca 90 presenta una segunda porción de rampa 94 simétrica a la primera en un plano perpendicular a la dirección de desplazamiento del pestillo 80 con respecto a la hoja móvil (véase en particular la 20 figura 2), de tal modo que permite la realización de la cooperación por efecto de leva sea cual sea el sentido de acoplamiento del pestillo 80 con su muesca 90. In this example, the notch 90 has a second ramp portion 94 symmetrical to the first in a plane perpendicular to the direction of travel of the latch 80 with respect to the movable sheet (see in particular Figure 20), such that allows the cooperation by cam effect to be carried out regardless of the direction of coupling of the latch 80 with its notch 90.
En este ejemplo, la muesca 90 presenta todavía otras dos porciones de rampa 96 y 98 que son respectivamente simétricas a las porciones de rampa 92 y 94 en un plano paralelo a la dirección de desplazamiento del pestillo 80, de 25 tal modo que puede disponerse la pieza de guiado 50 tanto cerca del primero de los dos extremos de la hoja semifija en la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención 35 con respecto a la hoja semifija 2 (el borde horizontal inferior de la hoja semifija 2 en este ejemplo), como cerca del otro de los dos bordes (que corresponde entonces al borde superior horizontal de la hoja semifija 2). In this example, notch 90 still has two other ramp portions 96 and 98 that are respectively symmetrical to ramp portions 92 and 94 in a plane parallel to the direction of travel of latch 80, in such a way that the guide piece 50 both near the first of the two ends of the semi-fixed sheet in the direction of travel of the second retaining member 35 with respect to the semi-fixed sheet 2 (the lower horizontal edge of the semi-fixed sheet 2 in this example), as near the other of the two edges (which then corresponds to the upper horizontal edge of the semi-fixed sheet 2).
30 30
En efecto, aunque no se haya representado, en este ejemplo, una disposición del dispositivo de retención cerca del primero de los dos extremos de la hoja semifija 2 según la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención 35, también podría preverse, sin salirse del marco de la presente descripción, disponer el dispositivo de retención cerca del otro de estos dos extremos. Indeed, although an arrangement of the retention device near the first of the two ends of the semi-fixed sheet 2 according to the direction of travel of the second retention member 35 has not been represented in this example, it could also be provided, without leaving the Within the framework of the present description, arrange the retention device near the other of these two ends.
35 35
Por otra parte, se han ilustrado, en este primer ejemplo de realización, unos medios de retorno del segundo órgano de retención 35 hacia su posición de referencia Z0 que implementan un único elemento de retorno, en particular el primer elemento de retorno 60 mencionado con anterioridad. On the other hand, in this first embodiment example, return means of the second retention member 35 towards its reference position Z0 which implement a single return element, in particular the first return element 60 mentioned above, have been illustrated .
También podría preverse, sin salirse del marco de la presente descripción, unos medios de retorno que comprenden 40 varios elementos de retorno separados. It could also be provided, without departing from the framework of the present description, return means comprising several separate return elements.
En particular, se ha ilustrado en las figuras 13A a 13C, un dispositivo de retención según un segundo ejemplo de realización de conformidad con la presente descripción. In particular, a retention device according to a second embodiment according to the present description has been illustrated in Figures 13A to 13C.
45 Four. Five
Este segundo ejemplo es idéntico en todo al primero (de tal modo que la descripción de los elementos comunes a los dos ejemplos no se va a repetir en aras de la concisión de la presente descripción, y llevarán las mismas referencias numéricas en las figuras 13A a 13C), con la excepción de que el dispositivo según este segundo ejemplo consta, además, de un segundo elemento de retorno 65 separado del primer elemento de retorno 60. This second example is identical in all to the first (so that the description of the elements common to the two examples will not be repeated for the sake of conciseness of the present description, and will carry the same numerical references in Figures 13A to 13C), with the exception that the device according to this second example also comprises a second return element 65 separated from the first return element 60.
50 fifty
Según este ejemplo, el segundo elemento de retorno 65 está configurado para, cuando el segundo órgano de retención 35 se aleja de su posición de referencia Z0 según el primer sentido N, retornar el segundo órgano de retención 35 hacia su posición de referencia Z0 (véase en particular la figura 13A). According to this example, the second return element 65 is configured so that, when the second retention member 35 moves away from its reference position Z0 according to the first direction N, return the second retention member 35 to its reference position Z0 (see in particular figure 13A).
