ES2553725T3 - Procedimiento para el funcionamiento de una instalación de desendurecimiento de agua con dos características de calibración e instalación de desendurecimiento de agua correspondiente - Google Patents

Procedimiento para el funcionamiento de una instalación de desendurecimiento de agua con dos características de calibración e instalación de desendurecimiento de agua correspondiente Download PDF

Info

Publication number
ES2553725T3
ES2553725T3 ES08855967.9T ES08855967T ES2553725T3 ES 2553725 T3 ES2553725 T3 ES 2553725T3 ES 08855967 T ES08855967 T ES 08855967T ES 2553725 T3 ES2553725 T3 ES 2553725T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
natural
partial
hardness
mixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08855967.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Ralf SÖCKNICK
Klaus Neidhardt
Alexander Haug
Siegfried Melcher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Judo Wasseraufbereitung GmbH
Original Assignee
Judo Wasseraufbereitung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Judo Wasseraufbereitung GmbH filed Critical Judo Wasseraufbereitung GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2553725T3 publication Critical patent/ES2553725T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D21/00—Control of chemical or physico-chemical variables, e.g. pH value
    • G05D21/02—Control of chemical or physico-chemical variables, e.g. pH value characterised by the use of electric means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J49/00—Regeneration or reactivation of ion-exchangers; Apparatus therefor
    • B01J49/80—Automatic regeneration
    • B01J49/85—Controlling or regulating devices therefor
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/006—Water distributors either inside a treatment tank or directing the water to several treatment tanks; Water treatment plants incorporating these distributors, with or without chemical or biological tanks
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/008—Control or steering systems not provided for elsewhere in subclass C02F
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/42—Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/05—Conductivity or salinity
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/05—Conductivity or salinity
    • C02F2209/055—Hardness
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00—General aspects of water treatment
    • C02F2301/04—Flow arrangements
    • C02F2301/043—Treatment of partial or bypass streams
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/16—Regeneration of sorbents, filters

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)

