ES2533985T3

ES2533985T3 - Autonomous bathroom

Info

Publication number: ES2533985T3
Application number: ES10798165.6T
Authority: ES
Inventors: Alain Cornille
Original assignee: DOM EQUIP Sas; DOM'EQUIP (SAS)
Current assignee: DOM EQUIP Sas; DOM'EQUIP (SAS)
Priority date: 2010-09-06
Filing date: 2010-11-04
Publication date: 2015-04-16
Anticipated expiration: 2030-11-04
Also published as: US20130232685A1; EP2613681B1; EP2613681A1; DK2613681T3; WO2012032229A1; FR2964312A1; CA2810187A1; FR2964312B1

Abstract

Cuarto de baño autónomo que comprende un recinto prefabricado previsto para colocarse sobre el suelo de una habitación de una vivienda, conteniendo dicho recinto unos equipos sanitarios (6, 7, 8), constando, además, dicho cuarto de baño de: - un medio (30) para alimentar con agua limpia el recinto prefabricado, - un medio (14) para recoger las aguas residuales generadas por los equipos sanitarios (6, 7, 8), - un depósito (11) para almacenar dichas aguas residuales, estando unido dicho depósito a un medio de vaciado (14') colocado en el recinto prefabricado y permitiendo vaciar las aguas residuales almacenadas en dicho depósito, caracterizado por que el medio de vaciado (14') se conecta a un dispositivo de conducto extensible (17) colocado en el recinto prefabricado, permitiendo dicho dispositivo de conducto extensible, mientras que el depósito queda posicionado en dicho recinto, desplazar y orientar el flujo de vaciado hacia un punto de vaciado (170) exterior a dicho recinto.Autonomous bathroom comprising a prefabricated enclosure intended to be placed on the floor of a room in a home, said enclosure containing sanitary equipment (6, 7, 8), said bathroom also comprising: - a medium ( 30) to feed the prefabricated enclosure with clean water, - a means (14) to collect the wastewater generated by the sanitary equipment (6, 7, 8), - a tank (11) to store said wastewater, said tank to an emptying means (14 ') placed in the prefabricated enclosure and allowing the wastewater stored in said tank to be emptied, characterized in that the emptying means (14') is connected to an extensible conduit device (17) placed in the prefabricated enclosure, allowing said extensible conduit device, while the tank remains positioned in said enclosure, to move and direct the emptying flow towards an emptying point (170) outside said enclosure.

Description

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E10798165 65 E10798165

26-03-2015 03-26-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Cuarto de baño autónomo Autonomous bathroom

Campo técnico de la invención Technical Field of the Invention

La invención tiene por objeto un cuarto de baño autónomo previsto para instalarse en una habitación. The invention aims at an autonomous bathroom intended to be installed in a room.

La invención se refiere al campo técnico de los sanitarios y más particularmente a los cuartos de baño personales y autónomos previstos para instalarse en una habitación de una vivienda no prevista para ello. The invention relates to the technical field of toilets and more particularly to the personal and autonomous bathrooms intended to be installed in a room of a dwelling not intended for it.

Estado de la técnica State of the art

Se conocen los cuartos de baño previstos para instalarse en una habitación de una vivienda como los descritos en los documentos DE 20 2005 002 116 (Stefan WEBER), FR 2 467 266 (RESINE ARME S.A.), FR 2 579 646 (MORIOT Marcel y ROBERT Daniel), FR 2 671 961 (AMILHAU Martine), FR 2 735 674 (SPIE CITRA S.A.), FR 2 690 831 (TBS FABRICATIONS LIMITED), EP 1 516 968 (CAVALERI Antonio), AU 2006 203 623 (Norma Mc CULLOCH), US 2003/0140571 (J&K MANUFACTURING Inc.), US 2009/0100769 (Jeffrey L. BARETT y Adam Hedgcock), US 2008/0289099 (Jerald P. SKINNER), US 5 652 976 (Clair L. HOPPER). The bathrooms designed to be installed in a room of a dwelling are known as those described in documents DE 20 2005 002 116 (Stefan WEBER), FR 2 467 266 (RESINE ARME SA), FR 2 579 646 (MORIOT Marcel and ROBERT Daniel), FR 2 671 961 (AMILHAU Martine), FR 2 735 674 (SPIE CITRA SA), FR 2 690 831 (TBS FABRICATIONS LIMITED), EP 1 516 968 (CAVALERI Antonio), AU 2006 203 623 (Mc CULLOCH Standard) , US 2003/0140571 (J&K MANUFACTURING Inc.), US 2009/0100769 (Jeffrey L. BARETT and Adam Hedgcock), US 2008/0289099 (Jerald P. SKINNER), US 5 652 976 (Clair L. HOPPER).

Estos cuartos de baño pueden ser monobloque o prefabricados y comprenden, por lo general, un lavabo, una ducha y un inodoro. Para evacuar las aguas residuales, los cuartos de baño están equipados con tomas de evacuación que permiten unir los equipos sanitarios con la red de evacuación de las aguas residuales de la vivienda o de un sumidero colectivo. These bathrooms can be monobloc or prefabricated and generally comprise a sink, a shower and a toilet. To evacuate wastewater, the bathrooms are equipped with evacuation sockets that allow sanitary equipment to be connected to the sewage disposal network of the home or a collective drain.

Estos cuartos de baño necesitan la instalación de canales de evacuación de las aguas residuales en la habitación de la vivienda en la que están instalados. Ahora bien, la instalación de un canal de evacuación en una habitación es a menudo compleja y costosa y necesita la realización de obras grandes. De hecho, contrariamente a las conducciones de alimentación de agua corriente que, por lo general, tienen un diámetro inferior a 15 mm, los canales de evacuación tienen un diámetro importante, por lo general superior a 40 mm para una ducha y 100 mm para un inodoro, haciendo complejo por ello su paso a través de un muro. Por lo demás, para que la circulación de las aguas residuales sea efectiva, los canales de evacuación deben estar inclinados hacia abajo a partir de su extremo. Además, las personas inquilinas de sus viviendas deben obtener previamente el acuerdo del propietario antes de poder realizar unas obras de este tipo. These bathrooms need the installation of wastewater drainage channels in the room of the house in which they are installed. However, the installation of an evacuation channel in a room is often complex and expensive and requires the completion of large works. In fact, contrary to the running water supply lines that generally have a diameter of less than 15 mm, the evacuation channels have an important diameter, generally greater than 40 mm for a shower and 100 mm for a shower. toilet, making it complex through its passage through a wall. For the rest, in order for the circulation of wastewater to be effective, the drainage channels must be inclined downwards from their end. In addition, the tenants of their homes must previously obtain the agreement of the owner before being able to perform such works.

Se conocen, igualmente, los cuartos de baño previstos para instalarse en los vehículos de camping de tipo caravana, autocaravana o casa móvil. Este tipo de cuarto de baño se describe, por ejemplo, en el documento de los Estados Unidos US 5 742 956 (Alan TARVER). Estos cuartos de baño permiten liberarse de una conexión a una red doméstica de evacuación de las aguas residuales, evacuando estas últimas mediante gravedad y recuperándolas en un depósito de almacenamiento dispuesto debajo del piso del vehículo. The bathrooms are also known to be installed in caravan, motorhome or mobile home camping vehicles. This type of bathroom is described, for example, in United States document US 5 742 956 (Alan TARVER). These bathrooms allow you to free yourself from a connection to a domestic sewage disposal network, evacuating the latter by gravity and recovering them in a storage tank arranged under the floor of the vehicle.

Sin embargo, la adaptación de una solución de este tipo a una vivienda implicaría, necesariamente, efectuar obras en el piso para realizar un emplazamiento específico para recibir un depósito de almacenamiento de las aguas residuales. Ahora bien, la creación de un emplazamiento específico en el piso, además de ser complejo y costoso, presenta el riesgo de debilitar dicho piso. Además, una vez colocado debajo del piso, el depósito resulta poco accesible al usuario y difícil de vaciar. However, the adaptation of such a solution to a house would necessarily imply carrying out works on the floor to carry out a specific location to receive a storage tank for wastewater. However, the creation of a specific location on the floor, in addition to being complex and expensive, presents the risk of weakening that floor. In addition, once placed under the floor, the deposit is not accessible to the user and difficult to empty.

