ES2552564T3 - Nailing machine for mounting pallets made of wood or similar, with high flexibility of use - Google Patents

Nailing machine for mounting pallets made of wood or similar, with high flexibility of use Download PDF

Info

Publication number
ES2552564T3
ES2552564T3 ES11180691.5T ES11180691T ES2552564T3 ES 2552564 T3 ES2552564 T3 ES 2552564T3 ES 11180691 T ES11180691 T ES 11180691T ES 2552564 T3 ES2552564 T3 ES 2552564T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
nailing
additional
clamps
respect
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11180691.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Giuseppe Trovenzi
Marco Wegher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Corali SpA
Original Assignee
Corali SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Corali SpA filed Critical Corali SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2552564T3 publication Critical patent/ES2552564T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/0013Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles
    • B27M3/0073Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles characterised by nailing, stapling or screwing connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)
  • Pallets (AREA)

Abstract

Una maquina de clavar para montar pales hechos de madera o similares, que comprende una estación de clavado (2) y medios de avance y guia (3) que definen una superficie de descanso sustancialmente horizontal (10) en dicha estación de clavado (2) para bloques (4) y para una plancha superior superpuesta (5) a ser montada en los bloques (4) mediante clavado con el fin de proveer un pale (11); en dicha estación de clavado (2), encima de dicha superficie de descanso (10), estan provistas abrazaderas de clavar (8) que estan montadas en un elemento de soporte (9) que puede moverse a lo largo de una dirección sustancialmente vertical respecto de dicha superficie de descanso (10); dichas abrazaderas de clavar (8) siendo alimentables con los clavos a ser utilizados para clavar y cada una estando provista de un piston de clavar (12) que sobresale hacia arriba de la correspondiente abrazadera de clavar (8); encima de los pistones de clavar (12) de las diversas abrazaderas de clavar (8) esta provisto un elemento de activación (13) que puede moverse a voluntad respecto de dichas abrazaderas de clavar (8) a lo largo de una dirección sustancialmente vertical hacia dicha superficie de descanso (10) con el fin de operar, mediante dichos pistones de clavar (12), sobre los clavos alimentados en dichas abrazaderas de clavar (8) para su expulsión o en la dirección opuesta respecto de dicho plano de descanso (10) con el fin de permitir la alimentación de las abrazaderas de clavar (8) con otro clavo, la maquina de clavar comprendiendo ademas al menos un asiento adicional (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) que puede moverse a voluntad desde una posición inactiva, en la que esta dispuesto fuera de la región de enganche del extremo superior de al menos un correspondiente pistón de clavar (12) con dicho elemento de activación (13) a una posicion activa, en la que esta interpuesto entre el extremo superior de dicho al menos un correspondiente piston de clavar (12) y dicho elemento de activación (13), dichas abrazaderas de clavar (8) estando dispuestas a lo largo de al menos una hilera que esta orientada transversalmente a la dirección de avance (7) de los bloques (4) y de las planchas superiores (5) a lo largo de dicha superficie de descanso (10), dicho elemento de activación (13) comprendiendo una viga horizontal (17) que esta dispuesta transversalmente a dicha dirección de avance (7) y está de cara, con su cara inferior, al extremo superior de dichos pistones de clavar (12), caracterizada por el hecho de que dicho al menos un asiento adicional (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) comprende un asiento adicional central (14a, 14b) y dos asientos adicionales laterales (15a, 15b, 16a, 16b) que estan dispuestos en lados mutuamente opuestos respecto de dicho asiento adicional central (14a, 14b), dichos asientos adicionales (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) estando mutua y lateralmente adyacentes a lo largo de una direccion que es sustancialmente perpendicular a dicha dirección de avance (7) y siendo movibles individualmente respecto de dicha viga (17) paralelos a dicha direccion de avance (7) con el fin de pasar desde dicha posición inactiva, en la que estan desplazados lateralmente respecto de dicho al menos un correspondiente piston de clavar (12) a dicha posicion activa, en la que estan interpuestos entre la cara inferior de dicha viga (17) y el extremo superior de dicho al menos un correspondiente pist6n de clavar (12) y viceversa.A nailing machine for mounting pallets made of wood or the like, comprising a nailing station (2) and advancing and guiding means (3) defining a substantially horizontal resting surface (10) in said nailing station (2) for blocks (4) and for a superimposed top plate (5) to be mounted on the blocks (4) by nailing in order to provide a pale (11); in said nailing station (2), above said resting surface (10), nailing clamps (8) are provided which are mounted on a support element (9) that can move along a substantially vertical direction with respect to of said resting surface (10); said nailing clamps (8) being fed with the nails to be used for nailing and each being provided with a nailing piston (12) protruding upwards from the corresponding nailing clamp (8); above the nailing pistons (12) of the various nailing clamps (8) an activation element (13) is provided which can move at will with respect to said nailing clamps (8) along a substantially vertical direction towards said rest surface (10) for the purpose of operating, by means of said nailing pistons (12), on the nails fed into said nailing clamps (8) for their expulsion or in the opposite direction with respect to said rest plane (10 ) in order to allow the nailing clamps (8) to be fed with another nail, the nailing machine further comprising at least one additional seat (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) which can be moved at will from an inactive position, in which it is disposed outside the engagement region of the upper end of at least one corresponding nailing piston (12) with said activation element (13) to an active position, in which it is interposed between the end its said at least one corresponding nailing piston (12) and said activation element (13), said nailing clamps (8) being arranged along at least one row that is oriented transversely to the direction of advance (7 ) of the blocks (4) and of the upper plates (5) along said rest surface (10), said activation element (13) comprising a horizontal beam (17) which is arranged transversely to said direction of advancement (7) and is facing, with its lower face, the upper end of said nailing pistons (12), characterized by the fact that said at least one additional seat (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) it comprises an additional central seat (14a, 14b) and two additional lateral seats (15a, 15b, 16a, 16b) that are arranged on mutually opposite sides with respect to said central additional seat (14a, 14b), said additional seats (14a, 14b , 15a, 15b, 16a, 16b) being mutually and laterally ady stems along a direction that is substantially perpendicular to said direction of advancement (7) and being movable individually with respect to said beam (17) parallel to said direction of advancement (7) in order to pass from said inactive position, in which are displaced laterally with respect to said at least one corresponding nailing piston (12) to said active position, in which they are interposed between the lower face of said beam (17) and the upper end of said at least one corresponding piston of nail (12) and vice versa.

Description

MÁQUINA DE CLAVAR PARA MONTAR PALÉS HECHOS DE MADERA O SIMILARES, CON UNA ALTA FLEXIBILIDAD DE USO KEY MACHINE FOR MOUNTING PALES MADE OF WOOD OR SIMILAR, WITH HIGH FLEXIBILITY OF USE

La presente invención hace referencia a una máquina de clavar para montar palés hechos de madera o similares, según el pre:ámbulo de la reivindicación 1. Tal máquina es conocida de US 4489819AI. The present invention refers to a nailing machine for mounting pallets made of wood or the like, according to the preamble of claim 1. Such a machine is known from US 4489819AI.

Como es conocido, los palés hechos de madera están generalmente constituidos por una superficie de carga, también conocida como plancha superior, que está constituida por dos capas de largueros lateralmente adyacentes que están superpuestos de fonna que Jos largueros de una capa estén paralelos t:ntre si y perpendiculares a los largueros de la otra capa, y por pies o bloques que están fijados debajo de la plancha superior para mantenerla elevada respecto de la superficie de descanso. Nonnalmente hay tres hileras de bloques y cada una de estas tres hileras está compuesta generalmente por tres bloques, mutuamente espaciados de fonna que el palé pueda ser sujetado por dispositivos elevadores en cualquiera de sus cuatro lados. Generalmente, la plancha superior tiene una fonna de plano rectangular y los bloques de las tres hileras están interconectados no sólo por la plancha superior, sino también por tres largueros, que están dispuestos paralelos a los lados más largos de la plancha superior y están clavados a la cara inferior de los bloques. As is known, pallets made of wood are generally constituted by a loading surface, also known as a top plate, which is constituted by two layers of laterally adjacent stringers that are superimposed of fonna so that the stringers of a layer are parallel t: ntre yes and perpendicular to the stringers of the other layer, and by feet or blocks that are fixed under the upper plate to keep it elevated with respect to the resting surface. There are normally three rows of blocks and each of these three rows is generally composed of three blocks, mutually spaced apart from the bottom so that the pallet can be held by lifting devices on any of its four sides. Generally, the upper plate has a rectangular flat edge and the three-row blocks are interconnected not only by the upper plate, but also by three stringers, which are arranged parallel to the longer sides of the upper plate and are nailed to The underside of the blocks.

