ES2550452T3 - Procedimiento para limpiar una luz - Google Patents

Procedimiento para limpiar una luz Download PDF

Info

Publication number
ES2550452T3
ES2550452T3 ES06773282.6T ES06773282T ES2550452T3 ES 2550452 T3 ES2550452 T3 ES 2550452T3 ES 06773282 T ES06773282 T ES 06773282T ES 2550452 T3 ES2550452 T3 ES 2550452T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
solid particles
particles
tube
carrier gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06773282.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Jude A. Kral
Michael A. Centanni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
American Sterilizer Co
Original Assignee
American Sterilizer Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Sterilizer Co filed Critical American Sterilizer Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2550452T3 publication Critical patent/ES2550452T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01N—PRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N59/00—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing elements or inorganic compounds
    • A01N59/04—Carbon disulfide; Carbon monoxide; Carbon dioxide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/02—Cleaning by the force of jets, e.g. blowing-out cavities
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/053—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction
    • B08B9/057—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction the cleaning devices being entrained discrete elements, e.g. balls, grinding elements, brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/003—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods using material which dissolves or changes phase after the treatment, e.g. ice, CO2
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00—Catheters; Hollow probes
    • A61M2025/0019—Cleaning catheters or the like, e.g. for reuse of the device, for avoiding replacement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/005—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam the liquid being ozonated

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

Procedimiento para limpiar una superficie interior (34) de una luz (26) de un instrumento (40) médico utilizando unas partículas sólidas (28) y desactivar dicha superficie interior (34) utilizando un gas o vapor de desactivación, que comprende las etapas siguientes: crear un flujo direccional de un gas portador a través de un tubo flexible (22), incluyendo el gas portador el gas o vapor de desactivación; generar las partículas sólidas (28) de un material que puede sublimar a temperatura ambiente en un dispositivo de generación de partículas (12); transportar las partículas sólidas (28) desde el dispositivo de generación de partículas (12) a través de un tubo (20) hasta un dispositivo de dosificación (14) y al tubo flexible (22); en el que el dispositivo de dosificación (14) está configurado para cambiar la concentración en número de las partículas (28) que pasan a través del tubo y al interior del tubo flexible (22); dirigir dicho gas portador y dichas partículas (28) a través del tubo flexible (22) y al interior de un primer extremo (24) de la luz (26); y mantener dicho flujo de dicho gas portador y dichas partículas sólidas (28) hasta que por lo menos una parte de la suciedad (30) adherida a la superficie interior (34) se elimine de la misma, en el que las partículas sólidas (28) subliman a temperatura ambiente mientras están dentro de la luz (26) o mientras están en contacto con la superficie interior (34) de la luz (26) de manera que las partículas sólidas (28) desaparezcan durante o tras su utilización y sólo la suciedad (30) desalojada deba ser recogida y eliminada.

