ES2545061T3 - Estera para césped híbrido - Google Patents

Estera para césped híbrido Download PDF

Info

Publication number
ES2545061T3
ES2545061T3 ES13177571.0T ES13177571T ES2545061T3 ES 2545061 T3 ES2545061 T3 ES 2545061T3 ES 13177571 T ES13177571 T ES 13177571T ES 2545061 T3 ES2545061 T3 ES 2545061T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hair
mat
warp
threads
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13177571.0T
Other languages
English (en)
Inventor
Jacek Ejtaszewski
Marek Dabioch
Piotr Jakubiak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dywilan SA
Original Assignee
Dywilan SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dywilan SA filed Critical Dywilan SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2545061T3 publication Critical patent/ES2545061T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/08Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D27/00Woven pile fabrics
    • D03D27/02Woven pile fabrics wherein the pile is formed by warp or weft
    • D03D27/10Fabrics woven face-to-face, e.g. double velvet
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • D06N7/0063Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf
    • D06N7/0065Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf characterised by the pile
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • D06N7/0063Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf
    • D06N7/0068Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf characterised by the primary backing or the fibrous top layer
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • D06N7/0063Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf
    • D06N7/0071Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf characterised by their backing, e.g. pre-coat, back coating, secondary backing, cushion backing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • D06N7/0063Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf
    • D06N7/0071Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf characterised by their backing, e.g. pre-coat, back coating, secondary backing, cushion backing
    • D06N7/0073Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf characterised by their backing, e.g. pre-coat, back coating, secondary backing, cushion backing the back coating or pre-coat being applied as an aqueous dispersion or latex
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2201/00Chemical constitution of the fibres, threads or yarns
    • D06N2201/02Synthetic macromolecular fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2201/00Chemical constitution of the fibres, threads or yarns
    • D06N2201/02Synthetic macromolecular fibres
    • D06N2201/0254Polyolefin fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2203/00Macromolecular materials of the coating layers
    • D06N2203/04Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06N2203/041Polyacrylic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/20Industrial for civil engineering, e.g. geotextiles
    • D10B2505/202Artificial grass
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/08Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds
    • E01C2013/086Combination of synthetic and natural grass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Carpets (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)

Abstract

Estera para césped híbrido para deportes o decorativo, que tiene una tela tejida de base, con pelo de recubrimiento de una sola cara realizado de hilos sintéticos de olefina tales como polietileno y/o polipropileno y/o poliéster, de acuerdo con una estructura de tejido 3/8W o 5/12W o 7/16W, que comprende nudos de pelo entrelazados con la trama, en el que los extremos de los nudos forman hojas de hierba sintética, presentando la estera una densidad de urdimbre entre 54 y 72 hilos/10 cm y una densidad de trama entre 30 y 80 hilos/10 cm y una altura de la pelo entre 20 y 140 mm, en el que cada nudo de pelo (3) está entrelazado por lo menos dos veces en tres fibras de trama (5), caracterizado por el hecho de que la estera tiene entre 5000 y 20000 nudos de pelo por m2, la masa superficial total de la estera es entre 753 y 2105 g/m2 y el área total de las aberturas en la tela de base es entre un 5% y un 15% del área total de la tela de base de la estera.

Description

DESCRIPCIÓN Estera para césped híbrido
El objeto de la invención es una estera para césped híbrido, que comprende hierba artificial y que facilita el 5 crecimiento de hierba natural.
El césped se clasifica básicamente en césped natural y césped artificial. El césped natural, en el que la hierba crece directamente sobre el suelo, proporciona una gran comodidad de uso, pero es propenso a daños en condiciones de uso intensivo. Un césped natural dañado necesita mucho tiempo para recuperarse. El césped artificial, que consiste 10 exclusivamente en material sintético tiene, por lo general, forma de estera artificial, desde la cual sobresalen largas hojas de hierba artificial, en el que los espacios entre las hojas se llenan de gránulos artificiales. El césped artificial es duradero, pero proporciona una menor comodidad de uso en comparación con el césped natural.
También es conocido el césped híbrido, en el que una placa base con césped artificial se cubre con tierra donde 15 crece césped natural. Las raíces del césped natural crecen a través de la base artificial y se integran con éste de manera permanente. Después de algún tiempo, las hojas de hierba natural crecen por encima del nivel de las hojas de hierba artificial, proporcionando una comodidad de uso comparable a la de un césped natural. En las zonas de uso intensivo, por ejemplo en el área de un campo de fútbol, cuando se dañan las hojas de hierba natural, las hojas de hierba artificial quedan al descubierto. La comodidad de uso en estas áreas se reduce, pero no hasta tal punto 20 como en el caso de un césped natural dañado.