En este ejemplo, el primero y el segundo elementos de retorno 60 y 65 son similares. 55 In this example, the first and second return elements 60 and 65 are similar. 55
De manera más particular, el segundo elemento de retorno 65 está adaptado para deformarse en una dirección de deformación. More particularly, the second return element 65 is adapted to deform in a deformation direction.
El segundo elemento de retorno 65 presenta un primero y un segundo extremos 66 y 67 separados en esta dirección 60 de deformación. The second return element 65 has a first and second ends 66 and 67 separated in this deformation direction 60.
Según este ejemplo, esta dirección de deformación está diseñada para ser paralela a la dirección de desplazamiento a lo largo de la que el segundo órgano de retención 35 está adaptado para desplazarse con respecto a la hoja semifija 2. 65 According to this example, this deformation direction is designed to be parallel to the direction of travel along which the second retaining member 35 is adapted to move with respect to the semi-fixed sheet 2. 65
En particular, la dirección de deformación del segundo elemento de retorno 65 está diseñada para ser paralela a la dirección vertical. In particular, the deformation direction of the second return element 65 is designed to be parallel to the vertical direction.
En este ejemplo, la pieza común 30 presenta, además del primer hueco 31 mencionado con anterioridad, un segundo hueco 39 en el interior del que el segundo elemento de retorno 65 está al menos en parte adaptado para 5 alojarse. In this example, the common part 30 has, in addition to the first recess 31 mentioned above, a second recess 39 inside which the second return element 65 is at least partly adapted to be accommodated.
De manera más particular, este segundo hueco 39 presenta un fondo abierto. En este ejemplo, el segundo hueco 39 constituye una abertura que atraviesa la pieza común 30 en todo su espesor. More particularly, this second recess 39 has an open bottom. In this example, the second recess 39 constitutes an opening that crosses the common part 30 in all its thickness.
10 10
Según este ejemplo, la primera superficie de apoyo 36 se materializa en una primera porción de la pared interior del primer hueco 31, que es en particular la más alejada, en la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención 35, del segundo hueco 39. According to this example, the first bearing surface 36 is embodied in a first portion of the inner wall of the first recess 31, which is in particular the furthest, in the direction of travel of the second retaining member 35, of the second recess 39.
Según este ejemplo, la segunda superficie de apoyo 37 se materializa en una primera porción de la pared interior del 15 segundo hueco 39, que es en particular la más alejada, en la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención 35, del primer hueco 31. According to this example, the second bearing surface 37 is embodied in a first portion of the inner wall of the second recess 39, which is in particular the furthest, in the direction of travel of the second retaining member 35, of the first recess 31 .
Según este ejemplo, cuando el segundo órgano de retención 35 ocupa su posición de referencia Z0 (véase en particular la figura 13B), el segundo extremo 62 del primer elemento de retorno 60 se apoya contra la primera 20 superficie de apoyo 36 del segundo órgano de retención 35 (de la pieza común 30 en este ejemplo), mientras que el primer extremo 66 del segundo elemento de retorno 65 se apoya contra la segunda superficie de apoyo 37. According to this example, when the second retention member 35 occupies its reference position Z0 (see in particular Figure 13B), the second end 62 of the first return element 60 rests against the first support surface 36 of the second control member. retention 35 (of the common part 30 in this example), while the first end 66 of the second return element 65 rests against the second bearing surface 37.
Según este ejemplo, como se ilustra en particular en la figura 13C, para devolver el segundo órgano de retención 35 hacia su posición de referencia Z0 cuando esta pieza 35 se aleja de su posición de referencia Z0 según el segundo 25 sentido P, el segundo extremo 62 del primer elemento de retorno 60 coopera con la cuarta superficie de apoyo 56 de la pieza de guiado 50, mientras que el primer extremo 66 del segundo elemento de retorno 65 se mantiene apoyado contra la segunda superficie de apoyo 37. According to this example, as illustrated in particular in Figure 13C, to return the second retaining member 35 towards its reference position Z0 when this part 35 moves away from its reference position Z0 according to the second direction P, the second end 62 of the first return element 60 cooperates with the fourth support surface 56 of the guide piece 50, while the first end 66 of the second return element 65 remains supported against the second support surface 37.