Description

5
15
25
35
45
55
65 E06773282
19-10-2015
DESCRIPCIÓN
Procedimiento para limpiar una luz.
Campo de la invención
La presente invención se refiere a un procedimiento para limpiar una luz de un instrumento médico, y en particular, la luz de un endoscopio. En el procedimiento divulgado en la presente memoria, se inyecta una corriente de partículas que puede experimentar sublimación a temperatura ambiente y se transporta a través de una luz para eliminar la suciedad de la misma.
Antecedentes de la invención
Los endoscopios reutilizables se emplean comúnmente en medicina y veterinaria. Tales endoscopios, y especialmente las luces de los mismos, se limpian y luego se descontaminan tras cada utilización preparando así el endoscopio para la siguiente utilización. Las luces de un endoscopio pueden ser difíciles de limpiar.
La inactivación eficaz de la biocontaminación ubicada en una pared interior de la luz de un endoscopio se lleva a cabo sólo una vez que la pared de la luz está limpia de cualquier suciedad ubicada en la misma. En un enfoque para eliminar la suciedad de la pared interior de una luz, la pared interior de la luz se frota con un cepillo para eliminar la suciedad adherida a ella. Este enfoque requiere mucho trabajo y por tanto es costoso. Por tanto, es deseable automatizar la limpieza de la pared de la luz de un instrumento médico tal como la pared de la luz de un endoscopio. El documento US2004/0011378 proporciona un procedimiento y un aparato para producir y aplicar una variedad de tratamientos de pulverización para modificación y limpieza de superficies que implica modificar la capa de superficie de sustrato con radicales energéticos y radiación. El documento JP2002355626 se refiere a un sistema para limpiar conductos de aire acondicionado.
Dada la importancia de limpiar la superficie interior de una pared de la luz de un endoscopio antes de descontaminar la misma, existe la necesidad de un procedimiento eficaz, económico y directo para limpiar la pared interior de una luz de endoscopio.
Sumario de la invención
En la presente invención se proporciona un procedimiento según la reivindicación 1. Se proporcionan características ventajosas adicionales según las reivindicaciones dependientes 2 a 6.
Además, la presente invención da a conocer un aparato según la reivindicación 7. Se proporcionan características ventajosas según la reivindicación 8.
Una ventaja de la presente invención es proporcionar un sistema automatizado para eliminar la suciedad de una superficie interior de una pared de la luz de un instrumento médico tal como un endoscopio.
Breve descripción de los dibujos
La invención puede tomar forma en diversos componentes y disposiciones de componentes, y en diversas etapas y disposiciones de etapas. Los dibujos tienen únicamente el fin de ilustrar una forma de realización preferida y no han de considerarse limitativos de la invención.
La figura 1 es un diagrama de una luz de un instrumento médico y un aparato para eliminar la suciedad de la superficie interior de la luz;
la figura 2 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 2-2 de la luz que muestra la suciedad adherida a la superficie interior de la luz; y
la figura 3 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 2-2 de la luz que muestra la eliminación de la suciedad adherida a la superficie interior de la luz.
Descripción detallada de la invención
En términos generales, se dan a conocer un procedimiento y un aparato para limpiar la superficie interior de una luz de un instrumento médico tal como una luz de un endoscopio. La limpieza de la superficie interior de una luz de este tipo se efectúa transportando, en una corriente portadora gaseosa, partículas sólidas a través de la luz en la que las partículas pueden experimentar sublimación a temperatura ambiente mientras que están dentro de la luz o mientras que están en contacto con la superficie interior de la luz. Se transportan partículas sólidas de dióxido de carbono a través de la luz mediante un gas portador. La suciedad desalojada se transporta por el gas portador fuera de un
2 5
15
25
35
45
55
65 E06773282
19-10-2015
extremo de salida de la luz. Por tanto, en este enfoque, las partículas de limpieza simplemente desaparecen durante el procedimiento de limpieza dejando sólo la suciedad que va a recogerse y desecharse.
Haciendo referencia ahora a los dibujos en los que lo que se expone tiene únicamente el fin de ilustrar una forma de realización preferida de la invención y no el fin de limitar la misma, la figura 1 muestra un sistema 10 de limpieza. El sistema 10 de limpieza incluye un dispositivo de generación de partículas 12, un dispositivo de dosificación de partículas 14 (por ejemplo, una válvula de dosificación) y un soplador 16, accionado por un motor 18. El dispositivo de generación de partículas 12 está conectado al dispositivo de dosificación de partículas 14 a través del tubo 20. El dispositivo de dosificación de partículas 14 está conectado al conducto o tubo flexible 22 a través del conducto o tubo 20. El tubo flexible 22 se extiende desde un orificio de entrada del soplador 16 hasta un orificio de entrada 24 de una luz 26 ubicado en un instrumento 40 médico.