Las esteras para césped híbrido deben proporcionar unos parámetros de la base apropiados, incluyendo permeabilidad al agua y al aire, y también deben permitir que las raíces de la hierba natural crezcan a través de la base. La forma más sencilla conocida para proporcionar una permeabilidad de la base apropiada es perforar la base 25 después de que se ha instalado en el campo - esto, sin embargo, hace que la instalación de la base resulte relativamente compleja.
Un ejemplo de césped híbrido se conoce de una solicitud de patente americana US2007/0248773. Comprende un soporte flexible que tiene una pluralidad de orificios para permitir el drenaje de agua a través del soporte. Al soporte 30 flexible se conectan unas fibras de material artificial con el fin de formar un césped de hojas artificiales que se extienden desde el lado superior del soporte. Las fibras se mantienen después substancialmente verticales mediante un material de relleno granular, que puede estar realizado de gránulos de goma. El césped se completa así con un material vegetal vivo que se pone en el material granular por medio de la siembra de partes de plantas, el trasplante de las mismas, o una combinación de ambos. Finalmente, el material vegetal vivo en forma de semillas, o de partes 35 de plantas, se riega y se arregla tal como es conocido en la técnica. El césped puede fácilmente transportarse, enrollarse, darse la vuelta sin dispersar el material granular, y colocarse en un momento deseado sobre una superficie de soporte deseada para un uso inmediato.
Existen procedimientos conocidos para producir esteras de césped artificial mediante tecnología del tejido. Por 40 ejemplo, una publicación de patente europea EP2142691 describe una estera de césped artificial que comprende un tejido de fondo y una serie de hojas de hierba artificial que sobresalen del tejido de fondo, que forman unas patas de pelo de los nudos de hierba artificial, que quedan entrelazados en el tejido de fondo sobre hilos de trama entre ellos, según una estructura de tejido W. La estera comprende por lo menos 20000 nudos de hierba artificial por m2. Cada nudo comprende dos patas de pelo, y cada nudo de hierba artificial entre patas verticales está entrelazado tres, 45 cinco o siete veces en hilos de trama entre ellos. Por lo menos una de las hojas de hierba artificial que sobresale del tejido de fondo es un hilo monofilamento y por lo menos un hilo texturado contraíble. Los hilos de urdimbre de pelo que forman las hojas de hierba tienen una masa lineal de menos de 5000 dtex. Los hilos de urdimbre de pelo pueden entrelazarse de acuerdo con una estructura de tejido 3/8W, 5/12W o 7/16W. La estera está realizada de poliolefinas (polietileno, polipropileno y formas mezcladas) o poliamidas. Una estera de este tipo, que se supone que 50 se utiliza como estera para un césped 100% artificial, se caracteriza por una densidad relativamente alta y no es utilizable como estera de césped híbrido, ya que no proporciona espacio adecuado para el crecimiento de hierba natural. Esto se traduce en el uso de hojas de hierba artificial de una masa lineal relativamente baja, por debajo de 5000 dtex, así como un elevado número de nudos de hierba artificial - por encima de 20000 por m2.
55
Una publicación PCT WO2008/077559 presenta un césped artificial que comprende un tejido de fondo y una serie de hojas de plástico de hierba que sobresalen del tejido de fondo en el que dicho césped, como resultado de la estructura de tejido, tiene una fijación de pelo de por lo menos 15 N. El césped tiene una estructura que corresponde al preámbulo de la reivindicación 1. Sin embargo, presenta una estructura de tela de base densa.
60
El objeto de la invención es una estera para un césped híbrido con una configuración alternativa a las configuraciones de las esteras conocidas para césped híbrido.
El objeto de la presente invención es una estera para césped híbrido para deportes o decorativo, que tiene una tela tejida de base, con un pelo de recubrimiento de una sola cara realizado de hilos sintéticos de olefina tales como polietileno y/o polipropileno y/o poliéster, de acuerdo con una estructura de tejido 3/8W o 5/12W o 7/16W, que comprende nudos de pelo entrelazados con trama, en el que los extremos de los nudos forman hojas de hierba sintética, caracterizado por el hecho de que la estera tiene entre 5000 y 20000 nudos de pelo por m2, una densidad 5 de urdimbre entre 54 y 72 hilos/10 cm, una densidad de trama de 30 a 80 hilos/10 cm y una altura de pelo entre 20 y 140 mm, en el que cada nudo de pelo está entrelazado por lo menos dos veces a lo largo de tres fibras de trama, y en el que la masa superficial total de la estera es entre 753 y 2105 g/m2. El área total de aberturas en la tela de base es entre un 5% y un 15% del área total de la tela de base de la estera.