Palés de madera son montados en máquinas de clavar, que son alimentados con la plancha superior, que fue premontada en otra máquina y con las tres hileras de bloques. Wooden pallets are mounted on nailing machines, which are fed with the top plate, which was pre-assembled on another machine and with the three rows of blocks.

Estas máquinas están provistas de guías para los bloques, que son movidos hacia delante a lo largo de estas guías, y con una superficie de soporte a lo largo de la cual las planchas superiores son hechas avanzar, generalmente orientadas con sus lados más largos paralelos a la dirección de avance. En cada instancia, una plancha superior y un grupo de nueve bloques, es decir, de tres hileras de bloques, están dispuestos en una estación de clavado, en la que cabezales clavadores están dispuestos que pueden ser activados para clavar la plancha superior al grupo de bloques subyacentes. These machines are provided with guides for the blocks, which are moved forward along these guides, and with a support surface along which the upper plates are advanced, generally oriented with their longer sides parallel to The direction of advance. In each instance, an upper plate and a group of nine blocks, that is, three rows of blocks, are arranged in a nailing station, in which nailer heads are arranged that can be activated to nail the upper plate to the group of underlying blocks

Cada cabezal clavador comprende wla abrazadera de clavar que está provista de un pasadizo en el cual un clavo es insertado cíclicamente y que retiene el clavo a ser empujado. Cada abrazadera de clavar está provista dc un pistón de clavar que sobresale hacia arriba de la correspondiente abrazadera de clavar y entra en dicho pasadizo con su extremo inferior. Las abrazaderas de clavar son montadas en un elemento de soporte que puede moverse a lo largo de una dirección vertical con el fin de causar el descanso de las abrazaderas de clavar en la región de la plancha superior del palé que en cada instancia es colocada en la estación de clavar O con el fin de levantarlos respecto de la plancha superior con el fin de pennitir el avance del palé a lo largo de la dirección de avance. Each nailer head comprises the nail clamp which is provided with a passage in which a nail is inserted cyclically and which retains the nail to be pushed. Each nailing clamp is provided with a nailing piston that protrudes upwards from the corresponding nailing clamp and enters said passage with its lower end. The nailing clamps are mounted on a support element that can move along a vertical direction in order to cause the nailing clamps to rest in the region of the upper plate of the pallet which in each instance is placed in the nailing station O in order to lift them from the top plate in order to penetrate the advance of the pallet along the direction of advance.

Encima de los pistones de clavar está provisto un elemento de activación, que está constituido generalmente por una viga horizontal que está orientada en ángulos rectos a la Above the nailing pistons an activation element is provided, which is generally constituted by a horizontal beam that is oriented at right angles to the

dirección de avance y puede moverse verticalmente hacia abajo con el fin de activar el descenso de los pistones de clavar dentro de las abrazaderas de clavar y por lo tanto empujar los clavos en la plancha superior y en los bloques, clavándolos entre sí, o hacia arriba, con el fin de retraer los pistones y liberar el pasadizo de las abrazaderas de clavar, que es alimentado con otro clavo a ser utilizado en el subsiguiente proceso de clavado. forward direction and can move vertically downwards in order to activate the descent of the nailing pistons into the nailing clamps and therefore pushing the nails into the upper plate and into the blocks, nailing them together, or upwards , in order to retract the pistons and release the passage from the nail clamps, which is fed with another nail to be used in the subsequent nailing process.

Cuando la capa superior de la plancha superior está compuesta de un número par de largueros, la hilera central de bloques no está localizada en ningún larguero de la capa superior, pero los bloques de esta hilera son clavados sólo a tres largueros que pertenecen a la capa inferior de la plancha superior. When the upper layer of the upper plate is composed of an even number of stringers, the central row of blocks is not located in any stringer of the upper layer, but the blocks of this row are nailed only to three stringers belonging to the layer bottom of the top plate.

Por esta razón, si la plancha superior es alimentada a la estación de clavar con los largueros de la capa superior orientados paralelos a la dirección de avance de la plancha superior y de los bloques, puesto que las abrazaderas de clavar están dispuestas a lo largo de una o más hileras orientadas transversalmente a dicha dirección de avance, una de estas abrazaderas de clavar tendrá que operar a un nivel inferior que las otras. For this reason, if the upper plate is fed to the nailing station with the upper layer beams oriented parallel to the direction of advance of the upper plate and the blocks, since the nailing clamps are arranged along one or more rows oriented transversely to said forward direction, one of these nailing clamps will have to operate at a lower level than the others.

Si en su lugar la plancha superior es alimentada a la estación de clavar con los largueros de la capa superior orientados en ángulos rectos a la dirección de avance de la plancha superior y de los bloques, una hillera entera de abrazaderas de clavar tendrá que operar en un nivel inferior que el nivel al que debe operar durante el clavado de las otras dos hileras de bloques. If instead the upper plate is fed to the nailing station with the upper layer stringers oriented at right angles to the direction of advance of the upper plate and the blocks, an entire band of nailing clamps will have to operate in a lower level than the level to which it must operate during the nailing of the other two rows of blocks.

Debido al hecho de que el descenso del elemento de soporte está generalmente limitado al fondo mediante el descanso sobre la plancha superior, para la abrazadera o abrazaderas que deben operar en un nivel inferior existe el problema de ser capaces de empujar los clavos dispensados por la abrazadera o abrazaderas hasta que hagan tope contra los largueros de la capa inferior a los que los bloques de la hilera central deben ser aplicados. Due to the fact that the lowering of the support element is generally limited to the bottom by resting on the upper plate, for the clamp or clamps that must operate at a lower level there is the problem of being able to push the nails dispensed by the clamp or clamps until they stop against the stringers of the lower layer to which the center row blocks must be applied.

Para solucionar este problema, en máquinas que operan causando el avance de los largueros de la capa superior de las planchas superiores paralelos a la dirección de avance, se utilizan pistones de clavar más largos para las abrazaderas de clavar que están dispuestas centralmente y por lo tanto están diseñadas para operar siempre en un nivel inferior que las otras abrazaderas de clavar. To solve this problem, on machines that operate causing the stringers of the upper layer of the upper plates parallel to the direction of advancement, longer nailing pistons are used for the nailing clamps that are centrally arranged and therefore They are designed to always operate at a lower level than the other nailing clamps.

Sin embargo, esta solución sufre el inconveniente de requerir la sustitución manual de los pistones de clavar cada vez que se cambie de la fabricación de palés con un número par de largueros en la capa superior de la plancha superior a la fabricación de palés con un número impar de largueros en la capa superior de la plancha superior. However, this solution suffers from the inconvenience of requiring the manual replacement of the nailing pistons each time it is changed from the manufacture of pallets with an even number of stringers in the upper layer of the plate superior to the manufacture of pallets with a number odd of stringers in the upper layer of the upper plate.

Además, esta solución no puede ser utilizada en máquinas en las que las planchas superiores son alimentadas a la estación de clavado con los largueros de la capa superior orientados transversalmente a la dirección de avance. In addition, this solution cannot be used in machines in which the upper plates are fed to the nailing station with the upper layer stringers oriented transversely to the direction of travel.