Según este ejemplo, como se ilustra en particular en la figura 13A, para devolver el segundo órgano de retención 35 30 hacia su posición de referencia Z0 cuando esta pieza 35 se aleja de su posición de referencia Z0 según el primer sentido N, el primer extremo 66 del segundo elemento de retorno 65 coopera con la tercera superficie de apoyo 55 de la pieza de guiado 55, mientras que el segundo extremo 62 del primer elemento de retorno 60 se mantiene apoyado contra la primera superficie de apoyo 36. According to this example, as illustrated in particular in Figure 13A, to return the second retaining member 35 30 to its reference position Z0 when this part 35 moves away from its reference position Z0 according to the first direction N, the first end 66 of the second return element 65 cooperates with the third support surface 55 of the guide piece 55, while the second end 62 of the first return element 60 remains supported against the first support surface 36.
35 35
Según este ejemplo, sea cual sea la posición del segundo órgano de retención 35, el primer extremo 61 del primer elemento de retorno 60 se mantiene siempre apoyado contra una segunda porción de la pared interior del primer hueco 31 que está opuesto, en la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención 35, a su primera porción. According to this example, whatever the position of the second retention member 35, the first end 61 of the first return element 60 is always held against a second portion of the inner wall of the first recess 31 that is opposite, in the direction of displacement of the second retention member 35, to its first portion.
40 40
Según este ejemplo, sea cual sea la posición del segundo órgano de retención 35, el segundo extremo 67 del segundo elemento de retorno 65 se mantiene siempre apoyado contra una segunda porción de la pared interior del segundo hueco 39 que está opuesto, en la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención 35, a su primera porción. According to this example, whatever the position of the second retaining member 35, the second end 67 of the second return element 65 is always supported against a second portion of the inner wall of the second recess 39 which is opposite, in the direction of displacement of the second retention member 35, to its first portion.
45 Four. Five
Según este ejemplo, las dimensiones respectivas del primer y el segundo huecos 31 y 39 de la pieza común 30 y del hueco 57 de la pieza de guiado 50, en la dirección de desplazamiento del segundo órgano de retención 35, están previstas de tal modo que, cuando el segundo órgano de retención 35 ocupa su posición de referencia Z0, la primera y la segunda superficies de apoyo 36 y 37 quedan a ras respectivamente de la cuarta y la tercera superficies de apoyo 56 y 55. 50 According to this example, the respective dimensions of the first and second recesses 31 and 39 of the common part 30 and of the recess 57 of the guide piece 50, in the direction of travel of the second retaining member 35, are provided such that , when the second retaining member 35 occupies its reference position Z0, the first and second bearing surfaces 36 and 37 are flush respectively with the fourth and third bearing surfaces 56 and 55. 50
En este ejemplo, el primer elemento de retorno 60 está adaptado para trabajar en compresión para, cuando el segundo órgano de retención 35 se aleja de su posición de referencia Z0 según el segundo sentido P, solicitar el desplazamiento de esta pieza 35 hacia su posición de referencia Z0. Este primer elemento de retorno 60 permanece por el contrario sustancialmente en reposo cuando el segundo órgano de retención 35 se aleja de su posición de 55 referencia según el primer sentido N. In this example, the first return element 60 is adapted to work in compression so that, when the second retaining member 35 moves away from its reference position Z0 according to the second direction P, request the displacement of this piece 35 towards its position of reference Z0. This first return element 60, on the contrary, remains substantially at rest when the second retaining member 35 moves away from its reference position according to the first direction N.
En este ejemplo, el segundo elemento de retorno 65 está adaptado para trabajar en compresión para, cuando el segundo órgano de retención 35 se aleja de su posición de referencia Z0 según el primer sentido N, solicitar el desplazamiento de esta pieza 35 hacia su posición de referencia Z0. Este segundo elemento de retorno 65 se 60 mantiene por el contrario sustancialmente en reposo cuando el segundo órgano de retención 35 se aleja de su posición de referencia según el segundo sentido P. In this example, the second return element 65 is adapted to work in compression so that, when the second retaining member 35 moves away from its reference position Z0 according to the first direction N, request the movement of this piece 35 towards its position of reference Z0. This second return element 65 is instead held substantially at rest when the second retaining member 35 moves away from its reference position according to the second direction P.