Abstract

Procedimiento para el funcionamiento de una instalación (1) de desendurecimiento de agua con un dispositivo (6) intercambiador iónico que comprende una resina (5) de intercambiador iónico, un recipiente (8) de alimentación para la facilitación de una solución (7) de medio regenerador para regenerar la resina (5) de intercambiador iónico, un dispositivo de mezcla, así como al menos un flujómetro (13, 14, 17), en el que un caudal V(t)natural de agua natural que fluye hacia el dispositivo (1) de desendurecimiento de agua aguas arriba o en la instalación (1) de desendurecimiento de agua se divide en una primera corriente parcial y una segunda corriente parcial, y la primera corriente parcial se conduce a través de la resina (5) de intercambiador iónico, y esta corriente parcial V(t)parcial1blanda desendurecida se mezcla con la segunda corriente parcial V(t)parcial2natural que conduce agua natural, por lo cual en o aguas abajo de la instalación (1) de desendurecimiento de agua se forma un caudal V(t)mezcla de salida de agua de mezcla, pudiendo ajustarse a través del dispositivo de mezcla la relación de la primera y de la segunda corriente parcial en el caudal V(t)mezcla de salida de agua de mezcla, presentando el procedimiento las siguientes etapas: - Determinación de la conductibilidad del agua natural por medio de un sensor (12) de conductibilidad y de ahí determinación de la dureza total del agua natural con una característica de calibración depositada en una unidad (11) de control electrónica, - Determinación directa o indirecta de la primera corriente parcial V(t)parcial1blanda con el al menos un flujómetro (13, 14, 17), caracterizado por que una dureza total I del agua natural que se emplea para el control automático del proceso regenerador de la resina (5) de intercambiador iónico se deriva de la conductibilidad medida por medio de una primera característica de calibración (F1), y una dureza total II del agua natural que se emplea para el control automático del dispositivo de mezcla se deriva de la conductibilidad medida por medio de una segunda característica de calibración (F2), en el que la segunda característica de calibración (F2) es diferente de la primera característica de calibración (F1), y la dureza total I derivada de la primera característica de calibración (F1) es mayor, al menos por secciones, que la dureza total II derivada de la segunda característica de calibración (F2).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Procedimiento para el funcionamiento de una instalacion de desendurecimiento de agua con dos caracteristicas de calibracion e instalacion de desendurecimiento de agua correspondiente
Antecedentes de la invencion
La invencion se refiere a un procedimiento para el funcionamiento de una instalacion de desendurecimiento de agua con un dispositivo intercambiador ionico que comprende una resina de intercambiador ionico, un recipiente de alimentacion para la facilitacion de una solucion de medio regenerador para regenerar la resina de intercambiador ionico, un dispositivo de mezcla, asi como al menos un flujometro, dividiendose un caudal V(t)natural de agua natural que fluye hacia el dispositivo de desendurecimiento de agua aguas arriba o en la instalacion de desendurecimiento de agua en una primera corriente parcial y una segunda corriente parcial, y la primera corriente parcial se conduce a traves de la resina de intercambiador ionico y esta corriente parcial V(t)parcialiblanda desendurecida se adiciona mezclada con la segunda corriente parcial V(t)parcial2natural que conduce agua natural, por lo cual en o aguas abajo de la instalacion de desendurecimiento de agua se forma un caudal V(t)mezcla de salida de agua de mezcla, pudiendo ajustarse a traves del dispositivo de mezcla la relacion de la primera y la segunda corriente parcial en el caudal V(t)mezcla de salida de agua de mezcla, presentando el procedimiento las siguientes etapas:
- Determinacion de la conductibilidad del agua natural por medio de un sensor de conductibilidad y de ahi determinacion de la dureza total del agua natural con una caracteristica de calibracion depositada en una unidad de control electronica,
- Determinacion directa o indirecta de la primera corriente parcial V(t)parcialiblanda con el al menos un flujometro.
Un procedimiento de este tipo se conoce por el documento DE 199 40 162 A1.
Las instalaciones de desendurecimiento de agua se emplean en diferentes campos de aplicacion cuando se necesita agua desendurecida o parcialmente desendurecida por razones tecnicas o por razones de confort. En el desendurecimiento de acuerdo con el procedimiento de intercambiador ionico se intercambian los endurecedores contenidos en el agua iones de calcio y de magnesio por iones de sodio. Esto sucede por medio de una resina (resina de intercambiador ionico) cargada con iones de sodio. Durante el agotamiento la resina debe regenerarse con salmuera para poder facilitar de nuevo el proceso de desendurecimiento.
El momento cuando se alcanza el agotamiento de la resina de intercambiador ionico y debe realizarse una regeneracion depende de la capacidad nominal de la instalacion de desendurecimiento de agua, de la calidad de agua (es decir de la dureza del agua natural) y del consumo de agua. La problematica fundamental consiste en determinar de manera automatica y segura el momento de regeneracion adecuado independientemente de la calidad del agua. Si se introduce una regeneracion demasiado temprano, entonces sube el consumo de sal y con ello la carga medioambiental, en el caso de un inicio de regeneracion demasiado tardio tiene lugar una interrupcion de la dureza.
Un procedimiento para la determinacion del momento de regeneracion de un dispositivo de desendurecimiento de agua se conoce, por ejemplo, por el documento DE 198 41 568 A1. En este caso se mide la conductancia electrica antes y despues del desendurecedor y de ahi se averigua una diferencia de conductancia. Sin embargo lo desventajoso en este procedimiento es que, en el caso de un intercambio de calcio-sodio, la conductancia solamente varia ligeramente y por ello puede determinarse solamente de manera imprecisa condicionado por el momento de regeneracion. Una regeneracion tambien puede desencadenarse en este caso solamente cuando ya tenido lugar un desendurecimiento incompleto, es decir haya comenzado ya una interrupcion de dureza.
En el documento US 6 814 872 B2 se describe un dispositivo y procedimiento para el control de la regeneracion de un desendurecedor. Para ello la dureza de agua y el volumen del agua que va a desendurecerse se determina por medio de un sensor de conductibilidad o bien un electrodo selectivo de iones y de un contador de agua, y las senales se alimentan a un control electronico. El momento de la regeneracion se determina mediante la comparacion de una dureza total extraida al agua hasta el momento con una capacidad del desendurecedor de agua. Los electrodos selectivos de iones sin embargo son muy propensos a fallos y requieren un mantenimiento regular. Ademas estos electrodos son caros.
Por razones tecnicas o economicas a menudo es necesario o deseable emplear unicamente agua desendurecida parcialmente. Asi el agua desendurecida completamente puede llevar a problemas de corrosion cuando ya no es posible una formacion de capa de proteccion en la instalacion de canalizacion conectada aguas abajo. Ademas, en el caso de un desendurecimiento completo la capacidad del desendurecedor se agota rapidamente y debe regenerarse a tiempo. Esto esta unido a un consumo elevado de sal y por tanto a altos costes. Para la realizacion de un desendurecimiento parcial es necesario un dispositivo (dispositivo de mezcla) para mezclar agua desendurecida (tambien denominada agua pura o agua de remojo) y agua natural. Por lo general es deseable ajustar y controlar la dureza del agua en el agua de mezcla, esto es la mezcla de agua desendurecida y agua natural.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
El documento EP 0 900 765 B1 describe un dispositivo para el desendurecimiento de agua segun el principio de intercambiador ionico con un dispositivo de mezcla. Un control de regeneracion para el intercambiador ionico se basa en la vigilancia del grado de carga del intercambiador ionico, determinado por la conductibilidad del intercambiador ionico, considerandose la conductibilidad del agua natural o alternativamente la conductibilidad del agua pura como correccion. Sin embargo un control de mezcla evalua una dureza de agua natural. La averiguacion de la dureza de agua natural se realiza mediante la variacion del grado de carga del intercambiador ionico en correlacion con el caudal de agua natural. Se emplean flujometros para el agua pura y agua natural asi como varios sensores de conductancia en el material de intercambiador ionico cuyas senales se procesan por una unidad de evaluacion y regulacion electronica. Este dispositivo conocido sin embargo es bastante complicado en cuanto a la construccion, y por tanto caro debido al gran numero de electrodos necesarios. Ademas el ajuste de la dureza del agua de mezcla con este dispositivo es bastante impreciso.
El documento DE 197 49 636 A1 describe un lavavajillas controlado por ordenador con un desendurecedor en el que se genera agua de enjuagar con un grado de dureza de entre 1°dH y 3°dH mediante mezcla de agua a partir de agua de remojo desendurecida y agua natural no desendurecida. Para ajustar correctamente la relacion de mezcla se evalua la dureza de agua natural que puede averiguarse mediante sensores de grado de dureza en el lavavajillas. En funcion de la cantidad de agua de remojo consumida se averigua un momento de regeneracion para el desendurecedor.
El documento DE 199 40 162 A1 describe un lavavajillas controlado por programa de ordenador con un endurecedor en el que se genera agua de enjuagar con diferentes grados de dureza en funcion de un programa de lavavajillas mediante mezcla de agua de agua de remojo desendurecida y agua natural no desendurecida. Para ajustar correctamente la relacion de mezcla se evalua la dureza de agua natural que puede averiguarse por medio de sensores de conductibilidad en el lavavajillas. En funcion de la cantidad de agua de remojo consumida se averigua un momento de regeneracion para el desendurecedor.
Objetivo de la invencion
Es objetivo de la invencion la presentacion de un procedimiento del tipo mencionado al principio con el que tanto el momento de la regeneracion de la resina de intercambiador ionico como el ajuste de la dureza del agua de mezcla es posible con una alta precision y de manera economica.
Breve descripcion de la invencion
Este objetivo se resuelve mediante un procedimiento del tipo mencionado al principio que se caracteriza por que una dureza total I del agua natural, que se emplea para el control automatico del proceso de regeneracion de la resina del intercambiador ionico, se deriva de la conductibilidad medida por medio de una primera caracteristica de calibracion, y una dureza total II del agua natural que se emplea para el control automatico del dispositivo de mezcla por medio de una segunda caracteristica de calibracion a partir de la conductibilidad medida, siendo la segunda caracteristica de calibracion distinta de la primera caracteristica de calibracion y la dureza total I derivada de la primera caracteristica de calibracion es, al menos por secciones, mayor que la dureza total II derivada de la segunda caracteristica de calibracion.
Para el control correcto de regeneracion y mezcla debe averiguarse la dureza de agua del agua natural de afluencia. La conductancia electrica o bien la conductibilidad son, sin embargo, solamente bajo determinadas condiciones proporcional a la dureza de agua, es decir al contenido de calcio y de magnesio del agua. Mas bien la conductancia es un parametro de suma que registra todos los iones diluidos en agua. La dureza de agua presente realmente en una conductibilidad determinada puede oscilar varios °dH. Si la dureza de agua determinada por la conductancia es mayor que la dureza de agua real entonces la regeneracion comienza demasiado temprano, lo que esta unido a un consumo de sal elevado, mientras que una dureza de agua calculada que es menor que la dureza de agua real lleva a una regeneracion introducida demasiado tarde y con ello a una interrupcion de la dureza. Para evitar una interrupcion de dureza en el estado de la tecnica, para el control del proceso de regeneracion se toma de base por lo general una dureza de agua que es mayor que la dureza de agua realmente existente. Si este valor se emplea asimismo para el control de la mezcla entonces esto lleva a mayores desviaciones estandar con respecto a la dureza de agua de mezcla deseada y realmente presente.
