ES2551178B1

ES2551178B1 - Two-leaf fire door pin

Info

Publication number: ES2551178B1
Application number: ES201400400A
Authority: ES
Inventors: Ginés PADILLA PEDREÑO
Original assignee: Puertas Padilla S L; PUERTAS PADILLA SL
Current assignee: PUERTAS PADILLA SL
Priority date: 2014-05-13
Filing date: 2014-05-13
Publication date: 2016-09-08
Anticipated expiration: 2034-05-13
Also published as: EP3144461A4; EP3144461A1; WO2015173442A1; ES2551178A1

Abstract

Con el fin de impedir que la puerta se abra en caso de incendio, preservando así la estanqueidad del recinto protegido frente a la acción del fuego, y, permitir que la puerta se abra por los ocupantes del recinto en caso de evacuación, se diseña la presente invención.#El pasador para puertas cortafuego de dos hojas está compuesto por dos piezas metálicas: una lengüeta y una chapa de enganche en la hoja, que están unidas mecánicamente a las hojas de la puerta y enfrentadas entre sí, de forma que el conjunto se ensambla perfectamente al cerrarse la puerta y deja una holgura suficiente entre las piezas que permite que éstas se desacoplen sin problemas al empujar la puerta.#Se prevén dos posibles realizaciones más: un pasador formado por dos lengüetas semejantes y uno formado por una pieza de enganche modificada y un corchete.In order to prevent the door from opening in case of fire, thus preserving the tightness of the enclosure protected against the action of fire, and, allowing the door to be opened by the occupants of the enclosure in case of evacuation, the design is designed. present invention. # The pin for two-leaf fire doors is composed of two metal parts: a tongue and a sheet hitch plate, which are mechanically attached to the door leaves and facing each other, so that the assembly It is perfectly assembled when the door is closed and leaves a sufficient clearance between the pieces that allows them to disengage without problems when pushing the door. # Two more possible embodiments are foreseen: a pin formed by two similar tabs and one formed by a piece of modified hitch and a clasp.

Description

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un nuevo pasador para puertas cortafuego de dos hojas ideado con dos objetivos: impedir que la puerta se abra en caso de incendio, preservando así la estanqueidad del recinto protegido frente a la acción del fuego, y, al mismo tiempo, permitir que la puerta sea abierta rápidamente por los ocupantes del recinto en caso de evacuación. The present invention relates to a new pin for two-leaf fire doors designed with two objectives: to prevent the door from opening in case of fire, thus preserving the tightness of the protected enclosure against the action of fire, and at the same time , allow the door to be opened quickly by the occupants of the enclosure in case of evacuation.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

En el Sector de la Técnica, la invención se encuadra en el sectOr de la construcción, en concreto, fabricación de puertas cortafuego de dos hojas con marco de acero. In the Technical Sector, the invention is part of the construction sector, namely, the manufacture of two-leaf fire doors with a steel frame.

Los factores que deben tenerse en cuenta en el diseño de puertas cortafuego son básicamente: presión, temperatura y tiempo. Estos tres condicionantes son los que producen tanto deformaciones, como dilataciones en esle tipo de puertas. The factors that must be taken into account in the design of fire doors are basically: pressure, temperature and time. These three conditions are those that produce both deformations and dilations in this type of door.

Las deformaciones dependen del tipo de material, la temperatura y la dimensión del elemento que sufre el incendio. Estas deformaciones son causadas por los esfuerzos de pandeo y torsión, que producen alabeos y curvaturas en el conjunto de la puerta. The deformations depend on the type of material, the temperature and the size of the element that suffers the fire. These deformations are caused by the buckling and twisting efforts, which produce warps and curvatures in the door assembly.

Las mayores defonnaciones se encontrarán en el área central de la puerta, zona donde se sitúa la cerradura, de forma que la acción del fuego abre la puerta si estos esfuerzos mecánicos no quedan impedidos. The biggest defonnaciones will be in the central area of the door, zone where the lock is located, so that the action of the fire opens the door if these mechanical efforts are not prevented.

