ES2557404T3 - Panel para un aparato electrodoméstico con conmutador giratorio así como aparato electrodoméstico - Google Patents

Panel para un aparato electrodoméstico con conmutador giratorio así como aparato electrodoméstico Download PDF

Info

Publication number
ES2557404T3
ES2557404T3 ES11707642.2T ES11707642T ES2557404T3 ES 2557404 T3 ES2557404 T3 ES 2557404T3 ES 11707642 T ES11707642 T ES 11707642T ES 2557404 T3 ES2557404 T3 ES 2557404T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
retaining ring
rotation
molded part
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11707642.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Marek Klimecki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PAS Deutschland GmbH
Original Assignee
PAS Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PAS Deutschland GmbH filed Critical PAS Deutschland GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2557404T3 publication Critical patent/ES2557404T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • G05G1/105—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles comprising arrangements for illumination
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/25—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using haptic output
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G5/00—Means for preventing, limiting or returning the movements of parts of a control mechanism, e.g. locking controlling member
    • G05G5/03—Means for enhancing the operator's awareness of arrival of the controlling member at a command or datum position; Providing feel, e.g. means for creating a counterforce
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02—Details
    • H01H19/025—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02—Details
    • H01H19/10—Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H19/14—Operating parts, e.g. turn knob
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/126—Rotatable input devices for instruments
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00—Machine element or mechanism
    • Y10T74/20—Control lever and linkage systems
    • Y10T74/20576—Elements
    • Y10T74/20732—Handles
    • Y10T74/20834—Hand wheels
    • Y10T74/2084—Knob or dial

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)

Abstract

Panel (10) para un aparato electrodoméstico (12) con un conmutador giratorio (14), el conmutador giratorio (14) está provisto con un elemento giratorio (18), un anillo de retención (26), al menos un elemento de retención (28) y un eje de giro (24), alrededor del cual se gira el elemento de retención (18) con relación al anillo de retención (26), en el que el anillo de retención (26) presenta en su lado interior (34) al menos un saliente de retención (30), que se proyecta radialmente con respecto al centro (32) del anillo de retención (26), en el que el elemento de retención (28) está retenido en el elemento giratorio (18) y está pretensado radialmente hacia fuera hacia el lado interior del anillo de retención (26), en el que el elemento giratorio (18) y el anillo de retención (26) están dispuestos a lo largo del eje de giro (24) y en el que el anillo de retención (26) está dispuesto fijo contra giro en el panel (10), caracterizado porque el anillo de retención (26) presenta al menos una sección moldeada (72) y el panel (10) presenta una sección moldeada opuesta (74), y en el que la sección moldeada (72) y la sección moldeada opuesta (74) encajan entre sí en unión positiva, para posicionar el anillo de retención (26) con relación al panel (10) y en el que el panel (10) presenta una cavidad (76), en la que está insertado en anillo de retención (26).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Panel para un aparato electrodomestico con conmutador giratorio asf como aparato electrodomestico
La presente invencion se refiere a un panel para un aparato electrodomestico con un conmutador giratorio.
La invencion se refiere tambien a un aparato electrodomestico con un conmutador giratorio y/o con un panel.
Los aparatos electrodomesticos, entre ellos especialmente las lavadoras y secadoras, son controladas, en general, a traves de elementos de mando, que estan dispuestos en el lado delantero del aparato electrodomestico. Los elementos de mando estan integrados en este caso normalmente en un panel.
A los elementos de mando tfpicos pertenecen los llamados conmutadores giratorios. Un usuario puede girar en este caso el conmutador giratorio a diferentes posiciones giratorias y de esta manera puede realizar determinados ajustes en el aparato electrodomestico. Asf, por ejemplo, se pueden predeterminar una temperatura de lavado determinada, un programa determinado o un grado de secado deseado por medio del conmutador giratorio.
Los conmutadores giratorios de acuerdo con el estado de la tecnica, como se muestra, por ejemplo, en el documento DE 22 45 444, estan constituidos relativamente complejos y solamente se pueden adaptar con gasto considerable en requerimientos espedficos. Ademas, los componentes necesarios son relativamente caros y tienen, en general, una altura de construccion y profundidad de construccion, respectivamente, relativamente grandes.