La figura 2 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 2-2 de la luz 26 que muestra la suciedad 30 unida a una superficie interior 34 de la luz 26. En la figura 2 también se muestran partículas de limpieza 28 que fluyen a través de la luz 26. El sentido de flujo del gas portador y las partículas de limpieza es el sentido de la flecha mostrada en la figura 2.
La figura 3 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 2-2 de la luz 26 que muestra la suciedad 30 que está eliminándose de la superficie interior 34 de la luz 26.
Volviendo ahora al funcionamiento del sistema 10 de limpieza, se hace referencia a la figura 1 en la que el dispositivo de generación de partículas 12 genera partículas que pueden sublimar a temperatura ambiente. La sublimación es un proceso por el cual un material sólido se transforma directamente en vapor sin volverse primero líquido. Un ejemplo de una partícula de este tipo son las partículas sólidas de dióxido de carbono o partículas de “hielo seco”. Aunque la invención no se limita a la utilización de partículas sólidas de dióxido de carbono como partículas de limpieza 28, la invención se describirá utilizando las mismas debido al bajo coste de las partículas sólidas de dióxido de carbono y a la facilidad de elaborar comercialmente partículas sólidas de dióxido de carbono.
Una vez que el dispositivo de generación de partículas 12 genera las partículas de limpieza 28, por ejemplo, partículas sólidas de dióxido de carbono, las partículas de limpieza 28 se transportan a través del tubo 22 al dispositivo de dosificación 14. El dispositivo de dosificación 14 dosifica una cantidad predeterminada de partículas de limpieza 28 al interior del tubo flexible 22 a través del tubo 20. El dispositivo de dosificación 14 permite que se cambie la concentración en número de las partículas de limpieza 28 que se transportan al interior y a través de la luz
26. Los parámetros que podrían conducir a cambiar la concentración en número de las partículas de limpieza 28 introducidas en el tubo flexible 22 podrían incluir la cantidad de suciedad 30 unida a la superficie interior 34 de la luz 26, el tipo de suciedad unida a la superficie interior 34 de la luz 26 y por tanto, las fuerzas adhesivas que unen la suciedad 30 a la superficie interior 34, la longitud de la luz 26 o la velocidad del gas portador de transporte.
En el ejemplo mostrado en la figura 1, el gas portador es aire y la corriente de aire se genera por el soplador 16 accionado por el motor 18. Cuando se introducen las partículas de limpieza 28 en el tubo flexible 22, las partículas de limpieza 28 se transportan a través del tubo flexible 22 hasta el orificio de entrada 24 de la luz 26 del instrumento 40 médico. Las partículas de limpieza 28 se transportan entonces al interior de, y en una forma de realización, a través de la luz 26 por el gas portador.
Haciendo referencia ahora a la figura 2, las partículas de limpieza 28 se introducen en la luz 26 que presenta suciedad 30 dispuesta sobre la superficie interior 34 de la luz 26. Cuando las partículas de limpieza 28 se transportan a través de la luz 26, las partículas de limpieza 28 y/o el gas producido a partir de las mismas, eliminan la suciedad 30 de la superficie interior 34 de la luz 26, tal como se muestra en la figura 3.
El gas portador que transporta las partículas de limpieza 28 puede ser cualquier gas y puede incluir opcionalmente, por ejemplo, un gas o vapor de desactivación. Los ejemplos de tales gases o vapores de desactivación incluyen gases tales como ozono, un gas que contiene cloro o bromo o peróxido de hidrógeno vaporizado. A este respecto, puede limpiarse la superficie interior 34 de la luz 26 y desactivar simultáneamente la superficie interior 34 de cualquier biocontaminación que resida en ella. Por tanto, las etapas de limpieza y desactivación se reducen a una operación.
Sin pretender restringir, se cree que la suciedad 30 puede eliminarse de la superficie interior 34 mediante uno o una combinación de los mecanismos siguientes. En un caso, se cree que la energía cinética de las partículas de limpieza 28 se transfiere directamente a la suciedad 30 desalojando así la suciedad 30 de la superficie interior 34 de la luz 26. Una vez desalojada, el gas portador barre la suciedad desalojada 32 a través de la luz 26 del instrumento 40 médico y fuera de la salida 36 de la luz 26 (véanse las figuras 1 y 3). En otro caso, se cree que cuando las partículas de limpieza 28 entran en contacto con la superficie interior 34 de la luz 26, se acelera la velocidad de producción de gas dióxido de carbono como resultado del calentamiento de las partículas de limpieza 28. Se cree que está rápida producción de gas dióxido de carbono elimina entonces por soplado la suciedad 30 de la superficie interior 34 de la luz 26. Como en el primer caso, la suciedad desalojada 32 se porta entonces a través de la luz 26 del instrumento 40 médico y fuera de la saluda 36 de la luz 26.