En el caso del procedimiento de acuerdo con la invencion la dureza de agua a la que se recurre para el control del proceso de regeneracion se determina por medio de una primera caracteristica de calibracion a partir de la conductibilidad medida, averiguada empiricamente a partir de una pluralidad de analisis de agua. La primera caracteristica de calibracion (curva de calibracion) esta definida de manera que la dureza de agua determinada por ella corresponde al menos en una buena aproximacion a la dureza de agua maxima que existe con esta conductibilidad. Con ello se evita que un proceso de regeneracion se inicie demasiado tarde, de manera que se evite de manera fiable una interrupcion de dureza. Ademas el consumo de sal de regeneracion sera solo ligeramente mas alto que cuando se considera la dureza de agua realmente presente (y solamente puede determinarse exactamente con esfuerzo).
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Si esta primera caracteristica de calibracion se empleara tambien para el control del dispositivo de mezcla (o bien de los porcentajes de agua natural y agua de remojo en el agua de mezcla), entonces en la mayoria de los casos la dureza de agua en el agua natural se sobrevaloraria y la dureza de agua real en el agua de mezcla seria en la mayoria de los casos mas baja que en el ambito del control. Dicho de otro modo, la desviacion de la dureza de agua real en el agua de mezcla del valor deseado seria mucho mayor de lo que puede esperarse debido a la variacion de las durezas de agua con la misma conductancia en diferentes composiciones de agua potable.
El procedimiento de acuerdo con la invencion emplea por lo tanto una segunda caracteristica de calibracion (curva de calibracion). La dureza de agua determinada a partir de la segunda curva de calibracion resulta de un juego de datos de muchos analisis de agua como (al menos en una buena aproximacion) valor medio de toda las durezas de agua que suceden con esta conductibilidad. Con esta segunda curva es posible obtener una coincidencia mayor entre la dureza determinada por la conductibilidad del agua natural y la dureza de agua real en el agua natural. Por tanto el ajuste, o bien control de la dureza de agua en el agua de mezcla se vuelve mas preciso. La desviacion estandar de la dureza de agua real de la dureza de agua ajustada como valor deseado del control de mezcla corresponde entonces fundamentalmente solamente a la variacion que resulta de las posibles durezas de agua de diferentes tipos de agua con la misma conductancia electrica.
La invencion preve que la dureza total I derivada de la primera caracteristica de calibracion sea, al menos por secciones, mayor que la dureza total II derivada de la segunda caracteristica de calibracion. Con esta constelacion de las caracteristicas de calibracion puede evitarse una subestimacion de la dureza de agua natural con respecto a la regeneracion de la resina de intercambiador ionico, y tambien una subestimacion sistematica de la dureza para el control de mezcla. Dicho de otro modo, por un lado se garantiza una regeneracion puntual, por otro lado la dureza deseada en el agua de mezcla puede obtenerse mas facilmente dentro de limites de tolerancia estrictos para cualquier agua natural. El uso de dos durezas totales I y II distintas considera las diferentes tolerancias predeterminadas en el control de la regeneracion y de la mezcla. En el caso de la mezcla esta permitida una desviacion de valor nominal hacia arriba y hacia abajo, mientras que en la determinacion de la solucion de regeneracion solamente se permite un inicio demasiado temprano, pero no un inicio demasiado tardio.
Mediante el uso de las dos curvas de calibracion esta garantizada una mezcla mucho mas exacta en comparacion con el estado de la tecnica, evitandose al mismo tiempo de manera fiable interrupciones de dureza. Dentro del alcance de la invencion es especialmente posible cumplir con limites de tolerancia predeterminados de la dureza en el agua de mezcla. El uso de electrodos selectivos de iones caros no es necesario, el procedimiento de acuerdo con la invencion necesita solamente conductancias sumarias convencionales.
Especialmente por medio de la invencion los limites de tolerancia fijados en la normativa E DIN 19636-100, 2006-07 pueden cumplirse sin problemas y de manera economica. En la citada normativa se dice: “la suma de los iones de tierra alcalina en el agua de mezcla en cada valor ajustado no puede desviarse de este mas de + 0,4 mol/m3 y -0,2 mol/m3. En el uso solamente de la primera curva de calibracion un cumplimiento de la normativa no seria posible en la mayoria de los casos (en funcion de la libertad de oscilacion de la composicion de agua natural).
La determinacion de la primera corriente parcial V(t)parcial1blanda puede realizarse directamente (por medio de un flujometro en esta corriente parcial) o indirectamente (por medio de flujometros en otros caudales, a partir de cuyos resultados de medicion resulta la primera corriente parcial). Dentro del alcance de la presente invencion se determina al menos la primera corriente parcial (para la determinacion del momento de regeneracion), y preferentemente tambien la segunda corriente parcial (para un control mas exacto de la composicion del agua de mezcla). Se tiene en cuenta que para la determinacion de las dos corrientes parciales V(t)parcial1blanda y V(t)parcial2natural es suficiente determinar directamente una de las dos corrientes parciales (lo que puede realizarse en la primera corriente parcial V(t)parcial1blanda tanto antes como despues del desendurecimiento) y adicionalmente determinar o bien la corriente de agua natural V(t) natural de afluencia (de entrada) o la corriente de agua de mezcla V(t)mezcla que sale (de salida), siendo valido en el funcionamiento normal de la instalacion de desendurecimiento de agua:
V(t)natural — V(t)mezcla — V(t)parcial1blanda + V(t)parcial2natural
La corriente parcial determinada no directamente puede calcularse mediante la substraccion (determinacion indirecta de la corriente parcial). La letra t significa tiempo.
La presente invencion puede emplearse especialmente para desendurecer agua potable, especialmente en sistema de suministro de agua domestica. Una instalacion de desendurecimiento de agua con funcionamiento de acuerdo con la invencion puede conectarse sin grandes gastos de instalacion a un sistema de suministro de agua domestica y funcionar inmediatamente. La instalacion de desendurecimiento de agua se ajusta automaticamente a la composicion de agua local mediante la medicion de conductibilidad, alcanzandose mediante las dos caracteristicas de calibracion buenos calculos de dureza tanto para el control automatico de la regeneracion como para el control automatico del dispositivo de mezcla. No son necesarios otros ajustes manuales (por ejemplo para la calibracion).
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Variantes preferidas de la invencion
Se prefiriere una variante de procedimiento en la que la primera caractenstica de calibracion emplea un factor de conversion de 28 a 35 pS/cm por °dH, especialmente de 30 a 33 pS/cm por °dH. Con estos valores, para muchas variaciones de composicion de agua potable locales se realiza una conversion segura para la regeneracion, y al mismo tiempo que ahorra sal, de la conductancia a la dureza de agua. La evaluacion de los analisis de aproximadamente 300 aguas potables diferentes ha dado como resultado que en el uso de un factor de conversion de 28 a 35 pS/cm por °dH, especialmente de 30 a 33 pS/cm por °dH la dureza de agua calculada representa un valor kmite superior del espectro en durezas de agua que aparecen realmente con esta conductibilidad. Por tanto, por un lado se garantiza en cualquier caso un inicio puntual del proceso de regeneracion, por otro lado no se regenera demasiado temprano, de manera que la capacidad de intercambio (mmima) predeterminada en la normativa DIN EN 14743 de 4 mol (400 g CaCOs) por kilo de sal de regeneracion empleada se supera sin esfuerzo.
Tambien se prefiere una variante de procedimiento en la que la segunda caractenstica de calibracion emplea un factor de conversion de 35 a 44 pS/cm por °dH, especialmente de 38 a 41 pS/cm por °dH. Con estos valores se realiza para muchas variaciones de composicion de agua locales una conversion bastante exacta de la conductancia a la dureza de agua para el control de mezcla. Tal como muestra la evaluacion de los aproximadamente 300 analisis de agua potable distintos con este segundo factor de conversion las durezas de agua calculadas se situan en el intervalo medio del espectro de durezas de agua que aparecen realmente en esta conductibilidad. Si para el control de la mezcla de agua natural y agua desendurecida se parte de una dureza de agua natural calculada de esta manera entonces la dureza de agua de mezcla real se situa sin esfuerzo dentro de los lfmites de tolerancia fijados en la normativa E DIN 19636-100, 2006-07.
En una variante de procedimiento especialmente preferida esta previsto que la unidad de control electronica ocasione el desencadenamiento del proceso de regenerador mediante la dureza total I del agua natural derivada de la primera caractenstica de calibracion, la cantidad de agua natural fluida a traves de la resina de intercambiador ionico (es decir de la cantidad de agua de remojo de la corriente parcial V(t)parcial1blanda integral) y de una capacidad de la resina de intercambiador ionico almacenada en la unidad de control. Mediante la comparacion del numero de endurecedores intercambiados averiguada por la dureza y cantidad de agua natural con la capacidad especffica de la instalacion se garantiza que se introduzca puntual y automaticamente una regeneracion de la resina agotada.
Una variante de procedimiento preferida preve que el control del dispositivo de mezcla solamente se realice mediante la dureza total II del agua natura derivada de la segunda caractenstica de calibracion y la dureza de agua de mezcla predeterminada. En esta variante se deducen los porcentajes de las dos corrientes parciales de agua de mezcla en el funcionamiento normal de la instalacion de desendurecimiento de agua, solamente mediante el ajuste del dispositivo de mezcla (los porcentajes de las corrientes parciales que resultan en los diferentes ajustes del dispositivo de mezcla deben para ello determinarse previamente y depositarse en la unidad de control electronica), un acoplamiento retroactivo del ajuste del dispositivo de mezcla mediante una determinacion de las dos corrientes parciales no se realiza en el funcionamiento normal. Esto simplifica el control de la mezcla considerablemente. En el caso de relaciones de presion constantes de conducto de admision y de desviacion de la instalacion de desendurecimiento de agua la mezcla para la mayona de aplicaciones es suficientemente precisa. Esta variante de control puede tambien emplearse a modo de transicion al comienzo de la puesta en marcha de la instalacion de desendurecimiento de agua mientras no se proporcionen valores de medicion para las dos corrientes parciales para un acoplamiento retroactivo.