Frente a esta situación, la invención tiene como principal objetivo proporcionar un cuarto de baño autónomo previsto para instalarse sobre el suelo en una habitación de una vivienda y que permita evitar obras complejas y costosas para instalar canales de evacuación de las aguas residuales en dicha habitación o para integrar un depósito en el piso de dicha habitación y, eventualmente, para instalar unas conducciones de agua caliente que provenga del calentador de agua de la vivienda. Faced with this situation, the invention has as its main objective to provide an autonomous bathroom intended to be installed on the ground in a room of a dwelling and which allows to avoid complex and expensive works to install wastewater evacuation channels in said room or to integrate a tank in the floor of said room and, eventually, to install hot water pipes that come from the water heater of the house.

Divulgación de la invención Disclosure of the invention

La solución propuesta por la invención es un cuarto de baño autónomo que comprende un recinto prefabricado previsto para colocarse sobre el suelo de una habitación de una vivienda, conteniendo dicho recinto unos equipos sanitarios, constando, además, dicho cuarto de baño de: The solution proposed by the invention is an autonomous bathroom comprising a prefabricated enclosure intended to be placed on the floor of a room of a dwelling, said enclosure containing sanitary equipment, also comprising said bathroom of:

-un medio para alimentar con agua limpia el recinto prefabricado, -a means to feed the prefabricated enclosure with clean water,

-un medio para recoger las aguas residuales generadas por los equipos sanitarios, -a means to collect wastewater generated by sanitary equipment,

-un depósito para almacenar dichas aguas residuales, estando unido dicho depósito a un medio de vaciado - a reservoir for storing said wastewater, said reservoir being attached to a drainage means

colocado en el recinto prefabricado y permitiendo vaciar las aguas residuales almacenadas en dicho depósito. placed in the prefabricated enclosure and allowing the wastewater stored in said deposit to be emptied.

Este cuarto de baño se distingue por que el medio de vaciado se conecta a un dispositivo de conducto extensible colocado en el recinto prefabricado, permitiendo dicho dispositivo de conducto extensible, mientras que el depósito This bathroom is distinguished by the fact that the emptying means is connected to an extendable duct device placed in the prefabricated enclosure, allowing said extendable duct device, while the reservoir

E10798165 E10798165

26-03-2015 03-26-2015

queda posicionado en dicho recinto, desplazar y orientar el flujo de vaciado hacia un punto de vaciado exterior a dicho recinto. it is positioned in said enclosure, displacing and orienting the emptying flow towards an emptying point outside said enclosure.

De esta manera, el cuarto de baño garantiza de manera autónoma la recogida y el almacenamiento de las aguas In this way, the bathroom autonomously guarantees the collection and storage of water

5 residuales generadas por los equipos sanitarios y permite, de esta manera, librarse de obras relacionadas con la instalación de un canal de evacuación de las aguas residuales en la habitación de la vivienda o relacionadas con la integración de un depósito debajo del piso de dicha habitación. 5 waste generated by the sanitary equipment and allows, in this way, to get rid of works related to the installation of a waste water evacuation channel in the room of the house or related to the integration of a deposit under the floor of said room .

El dispositivo de conducto extensible puede ser, por ejemplo, una manguera flexible montada sobre un 10 enrollador/desenrollador colocado en el recinto prefabricado o en una variante de realización una manguera helicoidal extensible y flexible. The extendable duct device can be, for example, a flexible hose mounted on a reel / unwinder placed in the prefabricated enclosure or in a variant embodiment an extendable and flexible helical hose.

El medio de vaciado es, preferentemente, una bomba de vaciado reversible que permite no solo vaciar las aguas residuales almacenadas en el depósito, sino igualmente bombear agua limpia para la limpieza de dicho depósito y/o 15 del dispositivo de conducto extensible. The drain means is preferably a reversible drain pump that allows not only to drain the wastewater stored in the tank, but also to pump clean water for cleaning said tank and / or the extensible duct device.

El recinto prefabricado puede estar formado por la combinación de al menos dos módulos: The prefabricated enclosure can be formed by the combination of at least two modules:

-al menos un módulo sanitario que contiene los equipos sanitarios, 20 -un módulo técnico que garantiza la autonomía de dicho o de dichos módulos sanitarios y que consta de: -at least one sanitary module that contains the sanitary equipment, 20 -a technical module that guarantees the autonomy of said or said sanitary modules and that consists of:

∘ ∘: el medio para alimentar los equipos sanitarios con agua limpia, the means to feed sanitary equipment with clean water,

∘ ∘: un medio para alimentar con agua fría y con agua caliente y un medio para alimentar con electricidad, el o los módulos sanitarios y, concretamente, los equipos sanitarios, a means for feeding with cold water and hot water and a means for feeding with electricity, the sanitary module (s) and, specifically, the sanitary equipment,

∘ ∘: el medio para recoger las aguas residuales generadas por los equipos sanitarios y el depósito. the means to collect wastewater generated by sanitary equipment and the reservoir.

25 El depósito puede, eventualmente, montarse sobre un carro móvil. 25 The tank can eventually be mounted on a mobile car.

Según una característica ventajosa de realización, el depósito está formado por un recipiente adaptable herméticamente cerrado en el que se conectan el medio de recogida de las aguas residuales y el medio de vaciado. According to an advantageous embodiment, the reservoir is formed by a tightly sealed adaptable container in which the wastewater collection means and the drain means are connected.

30 El recinto prefabricado se alimenta, preferiblemente, con agua limpia fría mediante una manguera flexible extendida desde un punto de agua de la vivienda, estando equipado dicho recinto con un calentador de agua unido a la manguera flexible, permitiendo dicho recinto, de esta manera, alimentar los equipos sanitarios con agua fría y con agua calienta. The prefabricated enclosure is preferably fed with cold clean water by means of a flexible hose extended from a water point of the house, said enclosure being equipped with a water heater attached to the flexible hose, allowing said enclosure, in this way, feed the sanitary equipment with cold water and hot water.

35 Según también otra característica ventajosa de la invención, el recinto prefabricado puede: According to another advantageous feature of the invention, the prefabricated enclosure can:

-tener la forma de un armario o de un mueble alacena, -y/o ser telescópico, constando dicho recinto de una primera parte móvil que hace de fachada adecuada para 40 deslizarse en una segunda parte fija en la que se disponen los equipos sanitarios, -y/o montarse sobre ruedas para que pueda desplazarse. -to have the form of a closet or cupboard furniture, -and / or be telescopic, said enclosure consisting of a first mobile part that acts as a suitable facade to slide into a second fixed part in which the sanitary equipment is arranged, -and / or ride on wheels so that it can move.

Según también otra característica ventajosa de la invención, el recinto prefabricado contiene un inodoro unido a un receptáculo de almacenamiento amovible utilizado para recoger los residuos generados por dicho inodoro, no 45 estando este último unido al depósito. According to another advantageous feature of the invention, the prefabricated enclosure contains a toilet attached to a removable storage receptacle used to collect the waste generated by said toilet, not the latter being attached to the reservoir.

Descripción de las figuras Description of the figures

Otras ventajas y características de la invención se mostrarán mejor tras la lectura de la descripción de un modo de 50 realización preferente que viene a continuación, con referencia a los dibujos adjuntos, realizados a modo de ejemplos indicativos y no limitativos y en los que: Other advantages and features of the invention will be better shown after reading the description of a preferred embodiment that follows, with reference to the attached drawings, made by way of indicative and non-limiting examples and in which:

-la figura 1 es una vista esquemática en sección vertical de un cuarto de baño de acuerdo con la invención, -la figura 2 es una vista en sección horizontal del cuarto de baño esquematizado en la figura 1. 55 Modos de realización de la invención -Figure 1 is a schematic vertical sectional view of a bathroom according to the invention, -Figure 2 is a horizontal sectional view of the bathroom schematized in Figure 1. 55 Embodiments of the invention

En relación con las figuras 1 y 2, el cuarto de baño (1) objeto de la invención está previsto para instalarse en una habitación de una vivienda, no estando prevista inicialmente esta habitación para ello. Puede tratarse, por ejemplo, 60 de un dormitorio de una persona con movilidad reducida, en el que, por razones prácticas, se desee instalar directamente un cuarto de baño. In relation to figures 1 and 2, the bathroom (1) object of the invention is intended to be installed in a room of a dwelling, this room not being initially provided for it. It can be, for example, 60 of a bedroom of a person with reduced mobility, in which, for practical reasons, it is desired to directly install a bathroom.