En el Estado de la Técnica son sobradamente conocidos los dispositivos de cierre de puertas, que cierran la puerta manualmente. Es el caso de los pasadores tipo pestillo, cerrojo o de falleba, que se caracterizan por tener un elemento pasante o vástago, que recorre una pequeña distancia hasta encajarse en la pieza de retención y suelen tener un seguro diseñado mediante muelles, ganchos, piezas especiales u otros elementos. Este In the prior art, the door closing devices, which close the door manually, are well known. This is the case of the latch, bolt or flap pins, which are characterized by having a through element or rod, which travels a small distance to fit in the retention piece and usually have a safety designed by means of springs, hooks, special pieces or other elements. This

5 tipo de pasadores presentan el inconveniente de que necesitan ser abiertos también de forma manual cuando se desea desbloquear la puerta. Así, en una evacuación en caso de incendio, los ocupantes del recinto afectado tendrían que interrumpir el recorrido de evacuación para pararse a desbloquear la puerta y poder salir, lo cual, además de no estar permitido según la normativa vigente (CTE DA DB-Sl 13, artículo 2), supone una gran 5 type of pins have the disadvantage that they also need to be opened manually when you want to unlock the door. Thus, in an evacuation in case of fire, the occupants of the affected area would have to interrupt the evacuation route to stop to unlock the door and be able to leave, which, in addition to not being allowed according to current regulations (CTE DA DB-Sl 13, article 2), is a great

incoherencia. incoherence.

Tal es el caso de las invenciones ES 1 025 338 U Y ES 1 018 296 U, que consisten en un vástago que se desliza longitudinalmente y fija las hojas de la puerta cerrándolas, pero presentan el inconveniente de que este tipo de dispositivos impiden la Such is the case of the inventions ES 1 025 338 U and ES 1 018 296 U, which consist of a rod that slides longitudinally and fixes the door leaves closing them, but they have the disadvantage that such devices prevent the

evacuación de los ocupantes en un recinto en caso de incendio, ya que si la puerta se encuentra cerrada, no se puede desbloquear empujándola sencillamente, sino que se ha de devolver el pasador a la posición opuesta para poder salir, lo cual impide el paso libre de los ocupantes por una vía de evacuación hacia la salida, por lo que además, estas evacuation of the occupants in an enclosure in case of fire, since if the door is closed, it cannot be unlocked by pushing it simply, but the pin must be returned to the opposite position to be able to exit, which prevents free passage of the occupants by an evacuation route to the exit, so in addition, these

invenciones no se incluyen en el sector de la técnica de la presente invención. Otro problema que presentan estas invenciones es que no son regulables horizontal y verticalmente, de forma que a veces se producen fallos debidos a la instalación de estos pasadores, pues las diferentes piezas no llegan a adaptarse unas a otras perfectamente. Inventions are not included in the art sector of the present invention. Another problem presented by these inventions is that they are not adjustable horizontally and vertically, so that sometimes failures due to the installation of these pins occur, because the different pieces do not adapt perfectly to each other.

45 DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN 45 DESCRIPTION OF THE INVENTION

La invención consiste en un pasador regulable para puertas cortafuego de doble hoja, ideado con la intención de resolver los problemas planteados: asegurar el The invention consists of an adjustable pin for double-leaf fire doors, designed with the intention of solving the problems posed: ensuring the

cierre de la puerta en caso de incendio; preservando el recinto protegido y las propiedades mecánicas de la puerta cortafuegos y permitir, a la vez, la salida de los ocupantes del recinto a un espacio seguro, respetando así la normativa vigente. door closure in case of fire; preserving the protected enclosure and the mechanical properties of the fire door and allowing, at the same time, the occupants of the enclosure to leave a safe space, thus respecting current regulations.

Estas piezas se atornillan en la parte central de la puerta, concretamente, en los laterales de cerradura y contracerradura respectivamente: al lateral de cerradura de la puerta se le atornilla la lengüeta que es una pieza fabricada en melal con sección en forma de Z, mientras que al lateral de conlracerradura, se le 3wrnilla la chapa de These pieces are screwed in the central part of the door, specifically, on the lock and counter lock sides respectively: the tongue which is a piece made of melal with a Z-shaped section is screwed to the door lock side, while that on the side of the lock, the plate of 3

5 enganche, que es una pieza fabricada en metal con sección en forma de greca. Está previsto que estas piezas sean regulables, de forma que puedan ensamblarse perfectamente una a La otra, evitando así posibles fallos en la instalación. Esta regulación se consigue gracias al diseño de las secciones de ambas piezas. De esta forma, el pasador actuará al cerrar y abrir la puerta, ya que la lengüeta entra en la chapa de enganche al 5 hitch, which is a piece made of metal with a section in the shape of a fret. It is planned that these parts are adjustable, so that they can be perfectly assembled to each other, thus avoiding possible installation failures. This regulation is achieved thanks to the design of the sections of both pieces. In this way, the pin will act when closing and opening the door, since the tongue enters the latch plate to the

cerrar y sale de ella al abrir, eliminando la necesidad de incluir ningún otro accesorio a la presente invención. close and exit it when opening, eliminating the need to include any other accessory to the present invention.