US 4 489 819 A muestra una pinza neumática para una máquina de clavar con un grupo de punzones de clavar, cada uno teniendo en su extremo superior una abrazadera que engancha con una placa respectiva. Un.a barra respectiva conecta una placa respectiva a una abrazadera relativa que está conectada a una placa horizontal conectada al cabezal empujador de clavos. La posición de cada barra puede ser ajustada a lo largo de la placa horizontal moviendo la abrazadera relativa a lo largo de la misma placa horizontal, proveyendo una capacidad de ajuste que :pennite alinear un grupo de tres pWlZones de clavar respecto de un grupo de tres mandriles. Las barras están siempre interpuestas entre el extremo superior de los punzones de clavar relativos y el cabezal empujador de clavos, que controla el levantamiento/descenso de:: los punzones de clavar, y por lo tanto no es posible variar la cantidad de descenso de los punzones de clavar. US 4 489 819 A shows a pneumatic clamp for a nailing machine with a group of nailing punches, each having at its upper end a clamp that engages with a respective plate. A respective bar connects a respective plate to a relative clamp that is connected to a horizontal plate connected to the nail pusher head. The position of each bar can be adjusted along the horizontal plate by moving the relative clamp along the same horizontal plate, providing an adjustment capability that: allows aligning a group of three pWlZones to nail in relation to a group of three mandrels The bars are always interposed between the upper end of the relative nail punches and the nail pusher head, which controls the lifting / lowering of the :: the nail punches, and therefore it is not possible to vary the amount of descent of the nail punches

El objetivo de la presente invención es proveer una máquina de clavar para montar palés hechos de madera o similares que pueda operar en planos de clavado dispuestos a diferentes niveles de altura sin requerir intervenciones para sustituir sus componentes y por lo tanto sustancialmente sin requerir tiempos de parada de la máquina. The objective of the present invention is to provide a nailing machine for mounting pallets made of wood or the like that can operate in nailing planes arranged at different levels of height without requiring interventions to replace its components and therefore substantially without requiring downtimes. of the machine

Dentro de este objetivo, un objeto de la invención es proveer una máquina en la que sea posible variar el nivel de altura al que las abrazaderas de clavar operen de una manera completamente automatizada según el tipo de palé a ser montado. Within this objective, an object of the invention is to provide a machine in which it is possible to vary the level of height at which the nailing clamps operate in a fully automated manner according to the type of pallet to be mounted.

Otro objeto de la inven.ción es proveer una máquina que sea de elevada precisión y fiabilidad en su operación. Another object of the invention is to provide a machine that is of high precision and reliability in its operation.

De acuerdo con la invención, está provista una máquina de clavar tal y como se define en las reivindicaciones anexadas. In accordance with the invention, a nailing machine is provided as defined in the appended claims.

Otras características y ventajas de la invención resultarán aparentes de mejor modo a partir de la descripción de un ejemplo d.e realización preferido pero no exclusivo de la máquina según la invención ilustrado mediante ejemplo no Limitador en los dibujos que acompañan, en los que: Other features and advantages of the invention will be better apparent from the description of an example of a preferred but not exclusive embodiment of the machine according to the invention illustrated by a non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

La figura 1 es una vista de perspectiva esquemática de la máquina según la invención con algunos componentes omitidos por razones de mayor claridad; Figure 1 is a schematic perspective view of the machine according to the invention with some components omitted for reasons of greater clarity;

La figura 2 es una vista a escala ampliada de un detalle de la figura 1; Figure 2 is an enlarged view of a detail of Figure 1;

La figura 3 es una vista de perspectiva esquemática de la máquina según la invención, con algunos componentes omitidos y tomada desde un ángulo diferente respecto a la figura 1; Figure 3 is a schematic perspective view of the machine according to the invention, with some components omitted and taken from a different angle with respect to Figure 1;

La figura 4 es una vista a escala ampliada de un detalle de la figura 3; Figure 4 is an enlarged view of a detail of Figure 3;

La figura 5 es una vista elevada posterior esquemática de la máquina según la invención, con algunos componentes omitidos por razones de mayor claridad; Figure 5 is a schematic rear elevational view of the machine according to the invention, with some components omitted for reasons of greater clarity;

La figura 6 es una vista a escala ampliada de un detalle de la figura 5; Figure 6 is an enlarged view of a detail of Figure 5;

La figura 7 es una vista de sección de la figura 5, tomada a lo largo de la línea VIl-VII; Figure 7 is a sectional view of Figure 5, taken along the line VI-VII;

La figura 8 es una vista de sección d,~ la figura 5, tomada a lo largo de la línea VTIIVIII; Figure 8 is a sectional view d, Figure 5, taken along the line VTIIVIII;

La fIgura 9 es una vista de sección de la figura 5, tomada a lo largo de la línea IXIX, en una condición diferente de operación respecto de las figuras 7 y 8; Figure 9 is a sectional view of Figure 5, taken along line IXIX, in a different operating condition with respect to Figures 7 and 8;

La figura lO es una vista a escala ampliada de un detalle de la figura 9; Figure 10 is an enlarged view of a detail of Figure 9;

La figura 11 es una vista de perspectiva de dos asientos adicionales; Figure 11 is a perspective view of two additional seats;

La figura 12 es una vista de perspectiva de otro asiento adicional. Figure 12 is a perspective view of another additional seat.

Con referencia a las figuras, la máquina de clavar según la invención, generalmente designada por el número de referencia 1, comprende una estación de clavado 2 y medios de avance y guía 3 que definen una superficie de descanso sustancialmente horizontal 10 en la estación de clavado 2 para bloques 4 y para una plancha superior 5 que está dispuesta encima de los bloques 4. With reference to the figures, the nailing machine according to the invention, generally designated by the reference number 1, comprises a nailing station 2 and advancing and guiding means 3 defining a substantially horizontal resting surface 10 in the nailing station 2 for blocks 4 and for an upper plate 5 that is arranged above the blocks 4.

Más particulannente, los medios de avance y guia 3, ilustrados esquemáticamente en la figura 5, pueden estar constituidos, de una manera conocida per se, por canales 6 que están abiertos hacia arriba y se extienden a lo largo de una dirección de avance, designada por la flecha 7, y en la que los bloques 4 son hechos avanzar por ejemplo mediante transportadores de cadenas provistos de elementos de tracción que empujan los bloques 4. More particularly, the advancing and guiding means 3, schematically illustrated in Figure 5, may be constituted, in a manner known per se, by channels 6 that are open upwards and extend along a forward direction, designated by arrow 7, and in which the blocks 4 are advanced, for example, by chain conveyors provided with traction elements that push the blocks 4.

Las planchas superiorcs 5 en su lugar son alimentadas mediante un transportador, de un tipo conocido, y no ilustrado por razones de simplicidad, que está elevado respecto de los canales 6 para disponer, en cada instancia, una plancha superior 5 encima del grupo de bloques 4 al que debe ser clavada, en la estación de clavado 2, con el fin de proveer un palé I\. The upper plates 5 instead are fed by a conveyor, of a known type, and not illustrated for reasons of simplicity, which is elevated with respect to the channels 6 to arrange, in each instance, an upper plate 5 above the group of blocks 4 to which it must be nailed, in the nailing station 2, in order to provide a pallet I \.

En la estación de clavado 2, endma de la superficie de descanso 10, hay abrazaderdS de clavar 8 que están monladas, de una manera conocida per se, sobre un clemento de soporte 9, ilustrado sólo parcial y esquemáticamente en la figura 5, que puede moverse a 10 largo de una dirección sustancialmente vertical respecto de la superficie de descanso 10. Por razones de simplicidad, sólo dos abrazaderas de clavar 8 están ilustradas y sólo en algunas figuras, pero el número de abrazaderas de clavar 8 y su disposición pueden variar según los requisitos. In the nailing station 2, endma of the resting surface 10, there are nailing clamps 8 that are mounted, in a manner known per se, on a support clement 9, illustrated only partially and schematically in Figure 5, which can be move along a substantially vertical direction with respect to the rest surface 10. For simplicity, only two nailing clamps 8 are illustrated and only in some figures, but the number of nailing clamps 8 and their arrangement may vary according to the requirements.

El elemento de soporte 9 se extiende horizontalmente y puede moverse a voluntad a lo largo de una dirección vertical con el fin de hacer que las abrazaderas de clavar 8 hagan tope contra la cara superior de la plancha superior 5, que está dispuesta en la estación de clavado 2, antes de la ope:ración de clavar, y con el fin de elevarse subsiguientemente para permitir al palé 11 montado por la estación de clavado 2 alejarse y permitir el acceso, a la misma estación de clavado 2, de un nuevo palé 11 a ser montado. The support element 9 extends horizontally and can be moved at will along a vertical direction in order to make the clamping clamps 8 butt against the upper face of the upper plate 5, which is arranged in the station of nailing 2, before the operation: nailing, and in order to subsequently rise to allow the pallet 11 mounted by the nailing station 2 to move away and allow access, to the same nailing station 2, of a new pallet 11 To be assembled.