En los conmutadores giratorios es habitual que se predeterminen determinadas posiciones de retencion. Esto provoca, por una parte, que el usuario experimente durante la rotacion del conmutador giratorio un reconocimiento haptico con respecto a las posiciones de retencion. Por otra parte, puede ser deseable que el conmutador giratorio solamente pase a la posicion de reposo en las posiciones de retencion predeterminadas, es decir, que si el conmutador giratorio se suelta en una posicion, que no corresponde a ninguna de las posiciones de retencion predeterminadas, entonces el conmutador giratorio se mueve automaticamente a la posicion de retencion siguiente.
El documento DE 203 14 364 U1 muestra un conmutador giratorio en un automovil con una pieza central estacionaria y una pieza exterior giratoria, en el que en la pieza exterior giratoria esta acoplada una pieza de control, que transmite el movimiento giratorio de la pieza exterior directamente a una unidad de contacto.
El documento US 5.204.502 publica un conmutador, que dispone tanto de una posibilidad de activacion lineal como tambien de una posibilidad de activacion giratoria, estando dispuestas en la carcasa del conmutador unas proyecciones, que definen posiciones de retencion determinadas del conmutador durante su movimiento giratorio.
Por lo tanto, un cometido de la presente invencion es indicar un panel con un conmutador giratorio mejorado, que con preferencia es economico de fabricar, se puede adaptar facilmente a necesidades espedficas y posibilita una profundidad de construccion mas reducida. Ademas, un cometido de la presente invencion es indicar un aparato electrodomestico mejorado correspondiente con un conmutador giratorio y/o con un panel.
De acuerdo con un primer aspecto de la invencion, el cometido se soluciona por medio de un panel para un aparato electrodomestico con un conmutador giratorio, el conmutador giratorio esta provisto con elemento giratorio, un anillo de retencion, al menos un elemento de retencion y un eje de giro, alrededor del cual se gira el elemento de retencion con relacion al anillo de retencion, en el que el anillo de retencion en su lado interior al menos un saliente de retencion, que se proyecta radialmente con respecto al centro del anillo de retencion, en el que el elemento de retencion esta retenido en el elemento giratorio y esta pretensado radialmente hacia fuera hacia el lado interior del anillo de retencion, en el que el elemento giratorio y el anillo de retencion estan dispuestos a lo largo del eje de giro y en el que el anillo de retencion esta dispuesto fijo contra giro en el panel.
El anillo de retencion presenta al menos una seccion moldeada y el panel presenta una seccion moldeada opuesta, en el que la seccion moldeada y la seccion moldeada opuesta encajan entre sf en union positiva, para posicionar el anillo de retencion con relacion al panel.
Esto posibilita una disposicion segura y favorable desde el punto de vista de la tecnica de la fabricacion del anillo de retencion. En particular, la seccion moldeada esta configurada como escotadura y la seccion moldeada opuesta esta configurada como proyeccion, o la seccion moldeada esta configurada como proyeccion y la seccion moldeada opuesta esta configurada como escotadura. Por medio de esta configuracion se puede asegurar, ademas, de una manera sencilla que durante una rotacion del elemento de giro, el anillo de retencion no modifique su posicion con relacion al panel.
El panel presenta una cavidad, en la que esta insertado el anillo de retencion. Esto simplifica el proceso de fabricacion, puesto que el anillo de retencion se puede insertar de manera especialmente sencilla y se puede fijar
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
con relacion al panel.
Una particularidad de la invencion reside en que el panel del aparato electrodomestico se utiliza para realizar la funcion del conmutador giratorio con sus posiciones de retencion. Otra particularidad de la invencion reside en que para la realizacion de las posiciones de retencion se utiliza un anillo de retencion, que puede estar configurado en una sola pieza con el panel, pero de manera mas ventajosa puede estar configurado como elemento realizado separado de la pantalla y del elemento giratorio.
El concepto de disponer el anillo de retencion en la pantalla simplifica la estructura del conmutador giratorio y posibilita de una manera muy sencilla confeccionar el conmutador giratorio con respecto al numero y a los valores angulares de las posiciones de retencion. A tal fin, se pueden mantener todos los otros componentes, puesto que solamente se adapta el anillo de retencion.