En este ejemplo, el primero y el segundo elementos de retorno 60 y 65 presentan unas rigideces sustancialmente distintas. 65 In this example, the first and second return elements 60 and 65 have substantially different rigidities. 65
Según este ejemplo, el segundo órgano de retención 35 se empuja, cuando se aleja de su posición de referencia Z0 según el primer sentido N, con una fuerza resultante de retorno (ejercida por el segundo elemento de retorno 65) de un nivel sustancialmente distinto (por ejemplo sustancialmente superior) al nivel de la fuerza resultante de retorno ejercida sobre el segundo órgano de retención 35 (por el primer elemento de retorno 60) cuando este último se aleja de su posición de referencia Z0 según el segundo sentido P. 5 According to this example, the second retention member 35 is pushed, when it moves away from its reference position Z0 according to the first direction N, with a resulting return force (exerted by the second return element 65) of a substantially different level ( for example substantially higher) at the level of the resultant return force exerted on the second retaining member 35 (by the first return element 60) when the latter returns from its reference position Z0 according to the second direction P. 5
Por otra parte, aunque se haya ilustrado un primer y un segundo ejemplos de realización que implementan una primera y una segunda superficies de apoyo alojadas al menos en parte dentro de uno o varios huecos del segundo órgano de retención, evidentemente se pueden hacer excepciones sin salirse del marco de la presente descripción. On the other hand, although a first and second embodiment examples have been illustrated that implement a first and second support surfaces housed at least in part within one or several recesses of the second retention member, obviously exceptions can be made without leaving of the framework of the present description.
10 10
Por ejemplo, podría preverse, sin salirse del marco de la presente descripción, que al menos una de las dos superficies entre estas primera y segunda superficies de apoyo se materialice en una porción del segundo órgano de control, al menos cuando este último está diseñado para ser solidario en desplazamiento con el segundo órgano de retención. For example, it could be envisaged, without departing from the framework of the present description, that at least one of the two surfaces between these first and second bearing surfaces materializes in a portion of the second control organ, at least when the latter is designed to be solidarity in displacement with the second retention body.
15 fifteen
Las formas o ejemplos de realización descritos en la presente descripción se dan a título ilustrativo y no limitativo, pudiendo un experto en la materia, a la vista de esta descripción, modificar fácilmente estas formas o ejemplos de realización, o considerar otras, manteniéndose dentro del alcance de la invención, que se define en las reivindicaciones adjuntas. The forms or examples of embodiment described in the present description are given by way of illustration and not limitation, and one skilled in the art may, in view of this description, easily modify these forms or examples of embodiment, or consider others, staying within Scope of the invention, which is defined in the appended claims.