Una variante de procedimiento especialmente preferida, alternativa, preve que la instalacion de desendurecimiento de agua presente al menos dos flujometros que realicen una determinacion directa o indirecta de la primera corriente parcial V(t)parcial1blanda y de la segunda corriente parcial V(t)parcial2natural con los al menos dos flujometros, y que el control del dispositivo de mezcla se realice mediante la dureza total II del agua natural derivada de la segunda caractenstica de calibracion y una dureza de agua de mezcla predeterminada en acoplamiento retroactivo con las corrientes parciales V(t)parcial1blanda y V(t)parcial2natural determinadas. En esta variante se controlan (miden/determinan) constantemente las corrientes parciales en el funcionamiento normal de la instalacion de desendurecimiento de agua y el ajuste del dispositivo de mezcla se sigue automaticamente en el ambito de un circuito de regulacion, de manera que los porcentajes de las corrientes parciales en el agua de mezcla en el funcionamiento normal corresponden en todo momento a la especificacion que resulta de la dureza de agua natural medida (segun la dureza total II) y de la dureza de agua de mezcla predeterminada. Por ello pueden compensarse oscilaciones de los porcentajes de la corrientes parciales en el agua de mezcla que se producen posiblemente con ajuste identico del dispositivo de mezcla debido a oscilaciones de condiciones externas (por ejemplo la presion o el agua natural de afluencia o la magnitud del flujo de extraccion de agua de mezcla), y la dureza de agua de mezcla permanece especialmente exacta en el valor nominal durante el funcionamiento normal. En el caso de dureza de agua natural conocida mediante el control de los caudales de agua desendurecida y agua natural mezclada puede ajustarse cualquier dureza de agua de mezcla entre 0°dH o de la dureza del agua natural. El agua natural puede mezclarse por ejemplo mediante un conducto de derivacion al agua desendurecida. Para el ajuste exacto de la dureza de agua de mezcla la dureza de agua natural debe ser conocida exactamente. La dureza de agua natural real se desvfa solamente muy poco de la dureza total II del agua natural determinada por la segunda caractenstica de calibracion, de manera que la dureza de agua de mezcla apenas se desvfa del valor ajustado.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En una variante de procedimiento preferida la conductibilidad de la solucion de medio regenerador se determina por medio de un sensor de conductibilidad adicional. Esto puede realizarse, por ejemplo, en la admision para la solucion de medio regenerador hacia el lecho de resina durante el proceso de regeneracion. Por ello puede comprobarse si la concentracion de sal en la solucion de medio generador es suficiente para una regeneracion. En el caso de una concentracion de sal demasiado reducida, por ejemplo en el caso de falta de sal o una disolucion incompleta de la sal en el agua salina solamente tiene lugar una regeneracion incompleta de la resina. Mediante la comprobacion de la concentracion de agua salina por medio de la medicion de conductibilidad se evita una regeneracion incompleta y unida a ello una interrupcion de dureza subsiguiente. Una concentracion de sal demasiado reducida se indica preferentemente por medio de un emisor de senales optico o acustico.
Dentro del alcance de la presente invencion entra tambien una instalacion de desendurecimiento de agua con un dispositivo de intercambiador ionico que comprende una resina de intercambiador ionico, un recipiente de alimentacion para la facilitacion de una solucion de medio regenerador para la regeneracion de la resina de intercambiador ionico asi como un dispositivo de mezcla para mezclar agua natural y agua desendurecida, un sensor de conductibilidad para medir la conductibilidad del agua natural, al menos un, preferentemente dos flujometros asi como una unidad de control electronica para el control automatico de un proceso de regenerador y para el control automatico del dispositivo de mezcla, que esta caracterizada por que la unidad de control electronica comprende una memoria con varias caracteristicas de calibracion almacenadas, pudiendo determinarse por medio de una primera caracteristica de calibracion una primera dureza total I del agua natural que se emplea para el control automatico del proceso de regenerador de la resina de intercambiador ionico, y por medio de una segunda caracteristica de calibracion una segunda dureza II del agua natural que se emplea para el control automatico del dispositivo de mezcla, a partir de la conductibilidad del agua natural, en la que la primera caracteristica de calibracion es diferente de la segunda caracteristica de calibracion, y la dureza total I derivada de la primera caracteristica de calibracion es mayor, al menos por secciones, que la dureza total II derivada de la segunda caracteristica de calibracion. El almacenamiento de varias caracteristicas de calibracion considera que la conductibilidad representa un parametro de suma que registra todos los iones disueltos en agua, mientras que la dureza de agua solamente depende de la suma de iones de calcio y de magnesio. Asi oscila la conductibilidad presente en una dureza de agua determinada, segun que iones, aparte de iones de calcio y de magnesio, estan contenidos todavia en el agua. En el caso de un porcentaje alto de iones univalentes como sodio o potasio se produce por ejemplo una conductibilidad correspondientemente alta aunque la dureza total, es decir, el contenido de iones de calcio y magnesio puede ser reducido. Por otro lado un agua pobre en sodio con un alto porcentaje de iones de calcio y de magnesio puede presentar una dureza de agua grande a pesar de la conductibilidad relativamente reducida. Esto significa que la dureza de agua presente con una conductibilidad determinada esta situada dentro de un intervalo determinado. Las dos curvas de calibracion consideran este intervalo. Por ello es posible un control correcto de regeneracion y mezcla. La instalacion de desendurecimiento de agua de acuerdo con la invencion es especialmente adecuada para un procedimiento de funcionamiento de acuerdo con la invencion mencionado anteriormente.
Una forma de realizacion preferida de la instalacion de desendurecimiento de agua de acuerdo con la invencion preve que el sensor de conductibilidad, al menos un flujometro y/o el dispositivo de mezcla esten dispuestos en una pieza intermedia de empalme para adosar el dispositivo de desendurecimiento de agua en una canalizacion de una red de agua. La pieza intermedia de empalme contiene canales para toda el agua natural que afluye y el agua de mezcla (parcialmente) desendurecida que sale y puede conectarse a una pieza de empalme cualquiera ya presente. No es necesario un empalme separado. Por ello el montaje ahorra espacio, es sencillo y economico.
Otra forma de realizacion preferida preve que esten dispuestos el sensor de conductibilidad, al menos un flujometro y/o el dispositivo de mezcla en una cabeza de control de la instalacion de desendurecimiento de agua. Esta forma de realizacion posibilita un modo de construccion especialmente compacto y economico.
Se prefiere tambien una forma de realizacion en la que este previsto un conducto de derivacion en el que el dispositivo de mezcla y un flujometro esten dispuestos para la segunda corriente parcial V(t)parcial2natural del agua natural empleada para la mezcla. Estos conductos de derivacion posibilitan un modo de construccion sencillo de la instalacion de desendurecimiento. Ademas es posible dosificar mediante el conducto de derivacion materiales como medios de proteccion frente a la corrosion para la preparacion de agua adicional. El conducto de derivacion discurre paralelo a la barra de conductos que contiene el dispositivo intercambiador ionico.
Especialmente preferida es una forma de realizacion que preve que el dispositivo de mezcla comprenda una valvula de mezcla, especialmente una valvula de derivacion y un servomotor que se acciona por la unidad de control electronica. Con el servomotor puede accionarse automaticamente bien la valvula de mezcla. Con un dispositivo de mezcla que contiene una valvula de derivacion es posible de manera sencilla obtener mediante una apertura o bien cierre parcial de la valvula de derivacion cada relacion de mezcla entre agua natural y agua desendurecida.
En otra forma de realizacion preferida un sensor de conductibilidad adicional esta dispuesto de tal manera que entra en contacto con la solucion de medio regenerador. Este puede estar por ejemplo en la afluencia para la solucion de medio regenerador hacia el lecho de resina o en mismo deposito de agua marina. En el caso de una concentracion de sal demasiado reducida, por ejemplo mediante falta de sal o en el caso de tiempos de disolucion insuficientes la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
resina de intercambiador ionico no puede regenerarse completamente, de manera que se produce una interrupcion de dureza prematura. Esto se evita mediante el control de la concentracion de agua marina por medio del sensor de conductibilidad. Preferiblemente esta previsto ademas un emisor de senales, acustico u optico, que avisa de una concentracion demasiado baja de la solucion de medio regenerador.
Ventajas adicionales de la invencion resultan de la descripcion y del dibujo. Tambien las caracteristicas anteriormente mencionadas y las que van a exponerse mas adelante pueden encontrar uso en cada caso individualmente para si o agrupadas en diferentes combinaciones. Las formas de realizacion mostradas y descritas no han de entenderse como enumeracion concluyente, sino que mas bien tienen caracter ejemplar para la descripcion de la invencion.
Descripcion detallada de la invencion y dibujo
La invencion esta representada en el dibujo y se explica con mas detalle mediante ejemplos de realizacion. Muestran:
la figura 1 una representacion en diagrama de la dureza total determinada titrimetricamente en funcion de la conductibilidad medida en diferentes aguas potables;
la figura 2 la estructura esquematica de una primera forma de realizacion de una instalacion de desendurecimiento de agua de acuerdo con la invencion;
la figura 3 la estructura esquematica de una segunda forma de realizacion de una instalacion de desendurecimiento de agua de acuerdo con la invencion.
La presente invencion se ocupa de la problematica de determinar la dureza de agua para agua, especialmente agua potable o agua domestica de manera que, por un lado, se realiza la regeneracion de un intercambiador ionico, y por otro lado, el ajuste de la dureza de agua en un agua de mezcla (mezclada de agua natural y agua de remojo) en una instalacion de desendurecimiento de agua con buena precision. Una posibilidad sencilla de calcular la dureza de agua de agua natural es la medicion de la conductibilidad electrica del agua natural.
Para la representacion en la figura 1 se examinaron aproximadamente 300 aguas potables diferentes en la Republica Federal de Alemania, y se determino su conductibilidad asi como la dureza total. La medicion de la conductibilidad se realizo por medio de conductometros, mientras que la dureza total se determino titrimetricamente.
La determinacion de la dureza total por medio de una medicion de conductibilidad, a diferencia del metodo de determinacion titrimetrico puede realizarse de manera rapida y sencilla y por lo tanto esta muy extendida para el control en instalaciones de desendurecimiento de agua. Sin embargo en la figura 1 puede distinguirse que las aguas, cuya conductibilidad por ejemplo se averiguo con 625 p S/cm, presentan una dureza total entre aproximadamente 14°dH y 20°dH. En general de la conductibilidad electrica de un agua no puede deducirse un valor de dureza exacto sino solamente un intervalo en el que se situara realmente la dureza de agua. La variacion de la dureza de agua en funcion de la conductibilidad puede averiguarse en este caso mediante toma de muestras. Dentro del alcance de la presente invencion esta variacion se determina previamente normalmente para una region de aplicacion planeada de una instalacion de desendurecimiento de agua, como la Republica Federal de Alemania.
Para evitar en una instalacion de desendurecimiento de agua una interrupcion de dureza debe empezarse a tiempo con el proceso de regeneracion de la resina de intercambiador ionico agotada. La dureza total I determinada por la conductibilidad medida a la que se recurre para el control del proceso de regeneracion no debe ser menor por lo tanto que la dureza total mayor determinada titrimetricamente con esta conductibilidad, es decir que aparece en la practica. Solamente de esta manera esta garantizado que la regeneracion se inicie a tiempo en cualquier composicion de agua. La determinacion de la dureza total I a partir de la conductibilidad medida para el control de la regeneracion se realiza por lo tanto por medio de una primera caracteristica de calibracion F1. Esta primera caracteristica de calibracion F1 reproduce (al menos en buena aproximacion) la dureza total que aparece al maximo en funcion de la conductibilidad; F1 posee en este caso (en la figura 1) una subida de aproximadamente 31pS/cm °dH y discurre como recta original.
Para evitar una interrupcion de dureza, aunque pudiera emplearse tambien una caracteristica de calibracion con una subida aun menor que F1 sin embargo en este caso se derrocharia sal de regeneracion. La normativa valida para desendurecedores DlN EN 14743 preve que por cada kilogramo de la sal empleada durante una regeneracion debe alcanzarse al menos una capacidad de intercambio de 4 mol (400g CaCOs) y limita por tanto el consumo de sal. Por lo tanto dentro del alcance de la invencion, para la determinacion de la dureza total no se emplea preferentemente ninguna caracteristica de calibracion cuya subida sea notablemente menor que la de F1. Con ello se garantiza que los requisitos de la normativa DIN EN 14743 pueden cumplirse bien con respecto a la salinidad.
Por razones sanitarias, tecnicas o economicas a menudo es necesario emplear agua solo parcialmente desendurecida. Para ello es necesario un dispositivo para mezclar agua desendurecida y agua natural. Por lo