El conmutador giratorio esta conectado de una manera mas ventajosa fijo contra giro con un medidor de la posicion angular, que puede distinguir al menos dos posiciones angulares una de la otra. Como medidor de la posicion angular se contempla, por ejemplo, un potenciometro, que representa diferentes posiciones angulares por medio del valor variable de la resistencia.
Otra ventaja es que el conmutador giratorio se puede realizar de una manera especialmente favorable en colaboracion con el panel, puesto que se puede ahorrar especialmente la carcasa frente a los conmutadores giratorios conocidos. Mas bien solo el panel propiamente dicho sirve para el alojamiento del elemento giratorio y del anillo de retencion.
Otra ventaja del conmutador giratorio o bien del panel es que se puede conseguir una profundidad de construccion especialmente reducida. De esta manera se puede construir el panel especialmente compacto. Ademas, es ventajoso, como se explica a continuacion todavfa en detalle, que todas las piezas se puedan fabricar de plastico. Esto conduce a una reduccion adicional de los costes en la fabricacion.
Ademas, resulta la ventaja de que el conmutador giratorio y la manija giratoria se pueden fabricar de diferentes materiales. A traves de la combinacion de diferentes materiales como plastico / metal, se puede influir de una manera selectiva en la haptica del sistema selector giratorio en conexion con el panel.
Aunque la invencion se puede realizar con un elemento de retencion, es ventajoso que el conmutador giratorio disponga de dos elementos de retencion, que especialmente con respecto al eje de giro, se oponen diametralmente. En principio, se pueden utilizar tres o mas elementos de retencion.
En terminos generales, hay que indicar que en el marco de esta invencion, los conceptos “arriba”, “abajo”, “por encima”, “por debajo”, “lado superior”, “lado inferior”, “parte superior”, “parte inferior”, etc. solamente representan ayudas de orientacion. En este caso, un elemento, que se encuentra “arriba”, debe estar mas alejado del interior del aparato electrodomestico, es decir, mas cerca del usuario que un elemento, que se encuentra “debajo”, que se encuentra, por lo tanto, mas cerca del interior del aparato electrodomestico, es decir, mas alejado del usuario.
De esta manera se soluciona el cometido totalmente.
En una configuracion ventajosa de la invencion, el elemento giratorio presenta una primera pieza moldeada y una segunda pieza moldeada, que estan dispuestas a lo largo del eje de giro, de manera que el elemento de retencion esta dispuesto de forma desplazable especialmente en la primera pieza moldeada y/o en la segunda pieza moldeada.
Esta configuracion ofrece una estructura especialmente compacta. El elemento de retencion o bien los elementos de retencion son desplazables en este caso con preferencia radialmente al eje de giro.
En otra configuracion ventajosa de la invencion, la primera y la segunda pieza moldeada estan configuradas separadas una de la otra y estan unidas entre sf para un movimiento giratorio comun alrededor del eje de giro, en particular estan conectadas entre sf en union positiva.
Esta configuracion es especialmente ventajosa con respecto al proceso de fabricacion. Asf de manera ventajosa se inserta en primer lugar la segunda pieza moldeada en el panel, luego el anillo de retencion y finalmente la primera pieza moldeada. Si se fija la segunda pieza moldeada en la pantalla y se conecta la primera pieza moldeada con la segunda pieza moldeada, en particular si se amarra, entonces resulta una fijacion fiable de la primera pieza moldeada, la segunda pieza moldeada y el anillo de retencion, permaneciendo posible a pesar de todo un desplazamiento giratorio de las piezas moldeadas frente al anillo de retencion.
En otra configuracion ventajosa de la invencion, la primera pieza moldeada y/o la segunda pieza moldeada presentan una seccion, que presenta un diametro exterior, que es mayor que un diametro interior libre del anillo de retencion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
De esta manera, se consigue de una forma especialmente sencilla que el elemento giratorio, es dedr, la primera pieza moldeada y la segunda pieza moldeada esten limitadas o incluso fijadas frente al anillo de retendon con respecto a un movimiento axial a lo largo del eje de giro.
En otra configuracion ventajosa de la invencion, a lo largo del eje de giro esta dispuesta al menos una parte de un conductor de luz.