Este cuarto de baño se adapta particularmente bien en el caso de hospitalización a domicilio de personas con movilidad reducida. Permite a estas personas, concretamente: 65 This bathroom is particularly well suited in the case of home hospitalization of people with reduced mobility. It allows these people, specifically: 65

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E10798165 65 E10798165

26-03-2015 03-26-2015

-evitar o retrasar su internamiento en un establecimiento especializado, -Avoid or delay your placement in a specialized establishment,

-proporcionarles comodidades (inodoro, ducha, lavabo) cercanas y de fácil acceso, -provide comforts (toilet, shower, sink) nearby and easily accessible,

-facilitar el trabajo de sus asistentes sanitarios, de sus asistentes sociales y de su familia, - facilitate the work of their health workers, their social workers and their family,

-evitarles que perturben la vida de las otras personas que viven en la vivienda, preservando al mismo tiempo -Avoid them disturbing the lives of other people living in the house, while preserving

una intimidad y una proximidad con su entorno. an intimacy and proximity to its surroundings.

El cuarto de baño (1) comprende un recinto prefabricado previsto para colocarse sobre el suelo de la habitación. Este recinto puede comprender unas paredes laterales (2), un piso (3) y un techo (4). Estas diferentes paredes pueden ser macizas o huecas para poder pasar por ellas las canalizaciones, tuberías u otros cables eléctricos y/o integrar diferentes aparatajes. El recinto puede tener una forma de paralelepípedo, prismática, cilíndrica, semicilíndrica, tener la forma de un armario, de un mueble alacena u otra. Unas puertas permiten tener acceso al interior del cuarto de baño. El recinto puede estar realizado de plástico y/o de madera y/o de materiales compuestos y/o de metal y/o de cualquier otro material conveniente para el experto en la materia. El piso (3) del recinto puede estar coronado por un enrejado (300). The bathroom (1) comprises a prefabricated enclosure intended to be placed on the floor of the room. This enclosure may comprise side walls (2), a floor (3) and a roof (4). These different walls can be solid or hollow to be able to pass through the pipes, pipes or other electrical cables and / or integrate different devices. The enclosure may have a parallelepiped, prismatic, cylindrical, semi-cylindrical shape, be in the form of a closet, cupboard or other furniture. Doors allow access to the interior of the bathroom. The enclosure may be made of plastic and / or of wood and / or of composite materials and / or of metal and / or of any other material suitable for the person skilled in the art. The floor (3) of the enclosure may be crowned by a trellis (300).

Puede preverse una cortina a la altura de la entrada del cuarto de baño (1). Esta cortina, regulable en altura, por ejemplo fabricada con tela plástica, permitirá al asistente sanitario tener acceso al interior del recinto para lavar y/o asistir al usuario, protegiéndolo al mismo tiempo de las salpicaduras de agua (teniendo la cortina una función de mampara protectora) y evitar mojar la habitación en la que está dispuesto el cuarto de baño (1). A curtain can be provided at the entrance to the bathroom (1). This curtain, adjustable in height, for example made of plastic cloth, will allow the health worker to have access to the interior of the enclosure to wash and / or assist the user, while protecting it from splashing water (the curtain having a screen function protective) and avoid wetting the room in which the bathroom is arranged (1).

Para integrarse fácilmente en una habitación, el recinto del cuarto de baño (1) puede dimensionarse para insertarse en una alacena o puede tener la forma y el aspecto de un armario. En la práctica, el recinto puede tener una altura comprendida entre 1,8 m y 3 m, una anchura que varíe de 1 m a 5 m y una profundidad que varíe de 40 cm a 3 m. To easily integrate into a room, the bathroom enclosure (1) can be sized to be inserted into a cupboard or it can have the shape and appearance of a closet. In practice, the enclosure can have a height between 1.8 m and 3 m, a width that varies from 1 m to 5 m and a depth that varies from 40 cm to 3 m.

El recinto puede ser modular, entregado como un kit, y puede montarse y desmontarse en muy poco tiempo. Está formado, preferentemente, por diferentes elementos prefabricados para ensamblar mediante fijación por clip, atornillado, atornillado de “cuarto de vuelta”, remachado, etc. Los elementos prefabricados pueden obtenerse mediante moldeo, laminado, extrusión, recorte, etc. Ventajosamente, los diversos elementos prefabricados para ensamblar se dimensionarán para que una o varias personas los desplacen por un hueco de escalera y/o a través del marco de una puerta de vivienda. The enclosure can be modular, delivered as a kit, and can be assembled and disassembled in a very short time. It is formed, preferably, by different prefabricated elements to be assembled by means of clip fixing, screwing, “quarter turn” screwing, riveting, etc. Prefabricated elements can be obtained by molding, rolling, extrusion, trimming, etc. Advantageously, the various prefabricated elements for assembly will be sized so that one or more persons move them through a stairwell and / or through the frame of a housing door.

El recinto puede, igualmente, constar de equipos complementarios del tipo rampa para silla de ruedas, asiento de ducha regulable en altura, barra de sujeción, grúa, etc. En el caso en que el piso (3) del cuarto de baño (1) esté más alto que el piso de la habitación, el recinto puede estar equipado con una rampa de la que la inclinación responde a las normas en vigor, permitiendo un acceso cómodo a las personas en silla de ruedas. The enclosure may also consist of complementary equipment such as a wheelchair ramp, a height-adjustable shower seat, support bar, crane, etc. In the event that the floor (3) of the bathroom (1) is higher than the floor of the room, the enclosure may be equipped with a ramp from which the inclination responds to the regulations in force, allowing access comfortable for people in wheelchairs.

El recinto puede montarse sobre ruedas para que pueda desplazarse fácilmente en la habitación. Las ruedas pueden ser libres para un desplazamiento manual, o motorizadas para un desplazamiento automático. Esto puede ser muy útil, concretamente, para llevar el cuarto de baño (1) lo más cerca de un usuario con movilidad reducida o para desplazar dicho cuarto de baño de la cama de un primer usuario hacia la cama de un segundo usuario cuando cohabitan dos usuarios en la misma vivienda. The enclosure can be mounted on wheels so you can easily move around the room. The wheels can be free for manual movement, or motorized for automatic movement. This can be very useful, in particular, to bring the bathroom (1) as close to a user with reduced mobility or to move said bathroom from the bed of a first user to the bed of a second user when two cohabit users in the same house.

El recinto puede, además, ser telescópico para disminuir su espacio necesario cuando no se utiliza. En una configuración de este tipo, el recinto consta de una primera parte móvil que hace de fachada adecuada para deslizarse en una segunda parte fija en la que se disponen los equipos sanitarios (6, 7, 8). La primera parte se desliza en la segunda parte por medio de correderas, de raíles, ruedas, etc. El desplazamiento de la primera parte puede efectuarse manual o automáticamente si se ha previsto una motorización. Esta solución permite dividir la anchura del recinto por dos. The enclosure can also be telescopic to reduce its necessary space when not in use. In such a configuration, the enclosure consists of a first mobile part that acts as a suitable facade to slide into a second fixed part in which the sanitary equipment is arranged (6, 7, 8). The first part slides in the second part by means of slides, rails, wheels, etc. The first part can be moved manually or automatically if motorization is planned. This solution allows to divide the width of the enclosure by two.

Primer modo de realización (figuras 1 y 2) First embodiment (figures 1 and 2)

El recinto prefabricado está formado por una sola pieza y delimita un único volumen en el que se ubican diferentes equipos del tipo inodoro (6) con Sanibroyeur®, lavabo (7) con mezcladora y ducha (8) que puede controlarse a partir de la grifería de dicho lavabo, bañera, bidé, etc. Para poder adaptarse lo mejor posible al usuario, los equipos sanitarios (6, 7, 8) pueden ser regulables en altura por medio de tornillos, de pasadores, de gatos, de cremalleras, etc. The prefabricated enclosure consists of a single piece and delimits a single volume in which different equipment of the toilet type (6) with Sanibroyeur®, sink (7) with mixer and shower (8) that can be controlled from the faucet are located of said sink, bathtub, bidet, etc. In order to adapt to the user as well as possible, the sanitary equipment (6, 7, 8) can be adjusted in height by means of screws, pins, jacks, zippers, etc.