3 5
10
15
20
25
30
35
40
45
50 E06773282
19-10-2015
La energía cinética de las partículas de limpieza 28 puede variarse y pueden utilizarse velocidades de hasta y que superan los 300 metros por segundo para limpiar la superficie interior 34 de suciedad 30. En una forma de realización, la velocidad del gas portador es de aproximadamente 305 m/s. En otra forma de realización, la velocidad del gas portador oscila entre aproximadamente 0,01 m/s y aproximadamente 305 m/s. En otra forma de realización, la velocidad del gas portador oscila entre aproximadamente 0,1 m/s y aproximadamente 275 m/s. Se apreciará que en caso de que se utilicen altas velocidades, tales como 300 m/s, el soplador 16 puede ser insuficiente para proporcionar tales altas velocidades. En este caso, pueden requerirse otros medios para crear tales altas velocidades del gas portador.
Pueden utilizarse partículas de limpieza 28, tales como partículas sólidas de dióxido de carbono, que oscilan en tamaño entre aproximadamente 5 micrómetros y aproximadamente 0,5 cm de diámetro para limpiar la suciedad 30 de la superficie interior 34 de la luz 26 del instrumento 40 médico. En otra forma de realización, pueden utilizarse partículas de limpieza 28 que oscilan en tamaño entre aproximadamente 10 micrómetros y aproximadamente 0,1 cm de diámetro. En otra forma de realización, se utilizan partículas de limpieza 28 que presentan un diámetro de aproximadamente 10 micrómetros. En otra forma de realización, se utilizan partículas de limpieza 28 que presentan un diámetro de aproximadamente 20 micrómetros.
Una ventaja de utilizar partículas de limpieza 28 que subliman a temperatura ambiente para limpiar la superficie interior 34 de la luz 26, es que las partículas de limpieza 28 desaparecen durante o tras su utilización. Por tanto, el único material residual que debe recogerse y desecharse es la suciedad desalojada 32. Además, otra ventaja obtenida utilizando un material que sublima a temperatura ambiente es que la superficie interior 34 de la luz 26 permanece seca durante y tras la limpieza. Cualquier vapor de agua ubicado inicialmente dentro de la luz 26 se elimina por barrido de la luz 26 por el gas portador seco. Esto minimiza la posibilidad de biocontaminación adicional de la superficie interior 34 tras la operación de limpieza.
Están comercialmente disponibles estaciones de limpieza de dióxido de carbono sólido. Por ejemplo, TERRA UNIVERSAL (Anaheim, CA) fabrica una estación de limpieza de dióxido de carbono sólido (la estación de limpieza con hielo seco SnowBox™). Esta estación puede mantener una atmósfera de nitrógeno seco dentro de una cámara, minimizando así los problemas relacionados con la condensación. Esta estación también puede producir partículas sólidas de dióxido de carbono suficientemente pequeñas (de 5 micrómetros de diámetro) para utilizarse para limpiar la superficie interior 34 de la luz 26. Esta estación también puede desarrollar velocidades de gas portador de hasta aproximadamente 305 m/s.
En una forma de realización, se utiliza aire o aire seco como gas portador. En otra forma de realización, se utiliza gas nitrógeno o gas nitrógeno seco como gas portador. También se contempla la utilización de gas helio o gas helio seco como gas portador.
En algunos casos, no puede limpiarse toda la longitud de una luz en una etapa. En estos casos, las partículas de hielo seco deben introducirse en cada orificio accesible que conduce al interior de una luz del endoscopio. Por tanto, en este enfoque, se limpia por separado cada sección de una luz.
También puede limpiarse la suciedad de la superficie exterior del instrumento médico (por ejemplo, un endoscopio) con un chorro de partículas de un material que puede sublimar a temperatura ambiente (por ejemplo, partículas de hielo seco). En este sentido, el gas portador y las partículas se dirigen a una superficie exterior del instrumento médico hasta que por lo menos una parte de la suciedad adherida a la superficie exterior del instrumento médico se elimina de la misma.
Tras la lectura y la compresión de la memoria descriptiva terceras personas concebirán modificaciones y alteraciones. Se pretende que todas estas modificaciones y alteraciones se incluyan en la medida en que estén dentro del alcance de la invención tal como se reivindica.
4