Esta configuracion posibilita de una manera sencilla conducir luz desde un lado inferior del conmutador giratorio en la direccion del lado superior del conmutador giratorio. Puesto que el conductor de luz o bien al menos una parte del conductor de luz, esta dispuesto a lo largo del eje de giro, se puede realizar siempre de la misma manera la conduccion de la luz independientemente de la posicion giratoria del conmutador giratorio. Esta configuracion se posibilita especialmente porque el conmutador giratorio de acuerdo con la invencion no necesita ningun eje de giro mecanico central.
En otra configuracion ventajosa de la invencion, el conductor de luz presenta una seccion, que esta configurada para conducir luz guiada a lo largo del eje de giro radialmente fuera del eje de giro.
Con ello se puede realizar de una manera sencilla una iluminacion, que esta fuera del eje de giro. La desviacion de la luz se realiza en este caso de manera ventajosa a traves de una reflexion en una o varias superficies inclinadas. En este caso es especialmente ventajoso que el conductor de luz presente dos superficies aproximadamente paralelas, en las que se desvfa la luz dos veces alrededor de aproximadamente 90°, respectivamente, para conducir la luz en una direccion aproximadamente paralela al eje de giro, pero distanciada del eje de giro.
En otra configuracion ventajosa de la invencion, el elemento de retencion presenta una cabeza de retencion y un elemento de resorte, de manera que el elemento de resorte pretensa la cabeza de retencion hacia fuera y el elemento de resorte se apoya especialmente en la primera y/o en la segunda pieza moldeada.
Esta configuracion posibilita un tipo de construccion especialmente sencillo y compacto. Se ofrecen diferentes formas de realizacion ventajosas. Entre ellas, por una parte, que la cabeza de retencion sea un elemento de plastico con un redondeo, entrando el redondeo en contacto con el anillo de retencion. El elemento de resorte esta realizado entonces como muelle helicoidal, en particular de metal. Por otra parte, es ventajoso que la cabeza de retencion y el elemento de resorte esten realizados en una sola pieza de plastico, presentando el elemento de resorte especialmente uno, con preferencia dos y de manera especialmente preferida mas de dos brazos de resorte. Por medio de la tension previa se pueden definir especialmente bien las posiciones de retencion.
En otra configuracion ventajosa de la invencion, sobre el elemento giratorio, en particular sobre la primera pieza moldeada, esta dispuesta una manija giratoria.
En principio, el elemento giratorio, en particular la primera pieza moldeada, puede presentar ya una manija giratoria, que el usuario agarra durante la activacion del conmutador giratorio. Pero es especialmente ventajoso que el elemento giratorio, en particular la primera pieza moldeada este configurada separada de la manija giratoria. El elemento giratorio se puede fabricar entones de plastico especialmente economico y en particular5 con un procedimiento de fabricacion economico, especialmente fundicion por inyeccion, en cambio la manija giratoria, que el usuario agarra y ve, esta fabricada especialmente de plastico especial de alta calidad o de metal. A traves de la separacion del elemento giratorio y la manija giratoria se pueden mantener, por lo tanto, comparativamente reducidos los costes de fabricacion, a pesar de la apariencia de alta calidad.
En otra configuracion ventajosa de la invencion, la cavidad esta configurada de tal forma que el anillo de retencion esta dispuesto en un plano por debajo del plano cubierto por la superficie del panel.
La configuracion propuesta posibilita que el conmutador giratorio solamente necesite una altura de construccion reducida frente a la superficie del panel. En particular, se puede conseguir que la altura de construccion del conmutador giratorio por encima de la superficie del panel corresponda aproximadamente a la altura de construccion de la pieza de agarre de la manija giratoria.
En otra configuracion ventajosa de la invencion, el panel presenta una cavidad, en la que esta insertada la segunda pieza moldeada, estando amarrada la segunda pieza moldeada especialmente en la cavidad.
Esta configuracion simplifica el proceso de fabricacion del panel, puesto que el conmutador giratorio se puede realizar facilmente a traves de una insercion sencilla de los componentes en el panel. Ademas, se mantiene reducid la altura de construccion del conmutador giratorio por encima de la superficie del panel. El amarre es ventajoso, puesto que despues de la insercion no son necesarias otras medidas de fijacion.
En otra configuracion ventajosa de la invencion, debajo del panel esta dispuesta una placa de circuito impreso con una fuente de luz, estando dispuesta la fuente de luz a lo largo del eje de giro del conmutador giratorio.