El inodoro (6) está dotado, preferentemente, de un asiento (22) abatible. Este asiento (22) puede fijarse sobre una pared lateral del recinto o formar parte integrante del inodoro (6), a manera de una luneta abatible. En la práctica, el asiento (22) forma parte de un cajón (60) en el que se colocan el inodoro (6) y el dispositivo de conducto extensible The toilet (6) is preferably provided with a folding seat (22). This seat (22) can be fixed on a side wall of the enclosure or be an integral part of the toilet (6), as a folding window. In practice, the seat (22) is part of a drawer (60) in which the toilet (6) and the extendable duct device are placed

(17) descrito más detalladamente en la continuación de la descripción. El asiento (22) puede ser regulable en altura para poder adaptarse a la estatura del usuario. El recinto está arreglado de manera que un usuario pueda ducharse estando sentado en el asiento (22). Las aguas residuales generadas por esta ducha pueden evacuarse directamente mediante la taza del inodoro (6) y/o mediante el piso (3) con enrejado dispuesto alrededor de dicho inodoro y/o mediante el plato de la ducha (30), si dicho inodoro está dispuesto en dicho plato. La totalidad del piso (3) puede hacer la función de plato de la ducha y, eventualmente, doblar su espesor mediante un enrejado. (17) described in more detail in the continuation of the description. The seat (22) can be height adjustable in order to adapt to the user's height. The enclosure is arranged so that a user can shower while sitting in the seat (22). The wastewater generated by this shower can be evacuated directly by the toilet bowl (6) and / or by the floor (3) with a lattice arranged around said toilet and / or by the shower tray (30), if said toilet It is arranged on that plate. The entire floor (3) can act as a shower tray and, eventually, double its thickness by means of a trellis.

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E10798165 65 E10798165

26-03-2015 03-26-2015

Está previsto un depósito (11) para almacenar las aguas residuales generadas por estos diferentes equipos sanitarios (6, 7, 8). Este depósito (11) puede ser fijo o, al contrario, estar ubicado sobre un carro móvil para poder desplazarlo fácilmente fuera del recinto prefabricado. El depósito (11) se coloca, preferentemente, en un mueble (70), que puede ser el que soporta el lavabo (7) para una ganancia de espacio. Entonces, para permitir un acceso fácil al depósito (11), se prevé una trampilla (700) en el mueble (70). A tank (11) is planned to store the wastewater generated by these different sanitary equipment (6, 7, 8). This tank (11) can be fixed or, on the contrary, be located on a mobile car to be able to easily move it outside the prefabricated enclosure. The tank (11) is preferably placed in a piece of furniture (70), which can be the one that supports the sink (7) for a space gain. Then, to allow easy access to the tank (11), a trapdoor (700) is provided in the cabinet (70).

En la práctica, el depósito (11) tiene una capacidad que puede variar, por ejemplo, de 10 L a 300 L. Puede presentarse en forma de una cuba, de un tanque o cualquier otro depósito conveniente para el experto en la material. Puede realizarse de metal, de fibra, de plástico, de madera, de material compuesto, u otro, y obtenerse mediante moldeo, mediante soplado, mediante conformación, etc. Sin embargo, el depósito (11) se presenta, preferentemente, en forma de un recipiente adaptable herméticamente cerrado. La adaptabilidad del recipiente le permite adaptar su volumen dependiendo del volumen de agua residual almacenada. Un depósito (11) de este tipo puede, por lo tanto, llenarse y vaciarse sin que sea necesaria una toma de aire con el exterior. De esta manera, se eliminan los intercambios gaseosos entre el interior y el exterior del depósito (11), lo que permite reducir considerablemente el riesgo de emanaciones malolientes. El recipiente puede realizarse de plástico, tejido textil u otro y obtenerse mediante moldeo, soplado, termosoldadura de hojas plásticas, tejido textil u otro. Ventajosamente, el recipiente adaptable utilizado comprende una pared hermética de doble envoltura, triple envoltura o más, para ser más resistente. En una configuración de este tipo, es posible igualmente quitar y tirar la envoltura interior del recipiente periódicamente. A continuación, esta envoltura puede sustituirse por una nueva envoltura insertándola en el interior del recipiente o por la envoltura que le sucede en el interior del recipiente multienvolturas. Para mantenerse de pie en el recinto del cuarto de baño, el recipiente se fija de manera temporal sobre un pescante. Este pescante puede realizarse de madera, de metal, de materiales compuestos, etc. Para fijarse sobre el pescante, el recipiente puede equiparse con asas que cooperan con unos broches, unas varillas, unas pinzas, u otros, ubicados sobre dicho pescante. In practice, the tank (11) has a capacity that can vary, for example, from 10 L to 300 L. It can be in the form of a tank, a tank or any other tank suitable for the person skilled in the art. It can be made of metal, fiber, plastic, wood, composite material, or other, and obtained by molding, by blowing, by forming, etc. However, the reservoir (11) is preferably in the form of a tightly sealed adaptable container. The adaptability of the container allows you to adapt its volume depending on the volume of wastewater stored. A tank (11) of this type can, therefore, be filled and emptied without the need for an outside air intake. In this way, the gaseous exchanges between the inside and outside of the tank (11) are eliminated, which considerably reduces the risk of malodorous emanations. The container can be made of plastic, textile fabric or other and obtained by molding, blowing, heat welding of plastic sheets, textile fabric or other. Advantageously, the adaptable container used comprises a hermetic wall of double wrap, triple wrap or more, to be more resistant. In such a configuration, it is also possible to periodically remove and discard the inner wrap of the container. This wrapping can then be replaced by a new wrapping by inserting it inside the container or by the wrapping that happens inside the multi-wrapping container. To remain standing in the bathroom enclosure, the container is temporarily fixed on a davit. This davit can be made of wood, metal, composite materials, etc. To be fixed on the davit, the container can be equipped with handles that cooperate with pins, rods, tweezers, or others, located on said davit.

En relación con las figuras adjuntas, el depósito (11) consta de un orificio de llenado (12) por el que llegan las aguas residuales generadas por los equipos sanitarios (6, 7, 8) y un orificio de vaciado (13) por el que se evacúan dichas aguas residuales. Típicamente, el orificio de llenado (12) se sitúa en la parte superior del depósito (11), mientras que el orificio de vaciado (13) se sitúa en su parte inferior. In relation to the attached figures, the tank (11) consists of a filling hole (12) through which the wastewater generated by the sanitary equipment (6, 7, 8) and a drain hole (13) arrive through the that said wastewater is evacuated. Typically, the filling hole (12) is located in the upper part of the tank (11), while the emptying hole (13) is located in its lower part.

En la práctica, el depósito (11) se une a una bomba (14) de activación automática que permite recuperar automáticamente las aguas residuales generadas por los equipos sanitarios (6, 7, 8), de tipo bomba hidráulica rotativa axial o rotativa centrífuga. Sin embargo, se puede emplear cualquier otro medio de recogida de las aguas residuales. La bomba (14) se integra, ventajosamente, en el piso (3) del cuarto de baño. Presenta un orificio de aspiración mediante el que aspira las aguas residuales y un orificio de expulsión mediante el que expulsa las aguas residuales a la altura del orificio de llenado (12). En la práctica, el orificio de aspiración de la bomba (14) se une a los medios de evacuación de las aguas residuales de los equipos sanitarios (6, 7, 8), por ejemplo al sifón del lavabo (7), al sifón del plato de ducha, al sifón instalado debajo de los enrejados (300) del piso (3), etc. El orificio de expulsión de la bomba (14) se une al orificio de llenado (12) mediante una conducción flexible equipada con una conexión rápida. En el caso en que el inodoro (6) esté equipado con un dispositivo de trituración de los residuos de tipo Sanibroyeur®, el orificio de llenado (12) del depósito (11) y/o el orificio de aspiración de la bomba (14), pueden conectarse, igualmente, a este dispositivo de trituración. En la práctica, la bomba (14), así como el dispositivo de trituración de tipo Sanibroyeur®, se conectan a un panel eléctrico dispuesto en el recinto del cuarto de baño y se alimentan con 12 V. In practice, the tank (11) is attached to an automatic activation pump (14) that allows the automatic recovery of wastewater generated by sanitary equipment (6, 7, 8), of the axial rotary or centrifugal rotary hydraulic pump type. However, any other means of wastewater collection can be used. The pump (14) is advantageously integrated into the floor (3) of the bathroom. It has a suction orifice through which it draws wastewater and an expulsion orifice through which it expels sewage at the height of the filling hole (12). In practice, the suction orifice of the pump (14) is connected to the means of evacuation of the sewage from the sanitary equipment (6, 7, 8), for example to the sink siphon (7), to the siphon of the shower tray, siphon installed under the trellises (300) of the floor (3), etc. The pump ejection hole (14) is connected to the filling hole (12) by a flexible conduit equipped with a quick connection. In the case where the toilet (6) is equipped with a device for shredding the Sanibroyeur® type waste, the filling hole (12) of the tank (11) and / or the suction hole of the pump (14) , can also be connected to this crushing device. In practice, the pump (14), as well as the crushing device of the Sanibroyeur® type, are connected to an electrical panel arranged in the bathroom enclosure and fed with 12 V.