Claims (7)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para limpiar una superficie interior (34) de una luz (26) de un instrumento (40) médico utilizando
    unas partículas sólidas (28) y desactivar dicha superficie interior (34) utilizando un gas o vapor de desactivación, que 5 comprende las etapas siguientes:
    crear un flujo direccional de un gas portador a través de un tubo flexible (22), incluyendo el gas portador el gas o vapor de desactivación;
    10 generar las partículas sólidas (28) de un material que puede sublimar a temperatura ambiente en un dispositivo de generación de partículas (12);
    transportar las partículas sólidas (28) desde el dispositivo de generación de partículas (12) a través de un tubo (20) hasta un dispositivo de dosificación (14) y al tubo flexible (22); en el que el dispositivo de dosificación (14) está
    15 configurado para cambiar la concentración en número de las partículas (28) que pasan a través del tubo y al interior del tubo flexible (22);
    dirigir dicho gas portador y dichas partículas (28) a través del tubo flexible (22) y al interior de un primer extremo
    (24) de la luz (26); y
    20 mantener dicho flujo de dicho gas portador y dichas partículas sólidas (28) hasta que por lo menos una parte de la suciedad (30) adherida a la superficie interior (34) se elimine de la misma,
    en el que las partículas sólidas (28) subliman a temperatura ambiente mientras están dentro de la luz (26) o
    25 mientras están en contacto con la superficie interior (34) de la luz (26) de manera que las partículas sólidas (28) desaparezcan durante o tras su utilización y sólo la suciedad (30) desalojada deba ser recogida y eliminada.
  2. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que las partículas sólidas (28) son partículas de dióxido de
    carbono. 30
  3. 3. Procedimiento según la reivindicación 2, en el que las partículas de dióxido de carbono presentan tamaños de partícula comprendidos entre aproximadamente 5 micrómetros y aproximadamente 0,5 cm.
  4. 4. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el gas portador presenta una velocidad de hasta 35 aproximadamente 305 metros/segundo.
  5. 5. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que dicho gas o vapor para efectuar la desactivación de biocontaminación incluye ozono, un gas que contiene bromo o cloro o peróxido de hidrógeno vaporizado.
    40 6. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el instrumento (40) médico es un endoscopio.
  6. 7. Aparato para limpiar una superficie interior (34) de una luz (26) de un instrumento (40) médico utilizando unas partículas sólidas (28) y desactivar dicha superficie interior (34) utilizando un gas o vapor de desactivación, que comprende:
    45
    un tubo flexible (22) conectado a un orificio de entrada (24) de la luz (26);
    un soplador (16) conectado a un extremo del tubo flexible (22) para generar una corriente de gas portador incluyendo el gas o vapor de desactivación a través del tubo flexible (22) y a través de la luz (26);
    50 un tubo (20) conectado al tubo flexible (22) en una ubicación aguas arriba de la luz (26);
    un dispositivo de generación de partículas (12) para generar las partículas sólidas (28) que pueden sublimar a temperatura ambiente, estando el dispositivo de generación de partículas (12) conectado al tubo (20) para
    55 transportar las partículas sólidas (28) al interior del tubo (20); y
    un dispositivo de dosificación (14) conectado al tubo (20) en una ubicación aguas abajo del dispositivo de generación de partículas (12), estando el dispositivo de dosificación (14) configurado para cambiar la concentración en número de las partículas sólidas (28) que pasan a través del tubo (20) y al interior del tubo
    60 flexible (22), y en el que el aparato está configurado de manera que el gas portador transporte las partículas sólidas (28) a través del tubo flexible (22) hacia el orificio de entrada (24) de la luz (26) del instrumento (40) médico y las partículas sólidas (28) subliman a temperatura ambiente mientras están dentro de la luz (26) o mientras están en contacto con la superficie interior (34) de la luz (26) de manera que las partículas sólidas (28) desaparezcan durante o tras su utilización y sólo la suciedad (30) desalojada deba ser recogida y eliminada.
    65
    5
  7. 8. Aparato según la reivindicación 7, en el que el gas portador presenta suficiente velocidad para transportar una parte de las partículas (28) a un extremo de salida (36) de la luz (26) del instrumento (40) médico antes de la sublimación.
    6
ES06773282.6T 2005-07-13 2006-06-16 Procedimiento para limpiar una luz Active ES2550452T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US180508 2005-07-13
US11/180,508 US7459028B2 (en) 2005-07-13 2005-07-13 Method for cleaning a lumen
PCT/US2006/023369 WO2007008337A2 (en) 2005-07-13 2006-06-16 Method for cleaning a lumen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2550452T3 true ES2550452T3 (es) 2015-11-10