El mecanismo de acción del pasador es muy sencillo: al cerrarse la puerta, las The mechanism of action of the pin is very simple: when the door is closed, the

25 dos piezas se enganchan encajando perfectamente, pero permitiendo una holgura entre ellas suficiente para que, al abrir la puena mediante la manilla o la barra antipánico, se desenganchen sin esfuerzo para los ocupantes del recinto que intentan salir. Así, se permite la apertura de las hojas de forma normal; una persona cualquiera no notaría la diferencia entre que el pasador estuviera colocado o no, pero en caso de incendio, la 25 two pieces engage perfectly, but allowing enough clearance between them so that, when opening the door by means of the handle or the panic bar, they are effortlessly disengaged for the occupants of the enclosure trying to leave. Thus, the opening of the leaves is allowed in a normal way; any person would not notice the difference between the pin being placed or not, but in case of fire, the

invención actúa como mecanismo de seguridad mientras la puerta está cerrada, ejerciendo un bloqueo adicional que impide que la puerta se abra por acción del fuego. The invention acts as a safety mechanism while the door is closed, exerting an additional lock that prevents the door from opening by fire.

La lengüeta, que representa la principal novedad de la invención, se desliza dentro de la pieza de enganche cuando la puerta abre y cierra, sin la necesidad de instalar The tongue, which represents the main novelty of the invention, slides inside the coupling part when the door opens and closes, without the need to install

ningún otro elemento más, de forma que el tiempo de instalación respecto a otras soluciones que incorporan un vástago, es menor. no other element, so that the installation time with respect to other solutions that incorporate a stem, is less.

Esta invención también mejora la integridad de la puerla frente al fuego, ya This invention also improves the integrity of the puerla against fire, since

55 que, estructuralmente, el pasador supone un punto de coacción que permite el giro, pero impide los desplazamientos verticales y horizontales en ese punto, de forma que hablaríamos de un punto de apoyo estructural. Esto implica que en caso de incendio, la puena en ese punto ofrecerá más resistencia a la deformación, concretamente al pandeo y la torsión, y tenderá a soportar la acción del fuego sin abrirse durante más tiempo. 55 that, structurally, the pin supposes a point of constraint that allows the rotation, but prevents vertical and horizontal displacements at that point, so that we would talk about a structural support point. This implies that in case of fire, the puena at that point will offer more resistance to deformation, specifically to buckling and twisting, and will tend to withstand the action of fire without opening for longer.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

A continuación. para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva, y formando parte integrante de la misma, se aportan dos figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. Then. In order to facilitate a better understanding of this descriptive report, and as an integral part thereof, two figures are provided in which the object of the invention has been represented by way of illustration and not limitation.

Figura 1.-Muestra una vista del perfil de la pieza de enganche del pasador. Figura 2.-Muestra una vista del alzado de la pieza de enganche del pasador. Figura 3.-Muestra una vista de la planta de la pieza de enganche del pasador. Figura 4.-Muestra una vista del perfil de la lengüeta del pasador. Figura 5.-Muestra una vista del alzado de la lengüeta del pasador. Figura 6.-Muestra una vista de la planta de la lengüeta del pasador. Figura 7 y 12.-Muestra una vista del perfil de las lengüetas del pasador. Figura 8 y 10.-Muestra una vista del alzado de las lengüetas del pasador. Figura 9 y 11.-Muestra una vista de la planta de las lengüetas del pasador. Figura 13.-Muestra una vista del perfil de la pieza de enganche del pasador. Figura 14.-Muestra una vista del alzado de la pieza de enganche del pasador. Figura 15.-Muestra una vista del perfil del corchete del pasador. Figure 1.- Shows a view of the profile of the pin hitch part. Figure 2.- Shows an elevation view of the pin hitch part. Figure 3.- Shows a plan view of the pin hitch part. Figure 4.- Shows a view of the pin tongue profile. Figure 5.- Shows a view of the elevation of the tongue of the pin. Figure 6.-Shows a plan view of the tongue of the pin. Figure 7 and 12.-Shows a profile view of the pin tabs. Figure 8 and 10.-Shows an elevation view of the pin tabs. Figure 9 and 11.-Shows a plan view of the pin tabs. Figure 13.- Shows a view of the profile of the pin hitch part. Figure 14.- Shows an elevation view of the pin hitch part. Figure 15.- Shows a view of the profile of the pin bracket.