El depósito (11) se une, igualmente, a una bomba de vaciado reversible (14’) que permite vaciar las aguas residuales almacenadas en dicho depósito y, eventualmente, bombear agua limpia para la limpieza de dicho depósito y/o de los conductos (17) que le llegan. Sin embargo, puede emplearse cualquier otro medio de vaciado. La bomba de vaciado (14’) presenta un orificio de aspiración mediante el que aspira las aguas residuales a la altura del orificio de vaciado (13) y un orificio de expulsión mediante el que expulsa las aguas residuales hacia el dispositivo de conducto extensible (17) descrito más detalladamente en la continuación de la descripción. The tank (11) is also connected to a reversible drain pump (14 ') that allows the wastewater stored in said tank to be emptied and, eventually, to pump clean water to clean said tank and / or the ducts ( 17) that arrive. However, any other means of emptying can be used. The drain pump (14 ') has a suction orifice through which it drains wastewater at the height of the drain hole (13) and an eject orifice through which it expels wastewater into the extendable duct device (17 ) described in more detail in the continuation of the description.

En el caso en que el depósito (11) se coloque sobre un carro móvil, la bomba de vaciado (14’) puede colocarse sobre este mismo carro. Puede conectarse directamente al panel eléctrico dispuesto en el recinto del cuarto de baño y alimentarse con 12 V o alimentarse mediante una batería autónoma. In the case where the tank (11) is placed on a mobile car, the drain pump (14 ’) can be placed on this car. It can be connected directly to the electrical panel arranged in the bathroom enclosure and powered by 12 V or powered by an autonomous battery.

El depósito (11) puede equiparse con un sensor de nivel adecuado generar una señal de alarma cuando el nivel de las aguas residuales alcancen una altura crítica. La señal de alarma puede consistir, por ejemplo, en una señal acústica y/o visual emitida por el recinto. Eventualmente, la señal de alarma puede transmitirse, igualmente, hacia una unidad remota, por ejemplo, a un ordenador o un teléfono móvil. The tank (11) can be equipped with an appropriate level sensor to generate an alarm signal when the level of the wastewater reaches a critical height. The alarm signal may consist, for example, of an acoustic and / or visual signal emitted by the enclosure. Eventually, the alarm signal can also be transmitted to a remote unit, for example, to a computer or a mobile phone.

En relación con las figuras adjuntas y, concretamente con la figura 2, el orificio de expulsión de la bomba de vaciado (14’) se conecta a un dispositivo de conducto extensible (17) colocado en el recinto y, preferentemente, en el cajón (60). Este dispositivo de conducto extensible (17) se configura para desplazar y orientar el flujo de vaciado hacia un punto de vaciado (170) exterior al recinto del cuarto de baño, mientras que el depósito (11) queda posicionado en dicho recinto. El punto de vaciado (170) puede ser un canal de evacuación de la red de recuperación, un inodoro de In relation to the attached figures and, specifically with figure 2, the discharge hole of the drain pump (14 ') is connected to an extensible duct device (17) placed in the enclosure and, preferably, in the drawer ( 60). This extensible duct device (17) is configured to move and orient the drain flow towards a drain point (170) outside the bathroom enclosure, while the reservoir (11) is positioned in said enclosure. The emptying point (170) can be an evacuation channel of the recovery network, a toilet of

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

65 E10798165 65 E10798165

26-03-2015 03-26-2015

la vivienda, un registro, etc. Debe señalarse que el acceso al punto de vaciado (170) puede facilitarse en el caso en que el depósito (11) se monte sobre un carro móvil. housing, a record, etc. It should be noted that access to the emptying point (170) can be facilitated in the case where the tank (11) is mounted on a mobile car.

El dispositivo de conducto extensible (17) puede ser, por ejemplo, una manguera flexible montada sobre un enrollador/desenrollador colocado en el recinto prefabricado (por ejemplo una devanadera con retorno automático) o en una variante de realización una manguera helicoidal extensible y flexible, una manguera de fuelle o cualquier otra manguera extensible conveniente para el experto en la materia. Para permitir un acceso fácil al dispositivo de conducto extensible (17), se prevé una trampilla (600) en el cajón (60). The extensible duct device (17) can be, for example, a flexible hose mounted on a winder / unwinder placed in the prefabricated enclosure (for example a winder with automatic return) or in a variant embodiment an extendable and flexible helical hose, a bellows hose or any other extendable hose suitable for the person skilled in the art. To allow easy access to the extensible duct device (17), a trapdoor (600) is provided in the drawer (60).

El vaciado del depósito (11) puede accionarse manual o automáticamente por medio de una válvula o de un grifo. Invirtiendo el sentido de funcionamiento de la bomba de vaciado (14’), se entiende que es posible aspirar agua limpia para limpiar el depósito (11) y/o el dispositivo de conducto extensible (17). The emptying of the tank (11) can be operated manually or automatically by means of a valve or a tap. By reversing the direction of operation of the drain pump (14 ’), it is understood that it is possible to vacuum clean water to clean the tank (11) and / or the extensible duct device (17).

Para adecuarse a las reglas sanitarias en vigor en algunos países, es factible prever un depósito específico para recoger los residuos (excrementos, orinas,…) generados por el inodoro (6). En la práctica, este depósito específico consiste en un receptáculo de almacenamiento amovible del tipo que se utiliza en las autocaravanas o las caravanas. Este receptáculo puede situarse debajo o al lado del inodoro (6) y se retira para el vaciado en el exterior del recinto del cuarto de baño. En el caso en que se utilice un receptáculo de almacenamiento de este tipo, el inodoro (6) no se une al depósito (11). To adapt to the sanitary regulations in force in some countries, it is feasible to provide a specific deposit to collect waste (excrement, urine, ...) generated by the toilet (6). In practice, this specific tank consists of a removable storage receptacle of the type used in motorhomes or caravans. This receptacle can be placed under or next to the toilet (6) and is removed for emptying outside the bathroom enclosure. In the case where such a storage receptacle is used, the toilet (6) does not attach to the reservoir (11).

El recinto del cuarto de baño puede constar, además, de un medio para mezclar un producto ambientador y/o desinfectante con las aguas residuales almacenadas en el depósito (11). Este medio se presente, por lo general, en forma de una bomba dosificadora unida al depósito (11) o a las mangueras que permiten la evacuación de las aguas residuales. La bomba dosificadora es adecuada para inyectar producto ambientador en las aguas residuales de manera recurrente en momentos dados o dependiendo de la cantidad de líquido almacenado en el depósito (11). The bathroom enclosure can also consist of a means to mix an air freshener and / or disinfectant product with the wastewater stored in the tank (11). This means is generally presented in the form of a metering pump attached to the reservoir (11) or to the hoses that allow the evacuation of wastewater. The dosing pump is suitable for injecting air freshener product into wastewater on a recurring basis at given times or depending on the amount of liquid stored in the tank (11).