Las abrazaderas de clavado 8 pueden ser alimentadas, de una manera conocida per se, con clavos a ser utilizados para el clavado y cada una está provista de un pistón de clavar 12 que sobresale hacia arriba de la correspondiente abrazadera de clavar 8. Nailing clamps 8 can be fed, in a manner known per se, with nails to be used for nailing and each one is provided with a nailing piston 12 protruding upwards from the corresponding nailing clamp 8.

Encima de los pistones de clavar 12 de las diversas abrazaderas de clavar 8, un elemento de activación 13 está provisto, que puede moverse a voluntad respecto de las abrazaderas de clavar 8 a lo largo de una dirección sustancialmente vertical hacia abajo, es decir, hacia la superficie de descanso 10, con el fin de operar, mediante los pistones de clavar 12, sobre los clavos alimentados :a las abrazaderas de clavar 8 para causar su expulsión del extremo inferior de las abrazaderas de clavar 8, empujándolos en la plancha superior 5 y en los bloques 4 dispuestos en la estación de clavar 2, o hacia arriba, es decir, en la dirección opuesta respecto de la superficie de descanso 10, con el fin de permitir, de una manera conocida per se, la alimentación de las abrazaderas de clavar 8 con otro clavo a ser utilizado para el subsiguiente paso de clavado. Above the nailing pistons 12 of the various nailing clamps 8, an activation element 13 is provided, which can be moved at will with respect to the nailing clamps 8 along a substantially vertical direction downwards, that is, towards the resting surface 10, in order to operate, by means of the nailing pistons 12, on the fed nails: to the nailing clamps 8 to cause their expulsion from the lower end of the nailing clamps 8, pushing them into the upper plate 5 and in the blocks 4 arranged in the nailing station 2, or upwards, that is, in the opposite direction with respect to the rest surface 10, in order to allow, in a manner known per se, the feeding of the clamps of nailing 8 with another nail to be used for the subsequent nailing step.

Según la invención, la máquina comprende al menos un asiento adicional 14a, 14b. 15a, 15b, 16a, 16b, que puede moverse a voluntad desde una posición inactiva, en la que está dispuesto fuera de la región de enganche del extremo superior de al menos un correspondiente pistón de clavar 12 con el elemento de activación 13, a una posición activa, en la que está interpuesto entre el extremo superior de dicho al menos un correspondiente pistón de clavar 12 y el elemento de activación 13 con el fin de aumentar la extensión del descenso de dicho al menos un correspondiente pistón de clavar 12 respecto del descenso de los pistones de: clavar 12 que no interfieren con el asiento adicionall4a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b, Y viceversa. According to the invention, the machine comprises at least one additional seat 14a, 14b. 15a, 15b, 16a, 16b, which can be moved at will from an inactive position, in which it is arranged outside the hitch region of the upper end of at least one corresponding nailing piston 12 with the activation element 13, at a active position, in which between the upper end of said at least one corresponding nailing piston 12 and the activation element 13 interposed in order to increase the extension of the descent of said at least one corresponding nailing piston 12 with respect to the descent of the pistons of: nailing 12 that do not interfere with the additional seat 4a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b, and vice versa.

Las abrazaderas de clavar 8 están dispuestas a lo largo de al menos una hilera, la cual está orientada transversalmente a la dirección de avance 7 de los bloques 4 y de las planchas superiores 5 a lo largo de la superficie de descanso 10. Preferiblemente, las abrazaderas de clavar 8 están dispuestas a lo largo de dos hileras mutuamente paralelas, que están orientadas transversalmente a la dirección de avance 7. The nailing clamps 8 are arranged along at least one row, which is oriented transversely to the forward direction 7 of the blocks 4 and of the upper plates 5 along the rest surface 10. Preferably, the nailing clamps 8 are arranged along two mutually parallel rows, which are oriented transversely to the direction of advancement 7.

El elemento de activación 13 compr.ende una viga horizontal 17 que está dispuesta transversalmente a la dirección de avance 7 y está de cara, con su cara inferior, al extremo superior de los pistones de clavar 12. The activation element 13 comprises a horizontal beam 17 which is arranged transversely to the direction of advancement 7 and faces, with its lower face, the upper end of the nailing pistons 12.

Más precisamente, la viga 17 está soportada, de forma que pueda deslizarse a lo largo de una dirección vertical, por un par de hombros verticales 18a, 18b Y es activada, de una manera conocida per se, por ejemplo mediante medios operados por fluido o mecánicos, que no son mostrados por razones de simplicidad. La anchura de la viga 17 es tal como para permitir que su lado inferior se solape con los extremos superiores de los pistones de clavar 12, de modo que un descenso de la viga 17 cause el descenso de los pistones de clavar 12 dentro de las correspondientes abrazaderas de clavar 8. More precisely, the beam 17 is supported, so that it can slide along a vertical direction, by a pair of vertical shoulders 18a, 18b and is activated, in a manner known per se, for example by means operated by fluid or mechanical, which are not shown for simplicity. The width of the beam 17 is such as to allow its lower side to overlap with the upper ends of the nailing pistons 12, so that a descent of the beam 17 causes the lowering of the nailing pistons 12 within the corresponding ones. nail clamps 8.

El elemento de soporte 9 puede ser activado a lo largo de una dirección vertical autónomamente o puede ser conectado, de:: una manera conocida per se, a la viga 17 de forma que el descenso de la viga 17. para una primera porción de descenso, haga que las abrazaderas de clavar 8 hagan tope contra la plancha superior 5, que está dispuesta en la estación de clavado 2, y de modo que la viga 17 pueda moverse más hacia abajo respecto del elemento de soporte 9 con el fin de activar los pistones de clavar 12. The support member 9 can be activated along a vertical direction autonomously or can be connected, in :: a manner known per se, to the beam 17 so that the descent of the beam 17. for a first descent portion , make the nailing clamps 8 stop against the upper plate 5, which is arranged in the nailing station 2, and so that the beam 17 can move further downwards with respect to the support element 9 in order to activate the nailing pistons 12.

Debajo de la viga 17, a una distancia preestablecida de su cara inferior, están provistas placas de retención 19 que están dispuestas en un pLano horizontal y están fijadas rígidamente a la viga 17 mediante perfiles 45. Las placas de retención 19 están provistas de orificios a través de los cuales los pistones de clavar 12 pasan, su extremo superior siendo ampliado para impedir la extracción hacia abajo de los pistones de clavar 12 respecto de las placas de sujeción 19. De esta manera, cuando la viga 17 es levantada, tras una primera porción de levantamiento, trae consigo los pistones de clavar 12 también. Under the beam 17, at a predetermined distance from its lower face, retention plates 19 are provided which are arranged on a horizontal plane and are rigidly fixed to the beam 17 by profiles 45. The retention plates 19 are provided with holes to through which the nailing pistons 12 pass, their upper end being enlarged to prevent the extraction of the nailing pistons 12 downwards from the clamping plates 19. Thus, when the beam 17 is raised, after a first lifting portion, brings with it the nailing pistons 12 as well.

Convenientemente, para cada hilera de abrazaderas de clavar 8 hay un asiento adicional central 14a, 14b y dos asientos adicionales laterales 15a, 16a, 15b, 16b, que están dispuestos en lados mutuamente opuestos respecto del asiento adicional central 14a, 14b. Para cada hilera de abrazaderas de clavar 8, los correspondientes asientos adicionales 14a, 15a, 16a y 14b, 15b, 16b están mutua y lateralmente adyacentes a lo largo de una dirección que es sustancialmente perpendicular a la dirección de avance 7 y cada asiento adicional puede moverse individualmente respecto de la viga 17 paralelo a la dirección de avance 7 con el fin de pasar desde la posición inactiva, en la que está lateralmente desplazado respecto del correspondiente pistón o pistones de clavar subyacentes 12, a la posición activa, en la que está interpuesto entre la cara inferior de la viga 17 y el correspondiente pistón o pistones de clavar subyacentes 12, y viceversa. Conveniently, for each row of nailing clamps 8 there is an additional central seat 14a, 14b and two additional lateral seats 15a, 16a, 15b, 16b, which are arranged on mutually opposite sides with respect to the central additional seat 14a, 14b. For each row of nailing clamps 8, the corresponding additional seats 14a, 15a, 16a and 14b, 15b, 16b are mutually and laterally adjacent along a direction that is substantially perpendicular to the direction of advancement 7 and each additional seat can move individually from the beam 17 parallel to the direction of advancement 7 in order to pass from the inactive position, in which it is laterally displaced from the corresponding underlying piston or nailing pistons 12, to the active position, in which it is interposed between the underside of the beam 17 and the corresponding underlying piston or nailing pistons 12, and vice versa.