10
Preferiblemente, los hilos de trama, los hilos de urdimbre y los hilos de pelo (3, 4) son móviles para formar aberturas de un tamaño de por lo menos 25 mm2.
Preferiblemente, la estera comprende por menos una abertura que tiene un área entre 0,5 mm2 y 4 mm2 por cada centímetro cuadrado del área de las telas de base de la estera. 15
Preferiblemente, la estera comprende, además, hilo de pelo incorporado.
Preferiblemente, cada hilo del hilo de pelo incorporado se encuentra situado entre el hilo de pelo de trabajo y la urdimbre de relleno. 20
Preferiblemente, la masa lineal total de los hilos de pelo de trabajo es superior a 5000 dtex.
Preferiblemente, la trama es un hilo de polipropileno que tiene una masa lineal entre 280 y 1000 tex y/o un hilo de fibra natural que tiene una masa lineal entre 8 Lbs y 29 Lbs (entre 0,2756 g/m y 0,9991 g/m). 25
Preferiblemente, la urdimbre es un hilo de poliéster o polipropileno que tiene una masa lineal entre 20/3 Nm y 20/4 Nm (entre 20/3 g/m y 20/4 g/m) y/o un hilo de fibra natural que tiene una masa lineal entre 4/2 Lbs y 8/2 Lbs (entre 0,1378/2 g/m y 0,2756/2 g/m).
30
Preferiblemente, el hilo de fibra natural es un hilo de yute.
Preferiblemente, la parte inferior de la estera está recubierta con un adhesivo acrílico o de látex en una cantidad entre 50 y 120 g/m2 de masa seca.
35
El objeto de la invención se muestra en un dibujo, en el cual:
La figura 1 muestra una estera de acuerdo con la primera realización, realizada de acuerdo con una estructura de tejido 3/8W,
La figura 2 muestra una estera de acuerdo con la segunda realización, realizada de acuerdo con una 40 estructura de tejido 7/16W,
La figura 3 muestra una vista inferior de una estera de acuerdo con la tercera realización, realizada de acuerdo con una estructura de tejido 7/16W.
La estera de acuerdo con la invención es útil para césped híbrido para deportes o decorativo, y está formada por una 45 tela tejida realizada de fibras sintéticas y/o naturales, que comprende una cubierta de hierba artificial y una base a través del cual las raíces de césped natural pueden crecer fácilmente.
La estera tiene ventajas tanto del césped artificial como del natural, es propensa a condiciones climáticas adversas y puede soportar un uso intensivo. Si la estera se daña, solamente hay que intercambiar los trozos dañados. La estera 50 puede utilizarse para formar sistemas de césped en el destino final o en planta. La estera es muy flexible, incluso con la capa de relleno con césped natural, por lo tanto puede enrollarse y transportarse en bandas de césped híbrido listas para instalar.
La estera de acuerdo con la invención está formada por una tela de pelo tejida realizada de acuerdo con una 55 estructura de tejido 3/8W o 5/12W o 7/16W, que tiene entre 5000 y 20000 nudos por m2 y una hierba artificial que forma pelo de una altura entre 20 y 140 mm, en el que cada nudo está entrelazado por lo menos dos veces en tres hilos de trama.
La trama puede estar realizada en hilo de polipropileno que tiene una masa lineal entre 280 y 1000 dtex y/o hilos 60 naturales que tienen una masa lineal entre 8 y 29 Lbs (entre 0,2756 g/m y 0,9991 g/m).
El pelo puede estar realizado en hilo de polietileno y/o polipropileno que tiene masa lineal entre 1000 y 12000 dtex.
La urdimbre puede estar realizada en hilo de poliéster o polipropileno que tiene masa lineal entre 20/3 Nm y 20/4 Nm (entre 20/3 g/m y 20/4 g/m), y/o hilos naturales de entre 4/2 y 8/2 Lbs (entre 0,1378/2 g/m y 0,2756/2 g/m).
La densidad de urdimbre de la estera es entre 54 y 72 hilos/10 cm, y la masa superficial total es entre 753 y 2105 g/m2. 5
La fijación de los nudos medida como el valor de la fuerza necesaria para extraer o romper una hoja, dependiendo de la estructura de tejido utilizado y su densidad, oscila entre 17 y 74N. La fijación es suficientemente grande para que no sea necesario recubrir adicionalmente la estera con adhesivo en el lado inferior y mantenga la elasticidad y la permeabilidad máxima al agua y el aire. En caso de que exista la necesidad de aumentar la estabilidad de la estera 10 y la resistencia a la extracción de los nudos, la parte inferior de la estera puede recubrirse con adhesivo acrílico, adhesivo de látex o adhesivo de poliuretano en una cantidad entre 50 y 120 g/m2 de masa seca.