Family

ID=37637669

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06773282.6T Active ES2550452T3 (es) 2005-07-13 2006-06-16 Procedimiento para limpiar una luz

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7459028B2 (es)
EP (1) EP1901858B1 (es)
JP (1) JP5246658B2 (es)
KR (1) KR20080012997A (es)
CN (1) CN101247899B (es)
AU (1) AU2006269615B2 (es)
CA (1) CA2612238C (es)
ES (1) ES2550452T3 (es)
MX (1) MX2007016305A (es)
TW (1) TW200702005A (es)
WO (1) WO2007008337A2 (es)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070181157A1 (en) * 2006-02-07 2007-08-09 Dadourian Daniel G Apparatus and methods for flushing medical devices
US8187056B2 (en) * 2006-12-14 2012-05-29 Flow International Corporation Process and apparatus for surface-finishing
JP5127619B2 (ja) * 2008-07-24 2013-01-23 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡洗浄消毒装置、内視鏡洗浄消毒装置を用いた内視鏡の洗浄方法
US8308525B2 (en) * 2008-11-17 2012-11-13 Flow Internationl Corporation Processes and apparatuses for enhanced cutting using blends of abrasive materials
US9468696B2 (en) 2010-09-08 2016-10-18 Pure Processing LLC Multiple-pump sink insert for cleaning a medical or surgical device
US8967168B1 (en) 2010-09-08 2015-03-03 Pure Processing LLC Sink insert for cleaning a medical or surgical device
US8632846B2 (en) * 2010-09-17 2014-01-21 Medtronic Vascular, Inc. Apparatus and methods for loading a drug eluting medical device
FR3005845B1 (fr) * 2013-05-22 2016-09-02 Air Liquide European Homecare Operations Services Procede et installation de nettoyage et de desinfection de dispositifs medicaux
US10266793B2 (en) 2016-09-30 2019-04-23 Novaflux, Inc. Compositions for cleaning and decontamination
US10470841B2 (en) * 2017-03-28 2019-11-12 Steris Inc. Robot-based rack processing system
AU2019249171B2 (en) 2018-04-03 2025-02-20 Novaflux, Inc. Cleaning composition with superabsorbent polymer
US12064495B2 (en) 2019-10-03 2024-08-20 Protegera, Inc. Oral cavity cleaning composition, method, and apparatus
CA3156824A1 (en) 2019-10-03 2021-04-08 Novaflux Inc. Oral cavity cleaning composition, method, and apparatus
KR102371491B1 (ko) * 2021-06-08 2022-03-07 주식회사 솔텍 세정 또는 제염효율이 향상된 드라이아이스 세정장치
EP4351666A4 (en) * 2021-06-09 2025-04-16 Saban Ventures Pty Limited Fluid-based powder conveyance systems and methods for medical device cleaning and/or lumen cleaning
CN116475164A (zh) * 2023-05-24 2023-07-25 哈尔滨工业大学 一种光学元件表面颗粒物清洁装置及方法

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3417571C2 (de) * 1983-05-16 1986-10-30 Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo Verfahren zum Reinigen von Endoskopen, sowie Endoskop hierfür
FR2576821B1 (fr) * 1985-02-04 1987-03-27 Carboxyque Francaise Installation pour la projection de particules de glace carbonique
JPH01114043A (ja) * 1987-10-28 1989-05-02 Teru Kyushu Kk 洗浄方法
JPH0595901A (ja) * 1991-10-09 1993-04-20 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡洗浄装置
US5344494A (en) * 1993-01-21 1994-09-06 Smith & Nephew Richards, Inc. Method for cleaning porous and roughened surfaces on medical implants
US5364474A (en) 1993-07-23 1994-11-15 Williford Jr John F Method for removing particulate matter
AU5095196A (en) * 1995-03-17 1996-10-08 Smith & Nephew Richards Inc. Medical implants
JPH0947734A (ja) * 1995-08-10 1997-02-18 Tokushu Kika Kogyo Kk 洗浄方法、および洗浄装置
JP4075163B2 (ja) * 1998-11-10 2008-04-16 松下電器産業株式会社 食器洗浄機
KR100510867B1 (ko) 2000-06-22 2005-08-31 야마하루에이키치 드라이 아이스 블라스트 장치
US6468360B1 (en) 2000-07-28 2002-10-22 Benjamin Edward Andrews Method for cleaning ductwork
US20040011378A1 (en) * 2001-08-23 2004-01-22 Jackson David P Surface cleaning and modification processes, methods and apparatus using physicochemically modified dense fluid sprays
JP2002355626A (ja) 2001-05-31 2002-12-10 Pcg Tekunika:Kk ダクトの清掃方法およびダクトの清掃システム
JP2003079641A (ja) 2001-09-10 2003-03-18 Morita Mfg Co Ltd 医療用研削清掃装置
US20030064665A1 (en) 2001-09-28 2003-04-03 Opel Alan E. Apparatus to provide dry ice in different particle sizes to an airstream for cleaning of surfaces
US20030070693A1 (en) * 2001-10-15 2003-04-17 Scott Stratford Method for cleaning and injection mold
US20040092920A1 (en) * 2001-12-20 2004-05-13 Eyal Rozenshpeer Cutting and removal of biologic tissue by pressurized propulsion of ice particles
JP4012062B2 (ja) * 2002-01-22 2007-11-21 耕平 青柳 使用済み医療器具類の洗浄・滅菌処理方法
US20030213501A1 (en) 2002-04-06 2003-11-20 Timothy Thomson Apparatus and method for cleaning an endoscope
JP2004049451A (ja) * 2002-07-18 2004-02-19 Pentax Corp 内視鏡または内視鏡処置具の洗浄方法及び装置
GB2398501B (en) 2003-02-24 2005-03-16 Patrick Brian Clayton Device for cleaning and sterilising dental equipment
US20050106268A1 (en) 2003-03-11 2005-05-19 Armstrong Jay T. Mold and microbial remediation using dry ice blasting
JP2004314273A (ja) * 2003-04-18 2004-11-11 Taimei Chemicals Co Ltd ブラスト用投射材及びブラスト処理方法