Más particularmente, en el ejemplo de realización ilustrado, en el que las abrazaderas de clavar 8 están dispuestas a lo largo de dos hileras que están mutuamente paralelas y orientadas transversalmente a la dirección de avance 7. para cada una de estas dos hileras hay un grupo de asientos adicionales, cada uno compuesto de un asiento adicional central 14a, 14b Y dos asientos adicionales laterales 15a, 16a y 15b, 16b. More particularly, in the illustrated embodiment, in which the nailing clamps 8 are arranged along two rows that are mutually parallel and oriented transversely to the direction of advance 7. for each of these two rows there is a group of additional seats, each consisting of an additional central seat 14a, 14b and two additional lateral seats 15a, 16a and 15b, 16b.

Preferiblemente, cada asiento adicional 14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b está soportado individualmente de forma que pueda deslizarse a lo largo de una dirección que es sustancialmente paralela a la dirección de avance 7, por la viga 17, y para cada asiento adicional 14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b hay Wl correspondiente activador que puede ser activado para causar la transición del correspondiente asiento adicional 14a, 14b, 15a, 15b. 16a. 16b desde la posición inactiva a la posición activa y/o viceversa. Preferably, each additional seat 14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b is individually supported so that it can slide along a direction that is substantially parallel to the direction of advancement 7, by the beam 17, and for each seat additional 14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b there is Wl corresponding activator that can be activated to cause the transition of the corresponding additional seat 14a, 14b, 15a, 15b. 16th 16b from the inactive position to the active position and / or vice versa.

Más particulannente, el grupo de asientos adicionales 14a, 15a. 16a está soportado en el lado delantero de la viga 17. mientras que el grupo de asientos adicionales 14b, 15b, 16b está soportado en el lado posterior de la viga 17. More particularly, the group of additional seats 14th, 15th. 16a is supported on the front side of the beam 17. while the additional seating group 14b, 15b, 16b is supported on the rear side of the beam 17.

Con referencia al grupo de asientos adicionales 14a, 15a, 16a soportados en el lado delantero de la viga 17, el asiento adicionall central 14a está constituido por una placa que está dispuesta en un plano horizontal y está soportada por un par de brazos 20a, 21 a que se extienden hacia abajo desde un bloque 22a que está soportado, de fonna que pueda deslizarse, por una guía 23a que está fijada al lado delantero de la viga 17 y se extiende paralelo a la dirección de avance 7. El bloque 22a está conectado al vástago del pistón de un cilindro operado por fluido 24a que está conectado mediante su cuerpo a un brazo 25a que está fijado a la parte posterior de la viga 17 y pasa, con el vástago de su pistón, a través de un pasadizo fonnado apropiadamente en la viga 17, más precisamente en el ala central o núcleo de la viga 17, que en el ejemplo de realización ilustrado tiene una sección transversal con fonna de 1. With reference to the group of additional seats 14a, 15a, 16a supported on the front side of the beam 17, the central additional seat 14a is constituted by a plate that is arranged in a horizontal plane and is supported by a pair of arms 20a, 21 to which they extend downward from a block 22a that is supported, so that it can slide, by a guide 23a that is fixed to the front side of the beam 17 and extends parallel to the forward direction 7. Block 22a is connected to the piston rod of a fluid-operated cylinder 24a which is connected by its body to an arm 25a that is fixed to the rear of the beam 17 and passes, with the rod of its piston, through a passage properly connected in the beam 17, more precisely in the central wing or core of the beam 17, which in the illustrated exemplary embodiment has a cross section with a groove of 1.

De nuevo con referencia al grupo de asientos adicionales 14a, 15a, 16a soportados en el lado delantero de la viga 17, el asiento adicional lateral 15a está constituido por una placa que está dispuesta en un plano horizontaJ y está soportada, en sus extremos longitudinales, por un par de brazos 26a, 27a que se extienden hacia abajo de un correspondiente bloque 28a, 29a, que está soportado de fonna que pueda deslizarse a lo largo de una guia correspondiente 30 .. 31 a que está fijada al lado delantero de la viga 17 y se extiende paralelo a la dirección de avance 7. El bloque 28a está conectado al vástago del pistón de un cilindro operado por fluido 32a, el cual está conectado mediante su cuerpo a un brazo 33a que está fijado a la parte posterior de la viga 17 y pasa, con el vástago de su pistón, a través de un pasadizo fonnado apropiadamente en la viga 17. De igual modo, el asiento adicional lateral 16a está constituido por una placa que está dispuesta en un plano horizontal y está soportada, en sus extremos longitudinales. por un par de brazos 34a, 35a, que se extienden hacia abajo desde un correspondiente bloque 36a. 37a que está soportado, de fonna que pueda deslizarse, a lo largo de una correspondiente guia 3830 39a que está fijada a la parte delantera de la viga 17 y se extiende paralelo a la dirección de avance 7. El bloque 37a está conectado al vástago del pistón de un cilindro operado por fluido 40a, el cual está conectado mediante su cuerpo a un brazo 41a. que está fijado a la parte posterior de la viga 17 y pasa. con el vástago de su pistón. a través de Wl pasadizo provisto apropiadamente en la viga 17. Again with reference to the group of additional seats 14a, 15a, 16a supported on the front side of the beam 17, the side additional seat 15a is constituted by a plate that is arranged in a horizontal planeJ and is supported, at its longitudinal ends, by a pair of arms 26a, 27a extending downwards from a corresponding block 28a, 29a, which is supported in a way that can slide along a corresponding guide 30 .. 31 to which it is fixed to the front side of the beam 17 and extends parallel to the forward direction 7. The block 28a is connected to the piston rod of a fluid-operated cylinder 32a, which is connected by its body to an arm 33a that is fixed to the rear of the beam 17 and passes, with the rod of its piston, through a passage properly grooved in the beam 17. Similarly, the additional side seat 16a is constituted by a plate that is arranged in a horizontal plane such and is supported, at its longitudinal ends. by a pair of arms 34a, 35a, extending downward from a corresponding block 36a. 37a which is supported, so that it can slide, along a corresponding guide 3830 39a that is fixed to the front of the beam 17 and extends parallel to the forward direction 7. Block 37a is connected to the rod of the piston of a cylinder operated by fluid 40a, which is connected by its body to an arm 41a. which is fixed to the back of beam 17 and passes. with the piston rod. through the passage properly provided on beam 17.

Los asientos adicionales que pertenecen al grupo soportado en la parte posterior de la viga 17 están soportados y activados con elementos similares a los descritos con referencia a los asientos soportados en la. parte delantera de la viga 17. Los elementos para soportar y activar los asientos adicionales que están soportados en la parte posterior The additional seats belonging to the group supported on the back of the beam 17 are supported and activated with elements similar to those described with reference to the seats supported on the. front of the beam 17. The elements to support and activate the additional seats that are supported in the rear

de la viga 17 que corresponden a los asientos que ya han sido descritos han sido designados, si son visibles, con los mismos números de referencia pero con la letra <Ob" en vez de la letra "a". of beam 17 corresponding to the seats that have already been described have been designated, if visible, with the same reference numbers but with the letter <Ob "instead of the letter" a ".

S S
En las figuras 3 y 4, los asientos adicionales I4~ 16~ 15b están en la posición inactiva, mientras que los asientos adicionales ISa, 14b, 16b están en la posición activa En las figuras 7 Y 9, los asientos adicionales centrales l4~ 14b están en la posición activa. En las figuras 9 y 10, todos los asientos adicionales 14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b están en la posición inactiva. In figures 3 and 4, the additional seats I4 ~ 16 ~ 15b are in the inactive position, while the additional seats ISa, 14b, 16b are in the active position In figures 7 and 9, the central additional seats l4 ~ 14b They are in the active position. In Figures 9 and 10, all additional seats 14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b are in the inactive position.