El recinto comprende un medio para alimentar los equipos sanitarios (6, 7, 8) con agua limpia. Este medio puede constar de unas mangueras rígidas o flexibles, unas válvulas, unas conexiones en T, unas boquillas, unos purgadores, unas clapetas, u otros, realizados de acero inoxidable, de cobre, de latón, de inox, de aluminio, de plástico, de cerámica, o cualquier otro material inoxidable conveniente para el experto en la materia. Cuando los equipos sanitarios (6, 7, 8) son móviles, las mangueras empleadas son, preferentemente, flexibles. La fuente de agua limpia puede ser la red de agua de la ciudad, de aquí en adelante llamada “red fuente”. En este caso, el recinto se conecta directamente a la red fuente. En la práctica, se alimenta con agua limpia fría mediante una manguera flexible (30), de la que el diámetro está comprendido entre 5 mm y 25 mm, preferentemente, 10 mm y que se extiende desde un punto de agua de la vivienda. Por lo tanto, esto llevará a realizar una perforación en el muro, el suelo o el techo de la habitación, para conectar el recinto con la red fuente. Sin embargo, teniendo en cuenta el escaso diámetro de las conducciones estándar de alimentación de agua (30) y la presión disponible en la red fuente, es posible equipar de modo sencillo y rápido cualquier pieza con una salida de agua de la red fuente. The enclosure comprises a means to feed the sanitary equipment (6, 7, 8) with clean water. This medium can consist of rigid or flexible hoses, valves, T-connections, nozzles, traps, clappers, or others, made of stainless steel, copper, brass, stainless steel, aluminum, plastic , ceramic, or any other stainless material suitable for the person skilled in the art. When the sanitary equipment (6, 7, 8) is mobile, the hoses used are preferably flexible. The source of clean water can be the city's water network, hereafter referred to as the “source network”. In this case, the enclosure connects directly to the source network. In practice, it is fed with cold clean water by means of a flexible hose (30), of which the diameter is between 5 mm and 25 mm, preferably 10 mm and extends from a water point in the house. Therefore, this will lead to drilling in the wall, floor or ceiling of the room, to connect the enclosure with the source network. However, taking into account the small diameter of the standard water supply lines (30) and the pressure available in the source network, it is possible to easily and quickly equip any part with a water outlet from the source network.

Con el objetivo de liberarse de la conexión a la red fuente, el recinto puede constar, eventualmente, de una fuente de agua limpia independiente del tipo depósito de almacenamiento de agua limpia, de aquí en adelante llamado depósito fuente. Este último permite alimentar el o los equipos sanitarios (6, 7, 8) con agua limpia. El depósito fuente puede presentarse en forma de una cuba, de un tanque, de un recipiente, o cualquier otro depósito conveniente para el experto en la materia. Puede realizarse de metal, de material compuesto, u otros, y obtenerse mediante moldeo, mediante soplado, mediante conformación, etc. El depósito fuente tiene una capacidad que puede variar de 5 L a 300 L. El agua limpia puede llevarse del depósito fuente hacia los equipos sanitarios (6, 7, 8) mediante gravedad o por medio de una bomba. El recinto puede constar, igualmente, de un medio para rellenar el depósito fuente de tipo orificio y tapón de llenado, manguera flexible adecuada para desenrollarse y fijarse en una salida de agua de la red fuente, etc. El depósito fuente puede ubicarse, igualmente, sobre un carro móvil para poder desplazarse del interior del cuarto de baño (1) hacia el exterior de dicho cuarto de baño, cerca de una salida de agua de la red fuente y, de esta manera, facilitar su llenado. El depósito fuente puede equiparse, igualmente, con un purgador para permitir su vaciado. In order to free itself from the connection to the source network, the enclosure may, possibly, consist of a source of clean water independent of the type of storage tank for clean water, hereinafter referred to as the source tank. The latter allows feeding the sanitary equipment (6, 7, 8) with clean water. The source tank can be presented in the form of a tank, a tank, a container, or any other deposit suitable for the person skilled in the art. It can be made of metal, composite material, or others, and obtained by molding, by blowing, by forming, etc. The source tank has a capacity that can vary from 5 L to 300 L. Clean water can be taken from the source tank to sanitary equipment (6, 7, 8) by gravity or by means of a pump. The enclosure may also consist of a means for filling the hole-type source tank and filler cap, flexible hose suitable for unwinding and fixing at a water outlet of the source network, etc. The source tank can also be located on a mobile carriage to be able to move from the interior of the bathroom (1) to the outside of said bathroom, near a water outlet of the source network and, thus, facilitate its filling The source tank can also be equipped with a trap to allow emptying.

Con la finalidad de obtener más autonomía, el recinto puede constar, igualmente, de un calentador de agua (31), por ejemplo un calentador de agua instantáneo de 15 L. En la práctica, este último se dispone sobre la pared del techo del recinto y se oculta mediante una cornisa. Sin embargo, puede suspenderse sobre una pared del recinto. El calentador de agua (31) se conecta a la manguera flexible (30) que alimenta el recinto con agua limpia fría. A continuación, el calentador de agua (31) se conecta al lavabo (7) y/o a la ducha (8), vía otros conductos. En esta configuración, el recinto alimenta los equipos sanitarios, no solo con agua fría (concretamente el inodoro (6), el lavabo (7) y la ducha (8)), sino igualmente con agua caliente (concretamente el lavabo (7) y la ducha (8)). La alimentación con agua caliente se realiza, por lo tanto, de manera totalmente independiente y autónoma y no necesita ninguna conexión exterior ni obras de instalación en la habitación donde se instale el cuarto de baño. In order to obtain more autonomy, the enclosure can also consist of a water heater (31), for example an instantaneous water heater of 15 L. In practice, the latter is arranged on the ceiling wall of the enclosure and is hidden by a ledge. However, it can be suspended on a wall of the enclosure. The water heater (31) is connected to the flexible hose (30) that feeds the enclosure with cold clean water. Next, the water heater (31) is connected to the sink (7) and / or the shower (8), via other ducts. In this configuration, the enclosure feeds the sanitary equipment, not only with cold water (specifically the toilet (6), the sink (7) and the shower (8)), but also with hot water (specifically the sink (7) and the shower (8)). The hot water supply is therefore carried out completely independently and autonomously and does not require any external connection or installation work in the room where the bathroom is installed.

El recinto puede constar, también, de un medio para inyectar un producto de limpieza y/o desinfectante en el agua limpia prevista para circular por el inodoro (6), un filtro para la cal, un Sanibroyeur®, etc. The enclosure may also consist of a means for injecting a cleaning product and / or disinfectant into the clean water intended to circulate through the toilet (6), a lime filter, a Sanibroyeur®, etc.

E10798165 E10798165

26-03-2015 03-26-2015

El cuarto de baño (1) puede constar, además, de una caja (40) de alimentación eléctrica de 220 V unida a una toma eléctrica de la vivienda o una batería y que permite alimentar con energía eléctrica el conjunto de los equipos eléctricos de dicho cuarto de baño, así como el plafón luminoso estanco (15) y otras bombas (14, 14’). Un cuadro eléctrico (41) se conecta a la caja (40) mediante un sencillo cable eléctrico y/o mediante una toma estándar. En la The bathroom (1) can also consist of a 220V power supply box (40) connected to an electrical outlet of the house or a battery and that allows to power the whole of the electrical equipment of said bathroom, as well as the waterproof luminous ceiling lamp (15) and other pumps (14, 14 '). An electrical panel (41) is connected to the box (40) by means of a simple electrical cable and / or by a standard socket. In the

5 práctica, este cuadro eléctrico (41) integra unos disyuntores para cada aparato eléctrico al que está conectado y un transformador que permite transformar la corriente de 220 V que proviene de la caja eléctrica (40) en una corriente continua o alterna de 12 V. De esta manera, el conjunto del cuarto de baño objeto de la invención puede alimentarse con 12 V para evitar cualquier riesgo de electrocución. 5 practical, this electrical panel (41) integrates circuit breakers for each electrical device to which it is connected and a transformer that allows to transform the current of 220 V that comes from the electrical box (40) into a direct or alternating current of 12 V. In this way, the assembly of the bathroom object of the invention can be supplied with 12 V to avoid any risk of electrocution.

10 Segundo modo de realización 10 Second embodiment

Todas las características técnicas relativas, concretamente, a la alimentación con agua y con electricidad de los equipos sanitarios y las relativas al almacenamiento de las aguas residuales en el depósito (11) y a su vaciado (así como las características relativas a la recogida, en un receptáculo de almacenamiento amovible, de los residuos All the technical characteristics related, specifically, to the water and electricity supply of the sanitary equipment and those related to the storage of wastewater in the tank (11) and its emptying (as well as the characteristics related to the collection, in a removable, waste storage receptacle

15 generados por el inodoro (6)) descritas para el primer modo de realización se aplican al segundo modo de realización. Asimismo, todas las características técnicas relativas a la ubicación y a la concepción de los equipos sanitarios (6, 7, 8) descritas para este segundo modo de realización se aplican al primer modo de realización. 15 generated by the toilet (6)) described for the first embodiment apply to the second embodiment. Likewise, all the technical characteristics related to the location and conception of the sanitary equipment (6, 7, 8) described for this second embodiment are applied to the first embodiment.