Figura 16.· Muestra una vista del alzado del corchete del pasador. Figure 16. · Shows an elevation view of the pin bracket.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

La invención se aplica a puertas cortafuego de dos hojas con marCo de acero, donde las piezas del pasador se fijan a la puerta en la parte central, concretamente en el lateral central de cada una de las hojas: primaria (4) y secundaria (1). Está previsto que se coloquen uno o varios pasadores atornillados a las hojas de la puerta. The invention applies to two-leaf fire doors with a steel frame, where the pieces of the pin are fixed to the door in the central part, specifically in the central side of each of the leaves: primary (4) and secondary (1 ). It is planned to place one or more pins bolted to the door leaves.

Una vez que la puerta esté instalada en obra, con las dos hojas montadas en el marco y reguladas, se acoplará a ellas el pasador. Se prevé que, en primer lugar, se atornille la pieza de enganche, la cual está fabricada en metal y tiene sección en forma de greca (2) en el lateral de contracerradura de la hoja secundaria (1), perforando la hoja Y. una vez que esta pieza esté fija, se atornille análogamente la lengüeta, que está fabricada en metal y tiene sección en Z (3) en el punto homólogo de la hoja primaria (4). Las piezas Once the door is installed on site, with the two leaves mounted on the frame and regulated, the pin will be attached to them. It is envisaged that, in the first place, the coupling piece is screwed, which is made of metal and has a fret-shaped section (2) on the counter-lock side of the secondary leaf (1), piercing the Y-sheet. Once this piece is fixed, the tongue, which is made of metal and has a Z-section (3) at the homologous point of the primary sheet (4), is screwed in analogously. The pieces

deben atornillarse mediante los agujeros predispuestos (6) que permiten la regulación necesaria, vertical y horizontal, para que las piezas se ensamblen perfectamente: deben quedar enfrentadas en la zona central de la puerta, de forma que cuando cierren las dos they must be screwed by means of the predisposed holes (6) that allow the necessary vertical and horizontal adjustment so that the pieces are assembled perfectly: they must face each other in the central area of the door, so that when they close the two

hojas, las piezas se acoplan, ya que la lengüeta (3) entrará en la pieza de enganche (2) de sheets, the pieces are coupled, since the tongue (3) will enter the coupling piece (2) of

natural form.

La pieza de enganche (2) actúa como enlace de la contraria, ya que su forma en forma de greca le permite acoplarse a la hoja de la puerta (4) dejando un espacio libre The hitch piece (2) acts as a link to the opposite, since its shape in the form of a freckle allows it to be attached to the door leaf (4) leaving a free space

en donde la lengüeta (3) puede ensamblarse. Esta lengüeta (3) se ha estudiado de forma que el plegado de la sección en Z le permita acoplarse al enganche (2) y que, a la vez, permita que se separe de forma natural al empujar la puerta (1). where the tongue (3) can be assembled. This tab (3) has been studied so that the folding of the Z section allows it to be coupled to the hitch (2) and, at the same time, allows it to separate naturally when pushing the door (1).

25 Una segunda opción para la realización de la invención es que en Jugar de una pieza de enganche y una lengüeta, se atornillen a la hoja primaria (4) y secundaria (1) dos lengüetas con sección en forma de Z y realizadas en metal (5) semejantes mediante agujeros predispuestos (6), que permiten la regulación perfecta de las piezas, tanto en vertical COmo en horizontal. A second option for the realization of the invention is that in Play of a coupling piece and a tongue, two tabs with Z-shaped section and made of metal are screwed to the primary (4) and secondary (1) sheet. 5) similar by means of predisposed holes (6), which allow the perfect regulation of the pieces, both in vertical COmo in horizontal.