10 15 10 15
Ventajosamente, cada asiento adicional lateral ISa, 15b, 16a, l6b está fijado, cerca de cada uno de sus extremos longitudinales, a una cremallera 42 que corre paralela a la dirección de avance 7 y en el lado delantero y en el lado posterior de la viga 17 hay un eje conector 43a, 43b que está soportado, de ronna que pueda rotar alrededor de su propio eje, por una viga 17 y está orientado en ángulos rectos a la dirección de avance 7. Piñones 44 están unidos en este eje conector 43~ 43b Y engranan con las cremalleras 42, conectando mutuamente los dos asientos adicionales laterales ISa, 16a y 15b, 16b soportados en el mismo lado de la viga 17 y haciendo unifonne su movimiento a lo largo de las correspondientes guías deslizantes, que está causado por la activación de los cilindros operados por fluido 32a, 40a, 32b, 40b. Advantageously, each additional side seat ISa, 15b, 16a, l6b is fixed, near each of its longitudinal ends, to a rack 42 running parallel to the direction of travel 7 and on the front side and on the rear side of the beam 17 there is a connecting shaft 43a, 43b which is supported, which can rotate around its own axis, by a beam 17 and is oriented at right angles to the direction of travel 7. Pinions 44 are joined in this connector shaft 43 ~ 43b And mesh with the zippers 42, mutually connecting the two additional side seats ISa, 16a and 15b, 16b supported on the same side of the beam 17 and making their movement uniform along the corresponding sliding guides, which is caused by the activation of fluid operated cylinders 32a, 40a, 32b, 40b.

20 twenty
En la práctica, el eje conector 43a interconecta los asientos adicionales laterales IS~ 16a soportados en el lado delantero de la viga 17, mientras que el eje conector 43b interconecta los asientos adicionales laterales ISb, 16b, que están soportados en la parte posterior de la viga 17 en su desplazamiento paralelo a la dirección de avance 7 para pasar de la posición inactiva a la posición activa y viceversa. In practice, the connecting shaft 43a interconnects the additional lateral seats IS ~ 16a supported on the front side of the beam 17, while the connecting shaft 43b interconnects the additional lateral seats ISb, 16b, which are supported on the rear of the beam 17 in its parallel displacement to the forward direction 7 to move from the inactive position to the active position and vice versa.

25 30 25 30
Debería señalarse que los activadores, que están constituidos, en el ejemplo de realización ilustrado, por los cilindros operados por fluido 24a, 24b, 32a, 32b, 40a, 40b, que causan la transición de los asientos adicionales 14~ 14b, ISa, lSb, 16~ 16b desde la posición inactiva a la posición activa y viceversa, están convenientemente conectados a un elemento de activación y control del üpo electrónico programable, que supervisa la operación de la máquina de fonna que la activación de los asientos adicionales I4a, 14b, ISa, 15b, 16a, 16b se realice según programas preestablecidos dependiendo del tipo de palé 11 a ser montado. De esta manera, la máquina según la invención puede pasar de la producción de un tipo de palé a la producción de otro tipo de palé de una manera completamente automatizada. It should be noted that the activators, which are constituted, in the illustrated embodiment, by the fluid-operated cylinders 24a, 24b, 32a, 32b, 40a, 40b, which cause the transition of the additional seats 14 ~ 14b, ISa, lSb , 16 ~ 16b from the inactive position to the active position and vice versa, are conveniently connected to an activation and control element of the programmable electronic device, which monitors the operation of the machine that activates the additional seats I4a, 14b, ISa, 15b, 16a, 16b is performed according to preset programs depending on the type of pallet 11 to be mounted. In this way, the machine according to the invention can move from the production of one type of pallet to the production of another type of pallet in a completely automated manner.

La operación de la máquina según la invención es como sigue. The operation of the machine according to the invention is as follows.

35 35
En cada instancia, mientras las abrazaderas de clavar 8 están elevadas, una hilera de tres bloques 4 con una plancha superior S superpuesta allí es colocada en la estación de clavado 2 debajo de la viga 17. In each instance, while the nailing clamps 8 are raised, a row of three blocks 4 with an upper plate S superimposed therein is placed in the nailing station 2 under the beam 17.

Cuando las abrazaderas de clavar 8 deben operar en la superficie de carga del palé, es decir, en la superficie que está definida por la cara superior de la plancha superior, los asientos adicionales 1430 ]4b, ]5a, 15b, 1630 16b se mantienen en la posición inactiva. De esta manera, cuando la viga 17 es descendida, opera directamente, con su lado inferior en el extremo superior de los pistones de clavar 12, causando su descenso en las abrazaderas de clavar 8 y por lo tanto empujando el correspondiente clavo en la plancha superior 5 y en el bloque subyacente 4. When the nailing clamps 8 must operate on the pallet loading surface, that is, on the surface that is defined by the upper face of the upper plate, the additional seats 1430] 4b,] 5a, 15b, 1630 16b are maintained in the inactive position. In this way, when the beam 17 is lowered, it operates directly, with its lower side at the upper end of the nailing pistons 12, causing its descent into the nailing clamps 8 and therefore pushing the corresponding nail into the upper plate. 5 and in the underlying block 4.

Si las abrazaderas de clavar 8 que están dispuestas centralmente y/o las abrazaderas de clavar 8 que están dispuestas lateralmente deben trabajar en una superficie que está descendida respecto de la superficie definida por la cara superior de la plancha superior 5, los asientos adicionales correspondientes 14a, 14b y/o 15a, 15b, 16a, l6b son llevados a la posición activa interponiéndose entre la cara inferior de la viga 17 y el extremo superior de los correspondientes pistones de clavar 12. De esta manera, cuando la viga 17 es descendida, opera, con su cara inferior, en el extremo superior de los pistones de clavar 12 con la interposición de los asientos adicionales 14a, 14b y/o 15a, 15b, 16a, 16b llevados a la posición activa, causando su. descenso en las abrazaderas de clavar 8 más allá de lo que se obtiene cuando los pistone:s de clavar 12 son empujados directamente por la viga 17. If the nailing clamps 8 that are centrally arranged and / or the nailing clamps 8 that are arranged laterally must work on a surface that is lowered from the surface defined by the upper face of the upper plate 5, the corresponding additional seats 14a , 14b and / or 15a, 15b, 16a, 16b are brought to the active position by interposing between the lower face of the beam 17 and the upper end of the corresponding nailing pistons 12. Thus, when the beam 17 is lowered, it operates, with its lower face, at the upper end of the nailing pistons 12 with the interposition of the additional seats 14a, 14b and / or 15a, 15b, 16a, 16b brought to the active position, causing its. lowering in the nail clamps 8 beyond what is obtained when the pistons: s of nail 12 are pushed directly by the beam 17.

Debido al hecho de que los asientos adicionales centrales 14a, 14b pueden ser activados independientemente de los asientos adicionales laterales 15a, 15b, 1630 16b, es posible trabajar tanto con las planchas superiores 5 alimentadas con los largueros de la capa superior orientados paralelos a la dirección de avance 7 como con las planchas superiores 5 alimentadas con los largueros de la capa superior orientados en ángulos rectos a la dirección de avance 7. Due to the fact that the central additional seats 14a, 14b can be activated independently of the additional side seats 15a, 15b, 1630 16b, it is possible to work with both the upper plates 5 fed with the upper layer stringers oriented parallel to the direction of feed 7 as with the upper plates 5 fed with the stringers of the upper layer oriented at right angles to the direction of advance 7.

En el primer caso, de hecho, si la plancha superior 5 tiene un número par de largueros en la capa superior, la abrazadera de clavar 8 o las abrazaderas de clavar 8 que están dispuestas centralmente operan siempre a un nivel inferior que las otras abrazaderas de clavar 8. En este primer caso, el asiento adicional central 14a o 14b o los asientos adicionales centrales 14a, 14b son llevados a la posición activa, mientras que los asientos adicionales laterales 15a, 15b, 16a, 16b son mantenidos en la posición inactiva. In the first case, in fact, if the upper plate 5 has an even number of stringers in the upper layer, the nailing clamp 8 or the nailing clamps 8 that are centrally arranged always operate at a lower level than the other clamps of nail 8. In this first case, the central additional seat 14a or 14b or the central additional seats 14a, 14b are brought to the active position, while the additional lateral seats 15a, 15b, 16a, 16b are kept in the inactive position.