En este segundo modo de realización, el recinto está formado, ventajosamente, por la combinación: In this second embodiment, the enclosure is advantageously formed by the combination:

20 -de al menos un módulo sanitario que contiene los equipos sanitarios (6, 7, 8), -de un módulo técnico que garantiza la autonomía de dicho o de dichos módulos sanitarios y que consta de: 20 -of at least one sanitary module containing the sanitary equipment (6, 7, 8), -of a technical module that guarantees the autonomy of said or said sanitary modules and that consists of:

∘ el medio para alimentar los equipos sanitarios con agua limpia, ∘ the means to feed sanitary equipment with clean water,

∘ el medio para alimentar con agua fría y con agua caliente y el medio para alimentar con electricidad, el o 25 los módulos sanitarios y, concretamente, los equipos sanitarios, ∘ the means for feeding with cold water and with hot water and the means for feeding with electricity, the or the sanitary modules and, specifically, the sanitary equipment,

∘ ∘: el medio para recoger las aguas residuales generadas por los equipos sanitarios y el depósito, the means to collect wastewater generated by sanitary equipment and the reservoir,

∘ ∘: eventualmente, el receptáculo de almacenamiento amovible utilizado para los residuos generados por el inodoro (6). possibly, the removable storage receptacle used for the waste generated by the toilet (6).

30 El módulo técnico garantiza la autonomía del o de los módulos sanitarios a partir de una sencilla conexión a una fuente de corriente y de una sencilla entrada de agua fría. Garantiza el calentamiento del agua fría, la distribución del agua fría y del agua caliente, la evacuación y el almacenamiento de las aguas residuales, así como la alimentación eléctrica de las lámparas y de las diversas bombas. 30 The technical module guarantees the autonomy of the sanitary module (s) from a simple connection to a power source and a simple cold water inlet. It guarantees the heating of cold water, the distribution of cold water and hot water, the evacuation and storage of wastewater, as well as the power supply of lamps and various pumps.

35 El módulo técnico puede separarse, por ejemplo, del o de los módulos sanitarios mediante un cerramiento macizo y aislante (por razones de seguridad), mediante una cortina, mediante una puerta, u otros. Los diferentes módulos pueden tener una altura que varíe de 1,8 m a 3 m, una anchura que varíe de 1 m a 5 m y una profundidad que varíe de 40cm a 3m. 35 The technical module can be separated, for example, from the sanitary module (s) by a solid and insulating enclosure (for safety reasons), by a curtain, by a door, or others. The different modules can have a height that varies from 1.8m to 3m, a width that varies from 1m to 5m and a depth that varies from 40cm to 3m.

40 Las características técnicas relativas al(a los) módulo(s) sanitarios(s) son independientes de las características técnicas relativas al módulo técnico y, concretamente, las relativas a la concepción y al funcionamiento del depósito (11). 40 The technical characteristics related to the sanitary module (s) are independent of the technical characteristics related to the technical module and, specifically, those related to the design and operation of the tank (11).

Al menos uno de los módulos sanitarios contiene los equipos sanitarios (6, 7, 8), bañera, bidé, etc. El recinto puede 45 constar de uno o varios módulos sanitarios, por ejemplo: At least one of the sanitary modules contains the sanitary equipment (6, 7, 8), bathtub, bidet, etc. The enclosure may consist of one or several sanitary modules, for example:

-ya sea un único módulo sanitario que contenga el inodoro (6), una ducha (8) y un lavabo (7), -ya sea un primer módulo sanitario que contenga un inodoro (6), un segundo módulo sanitario que contenga una ducha (8) y un tercer módulo sanitario que contenga un lavabo (7), 50 -ya sea un primer módulo sanitario que contenga un inodoro (6) y un segundo módulo sanitario que contenga una ducha (8) y un lavabo (7), -ya sea un primer módulo sanitario que contenga un inodoro (6) y un lavabo (7), y un segundo módulo sanitario que contenga una ducha (8) y un lavabo (7), -etc. -either a single sanitary module containing the toilet (6), a shower (8) and a washbasin (7), -either a first sanitary module containing a toilet (6), a second sanitary module containing a shower (8) and a third sanitary module containing a washbasin (7), 50 - whether it is a first sanitary module containing a toilet (6) and a second sanitary module containing a shower (8) and a washbasin (7), -either a first sanitary module containing a toilet (6) and a washbasin (7), and a second sanitary module containing a shower (8) and a washbasin (7), -etc.

55 En cada opción, el usuario podrá elegir los módulos que necesitará entre el inodoro (6), el lavabo (7) o la ducha (8), utilizando ya sea uno solo de los tres módulos, ya sean dos módulos a elegir, ya sean tres módulos. Evidentemente, pueden preverse otros módulos que contengan otro equipo. 55 In each option, the user can choose the modules he will need between the toilet (6), the sink (7) or the shower (8), using either one of the three modules, either two modules to choose from, and Be three modules. Obviously, other modules containing other equipment can be provided.

60 Primera variante 60 First variant

Varios equipos sanitarios, y concretamente el inodoro (6), el lavabo (7) y la ducha (8) se agrupan en un solo y mismo módulo sanitario, para reducir al máximo el espacio necesario del cuarto de baño (1). Las dimensiones de este módulo sanitario son lo suficientemente grandes para permitir la movilidad de una persona que ayude alrededor del Several sanitary equipment, and specifically the toilet (6), the sink (7) and the shower (8) are grouped in a single sanitary module, to minimize the necessary space of the bathroom (1). The dimensions of this sanitary module are large enough to allow the mobility of a person who helps around the

65 usuario. 65 user

E10798165 E10798165

26-03-2015 03-26-2015

Cuando el lavabo (7) y el inodoro (6) se disponen en un mismo módulo sanitario, dicho lavabo se ubica, preferentemente, por encima de dicho inodoro. Entonces, el lavabo (7) puede montarse móvil entre: When the sink (7) and the toilet (6) are arranged in the same sanitary module, said sink is preferably located above said toilet. Then, the washbasin (7) can be mounted mobile between:

-una posición de utilización en la que su sifón desemboca directamente en la taza del inodoro (6), 5 -una posición alta de colocación en la que el lavabo (7) se posiciona en altura para poder utilizar el inodoro (6). -a position of use in which its siphon flows directly into the toilet bowl (6), 5 -a high positioning position in which the sink (7) is positioned in height to be able to use the toilet (6).

En este caso, el lavabo (7) se monta, ventajosamente, móvil sobre uno o varios raíles verticales fijados contra una pared del módulo sanitario. Esta solución presenta la ventaja de no tener que utilizar una manguera flexible unida al sifón del lavabo (7). In this case, the washbasin (7) is advantageously mounted movable on one or several vertical rails fixed against a wall of the sanitary module. This solution has the advantage of not having to use a flexible hose attached to the sink siphon (7).

10 En esta primera variante de realización, la entrada de agua limpia del lavabo (7) se presenta, preferentemente, en forma de un grifo fijado sobre una pared del módulo sanitario, comprendiendo dicho grifo una conducción montada móvil entre: 10 In this first variant embodiment, the clean water inlet of the washbasin (7) is preferably in the form of a tap fixed on a wall of the sanitary module, said tap comprising a mobile mounted duct between:

15 -una primera posición en la que se sitúa por encima del lavabo (7) cuando este último está en posición de utilización, 15 -a first position in which it is placed above the sink (7) when the latter is in the use position,

-una segunda posición en la que está separada del lavabo (7) para permitir que este último regrese a la posición alta de colocación. Ventajosamente, esta segunda posición puede situarse por encima de otro equipo sanitario de tipo bidé o bañera. De manera análoga, el inodoro (6) puede sustituirse por un bidé o una -a second position in which it is separated from the sink (7) to allow the latter to return to the high position of placement. Advantageously, this second position can be placed above other sanitary equipment of the bidet or bath type. Similarly, the toilet (6) can be replaced by a bidet or a