El uso de un hilo de yute de 4/2 Lbs (0,1378/2 g/m) o de 12 Lbs (0,4134 g/m) como trama garantiza una biodegradabilidad parcial de la estera, lo que suelta todavía más la estera en uso y facilita el crecimiento posterior de 15 césped natural a través de la estera.
La estera, debido a su estructura suelta, ofrece unas buenas condiciones para el desarrollo del sistema radicular de la hierba natural y la permeabilidad al agua y al aire. La densidad de urdimbre entre 54 y 72 hilos/10 cm y la densidad de trama entre 30 y 80 hilos/10 cm proporciona una estructura suelta de la estera con una masa lineal de 20 pelo superior a 5000 dtex y, al mismo tiempo, permite obtener aberturas en la tela de base la estera las cuales constituyen entre un 5% y un 15% de la superficie total de las telas de base de la estera. Además, a pesar de su carácter suelto, la estera mantiene una estructura consistente, incluso durante el uso.
La consistencia de la estera, que es particularmente importante para un uso intensivo, por ejemplo, cuando la estera 25 se utiliza en campos de deporte, se consigue mediante el uso de una disposición entrelazada del hilo de unión y el hilo de relleno entre el hilo de pelo. Por lo menos un hilo de trabajo que forma el pelo se encuentra situado entre grupos entrelazados de tres y seis hebras de urdimbre. Dicha configuración entrelazada de conjuntos de tres y seis hebras proporciona una estabilidad óptima de los hilos de trama de la estera, lo que al mismo tiempo proporciona una permeabilidad adecuada al agua y al aire en la estera, que es de por lo menos 100000 mmH2O/hora. Además, 30 la estera de acuerdo con la invención tiene una distribución y un tamaño de las aberturas en la base uniformes, en el que por cada centímetro cuadrado de la base de la estera, en su estado inicial, es decir antes de instalarse en el campo, hay por lo menos una abertura que tiene un área de entre 0,5 y 4 mm2. Las aberturas de la estera pueden ampliarse cuando las raíces de la hierba crecen a través de éstas, de manera que las hebras que rodean la abertura se mueven a un lado por la fuerza de la raíz de la hierba, lo cual es posible gracias a una estructura flexible de la 35 estera.
Con el fin de estabilizar más la estera para un césped híbrido, la estera puede comprender hilos de pelo incorporados, que mejoran la estabilidad dimensional de la estera. La masa lineal del hilo de pelo de trabajo que forma la cubierta de la estera es entre un 80% y un 120% de la masa lineal del hilo de pelo incorporado. 40
Alternativamente, hilos de fibras naturales en la configuración de urdimbre y/o trama pueden acelerar sustancialmente la biodegradabilidad de la estera, y el césped artificial se va fijando gradualmente por el sistema radicular de la hierba natural.
45
Primera realización - Figura 1.
La estera se fabrica como una tela tejida realizada de acuerdo con una estructura de tejido 3/8W y es adecuada particularmente para objetivos recreativos no profesionales, en particular en zonas donde hay escasez de agua. La estera comprende: hilos de pelo de trabajo e hilos de pelo incorporados de polietileno de 3 x 200 tex; hilos de trama 50 realizados de polipropileno de 444 tex; e hilos de urdimbre de unión e hilos de urdimbre de relleno realizados en poliéster de 4 x 50 tex. Los factores de consumo de los hilos son: 1,25 para el pelo incorporado; 1,02 para la trama; 1,60 para la urdimbre de unión; 1,02 para la urdimbre de relleno. El peso de la estera es de 1191 g/m2. La estera tiene una densidad de trama de 36 hilos/10 cm y la longitud del hilo en un único nudo es de 86 mm para una altura de pelo de 35 mm. 55
La estera se realiza entrelazando la urdimbre de relleno 1 y la urdimbre de unión 2 con el hilo de pelo de trabajo 3, el hilo de pelo incorporado 4 y la trama 5. La urdimbre de relleno 1, la urdimbre de unión 2, la trama 5 y el hilo incorporado 4 forman los tejidos de base. El hilo de trabajo 3 forma nudos de hierba artificial, en el que cada nudo está entrelazado tres veces (tal como se muestra en la figura 1) o siete veces (tal como se muestra en la figura 2) 60 con los hilos de trama 5 y dos extremos del hilo de trabajo 3. La estera se realiza mediante tejido de doble cara, en el que en un solo proceso se realizan dos esteras: una estera superior y una inferior, las cuales se separan después mediante un dispositivo de corte integrado en la máquina de tejer. En el tejido de doble cara, ambas telas están
realizadas de hilos de trama 5, hilos de urdimbre de unión 2, hilos de urdimbre de relleno 1, hilo incorporado 4 e hilo de trabajo 3, en el que los hilos de trabajo 3 están entrelazados de manera intercambiable en la tela superior e inferior por hilos de trama 5 de acuerdo con una estructura de tejido W, donde cada nudo de césped artificial comprende dos extremos de hilos de trabajo 3.