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007008337A3 (en) 2007-12-13
KR20080012997A (ko) 2008-02-12
EP1901858A2 (en) 2008-03-26
CN101247899A (zh) 2008-08-20
EP1901858B1 (en) 2015-09-16
JP2008546451A (ja) 2008-12-25
CN101247899B (zh) 2012-09-19
JP5246658B2 (ja) 2013-07-24
MX2007016305A (es) 2008-03-07
AU2006269615B2 (en) 2009-12-17
TW200702005A (en) 2007-01-16
CA2612238A1 (en) 2007-01-18
WO2007008337A2 (en) 2007-01-18
EP1901858A4 (en) 2009-11-04
US20070071832A1 (en) 2007-03-29
AU2006269615A1 (en) 2007-01-18
US7459028B2 (en) 2008-12-02
CA2612238C (en) 2011-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2550452T3 (es) Procedimiento para limpiar una luz
ES2528288T3 (es) Sistema de circulación de un gas portador que contiene una sustancia química
ES2339186T3 (es) Horno y instalacion para la fabricacion de recipientes esteriles a partir de preformas termoplasticas descontaminadas.
JP4535293B2 (ja) 管腔器具を殺菌する殺菌装置
ES2352787T3 (es) Generador de niebla.
CN105873619B (zh) 可携式除污装置
KR101522904B1 (ko) 유류저장탱크 청소장치 및 이를 이용한 유류저장탱크 청소방법
CN102717932B (zh) 容器灭菌设备
US20080216870A1 (en) Dry Ice Blasting With Ozone-Containing Carrier Gas
ES2948068T3 (es) Estación de limpieza de raspadores higiénica y aséptica
BR112014007413B1 (pt) sistema de esterilização de um invólucro definindo uma região e aparelho para conectar uma unidade de esterilização a um referido invólucro
ES2294112T3 (es) Procedimiento para el tratamiento de superficie por plasma y dispositivo para la realizacion de dicho procedimiento.
CN102398958A (zh) 紫外线水处理装置
JP2018535895A (ja) 飲料充填設備内に清浄空気を提供するための装置
CN103052857B (zh) 用于在清洁过程之后干燥工件的设备
ES2316827T3 (es) Un aparato y procedimiento para la eliminacion en seco de la cascarilla encontrada en la superficie de productos metalicos.
ES2526426T3 (es) Disposición para la aspiración de vapores desde un espacio de tratamiento de una instalación de lavado o de limpieza y dispositivo de aspiración
ES2342393T3 (es) Procedimiento de descontaminacion que utiliza nitrogeno atomico.
KR102129967B1 (ko) 플라즈마 발생기의 오존 및 슬러지 처리 시스템
KR102660328B1 (ko) 대기압 플라즈마를 활용한 내시경 보관장치
ES2777540T3 (es) Aparato de recubrimiento para recipientes
ES2823498T3 (es) Método de limpieza de una boquilla de un conjunto de bomba de chorro de un reactor nuclear
JP2006043595A (ja) 配管内壁の殺菌、消毒のための洗浄方法および該洗浄方法で用いる洗浄液供給装置
KR20230000624A (ko) 공기 정화 장치
WO2014009583A1 (es) Dispositivo y método para limpiar superficies con haz de gases en vacío y ultra alto vacío