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
general un usuario desea mantener un valor deseado determinado de dureza de agua con ciertas tolerancias en el agua de mezcla. Adicionalmente la normativa E DIN 19636-100, 2006-07 preve tolerancias maximas, por ejemplo que la suma de los iones de tierra alcalina en el agua de mezcla con diferentes caudales y con un valor deseado de 8°dH no debe desviarse de este mas de +0,4 mol/m3 y -0,2 mol/m3. En el caso de un valor ajustado de 8°dH el valor real debe situarse en el agua de mezcla entonces entre 6,9° dH y 10,2° dH.
Para poder cumplir con los limites de tolerancia lo mas estrechos posibles de la dureza de agua de mezcla, y especialmente con la normativa anterior la invencion preve llevar a cabo la determinacion de la dureza total II a partir de la conductibilidad medida del agua natural para el control del dispositivo de mezcla por medio de una segunda caracteristica de calibracion F2. La segunda caracteristica de calibracion F2 reproduce (al menos en buena aproximacion) la dureza total que aparece promediada en funcion de la conductibilidad. La caracteristica de calibracion F2 posee en este caso (en la figura 1) una subida de aproximadamente 39 gS/cm° dH y discurre tambien como recta original.
Mediante esta segunda caracteristica de calibracion F2 se averigua por ejemplo, en el caso de una conductibilidad medida de 625 gS/cm, una dureza total II de 16°dH. La figura 1 muestra que las aguas cuya conductibilidad se averiguo con 625 gS/cm presentan una dureza total entre 14°dH y 20°dH. El limite inferior se determina en este caso mediante la recta F3 con una subida de aproximadamente 46 gs/cm3dH, mientras que la caracteristica de calibracion F1 reproduce la dureza total I maxima en funcion de la conductibilidad. Para alcanzar una dureza de agua de mezcla predeterminada de, por ejemplo, 8°dH el agua natural debe mezclarse con agua desendurecida en la relacion 1:1. La misma mezcla lleva, en el caso de una dureza de agua natural de 14°dH, a una dureza de agua de mezcla de 7°dH, por lo que una mezcla de este tipo de agua natural y agua desendurecida con una dureza de agua natural de 20°dH da como resultado una dureza de agua de mezcla de 10°dH. En el caso de una dureza de agua de mezcla ajustada de 8°dH la dureza de agua de mezcla real asciende por tanto a de 7°dH a 10°dH. La especificacion de la normativa EN DIN 19636-100, 2006-07 con respecto al dispositivo de mezcla se cumple por tanto en cualquier caso cuando para la determinacion de la dureza total II a partir de la conductibilidad se recurre a la caracteristica F2.
Si se recurriera a la dureza total I determinada con la caracteristica de calibracion F1 con 625 gS/cm de 20°dH para el control de la mezcla, entonces se deberia mezclar el agua natural con agua desendurecida en la relacion de1:1,5 para obtener una dureza de agua de mezcla de 8°dH. La misma relacion de mezcla llevaria, en el caso de una dureza de agua natural de 14°dH a un endurecimiento de agua de mezcla de 5,6° dH. Esto esta situado fuera de los limites de tolerancia predeterminados. La caracteristica de calibracion F1 empleada para el control de la regeneracion no es adecuada por tanto para el control del dispositivo de mezcla.
El uso de dos durezas totales I y II diferentes considera las diferentes tolerancias predeterminadas en el control de la regeneracion y de la mezcla. En el caso de la mezcla esta permitida una desviacion de valor nominal hacia arriba y hacia abajo, mientras que en la determinacion de la disolucion de regeneracion solamente esta permitido un inicio demasiado temprano, pero no un inicio demasiado tardio.
Las durezas totales I y II son valores hipoteticos, propensos a errores por el porcentaje diferente en iones monovalentes como sodio y potasio en aguas diferentes. Con las dos caracteristicas de calibracion F1 y F2 se permiten o se utilizan diferentes tolerancias de errores.
Se considera que las caracteristicas de calibracion F1 y F2 en el ejemplo mostrado discurren como rectas, lo que facilita una descripcion aritmetica de las caracteristicas de calibracion. Fundamentalmente, de acuerdo con la invencion, no pueden concebirse tampoco curvas de calibracion lineales para la determinacion de las durezas totales I y II que por ejemplo se aproximarian a polinomios.
La figura 2 muestra una estructura esquematica de una primera forma de realizacion de la instalacion 1 de desendurecimiento de agua de acuerdo con la invencion con una afluencia 2 para agua natural de afluencia y una salida 3 para agua desendurecida de salida o parcialmente desendurecida, una pieza 4 intermedia de empalme para adosar un dispositivo 6 de intercambio ionico llenado con resina 5 de intercambiador ionico a una canalizacion de una red de agua, asi como un deposito 8 llenado con salmuera 7 (solucion de medio regenerador) para la regeneracion de resina 5 de intercambiador ionico agotada. La facilitacion de agua parcialmente desendurecida mediante la mezcla de agua natural y agua desendurecida se realiza con ayuda de una valvula 9 de mezcla que se acciona mediante un motor 10 de ajuste. Un dispositivo 11 de control recibe senales de un sensor 12 de conductibilidad dispuesto en la zona de agua natural en la pieza 4 intermedia de conexion y de un contador 13 de agua (flujometro) dispuesto tambien alli para todo el caudal V(t)natural de agua natural de entrada, asi como de un contador 14 de agua que registra un caudal (primera corriente parcial) de agua V(t)parcial1blanda desendurecida. Los contadores 13, 14 de agua registran el caudal (existente en un tiempo t) momentaneo y suman con ayuda del dispositivo de control electronico el volumen de agua. En el dispositivo 11 de control electronico estan depositadas las dos caracteristicas F1 y F1 de calibracion con las cuales se determina en cada caso un valor para la dureza total del agua natural.
La dureza total I calculada con la primera caracteristica de calibracion F1, asi como la cantidad de agua medida con el contador 14 de agua, circulada a traves el dispositivo 6 intercambiador ionico se emplean para el control de la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
regeneracion de la resina 5 de intercambiador ionico. Para ello al alcanzar el estado de agotamiento de la resina 5 de intercambiador ionico se acciona una valvula 15 con ayuda de un motor 16 de tal manera que la salmuera puede fluir hacia el dispositivo 6 intercambiador ionico y la resina 5 de intercambiador ionico se regenera (durante la regeneracion deberia estar prohibida la corriente de agua normal a traves de la resina 5 de intercambiador ionico, en este momento la corriente de agua sin embargo puede conducirse mediante un deposito adicional con resina de intercambiador ionico, el denominado “funcionamiento pendular”. Dentro del alcance de la invencion el dispositivo 6 de intercambiador ionico presenta de manera ventajosa dos depositos llenados con resina 5 de intercambiador ionico para el citado funcionamiento pendular).
Para el control de la mezcla se calcula la dureza total II con la segunda caracteristica de calibracion F2 depositada en el control electronico. La segunda corriente parcial V(t)pacial2natural momentanea de agua natural no desendurecida se alimenta a la corriente V(t)mezcla de agua de mezcla se calcula como diferencia de los caudales momentaneos V(t)natural y V(t)pacial1blanda en el dispositivo 11 de control. Los porcentajes de mezcla V(t)pacial2natural y V(t)pacial1blanda estan predeterminados mediante la dureza de agua natural y la dureza de agua de mezcla y estan depositados en el dispositivo 11 de control o bien se calculan por este. La valvula 9 de mezcla se acciona de acuerdo con la dureza deseada en el agua de mezcla mediante el servomotor 10. Para el control (especialmente acoplamiento retroactivo) sirven el contador 13 de agua en la zona de agua natural y el contador 14 de agua que registra la corriente parcial de agua desendurecida. En la seccion 20 de conducto que conduce la primera corriente parcial V(t)pacial1blanda de agua de remojo puede estar prevista una valvula de retencion (no dibujada) para impedir que entre agua natural en la salida del dispositivo 6 intercambiador ionico.
En la forma de realizacion de la invencion de la figura 1 estan dispuestos componentes individuales como el sensor 12 de conductibilidad y el contador 13 de agua en la pieza 4 intermedia de empalme. Una pieza 4 intermedia de empalme de este tipo puede conectarse a una pieza de empalme cualquiera ya existente. Una conexion separada no es necesaria. Por ello el montaje de la instalacion 1 de acuerdo con la invencion ahorra espacio, es sencillo y economico.
Tambien es posible disponer los componentes individuales de la instalacion 1 de desendurecimiento de agua de otro modo.
La figura 3 muestra una forma de realizacion adicional de una instalacion 1 de desendurecimiento de agua de acuerdo con la invencion. Solamente se explican las variaciones esenciales frente a la forma de realizacion anterior.
En la forma de realizacion de la figura 3 la valvula 9 de mezcla asi como un contador 17 de agua (flujometro) se encuentran en un conducto 18 de derivacion hacia el dispositivo 6 intercambiador ionico. El contador 17 de agua registra directamente la cantidad parcial V(t)pacial2natural de agua natural que se mezcla con el agua V(t)pacial1blanda desendurecida. Las senales se transmiten al dispositivo 11 de control electronico que acciona de acuerdo con la dureza de agua de mezcla predeterminada la valvula 9 de mezcla mediante el servomotor 10. El dispositivo 11 de control electronico puede estar integrado en una cabeza 19 de control del dispositivo 6 intercambiador ionico o estar dispuesta externamente. Igualmente en esta forma de realizacion ejemplar el sensor 12 de conductibilidad para la medicion de la conductibilidad del agua natural y el contador 14 de agua que mide la cantidad de agua desendurecida (es decir V(t)parcial1blanda) se posicionan en la cabeza 19 de control (realizandose la medicion de conductibilidad antes del desendurecimiento). En el dispositivo 11 de control electronico estan almacenadas a su vez dos caracteristicas de calibracion F1 y F1 diferentes para la determinacion de la dureza total del agua natural a partir de la conductibilidad medida con ayuda del sensor 12 de conductibilidad.
Resumiendo, la invencion propone en el caso de un dispositivo (1) de desendurecimiento de agua que divide una corriente de agua natural V(t)natural de afluencia en dos corrientes parciales V(t)pacial1blanda, V(t)pacial2natural, somete a una corriente parcial V(t)pacial1blanda a un desendurecimiento total, y despues reune a las dos corrientes parciales en una corriente de agua de mezcla V(t)mezcla para la averiguacion de la dureza de agua desde la conductibilidad electrica del agua natural prever dos conversiones diferentes de la conductibilidad electrica medida a la dureza de agua natural. La conversion con una primera curva de calibracion (F1) es conservadora y reproduce las durezas de agua que aparecen como maximo en diferentes conductibilidades, se emplea para el control automatico de la regeneracion de una resina (5) de intercambiador ionico con una capacidad conocida de la resina de intercambiador ionico. La conversion con una segunda curva de calibracion (F2) se acerca a la realidad y reproduce las durezas de agua medias (es decir con los errores estadisticos mas pequenos) con diferentes conductibilidades, se emplea para el control del dispositivo de mezcla (es decir de los porcentajes de las dos corrientes parciales en el agua de mezcla). Con la invencion pueden considerarse las variaciones averiguadas experimentalmente en la composicion de agua (y por tanto las diferentes relaciones de conductibilidad y dureza de agua) para determinar de manera optima el momento de regeneracion y minimizar tolerancias de la dureza de mezcla frente a un valor nominal.
Lista de numeros de referencia
1 instalacion de desendurecimiento de agua
2 afluencia para agua natural
3 salida para agua de mezcla (parcialmente) desendurecida
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
pieza intermedia de empalme
resina de intercambiador ionico
dispositivo intercambiador ionico
salmuera (solucion de medio regenerador)
deposito de sal marina (recipiente de alimentacion)
valvula de mezcla
servomotor
dispositivo de control electronico sensor de conductibilidad
contador de agua de agua natural (toda el agua natural de afluencia) contador de agua de agua desendurecida (primera corriente parcial) valvula servomotor
contador de agua de agua natural (segunda corriente parcial) conducto de derivacion cabeza de control seccion de conducto