5
Segunda realización - Figura 2
La estera se fabrica como una tela tejida realizada de acuerdo con una estructura de tejido 7/16W y es adecuada para campos de fútbol profesional y otras aplicaciones de uso intensivo. La alfombra comprende: hilos de pelo de trabajo e hilos de pelo incorporados de polietileno de 3 x 200 tex; hilos de trama realizados de polipropileno de 444 10 tex; hilos de urdimbre de unión e hilos de urdimbre de relleno realizados en poliéster de 4 x 50 tex. Los factores de consumo de los hilos son: 1,25 para el pelo incorporado; 1,02 para la trama; 1,60 para la urdimbre de unión; 1,02 para la urdimbre de relleno. El peso de la estera es 1062 g/m2. La estera tiene una densidad de trama de 36 hilos/10 cm y la longitud del hilo en un único nudo es de 120 mm para una altura de pelo de 50 mm.
15
Tercera realización - Figura 3
La figura 3 muestra la una distribución de ejemplo de hilos individuales según se ve desde la parte inferior de la estera, que está realizada de acuerdo con una estructura de tejido 7/16W. La estera tiene una configuración de hilo que comprende una urdimbre de unión 2, una urdimbre de relleno 1, un hilo de trabajo 3 y un hilo incorporado 4 - 20 que están entrelazados con un hilo de trama 5. Cada hilo del hilo incorporado está situado entre el hilo de trabajo 3 y la urdimbre de relleno 1, en el que el hilo incorporado 5 está entrelazado con los hilos de trama 5 de la misma manera que los hilos de la urdimbre de relleno 1. El hilo de trabajo 3 está entrelazado con los hilos de trama 5 de la misma manera que los hilos de urdimbre de unión 2. Los hilos de urdimbre de relleno 1 y los hilos de urdimbre de unión 2 forman una configuración de grupos colocados de manera intercambiable de tres y seis hebras de urdimbre, 25 entre las cuales, en la dirección de la urdimbre, hay colocados hilos de pelo de trabajo 3 e hilos de pelo incorporados 4. El conjunto de seis hebras de urdimbre, mirando a la izquierda de la figura, comprende consecutivamente: dos hebras de relleno de urdimbre 1a, 1b, una urdimbre de unión 2c, una urdimbre de relleno 1d, una urdimbre de unión 1e y una urdimbre de relleno 1f. El conjunto de los seis hilos de urdimbre proporciona la estabilidad de la estera y mantiene la posición de los hilos de trama 5 a lo largo de toda el área de la tela. El conjunto de tres hebras de 30 urdimbre comprende una urdimbre de relleno 1g, una urdimbre de unión 2h y una urdimbre de relleno 1i. El conjunto de tres hebras de urdimbre permite obtener una estera con una masa lineal de pelo total superior a 5000 dtex, a la vez que se mantiene una elevada permeabilidad al agua, al aire y el sistema radicular.
La estera puede comprender, además, una configuración de dos hilos: el hilo de pelo de trabajo 3 y el hilo de pelo 35 incorporado 4, en el que el hilo de pelo incorporado 4 es opcional. Los hilos de pelo pueden extenderse en la dirección de la urdimbre, entre los conjuntos de tres y seis hebras de urdimbre. El hilo de trabajo 3 puede estar entrelazado con hilos de trama 5 mediante una estructura de tejido 7/16W. Los extremos del hilo de trabajo 3 que se extienden fuera de la tela forman nudos de hierba artificial, donde cada nudo puede estar formado por dos hilos paralelos de los hilos de trabajo 3, que se extienden en una fila de hilos de pelo en la dirección de la urdimbre, cuyos 40 extremos salen de la tela en la misma trama 5 (no mostrado en el dibujo). Los nudos formados de esta manera crean filas iguales en la dirección de la urdimbre, pero los nudos de un pelo en una fila están desplazados respecto a los nudos de pelo de filas próximas paralelas (es decir, los nudos sucesivos de hierba artificial no forman filas paralelas en la dirección de la trama), lo que permite obtener una distribución más uniforme de nudos en la superficie estera.