Una tercera opción para la realización de la invención es que se atornille a la hoja secundaria (l) una pieza de enganche modificada metálica (7) con un recorte tal que A third option for the realization of the invention is that a modified metal hitch piece (7) with a cut-out is screwed to the secondary sheet (l) so that

permita que un corchete de metal (8) fijado en la hoja secundaria (4) se enganche en ella allow a metal bracket (8) fixed on the secondary sheet (4) to catch on it

y que, a la vez, se separa de forma natural al empujar la puerta (1). and that, at the same time, separates naturally by pushing the door (1).

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to extend its explanation so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages

55 que de ellas se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. 55 which are derived from them, stating that, within its essentiality, it may be implemented in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and which will also achieve the protection that is always sought that does not alter, change or modify its fundamental principle.

ES 2 551 ES 2 551: 178 Al 178 Al

Claims

S 15 S 15: 1. Pasador para puertas cortafuego de dos hojas caracterizado por una lengüeta (3) atornillada a la hoja primaria (4) mediante agujeros de regulación predispuestos (6) y una pieza de enganche (2) atornillada a la hoja secundaria (1) mediante agujeros de regulación predispuestos (6), y enfrentadas entre sí, de forma que el conjunto se ensambla perfectamente al cerrarse la puerta, y deja una holgura suficiente entre las piezas que permite que estas se desacoplen sin problemas al abrir la puerta. 1. Two-leaf fire door pin characterized by a tongue (3) screwed to the primary leaf (4) by means of predisposed regulation holes (6) and a coupling piece (2) screwed to the secondary leaf (1) by holes of regulation predisposed (6), and facing each other, so that the assembly is perfectly assembled when the door is closed, and leaves a sufficient clearance between the pieces that allows them to disengage without problems when opening the door.

25 25: 2. Pasador para puertas cortafuego de dos hojas según reivindicación 1, caracterizado por una lengüeta (3) con sección en forma de Z fabricada en metal y atornillada al lateral de cerradura de la hoja primaria (4), mediante agujeros de regulación predispuestos (6), de forma que se ensambla perfectamente en la pieza de enganche (2) fijada en la hoja secundaria (1). 2. Pin for two-leaf fire doors according to claim 1, characterized by a tongue (3) with a Z-shaped section made of metal and screwed to the lock side of the primary leaf (4), by means of predisposed regulation holes (6 ), so that it is perfectly assembled on the coupling piece (2) fixed on the secondary sheet (1).

35 35: 3. Pasador para puertas cortafuego de dos hojaS según reivindicación 1, caracterizado por una pieza de enganche (2) con sección en forma de greca, fabricada en metal y atornillada al lateral de contracerradura de la hoja secundaria (1), mediante agujeros de regulación predispuestos (6) de forma que permite que la lengüeta (3) se enganche a ella al cerrar la puerta con una holgura tal, que permite el desacople del pasador al abrir la hoja primaria (4). 3. Pin for two-leaf fire doors according to claim 1, characterized by a hitch piece (2) with a section in the form of a fret, made of metal and screwed to the counter-lock side of the secondary leaf (1), by means of adjustment holes predisposed (6) in a way that allows the tongue (3) to be attached to it when closing the door with such a clearance, which allows the pin to be disengaged when opening the primary sheet (4).

45 55 45 55: 4. Pasador para puertas cortafuego de dos hojas según reivindicación 1, caracterizado por un conjunto de dos lengüetas semejantes (5), fabricadas en metal, atornilladas a los laterales de la hoja primaria (4) y secundaria (1), mediante agujeros de regulación predispuestos (6), enfrentadas de forma que se acoplan al cerrarse la puerta, y se desacoplan al abrirla. 4. Pin for two-leaf fire doors according to claim 1, characterized by a set of two similar tabs (5), made of metal, screwed to the sides of the primary (4) and secondary (1) leaf, through adjustment holes predisposed (6), faced in such a way that they engage when the door is closed, and undock when it is opened.

65 65: 5. Pasador para puertas cortafuego de dos hojas según reivindicación 1, caracterizado por una pieza de enganche modificada (7) con un recorte tal que permite que un corchete (8) fijado en lahoja secundaria (4) se enganche en ella y que, a la vez, se separa de forma natural al empujar la puerta (1). 5. Pin for two-leaf fire doors according to claim 1, characterized by a modified hitch piece (7) with a cutout such that it allows a bracket (8) fixed on the secondary leaf (4) to be hooked on it and that, at at the same time, it separates naturally by pushing the door (1).

7 7