Claims (12)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para el funcionamiento de una instalacion (1) de desendurecimiento de agua con un dispositivo (6) intercambiador ionico que comprende una resina (5) de intercambiador ionico, un recipiente (8) de alimentacion para la facilitacion de una solucion (7) de medio regenerador para regenerar la resina (5) de intercambiador ionico, un dispositivo de mezcla, asi como al menos un flujometro (13, 14, 17), en el que un caudal V(t)natural de agua natural que fluye hacia el dispositivo (1) de desendurecimiento de agua aguas arriba o en la instalacion (1) de desendurecimiento de agua se divide en una primera corriente parcial y una segunda corriente parcial, y la primera corriente parcial se conduce a traves de la resina (5) de intercambiador ionico, y esta corriente parcial V(t)parcial1blanda desendurecida se mezcla con la segunda corriente parcial V(t)parcial2natural que conduce agua natural, por lo cual en o aguas abajo de la instalacion (1) de desendurecimiento de agua se forma un caudal V(t)mezcla de salida de agua de mezcla, pudiendo ajustarse a traves del dispositivo de mezcla la relacion de la primera y de la segunda corriente parcial en el caudal V(t)mezcla de salida de agua de mezcla, presentando el procedimiento las siguientes etapas:
    - Determinacion de la conductibilidad del agua natural por medio de un sensor (12) de conductibilidad y de ahi determinacion de la dureza total del agua natural con una caracteristica de calibracion depositada en una unidad (11) de control electronica,
    - Determinacion directa o indirecta de la primera corriente parcial V(t)parcial1blanda con el al menos un flujometro (13, 14, 17),
    caracterizado por que una dureza total I del agua natural que se emplea para el control automatico del proceso regenerador de la resina (5) de intercambiador ionico se deriva de la conductibilidad medida por medio de una primera caracteristica de calibracion (F1), y una dureza total II del agua natural que se emplea para el control automatico del dispositivo de mezcla se deriva de la conductibilidad medida por medio de una segunda caracteristica de calibracion (F2), en el que la segunda caracteristica de calibracion (F2) es diferente de la primera caracteristica de calibracion (F1), y la dureza total I derivada de la primera caracteristica de calibracion (F1) es mayor, al menos por secciones, que la dureza total II derivada de la segunda caracteristica de calibracion (F2).
  2. 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que la primera caracteristica de calibracion (F1) emplea un factor de conversion de 28 a 35 gS/cm por °dH, especialmente de 30 a 33 gS/cm por °dH.
  3. 3. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la segunda caracteristica de calibracion (F2) emplea un factor de conversion de 35 a 44 gS/cm por °dH, especialmente de 38 a 41 gS/cm por °dH.
  4. 4. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la unidad (11) de control electronica ocasiona el desencadenamiento del proceso de regenerador mediante la dureza total I del agua natural derivada de la primera caracteristica de calibracion (F1), de la cantidad de agua natural fluida a traves de la resina (5) de intercambiador ionico y de una capacidad de la resina (5) de intercambiador ionico almacenada en la unidad (11) de control.
  5. 5. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el control del dispositivo de mezcla solamente se realiza mediante la dureza total II del agua natural derivada de la segunda caracteristica de calibracion (F2) y de la dureza de agua de mezcla predeterminada.
  6. 6. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la instalacion (1) de desendurecimiento de agua presenta al menos dos flujometros (13, 14, 17), por que se realiza una determinacion directa o indirecta de la primera corriente parcial V(t)parcial1blanda y de la segunda corriente parcial V(t)parcial2natural con los al menos dos flujometros (13, 14, 17), y por que el control del dispositivo de mezcla mediante la dureza total II del agua natural derivada de la segunda caracteristica de calibracion (F2) y de una dureza de agua de mezcla predeterminada se realiza en acoplamiento retroactivo con las corrientes parciales V(t)parcial1blanda y V(t)parcial2natural determinadas.
  7. 7. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la conductibilidad de la solucion (7) de medio regenerador se determina por medio de un sensor de conductibilidad adicional.
  8. 8. Instalacion (1) de desendurecimiento de agua con un dispositivo (6) de intercambiador ionico que comprende una resina (5) de intercambiador ionico, un recipiente (8) de alimentacion para la facilitacion de una solucion (7) de medio regenerador para la regeneracion de la resina (5) de intercambiador ionico, asi como un dispositivo de mezcla para mezclar agua natural y agua desendurecida, un sensor (12) de conductibilidad para medir la conductibilidad del agua natural, al menos un, preferentemente dos flujometros (13, 14, 17) asi como una unidad (11) de control electronica para el control automatico de un proceso de regeneracion y para el control automatico del dispositivo de mezcla, caracterizada por que la unidad (11) de control electronica comprende una memoria con varias caracteristicas de calibracion (F1, F2) almacenadas, en la que por medio de una primera caracteristica de calibracion (F1) puede determinarse una primera dureza total I del agua natural que se emplea para el control automatico del proceso de regenerador de la resina (5) de intercambiador ionico, y por medio de una segunda caracteristica de calibracion (F2)
    una segunda dureza total II del agua natural que se emplea para el control automatico del dispositivo de mezcla, a partir de la conductibilidad del agua natural, en la que la primera caracteristica de calibracion (F1) es diferente de la segunda caracteristica de calibracion (F2), y la dureza total I derivada de la primera caracteristica de calibracion (F1) es mayor, al menos por secciones, que la dureza total II derivada de la segunda caracteristica de calibracion (F2).
    5
  9. 9. Instalacion (1) de desendurecimiento de agua de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizada por que el sensor (12) de conductibilidad, al menos un flujometro (13, 14, 17) y/o el dispositivo de mezcla estan dispuestos en una pieza (4) intermedia de empalme para adosar la instalacion (1) de desendurecimiento de agua en una canalizacion de una red de agua.
    10
  10. 10. Instalacion (1) de desendurecimiento de agua de acuerdo con la reivindicacion 8 o 9, caracterizada por que el sensor (12) de conductibilidad, al menos un flujometro (13, 14, 17) y/o el dispositivo de mezcla estan dispuestos en una cabeza de control de la instalacion (1) de desendurecimiento de agua.
    15 11. Instalacion (1) de desendurecimiento de agua de acuerdo una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizada por
    que esta previsto un conducto (18) de derivacion en el que estan dispuestos el dispositivo de mezcla y un flujometro (17) para la segunda corriente parcial V(t)parcial2natural del agua natural empleada para la mezcla.
  11. 12. Instalacion (1) de desendurecimiento de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizada 20 por que el dispositivo de mezcla comprende una valvula (9) de mezcla, especialmente una valvula de derivacion, y
    un servomotor (10) que se acciona por la unidad (11) de control electronica.
  12. 13. Instalacion (1) de desendurecimiento de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizada por que esta dispuesto un sensor de conductibilidad adicional de tal manera que entra en contacto con la solucion
    25 (7) de medio regenerador.
ES08855967.9T 2007-12-06 2008-12-04 Procedimiento para el funcionamiento de una instalación de desendurecimiento de agua con dos características de calibración e instalación de desendurecimiento de agua correspondiente Active ES2553725T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007059058 2007-12-06
DE102007059058.1A DE102007059058C5 (de) 2007-12-06 2007-12-06 Verfahren zum Betrieb einer Wasserenthärtungsanlage mit zwei Kalibrierkennlinien und zugehörige Wasserenthärtungsanlage
PCT/DE2008/002011 WO2009071066A2 (de) 2007-12-06 2008-12-04 Verfahren zum betrieb einer wasserenthärtungsanlage mit zwei kalibrierkennlinien und zugehörige wasserenthärtungsanlage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2553725T3 true ES2553725T3 (es) 2015-12-11