45
El hilo de pelo incorporado puede extenderse entre las hebras de los hilos de pelo de trabajo 3 y entre los conjuntos de seis o tres hebras de urdimbre de manera que cada hilo del hilo incorporado 4, que se extiende en paralelo a lo largo de un hilo del hilo de trabajo 3 y el conjunto de seis hilos de trama, en el lugar 6 de la protuberancia de dos hilos de pelo de trabajo 3, cambia su posición y se extiende en paralelo entre el hilo de pelo de trabajo sucesivo 3 y el conjunto de tres hebras de urdimbre. Dicha configuración de pelos en el tejido proporciona una estabilidad de las 50 dimensiones de la estera.
Es preferible utilizar hebras de pelo que tengan una masa lineal total que proporcione una masa lineal de pelo de la estera superior a 5000 dtex, más preferiblemente superior a 6000 dtex y más preferiblemente superior a 10000 dtex. Puede utilizarse como pelo hilos de poliolefina o poliéster multicolor, por ejemplo, múltiples tonalidades de verde, lo 55 que permite obtener nudos de hierba artificial que tienen una tonalidad similar a la de la hierba natural. Por ejemplo, el hilo de pelo incorporado 4 puede estar formado por tres hilos, cada uno con una masa lineal de 1000 dtex, y el hilo de pelo de trabajo 3 puede estar formado por tres hilos, cada uno con una masa lineal de 1000 dtex, lo que da como resultado una masa lineal de pelo total de la estera de 6000 dtex.
60
El uso del hilo incorporado en las telas de base permitió obtener una estera que tiene dimensiones estables, con parámetros adecuados tales como permeabilidad al agua y al aire y una alta uniformidad de la distribución de
aberturas por cada centímetro cuadrado, lo que permite el uso de la estera para la creación de césped híbrido para deportes o decorativo.

Claims (15)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Estera para césped híbrido para deportes o decorativo, que tiene una tela tejida de base, con pelo de recubrimiento de una sola cara realizado de hilos sintéticos de olefina tales como polietileno y/o polipropileno y/o poliéster, de acuerdo con una estructura de tejido 3/8W o 5/12W o 7/16W, que comprende nudos de pelo 5 entrelazados con la trama, en el que los extremos de los nudos forman hojas de hierba sintética, presentando la estera una densidad de urdimbre entre 54 y 72 hilos/10 cm y una densidad de trama entre 30 y 80 hilos/10 cm y una altura de la pelo entre 20 y 140 mm, en el que cada nudo de pelo (3) está entrelazado por lo menos dos veces en tres fibras de trama (5), caracterizado por el hecho de que la estera tiene entre 5000 y 20000 nudos de pelo por m2, la masa superficial total de la estera es entre 753 y 2105 g/m2 y el área total de las aberturas en la tela de base es 10 entre un 5% y un 15% del área total de la tela de base de la estera.
  2. 2. Estera de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que los hilos de trama (5), los hilos de urdimbre (2) y los hilos de pelo (3, 4) son móviles para formar aberturas de un tamaño de por lo menos 25 mm2.
    15
  3. 3. Estera de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que comprende por lo menos una abertura que tiene un área entre 0,5 mm2 y 4 mm2 por cada centímetro cuadrado del área de las telas de base de la estera.
  4. 4. Estera de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que comprende, además, hilo de pelo 20 incorporado (4).
  5. 5. Estera de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que cada hilo de pelo incorporado (4) está situado entre el hilo de pelo de trabajo (3) y la urdimbre de relleno (1).
    25
  6. 6. Estera de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la masa lineal total de los hilos de pelo de trabajo (3) es superior a 5000 dtex.
  7. 7. Estera de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la trama es un hilo de polipropileno que tiene una masa lineal entre 280 y 1000 tex y/o un hilo de fibra natural que tiene una masa lineal entre 8 Lbs y 29 30 Lbs (entre 0,2756 g/m y 0,9991 g/m).
  8. 8. Estera de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la urdimbre es un hilo de poliéster o polipropileno que tiene masa lineal entre 20/3 Nm y 20/4 Nm (entre 20/3 y 20/4 g/m) y/o un hilo de fibra natural que tiene una masa lineal entre 4/2 Lbs y 8/2 Lbs (entre 0,1378/2 y 0,2765/2 g/m). 35
  9. 9. Estera de acuerdo con la reivindicación 7 u 8, caracterizada por el hecho de que el hilo de fibra natural es un hilo de yute.