20 bañera. 20 bathtub

El inodoro (6) y el lavabo (7) pueden ubicarse, igualmente, en una gaveta deslizante (o basculante) entre una posición recogida en la que se insertan en el módulo técnico y una posición desplegada en la que se disponen en el módulo sanitario. Manejando las diferentes gavetas, el usuario tiene la posibilidad de esta manera de utilizar estos 25 equipos sanitarios por turnos. La o las gavetas pueden realizarse de plástico y/o de madera y/o de piedra y/o de material compuesto y/o de metal y/o de cualquier otro material conveniente para el experto en la materia. Pueden montarse móviles por medio de raíles, de correderas, de goznes, de bisagras, de chumaceras, etc. Preferentemente, y para disminuir los esfuerzos mecánicos de las gavetas, los equipos sanitarios (6, 7) ubicados en dichas gavetas se realizan con materiales compuestos ligeros de tipo plástico. Una manguera flexible une la entrada de agua del The toilet (6) and the washbasin (7) can also be placed in a sliding drawer (or tilting) between a collected position in which they are inserted in the technical module and an unfolded position in which they are arranged in the sanitary module . By handling the different drawers, the user has the possibility of using these 25 sanitary equipment in turn. The drawer (s) can be made of plastic and / or of wood and / or of stone and / or of composite material and / or of metal and / or of any other material suitable for the person skilled in the art. They can be mounted mobile by means of rails, slides, hinges, hinges, bearings, etc. Preferably, and to reduce the mechanical efforts of the drawers, the sanitary equipment (6, 7) located in said drawers are made of lightweight plastic composite materials. A flexible hose connects the water inlet of the

30 lavabo (7) al módulo técnico. Asimismo, una manguera flexible de evacuación de las aguas residuales conectada al sifón del lavabo (7) se une a la bomba (14). 30 washbasin (7) to the technical module. Also, a flexible sewage drain hose connected to the sink siphon (7) joins the pump (14).

El lavabo (7) también puede ubicarse al lado del inodoro (6). Entonces, el lavabo (7) puede montarse móvil de manera lateral entre: 35 -una primera posición de utilización en la que se dispone al lado del inodoro (6). De esta manera, cuando una persona utiliza el inodoro (6) tiene acceso directamente al lavabo (7), -una segunda posición de utilización en la que se posiciona por encima del inodoro (6). The sink (7) can also be located next to the toilet (6). Then, the washbasin (7) can be movable laterally between: -a first use position in which it is disposed next to the toilet (6). In this way, when a person uses the toilet (6) he has access directly to the sink (7), - a second use position in which it is positioned above the toilet (6).

40 En esta variante de realización, el inodoro (6) es fijo y el lavabo (7) queda posicionado permanentemente en el módulo sanitario. En esta variante, el lavabo (7) se monta, ventajosamente, móvil sobre uno o varios raíles o guías horizontales fijados contra una pared del módulo sanitario. Una manguera flexible une la entrada de agua del lavabo In this variant embodiment, the toilet (6) is fixed and the washbasin (7) is permanently positioned in the sanitary module. In this variant, the washbasin (7) is advantageously mounted movable on one or several rails or horizontal guides fixed against a wall of the sanitary module. A flexible hose connects the water inlet of the sink

(7) al módulo técnico y otra manguera flexible de evacuación de las aguas residuales conectada al sifón de dicho lavabo se une a la bomba (14). El grifo del lavabo (7) se fija, preferentemente, sobre una pared del módulo sanitario (7) to the technical module and another flexible sewage drain hose connected to the siphon of said basin joins the pump (14). The tap of the washbasin (7) is preferably fixed on a wall of the sanitary module

45 y puede pivotar para ser funcional sea cual sea la posición de utilización de dicho lavabo. Para simplificar la concepción del módulo sanitario, es ventajoso que el conducto de entrada de agua de la ducha (8) sea el mismo que el del grifo. 45 and can pivot to be functional regardless of the position of use of said sink. To simplify the conception of the sanitary module, it is advantageous that the shower water inlet duct (8) is the same as that of the tap.

En esta primera variante, el inodoro (6) está dotado, preferentemente, de un asiento (22) abatible del tipo descrito In this first variant, the toilet (6) is preferably provided with a folding seat (22) of the type described

50 anteriormente. Por lo tanto, la ducha puede tomarse ya sea de pie ya sea sentado abatiendo el asiento (22) y manejando el lavabo (7): en posición alta de colocación, abatiéndolo en su gaveta o desplazándolo lateralmente en la primera posición de utilización. 50 previously. Therefore, the shower can be taken either standing either by folding the seat (22) and using the washbasin (7): in a high position, placing it in its drawer or moving it laterally in the first position of use.

Segunda variante Second variant

55 En esta variante, el recinto del cuarto de baño (1) está formado por un primer módulo sanitario que contiene el inodoro (6), por un segundo módulo sanitario que contiene el lavabo (7) y por un tercer módulo sanitario que contiene la ducha (8), siendo independientes dichos módulos sanitarios. 55 In this variant, the bathroom enclosure (1) is formed by a first sanitary module that contains the toilet (6), by a second sanitary module that contains the sink (7) and by a third sanitary module that contains the shower (8), said sanitary modules being independent.

60 Sería igualmente posible añadir uno u otros varios módulos sanitarios y/o agrupar varios equipos sanitarios en un mismo módulo. 60 It would also be possible to add one or the other several sanitary modules and / or group several sanitary equipment into the same module.

Claims

1. Autonomous bathroom comprising a prefabricated enclosure intended to be placed on the floor of a

room of a house, said enclosure containing sanitary equipment (6, 7, 8), also comprising said 5 bathroom of:

-a means (30) to feed the prefabricated enclosure with clean water, -a means (14) to collect wastewater generated by sanitary equipment (6, 7, 8), -a tank (11) to store said wastewater , said deposit being attached to a means of

10 emptying (14 ’) placed in the prefabricated enclosure and allowing the wastewater stored in said tank to be emptied,

characterized in that the emptying means (14 ') is connected to an extensible duct device (17) placed in the prefabricated enclosure, allowing said extendable duct device, while the reservoir is positioned in said enclosure, moving and orienting the drain flow to a drain point (170) outside said enclosure.

2. Bathroom according to claim 1, characterized in that the extensible duct device (17) is a

flexible hose mounted on a reel / unwinder placed in the prefabricated enclosure. twenty

3. 3.: Cuarto de baño según la reivindicación 1, caracterizado por que el dispositivo de conducto extensible (17) es una manguera helicoidal extensible y flexible. Bathroom according to claim 1, characterized in that the extensible duct device (17) is an extendable and flexible helical hose.

4. Four.: Cuarto de baño según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el medio de vaciado (14’) es Bathroom according to one of the preceding claims, characterized in that the emptying means (14 ’) is

25 a reversible drain pump that allows not only to drain the wastewater stored in the tank (11), but also to pump clean water for cleaning said tank and / or the flexible duct device (17).

5. Bathroom according to one of the preceding claims, characterized in that the prefabricated enclosure is formed by the combination of at least two modules:

30 -at least one sanitary module that contains the sanitary equipment (6, 7, 8), -a technical module that guarantees the autonomy of said or said sanitary modules and that consists of:

∘ the means to feed the sanitary equipment (6, 7, 8) with clean water,

∘ a means (30, 31) for feeding with cold water and hot water and a means for feeding with electricity, the sanitary module (s) and, specifically, the sanitary equipment (6, 7, 8),

∘ the means to collect wastewater generated by sanitary equipment (6, 7, 8) and the reservoir (11).

6. Bathroom according to one of the preceding claims, characterized in that the tank (11) is mounted on a mobile car.

7. Bathroom according to one of the preceding claims, characterized in that the tank (11) is formed by a hermetically sealed adaptable container in which the wastewater collection means (14) and the drainage means ( 14 ').

Four. Five

8. Bathroom according to one of the preceding claims, characterized in that the prefabricated enclosure is fed with cold clean water by means of a flexible hose (30) extended from a water point of the house, said enclosure being equipped with a water heater (31) attached to said flexible hose, allowing said enclosure, in this way, to feed the sanitary equipment (6, 7, 8) with cold water and with hot water.

fifty

9. 9.: Cuarto de baño según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el recinto prefabricado tiene la forma de un armario o de un mueble alacena. Bathroom according to one of the preceding claims, characterized in that the prefabricated enclosure is in the form of a closet or cupboard cabinet.

10. 10.: Cuarto de baño según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el recinto prefabricado Bathroom according to one of the preceding claims, characterized in that the prefabricated enclosure

55 contains a toilet (6) attached to a removable storage receptacle used to collect the waste generated by said toilet, the latter not being attached to the tank (11).

9