Family

ID=40718246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08855967.9T Active ES2553725T3 (es) 2007-12-06 2008-12-04 Procedimiento para el funcionamiento de una instalación de desendurecimiento de agua con dos características de calibración e instalación de desendurecimiento de agua correspondiente

Country Status (13)

Country Link
US (1) US8773149B2 (es)
EP (1) EP2231526B1 (es)
JP (1) JP5444244B2 (es)
CN (1) CN101888979B (es)
AU (1) AU2008333698B2 (es)
CA (1) CA2706000C (es)
DE (1) DE102007059058C5 (es)
ES (1) ES2553725T3 (es)
NZ (1) NZ586578A (es)
PL (1) PL2231526T3 (es)
RU (1) RU2478579C2 (es)
WO (1) WO2009071066A2 (es)
ZA (1) ZA201004716B (es)

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2323953B1 (de) * 2008-08-09 2014-11-26 Judo Wasseraufbereitung GmbH Nachrüstbare steuereinheit für eine enthärtungsvorrichtung
DE102008045354B3 (de) * 2008-09-02 2010-02-25 Judo Wasseraufbereitung Gmbh Aussetzen von Messgrößenauswertungen in einer automatischen Wasserenthärtungsanlage bei Vorliegen von definierten Betriebssituationen
DE102009011132A1 (de) * 2009-03-03 2010-09-30 Judo Wasseraufbereitung Gmbh Verfahren zum Betrieb einer Wasserenthärtungsanlage mit Sollwertsteuerung durch eine Wasserentnahmestation
DE102009052728A1 (de) * 2009-11-12 2011-05-19 Perma-Trade Wassertechnik Gmbh Wasseranschlusseinrichtung beziehungsweise Verfahren zur Überwachung des Wasserdurchsatzes durch eine Wasserleitung
DE102009047254B4 (de) 2009-11-27 2013-06-27 Judo Wasseraufbereitung Gmbh Steuerung einer Verschneideeinrichtung bei Regeneration eines Teils der Harzbehälter einer Wasserenthärtungsvorrichtung
DE102009055007A1 (de) * 2009-12-18 2011-06-22 Judo Wasseraufbereitung GmbH, 71364 Rohwasserhärtebestimmung in einer Wasserbehandlungsanlage über die Leitfähigkeit des Weich- oder Verschnittwassers
DE102010005459A1 (de) 2010-01-23 2011-07-28 Hans Sasserath & Co. KG, 41352 Absperrarmatur
DE102010001373B4 (de) 2010-01-29 2012-01-12 Judo Wasseraufbereitung Gmbh Verfahren zum Betrieb einer Wasserbehandlungsanlage mit Korrektur von Kalibrierkennlinien
DE102010044567B4 (de) * 2010-09-07 2021-04-15 Aew Wassertechnologie Gmbh Vorrichtung und System zum Konditionieren von Wasser für wasserführende Kreislaufsysteme
AT510818A3 (de) * 2010-11-18 2019-02-15 Perma Trade Wassertechnik Gmbh Wasseranschlusseinrichtung beziehungsweise Verfahren zur Überwachung des Wasserdurchsatzes durch eine Wasserleitung
DE102011003326B4 (de) 2011-01-28 2014-01-23 Judo Wasseraufbereitung Gmbh Verfahren zum Betrieb einer Wasserenthärtungsanlage und Wasserenthärtungsanlage zur Durchführung des Verfahrens
DE102012007589A1 (de) 2012-04-14 2013-10-17 Judo Wasseraufbereitung Gmbh Verfahren zum Betrieb einer Wasserenthärtungsanlage mit verschiedenen Betriebsmodi zur Regenerationssteuerung
TW201418708A (zh) * 2012-07-05 2014-05-16 Brita Professional Gmbh & Co Kg 利用流體處理裝置決定可由流體移除之成分濃度量測值
TW201415027A (zh) * 2012-07-05 2014-04-16 Brita Professional Gmbh & Co Kg 利用流體處理裝置決定可由流體移除之成分濃度量測値
TW201427904A (zh) * 2012-08-29 2014-07-16 Brita Professional Gmbh & Co Kg 藉由操作液體處理系統而獲致處理資料之方法
CN105829249A (zh) 2013-12-17 2016-08-03 居道水再生有限公司 利用通过软水和混合水的电导率确定未处理水硬度来进行的混合控制
DE102014101285A1 (de) * 2014-02-03 2015-08-06 Hans Sasserath Gmbh & Co. Kg Anordnung zur Enthärtung von Trinkwasser
EP3114086B1 (en) * 2014-03-06 2019-09-11 The Board of Regents of The University of Texas System Methods and devices for measuring conductivity of fluids
DE202014106162U1 (de) 2014-12-19 2016-03-24 Hans Sasserath Gmbh & Co. Kg Verschneideanordnung
DE102015111413B4 (de) * 2015-07-14 2022-03-31 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Vorrichtung zur Wasserbehandlung sowie Verfahren zur Regenerierung einer Wasserbehandlungsvorrichtung
EP3159310B1 (de) * 2015-10-23 2023-03-22 Veolia Water Solutions & Technologies Support Verfahren zur reduktion von spurenelementen in wasser durch ionenaustauscherfilter
CN106219673B (zh) * 2016-08-18 2018-12-21 南京福碧源环境技术有限公司 软化水处理设备的软化树脂再生控制方法
CN106477780B (zh) * 2016-12-06 2019-07-16 中冶东方工程技术有限公司 一种污水处理除硬同步除氨氮的方法
JP6320502B1 (ja) * 2016-12-26 2018-05-09 アクアテクノシステム株式会社 軟水化装置および軟水化方法
IT201700024385A1 (it) * 2017-03-07 2018-09-07 Fagioli Maria Teresa Procedimento per la modulazione della rimineralizzazione di acque depurate basato sulla conducibilità elettrica specifica
DE202017103177U1 (de) 2017-05-26 2018-08-28 Hans Sasserath Gmbh & Co Kg Armaturenanordnung mit Kombinationsarmatur und Wasserbehandlungseinheit
WO2019006929A1 (zh) * 2017-07-05 2019-01-10 佛山市顺德区美的饮水机制造有限公司 软水机、软水机的水质硬度控制装置和方法
US11016074B2 (en) * 2018-03-29 2021-05-25 Ecowater Systems, Llc Apparatus for measuring water hardness using ion selective electrode
DE102019133211B4 (de) 2019-12-05 2025-12-04 Bwt Holding Gmbh System mit einer Filterkerze zur Aufbereitung von Wasser
US11667542B2 (en) 2020-03-31 2023-06-06 Ecowater Systems Llc Longitudinal in-situ impedance and resin monitoring sensor, and method of measuring and tracking the movement of hardness in a water softener utilizing the same
WO2022065158A1 (ja) * 2020-09-23 2022-03-31 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 軟水化装置及びその再生方法
US12515214B2 (en) 2021-06-28 2026-01-06 A. O. Smith Corporation Water softener system and method of operating the same
CN118591511A (zh) * 2022-01-28 2024-09-03 松下知识产权经营株式会社 软水化装置
DE202022101702U1 (de) 2022-03-30 2023-07-04 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Wasserbehandlungsanlage und Verwendung einer Wasserbehandlungsanlage
DE202022101701U1 (de) 2022-03-30 2023-07-04 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Wasserbehandlungsanlage
DE102022107575A1 (de) 2022-03-30 2023-11-09 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Wasserbehandlungsanlage und Verfahren zum Betrieb einer Wasserbehandlungsanlage
DE102022107574A1 (de) * 2022-03-30 2023-10-05 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Verfahren zur Bestimmung der Härte von Wasser und Vorrichtung zur Erfassung der Härte von Wasser
DE102022107578A1 (de) 2022-03-30 2023-10-05 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Wasserbehandlungsanlage und Verfahren zum Betrieb einer Wasserbehandlungsanlage
CN114935949A (zh) * 2022-05-30 2022-08-23 佛山市美的清湖净水设备有限公司 软水设备出水硬度调节方法、装置及电子设备
JP2023176069A (ja) * 2022-05-31 2023-12-13 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 軟水化装置