  10. 10. Estera de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la parte inferior está recubierta con 40 adhesivo acrílico o de látex en una cantidad entre 50 y 120 g/m2 de masa seca.
  11. 11. Estera de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el hilo de pelo de trabajo (3) está realizado de tres filamentos.
    45
  12. 12. Estera de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el hilo de pelo de trabajo (3) está situado entre grupos entrelazados de tres y seis hebras de urdimbre (1, 2).
  13. 13. Estera de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada por el hecho de que entre los grupos entrelazados de tres y seis hebras de urdimbre (1, 2) hay situado, además, un hilo de pelo incorporado (4). 50
  14. 14. Estera de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada por el hecho de que el grupo de tres hebras de urdimbre comprende consecutivamente una urdimbre de relleno (1g), una urdimbre de unión (2h) y una urdimbre de relleno (1i) y el conjunto de seis hebras de urdimbre comprende consecutivamente dos hebras de urdimbre de relleno (1a, 1b), una urdimbre de unión (2c), una urdimbre de relleno (1d), una urdimbre de unión (1e) y una 55 urdimbre de relleno (1f).
  15. 15. Estera de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada por el hecho de que los nudos de un pelo (3) en cada fila están desplazados respecto a nudos de pelo (3) de filas próximas paralelas.
ES13177571.0T 2012-08-14 2013-07-23 Estera para césped híbrido Active ES2545061T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL400399A PL400399A1 (pl) 2012-08-14 2012-08-14 Mata na hybrydowa murawe sportowa lub dekoracyjna
PL40039912 2012-08-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2545061T3 true ES2545061T3 (es) 2015-09-08

Family

ID=48875544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13177571.0T Active ES2545061T3 (es) 2012-08-14 2013-07-23 Estera para césped híbrido

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9644327B2 (es)
EP (1) EP2698460B1 (es)
ES (1) ES2545061T3 (es)
PL (2) PL400399A1 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE509160T1 (de) * 2002-12-19 2011-05-15 Vries Hugo De Kunstrasenmatte und verfahren zur herstellung
US20140250780A1 (en) * 2010-10-27 2014-09-11 Hyo-sang Lee Removable support surface
PT2626468E (pt) 2012-02-13 2016-02-08 Nikolaos Sarris Relvado misto e método de fabrico
ES2401631B1 (es) * 2013-02-18 2013-11-11 Profesional Sportsverd Futbol, S. L. Sistema de césped mixto para suelos deportivos y suelos de jardinería y procedimiento de cultivo de dicho césped mixto
EP3029198A1 (en) * 2014-12-02 2016-06-08 Sports & Leisure Group Hybrid grass
CA2984721C (en) * 2015-09-18 2023-07-25 Stadia Turf Technology Pte Ltd. Hybrid turf surface and support therefor
CN205856736U (zh) * 2016-06-13 2017-01-04 广州傲胜人造草股份有限公司 免背胶人造草坪
WO2019009832A1 (en) * 2017-07-03 2019-01-10 Hatko Dokuma Tekstil Insaat Taahhut Ve Ticaret Limited Sirketi HYBRID TURF MAT
EP3467203A1 (en) * 2017-10-06 2019-04-10 Polytex Sportbeläge Produktions-GmbH Compostable turf with decomposition inhibitor
NL2019893B1 (nl) * 2017-11-13 2019-05-17 De Vries Hugo Kunstgrasmat en werkwijze voor het vervaardigen daarvan
TR202104261A2 (tr) * 2021-03-04 2021-08-23 Nrt Ic Ve Dis Ticaret Anonim Sirketi Senteti̇k çi̇m ve dokuma yöntemi̇
IT202100007019A1 (it) * 2021-03-23 2022-09-23 Safitex Turf S R L Substrato artificiale composito per la realizzazione di tappeti erbosi ibridi per impianti sportivi, aree ricreative o giardini, processo per la realizzazione di tappeti erbosi ibridi e tappeti erbosi ibridi così realizzati
WO2025133835A1 (en) * 2023-12-20 2025-06-26 Aladdin Manufacturing Corporation Woven artificial turf
EP4700165A1 (en) 2024-08-21 2026-02-25 Dywilan Sp. z o.o A mat for a hybrid turf

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5489317A (en) * 1992-06-22 1996-02-06 Turf Systems International, Inc. Surface for sports and other uses
ATE186349T1 (de) * 1992-06-22 1999-11-15 Turf Systems Int Inc Verbesserte bodenoberfläche zur benutzung beim sport und zu ähnlichen zwecken
US5850708C1 (en) * 1992-06-22 2001-09-25 Turf Stabilization Technologie Surface for sports and other uses
NL1004656C2 (nl) * 1996-11-29 1998-07-02 Hugo De Vries Combinatiegrasveld.