En el segundo caso, si la plancha superior 5 tiene un número impar de largueros en la capa superior, todas las abrazaderas de clavar 8 que pertenecen a una hilera deben operar a veces a un nivel que corresponde a la superficie de carga del palé 11 y a veces a un nivel inferior. En este caso, los asientos adicionaJes 14a, 14b, ISa, 15b, 16a, 16b que corresponden a las abrazaderas de clavar 8 que están dispuestas a lo largo de una misma hilera son llevados a la posición activa cuando dichas abrazaderas deben operar a un nivel inferior. In the second case, if the upper plate 5 has an odd number of stringers in the upper layer, all nailing clamps 8 belonging to a row must sometimes operate at a level corresponding to the load surface of the pallet 11 and Sometimes at a lower level. In this case, the additional seats 14a, 14b, ISa, 15b, 16a, 16b corresponding to the clamp 8 which are arranged along the same row are brought to the active position when said clamps must operate at a level lower.

En la práctica se ha descubierto que la máquina según la invención consigue plenamente el objetivo pretendido, puesto que es capaz de operar en superficies de clavar dispuestas en niveles diferentes sin requerir intervenciones para sustituir sus componentes y por lo tanto sustancialmente sin requerir tiempos de parada de la máquina. In practice it has been found that the machine according to the invention fully achieves the intended objective, since it is capable of operating on nailing surfaces arranged at different levels without requiring interventions to replace its components and therefore substantially without requiring downtimes. machine.

5 La máquina concebida de este modo es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas estando dentro del ,ámbito de las reivindicaciones anexadas; todos los detalles pueden además ser reemplazados por otros elementos técnicamente equivalentes. The machine conceived in this way is susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the appended claims; all the details can also be replaced by other technically equivalent elements.

En la práctica, los materiales utilizados, así como las dimensiones, pueden ser 10 cualesquiera según los requisitos y el estado de la técnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, can be any according to the requirements and the state of the art.

Las explicaciones de la solicitud de patente italiana No. MI2010A001768 de la que esta solicitud reclama prioridad se incorporan en este documento por referencia. The explanations of Italian patent application No. MI2010A001768 from which this application claims priority are incorporated in this document by reference.

Donde los elementos técnicos mencionados en cualquier reivindicación estén seguidos por signos de referencia, esos signos de referencia se han incluido con el único Where the technical elements mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included with the sole

15 objetivo de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y de modo acorde, tales signos de referencia no tienen efecto limitador alguno sobre la interpretación de cada elemento identificado mediante ejemplo por tales signos de referencia. In order to increase the intelligibility of the claims and accordingly, such reference signs have no limiting effect on the interpretation of each element identified by example by such reference signs.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Una máquina de clavar para montar palés hechos de madera o similares, que comprende una estación de clavado (2) y medios de avance y guía (3) que defmen una superficie de descanso sustancialmente horizontal (10) en dicha estación de clavado (2) 1. A nailing machine for mounting pallets made of wood or the like, comprising a nailing station (2) and advancing and guiding means (3) that define a substantially horizontal resting surface (10) in said nailing station ( 2) para bloques (4) y para una plancha superior superpuesta (5) a ser montada en los bloques for blocks (4) and for a superimposed top plate (5) to be mounted on the blocks (4) mediante clavado con el fin de proveer un palé (11); en dicha estación de clavado (2), (4) by nailing in order to provide a pallet (11); in said nailing station (2), encima de dicha superficie de descanso (10), están provistas abrazaderas de clavar (8) que above said resting surface (10), nail clamps (8) are provided which están montadas en un elemento de soporte (9) que puede moverse a lo largo de una dirección sustancialmente vertical respecto de dicha superficie de descanso (10); dichas abrazaderas de clavar (8) siendo alimentables con los clavos a ser utilizados para clavar y cada una estando provista de un pistón de clavar (12) que sobresale hacia arriba de la they are mounted on a support element (9) that can move along a substantially vertical direction with respect to said rest surface (10); said nailing clamps (8) being fed with the nails to be used for nailing and each being provided with a nailing piston (12) protruding upwards from the correspondiente abrazadera de clavar (8); encima de los pistones de clavar (12) de las corresponding nail clamp (8); above the nailing pistons (12) of the diversas abrazaderas de clavar (8) está provisto un elemento de activación (13) que puede moverse a voluntad respecto de dichas abrazaderas de clavar (8) a lo largo de una dirección sustancialmente vertical hacia dicha superficie de descanso (10) con el fin de operar, mediante dichos pistones de clavar (12), sobre los clavos alimentados en dichas abrazaderas de clavar (8) para su expulsión o en la dirección opuesta respecto de dicho plano de descanso (10) con el fin de pennitir la alimentación de las abrazaderas de clavar various nailing clamps (8) are provided with an activation element (13) that can move at will with respect to said nailing clamps (8) along a substantially vertical direction towards said resting surface (10) in order to operating, by means of said nailing pistons (12), on the nails fed into said nailing clamps (8) for their expulsion or in the opposite direction with respect to said resting plane (10) in order to penetrate the feeding of the clamps to nail (8) con otro clavo, la máquina de clavar comprendiendo además al menos un asiento (8) with another nail, the nailing machine further comprising at least one seat adicional (l4a, 14b, ISa, ISb, 16a, 16b) que puede moverse a voluntad desde una additional (l4a, 14b, ISa, ISb, 16a, 16b) that can be moved at will from a posición inactiva, en la que está dispuesto fuera de la región de enganche del extremo superior de al menos un correspondiente pistón de clavar (12) con dicho elemento de activación (13) a una posición activa, en la que está interpuesto entre el extremo superior de dicho al menos un correspondiente pistón de clavar (12) Y dicho elemento de inactive position, in which it is disposed outside the engagement region of the upper end of at least one corresponding nailing piston (12) with said activation element (13) to an active position, in which it is interposed between the upper end of said at least one corresponding nailing piston (12) and said element of activación (13), dichas abrazaderas de clavar (8) estando dispuestas a lo largo de al menos activation (13), said nailing clamps (8) being arranged along at least una hilera que está orientada transversalmente a la dirección de avance (7) de los bloques a row that is oriented transversely to the direction of advance (7) of the blocks (4) y de las planchas superiores (5) a lo largo de dicha superficie de descanso (10), dicho (4) and of the upper plates (5) along said resting surface (10), said elemento de activación (13) comprendiendo una viga horizontal (17) que está dispuesta transversalmente a dicha dirección de avance (7) y está de cara, con su cara inferior, al activation element (13) comprising a horizontal beam (17) that is disposed transversely to said forward direction (7) and is facing, with its lower face, at extremo superior de dichos pistones de clavar (12), caracterizada por el hecho de que upper end of said nailing pistons (12), characterized by the fact that dicho al menos un asiento adicional (l4a, 14b, ISa, ISb, 16a, 16b) comprende un asiento said at least one additional seat (l4a, 14b, ISa, ISb, 16a, 16b) comprises a seat adicional central (14a, 14b) Y dos asientos adicionales laterales (ISa, ISb, 16a, 16b) que central additional (14a, 14b) And two additional lateral seats (ISa, ISb, 16a, 16b) that están dispuestos en lados mutuamente opuestos respecto de dicho asiento adicional are arranged on mutually opposite sides with respect to said additional seat central (l4a, 14b), dichos asientos adicionales (14a, 14b, ISa, ISb, 16a, 16b) estando central (l4a, 14b), said additional seats (14a, 14b, ISa, ISb, 16a, 16b) being mutua y lateralmente adyacentes a lo largo de una dirección que es sustancialmente perpendicular a dicha dirección de avance (7) y siendo movibles individualmente respecto de dicha viga (17) paralelos a dicha dirección de avance (7) con el fin de pasar desde mutually and laterally adjacent along a direction that is substantially perpendicular to said forward direction (7) and being individually movable relative to said beam (17) parallel to said forward direction (7) in order to pass from dicha posición inactiva, en la que están desplazados lateralmente respecto de dicho al said inactive position, in which they are displaced laterally with respect to said at menos un correspondiente pistón de clavar (12) a dicha posición activa, en la que están interpuestos entre la cara inferior de dicha viga (17) y el extremo superior de dicho al menos un correspondiente pistón de clavar (12) y viceversa. less a corresponding nailing piston (12) to said active position, in which they are interposed between the lower face of said beam (17) and the upper end of said at least one corresponding nailing piston (12) and vice versa.
2. La máquina según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dichas 2. The machine according to claim 1, characterized in that said
abrazaderas de clavar (8) están dispuestas a lo largo de dos hileras mutuamente paralelas nailing clamps (8) are arranged along two mutually parallel rows
que están orientadas transversalmente a dicha dirección de avance (7), para cada una de which are oriented transversely to said direction of advance (7), for each of
dichas dos hileras un asiento adicional c:entral (l4a, 14b) Y dos asientos adicionales said two rows an additional seat c: entral (l4a, 14b) and two additional seats
5 5
laterales (15a, 16a, 15b, 16b) estando provistos, los cuales están dispuestos en lados lateral (15a, 16a, 15b, 16b) being provided, which are arranged on sides
mutuamente opuestos respecto de dicho asiento central adicional (14a. 14b) y están mutua mutually opposite with respect to said additional central seat (14a. 14b) and are mutually
y lateralmente adyacentes a lo largo de una dirección que es sustancialmente and laterally adjacent along a direction that is substantially
perpendicular a dicha dirección de avance (7). perpendicular to said direction of advance (7).
3. La máquina según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizada por 3. The machine according to one or more of the preceding claims, characterized by
\O \OR
el hecho de que dichos asientos adicionales (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) están the fact that said additional seats (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) are
soportados individualmente de forma que puedan deslizarse a lo largo de una dirección individually supported so that they can slide along one direction
que es sustancialmente paralela a dicha dirección de avance (1) por dicha viga (17); para which is substantially parallel to said forward direction (1) by said beam (17); for
cada uno de dichos asientos adicionales (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) un correspondiente each of said additional seats (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) a corresponding
activador (24a, 24b, 32a, 32b, 40a, 40b) estando provisto, que puede ser activado para activator (24a, 24b, 32a, 32b, 40a, 40b) being provided, which can be activated to
15 fifteen
causar la transición del cOlTespondiente asiento adicional (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) cause the transition of the additional seat (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b)
desde dicha posición inactiva a dicha posic:ión activa y/o viceversa. from said inactive position to said position: active ion and / or vice versa.
4. La máquina según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizada por 4. The machine according to one or more of the preceding claims, characterized by
el hecho de que dicho activador está constituido por un cilindro operado por fluido (24a, the fact that said activator is constituted by a cylinder operated by fluid (24a,
24b, 32a, 32b, 40a, 40b), que está conectado, mediante su cuerpo, a dicha viga (17) y que 24b, 32a, 32b, 40a, 40b), which is connected, by means of its body, to said beam (17) and that
20 twenty
está conectado, mediante el vástago de su pistón, al correspondiente asiento adicional is connected, by the piston rod, to the corresponding additional seat
(14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) a ser activado. (14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b) to be activated.
5. La máquina según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizada por 5. The machine according to one or more of the preceding claims, characterized by
el hecho de que cada uno de dichos asientos adicionales laterales (15a, 15b, 16a, 16b) está the fact that each of said additional side seats (15a, 15b, 16a, 16b) is
soportado, cerca de sus extremos longitudinales, por guías deslizantes (30a, 31 a, 30b, supported, near its longitudinal ends, by sliding guides (30a, 31 a, 30b,
25 25
31 b, 38a, 39a, 38b, 39b), que están orientadas paralelas a dicha dirección de avance (7) y 31 b, 38a, 39a, 38b, 39b), which are oriented parallel to said forward direction (7) and
están fijadas, cerca de cada uno de sus extr'emos longitudinales, a una cremallera (42) que they are fixed, close to each of its longitudinal ends, to a rack (42) that
corre paralela a dicha dirección de avance (7); un eje conector (43a, 43b) estando provisto runs parallel to said forward direction (7); a connecting shaft (43a, 43b) being provided
que está orientado sustancialmente en ángulos rectos a dicha dirección de avance (7) y which is oriented substantially at right angles to said forward direction (7) and
está soportado de forma que pueda rotar alrededor de su propio eje por dicha viga (17), is supported so that it can rotate around its own axis by said beam (17),
30 30
piñones (44) estando unidos en dicho eje c,onector (43a, 43b) cada piñón engranando con pinions (44) being connected on said axis c, onector (43a, 43b) each pinion engaging with
una de dichas cremalleras (42). one of said zippers (42).
6. La máquina según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que dichos 6. The machine according to claim 4, characterized in that said
activadores (24a, 24b, 32a, 32b, 40a, 40b) están conectados a un elementos de activación activators (24a, 24b, 32a, 32b, 40a, 40b) are connected to an activation elements
y control del tipo electrónico programable que está adaptado para controlar dichos and control of the programmable electronic type that is adapted to control said
35 35
activadores (24a, 24b, 32a, 32b, 40a, 40b) según programas que están preestablecidos activators (24a, 24b, 32a, 32b, 40a, 40b) according to programs that are preset
como una función del tipo de palé (11) a ser montado. as a function of the type of pallet (11) to be mounted.
ES11180691.5T 2010-09-28 2011-09-09 Nailing machine for mounting pallets made of wood or similar, with high flexibility of use Active ES2552564T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20101768 2010-09-28
ITMI2010A001768A IT1401978B1 (en) 2010-09-28 2010-09-28 PLANING MACHINE FOR THE ASSEMBLY OF WOODEN OR SIMILAR PALLETS, WITH HIGH FLEXIBILITY OF USE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2552564T3 true ES2552564T3 (en) 2015-11-30