20 twenty
Además, las diferentes características de estas formas o ejemplos de realización pueden utilizarse solas o combinarse entre sí. Cuando se combinan, estas características pueden ser como se ha descrito con anterioridad o diferentes, al no limitarse la invención a las combinaciones específicas descritas en la presente descripción. En particular, salvo que se indique lo contrario, una característica descrita en relación con una forma o ejemplo de realización puede aplicarse de manera similar a otra forma o ejemplo de realización. 25 In addition, the different characteristics of these forms or embodiments can be used alone or combined with each other. When combined, these characteristics may be as described above or different, as the invention is not limited to the specific combinations described in the present description. In particular, unless otherwise indicated, a characteristic described in relation to one embodiment or embodiment can be applied in a similar manner to another embodiment or exemplary embodiment. 25
Claims (17)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1159132 | 2011-10-10 | ||
| FR1159132A FR2981107B1 (en) | 2011-10-10 | 2011-10-10 | RETENTION DEVICE FOR SEMI-FIXED VANTAIL |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2531958T3 true ES2531958T3 (en) | 2015-03-23 |
Family
ID=46940416
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12187342.6T Active ES2531958T3 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-05 | Retention device for a semi-fixed blade |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2581530B1 (en) |
| ES (1) | ES2531958T3 (en) |
| FR (1) | FR2981107B1 (en) |
| PL (1) | PL2581530T3 (en) |
| PT (1) | PT2581530E (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013212923A1 (en) * | 2013-07-03 | 2015-01-08 | Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg | Closure for a double-leaf French window without center post |
| FR3017645B1 (en) * | 2014-02-18 | 2021-06-11 | Ferco | LOCKING DEVICE FOR SEMI-FIXED DOOR OR WINDOW LEAF |
| FR3024174B1 (en) * | 2014-07-23 | 2017-11-24 | Pascal Sanchez | LOCKING DEVICE |
| IT201900003521A1 (en) * | 2019-03-11 | 2020-09-11 | Pettiti Giuseppe Spa | LOCKING DEVICE FOR WINDOWS, IN PARTICULAR FOR SHUTTERS, WITH HINGED OR SLIDING DOORS |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE342584C (en) | ||||
| BE349371A (en) * | ||||
| GB475353A (en) * | 1936-05-13 | 1937-11-15 | Erebus Mfg Company Ltd | Improvements in latches |
| GB683245A (en) * | 1950-09-06 | 1952-11-26 | Jabez Ash | Improvements in fastenings for double doors |
| US5004277A (en) * | 1988-08-01 | 1991-04-02 | Triangle Brass Manufacturing Company | Flush bolt mechanism for double doors |
-
2011
- 2011-10-10 FR FR1159132A patent/FR2981107B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-10-05 ES ES12187342.6T patent/ES2531958T3/en active Active
- 2012-10-05 EP EP12187342.6A patent/EP2581530B1/en active Active
- 2012-10-05 PT PT12187342T patent/PT2581530E/en unknown
- 2012-10-05 PL PL12187342T patent/PL2581530T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT2581530E (en) | 2015-03-09 |
| EP2581530A1 (en) | 2013-04-17 |
| FR2981107B1 (en) | 2013-11-29 |
| FR2981107A1 (en) | 2013-04-12 |
| EP2581530B1 (en) | 2014-12-03 |
| PL2581530T3 (en) | 2015-05-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2925978T3 (en) | vehicle door tester | |
| ES2560471T5 (en) | A roof window with an upper frame module | |
| ES2835889T3 (en) | Container | |
| ES2379837T3 (en) | Built-in longitudinal support element | |
| ES1070472U (en) | Retraction mechanism for a drawer | |
| ES2973816T3 (en) | furniture element | |
| ES2732732T3 (en) | Device for blocking secondary sheets in closed configuration | |
| ES2662099T3 (en) | Drive device for a mobile furniture part | |
| ES2662143T3 (en) | A purely rotational casement window | |
| ES2335527T3 (en) | TELESCOPIC GUIDE FOR A FURNITURE PART DISPOSABLE IN A FURNITURE BODY. | |
| ES2767807T3 (en) | Angular deviation of a hardware for a window or door leaf | |
| ES2317129T3 (en) | SELF-ADJUSTABLE SLIDING SUPPORT FOR A TELESCOPIC CRANE. | |
| ES2792038T3 (en) | An apparatus for presenting articles, particularly glasses | |
| ES2554289T3 (en) | Drawer railing | |
| ES2549682T3 (en) | Rolling mechanism for a sliding door or a folding sliding door | |
| ES2633163T3 (en) | Ventilation opening device for a sliding door or window and sliding door or window | |
| ES2813860T3 (en) | Retraction device | |
| ES2898458T3 (en) | Control element for a hardware arrangement | |
| ES2380504T3 (en) | Automatic device to block door or window sheets and the like | |
| ES2914310T3 (en) | Peripheral set for multipoint locks | |
| ES2251895T3 (en) | SUPPORT DEVICE OF A TREE OF TREE OF A CLOSING OR SOLAR PROTECTION SYSTEM AND CORRESPONDING INSTALLATION. | |
| ES2401549T3 (en) | Sliding assembly with damping device | |
| ES2381328T3 (en) | Sliding assembly with an opening device | |
| ES2706229T3 (en) | System of interlocking and unlocking of a leaf | |
| ES2949971T3 (en) | Telescopic sliding door system |