US6029397A (en) * 1997-06-06 2000-02-29 Technology Licensing Corp. Stabilized natural turf for athletic field
NL1015451C2 (nl) * 2000-06-15 2001-12-19 Ten Cate Nicolon B V Kunstgrasmat voor sportvelden.
ATE509160T1 (de) * 2002-12-19 2011-05-15 Vries Hugo De Kunstrasenmatte und verfahren zur herstellung
ITPI20040052A1 (it) 2004-07-15 2004-10-15 Roberto Nusca Sistema costruttivo per la realizzazione di superfici sportive, ricreative e/o ornamentali con l'impiego della tecnologia in erba artificiale combinata con coperture vegetali viventi
WO2006091067A1 (en) * 2005-02-28 2006-08-31 Ten Cate Thiolon B.V. Artificial grass turf system
US20070237921A1 (en) * 2006-04-10 2007-10-11 Knapp Timothy A Woven artificial turf
BE1017428A3 (nl) * 2006-12-22 2008-09-02 Wiele Michel Van De Nv Kunstgrasmat en werkwijze voor het vervaardigen van dergelijke mat.
BE1017429A3 (nl) * 2006-12-22 2008-09-02 Wiele Michel Van De Nv Kunstgrasmatten.
BE1017560A3 (nl) 2007-04-18 2008-12-02 Wiele Michel Van De Nv Geweven kunstgrasmat met fijne poolverdeling.
BR112012009799A2 (pt) * 2009-10-30 2019-09-24 Mar Project S R L gramado misto e método para sua produção
US20140250780A1 (en) * 2010-10-27 2014-09-11 Hyo-sang Lee Removable support surface
CA2868984C (en) * 2011-05-23 2019-11-12 Technology Licensing Corp. Improved relocatable turf
PT2626468E (pt) * 2012-02-13 2016-02-08 Nikolaos Sarris Relvado misto e método de fabrico
ITPI20120099A1 (it) * 2012-09-28 2014-03-29 Mar Project S R L Materiale di intasamento perfezionato per manti in erba sintetica e manti ibridi sintetico-naturale e manti cosi' ottenuti

Also Published As

Publication number Publication date
EP2698460B1 (en) 2015-05-20
PL2698460T3 (pl) 2015-11-30
US9644327B2 (en) 2017-05-09
US20140050866A1 (en) 2014-02-20
PL400399A1 (pl) 2014-02-17
EP2698460A1 (en) 2014-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2545061T3 (es) Estera para césped híbrido
ES2913332T3 (es) Superficie de césped híbrido y soporte para la misma
ES2261382T3 (es) Sistema de cesped artificial.
ES2392095T3 (es) Sistema de césped de hierba artificial
ES2559354T3 (es) Césped mixto y proceso de producción
JP2547693B2 (ja) 立体構造状ネット
ES2366539T3 (es) Tapiz de césped artificial y método para fabricar el mismo.
ES2891730T3 (es) Cinta de siembra, sistema de cintas de siembra y sistema de vegetación o de plantación
ES2641276T3 (es) Césped artificial y método para producir un césped de este tipo
US9458579B2 (en) Artificial turf and artificial turf facility
US20140193593A1 (en) Artificial turf
ES2673932T3 (es) Césped mixto
WO1997020994A1 (en) Water retentive net
ES2377244T3 (es) Esterilla tejida de hierba artificial con una fina distribución del pelo y método para fabricar dicha esterilla de hierba artificial
EP3029198A1 (en) Hybrid grass
CN107517683A (zh) 绿化用垫子的制造方法
KR200469648Y1 (ko) 사면 녹화용 네트
CN101077056B (zh) 植物栽培器具连接体及其形成件和形成方法
ES2865331T3 (es) Césped híbrido artificial
ES2385099T3 (es) Dispositivo de riego
JP2019090222A (ja) 緑化用資材
TWI472295B (zh) 植栽用立體織物
JP4015273B2 (ja) 被覆シート
KR20160103657A (ko) 구기 운동장내 천연잔디 보호용 인조잔디
EP4700165A1 (en) A mat for a hybrid turf