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3003638A (en) * 1957-03-18 1961-10-10 Union Tank Car Co Brine supply system for fluid treatment apparatus
US3676336A (en) * 1971-01-11 1972-07-11 Ecodyne Corp Method and apparatus for water softening
US4018656A (en) * 1974-09-03 1977-04-19 Bechtel International Corporation Thermal softening and distillation by regenerative method
US4275448A (en) * 1978-11-24 1981-06-23 Permo Electronic means for controlling the regeneration of resins in a resin type ion exchange device
US4426294A (en) * 1982-08-27 1984-01-17 Autotrol Corporation Microcomputer controlled demand/scheduled water softener
JPS60114952A (ja) 1983-11-28 1985-06-21 Fujitsu Ltd 処理装置
JPS60114952U (ja) * 1984-01-10 1985-08-03 三浦工業株式会社 硬水軟化装置の塩水検知装置
DE4114380C2 (de) * 1991-05-02 1995-06-08 Daimler Benz Ag Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Wasserhärte
DE4401691C2 (de) * 1994-01-21 1998-04-23 Klaus Dr Zucholl Vorrichtung zur Trinkwasseraufbereitung
DE19512011C2 (de) * 1995-03-31 2000-07-27 Aweco Appliance Sys Gmbh & Co Verfahren zur Bereitung von Weichwasser bei Geschirrspül- oder Waschmaschinen
DE19838688A1 (de) * 1997-09-03 1999-03-04 Aweco Kunststofftech Geraete Vorrichtung zur Wasserenthärtung
DE19749636A1 (de) * 1997-11-11 1999-05-12 Miele & Cie Verfahren zur Wasserenthärtung und Bestimmung des Regenerierzeitpunktes bei einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine
DE19841568A1 (de) 1997-11-26 1999-05-27 Miele & Cie Verfahren und Anordnung zur Bestimmung des Regenerierzeitpunktes einer Wasserenthärtungseinrichtung insbesondere für wasserführende Haushaltgeräte
US6216092B1 (en) * 1998-05-04 2001-04-10 Chartered Semiconductor Manufacturing, Ltd. Dosage monitor for deionized water generator
DE19918073A1 (de) * 1999-04-21 2000-10-26 Ofs Online Fluid Sensoric Gmbh Verfahren und Anordnung zur Einstellung der Wasserhärte
DE19940162A1 (de) 1999-08-25 2001-03-01 Miele & Cie Verfahren zur Bereitstellung von Weichwasser zum Geschirrspülen bei einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine
JP2002035743A (ja) * 2000-07-21 2002-02-05 Kurita Water Ind Ltd 軟水装置
JP4507270B2 (ja) 2001-06-26 2010-07-21 三浦工業株式会社 軟水化装置およびその再生制御方法
JP2003019480A (ja) 2001-07-06 2003-01-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd 軟水器および軟水風呂
US6783684B2 (en) 2001-09-20 2004-08-31 Paul A. Teel, Jr. Water softening apparatus and associated method for sensing depletion of salt in a brine tank
US6814872B2 (en) * 2002-12-03 2004-11-09 General Electric Company Controller and method for controlling regeneration of a water softener
CN1226101C (zh) * 2002-12-09 2005-11-09 韩平 浮动床型钠离子交换自动控制系统及控制方法
US7285220B2 (en) * 2003-04-21 2007-10-23 Seung Gwang Co., Ltd. Water softener
DE10350884B4 (de) * 2003-10-31 2009-02-12 Gebrüder Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Wasseraufbereitungsanlage
EP1685069B1 (en) * 2003-11-07 2009-09-02 Seung Gwang Co., Ltd. Auto-regenerable hot and cold water softener
US7320749B2 (en) * 2004-02-09 2008-01-22 Eco-Oxygen Technologies, Llc Method and apparatus for control of a gas or chemical
DE102005035950A1 (de) * 2005-07-28 2007-01-25 Sasol Germany Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung industrieller Abwässer
DE102005035951A1 (de) 2005-07-28 2007-02-01 Nonnenmacher, Klaus, Dipl.-Ing. Prof. Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung und/oder Sterilisierung von Luft mittels Ozon
RU2298529C2 (ru) 2005-08-10 2007-05-10 ЗАО "Научно-Производственная Компания "Медиана-Фильтр" Способ водоподготовки
KR100807397B1 (ko) * 2006-02-02 2008-02-28 주식회사 승광 연수기
US20070215531A1 (en) * 2006-03-17 2007-09-20 Andreas Wawrla Water-treatment appliance
WO2008126967A1 (en) * 2007-04-11 2008-10-23 Seung Gwang Co., Ltd. Water softener

Also Published As

Publication number Publication date
AU2008333698A1 (en) 2009-06-11
CN101888979A (zh) 2010-11-17
RU2010127855A (ru) 2012-01-20
EP2231526B1 (de) 2015-11-04
DE102007059058B3 (de) 2009-07-30
CA2706000A1 (en) 2009-06-11
US8773149B2 (en) 2014-07-08
WO2009071066A3 (de) 2010-01-07
AU2008333698A2 (en) 2010-07-22
AU2008333698B2 (en) 2012-04-19
CA2706000C (en) 2016-04-05
DE102007059058C5 (de) 2014-11-27
US20100301882A1 (en) 2010-12-02
PL2231526T3 (pl) 2016-04-29
NZ586578A (en) 2012-10-26
JP2011505243A (ja) 2011-02-24
RU2478579C2 (ru) 2013-04-10
CN101888979B (zh) 2012-10-17
ZA201004716B (en) 2011-10-26
EP2231526A2 (de) 2010-09-29
JP5444244B2 (ja) 2014-03-19
WO2009071066A2 (de) 2009-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2553725T3 (es) Procedimiento para el funcionamiento de una instalación de desendurecimiento de agua con dos características de calibración e instalación de desendurecimiento de agua correspondiente
ES2466926T3 (es) Procedimiento para hacer funcionar una instalación de ablandamiento del agua e instalación de ablandamiento del agua para la realización del procedimiento
CN102105405B (zh) 用于软化装置的可改装式控制单元
RU2516159C2 (ru) Прерывание оценки измерительных величин в автоматической водоумягчительной установке при наличии заданных рабочих ситуаций
CN101808563B (zh) 包括水软化装置的载水家用电器
US8226823B2 (en) Salometer and flow rate sensor assembly
AU2013285427A1 (en) Determination of a conversion factor relating the conductivity and the hardness of water
ES2654463T3 (es) Procesamiento de datos obtenidos mediante la operación de un sistema de tratamiento de líquidos
CA2391064A1 (en) Water softening device and method for regeneration control thereof
US11278880B2 (en) Water softening device and method of operating a water softening device
KR200454214Y1 (ko) 자동밸브와 유량센서를 구비한 차아염소산나트륨 발생장치
TW200848681A (en) Improved method for chemistry control in cooling systems
ES2594558T3 (es) Procedimiento para el funcionamiento de una bomba de dosificación y dispositivo de dosificación asociado
ES2569116T3 (es) Uso de un dispositivo para el tratamiento de agua de alimentación de un circuito de agua
JP5132142B2 (ja) 燃料電池装置
ES3055585T3 (en) Water softener system
CN201144170Y (zh) 二氧化氯自动加药控制系统
JP7418300B2 (ja) ヨウ素挙動確認装置、ヨウ素挙動確認システムおよびヨウ素挙動確認方法
US20230202882A1 (en) Filter head and extension kit for a filter head
KR200442324Y1 (ko) 수온 센서와 수위 센서가 장착된 재생통을 구비하는 연수기
ES2566608T3 (es) Procedimiento para hacer funcionar una instalación de tratamiento de aguas
CN120717592A (zh) 软化水自动调节方法、装置、恒湿设备及计算机程序产品
JP2008207056A (ja) オゾン水製造装置
ES2625708T3 (es) Instalación de dosificación con control para el tratamiento de agua y procedimiento para su funcionamiento
JP2024099891A (ja) 空間浄化装置