Family

ID=43738967

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11180691.5T Active ES2552564T3 (en) 2010-09-28 2011-09-09 Nailing machine for mounting pallets made of wood or similar, with high flexibility of use

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2433770B1 (en)
ES (1) ES2552564T3 (en)
IT (1) IT1401978B1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3207403A (en) * 1963-05-06 1965-09-21 Clarence F Stoddard Pallet making machine
US4489819A (en) * 1968-06-27 1984-12-25 Perrin Lloyd E Pneumatic gripper for a nailing machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP2433770A1 (en) 2012-03-28
EP2433770B1 (en) 2015-06-24
IT1401978B1 (en) 2013-08-28
ITMI20101768A1 (en) 2012-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2337326B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION N P 9901842 / X BY: PERFECTED INGLETER.
ES2331152T3 (en) METHOD AND DEVICE FOR REPAIR OF DAMAGED PALES.
ES2354309T3 (en) INSTALLATION OF PARKING FOR MOTOR VEHICLES AND PROCEDURE FOR THE OPERATION OF THE SAME.
ES2333371T3 (en) MACHINING CENTER FOR MACHINING WOOD WORK PIECES OR A SIMILAR MATERIAL.
US4346506A (en) Pallet machine
BRPI1001632A2 (en) wood panel cutting machine or the like
DE4444184C2 (en) Device for splitting laminated glass
ES2552564T3 (en) Nailing machine for mounting pallets made of wood or similar, with high flexibility of use
ES2448265T3 (en) Nailing machine for mounting pallets made of wood or the like with slides for block sets at a variable distance
ES2380602T3 (en) Devices and procedures for cutting contours of a laminated glass plate
KR20220059029A (en) Apparatus of cutting flat iron for manufacturing shear reinforcement of dual-anchorage
KR102078466B1 (en) Automatic wood input device
KR20240054596A (en) Loading device for packing box equipped with sorting means
CN207464477U (en) A kind of Full-automatic laser cutting machine
ES2803951T3 (en) Nailing machine for assembling wooden pallets or similar
KR102221026B1 (en) Wire mesh loading device
KR20200131981A (en) Wire mesh loading device
ES2354323B1 (en) WALL MACHINE FOR BOARD CUTTING.
ES2448316T3 (en) Feeder of stringers for machines to manufacture pallet covers made of wood or similar with highly versatile use
ES2219616T3 (en) MACHINE FOR COUPLING LEAVES OF PLASTIC MATERIALS OF LARGE DIMENSIONS.
JP5841215B1 (en) Burning equipment
ES2546195T3 (en) Machine for cutting wood panels or panels made of similar materials
JP5841217B1 (en) Burning equipment
JP7032914B2 (en) Pallet processing equipment
KR101642687B1 (en) plate alignment apparatus