Esta configuracion posibilita una iluminacion especialmente sencilla del conmutador giratorio, en particular en la
4
5
10
15
20
25
30
35
40
45
superficie de la manija giratoria. Puesto que el conmutador giratorio de acuerdo con la invencion no requiere ningun eje de giro mecanico central, se puede disponer el conmutador con su eje de giro por encima de una fuente de luz, desde donde se conduce la luz, al menos para una seccion determinad, a lo largo del eje de giro del conmutador giratorio. De esta manera se puede posibilitar de una forma sencilla una iluminacion del conmutador giratorio independientemente de la posicion angular del conmutador giratorio.
En otra configuracion ventajosa de la invencion, la manija giratoria esta fabricada de un primer material y el elemento giratorio y el anillo de retencion estan fabricados de otro segundo material, de manera que el primer material es especialmente un plastico de alta calidad o un metal.
Esta configuracion posibilita una haptica especialmente de alta calidad con relacion a costes de fabricacion relativamente bajos.
De acuerdo con un segundo aspecto de la invencion, el cometido se soluciona por medio de un aparato electrodomestico con un panel descrito anteriormente.
Se entiende que las caractensticas mencionadas anteriormente y las caractensticas que se explicara todavfa a continuacion no solo se pueden aplicar en la combinacion indicada en cada caso, sino tambien en otras combinaciones o individualmente, sin abandonar el marco de la presente invencion.
Los ejemplos de realizacion de la invencion se representan en el dibujo y se explican en detalle en la descripcion siguiente. En este caso:
La figura 1 muestra un aparato electrodomestico con una pantalla y un conmutador giratorio.
La figura 2 muestra un conmutador giratorio en una pantalla en seccion.
La figura 3 muestra una vista despiezada ordenada del conmutador giratorio segun la figura 2.

La figura 4 muestra una vista en planta superior sobre el conductor de luz segun la figura 3.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva del conductor de luz segun la figura 4.
La figura 6 muestra otra vista de la primera pieza moldeada segun la figura 3.
La figura 7 muestra un panel en seccion sobre una placa de circuito impreso con un anillo de retencion distanciado.

La figura 8 muestra un panel en seccion sobre una placa de circuito impreso con un anillo de retencion insertado; y
La figura 9 muestra una segunda forma de realizacion del elemento de retencion de un conmutador giratorio.
La figura 1 muestra un panel 10 en un aparato electrodomestico 12, aqrn una lavadora. En el panel 10 esta dispuesto un conmutador giratorio 14, que se explica en detalle a continuacion.
La figura 2 muestra una representacion en detalle del panel 10 de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que el panel 10 se representa aqrn en seccion. Para ilustrar la situacion de montaje, debajo del panel 10 esta dispuesta una placa de circuito impreso 16, sobre la que se encuentra la electronica para la funcion del conmutador giratorio 14. Los componentes individuales del conmutador giratorio 14 se explican en detalle a continuacion.
La figura 3 muestra una primea forma de realizacion de un conmutador giratorio 14, como se emplea en el panel 10 segun la figura 1. El conmutador giratorio 14 presenta un elemento giratorio 18, que presenta aqrn una primera pieza moldead 20 y una segunda pieza moldeada 22. El elemento giratorio 18 y, por lo tanto, tambien la primera pieza moldeada 20 y la segunda pieza moldeada 22 estan dispuestos a lo largo de un eje de giro 24.
El conmutador giratorio 14 presenta, ademas, un anillo de retencion 26, que esta dispuesto de la misma manera a lo largo del eje de giro 24. El conmutador giratorio 14 presenta, ademas, al menos un elemento de retencion 28, aqrn dos elementos de retencion 28, 28'. Mientras que el elemento giratorio 18 se puede girar alrededor del eje de giro 24, el anillo de retencion 26 se apoya en el estado montado de forma fija contra giro con respecto al eje de giro 24, es decir, que no realiza ningun movimiento giratorio alrededor del eje de giro 24. Esto significa que el elemento giratorio 18 gira con relacion al anillo de retencion 26.
El anillo de retencion 26 presenta en su lado interior al menos un saliente de retencion 30, en particular una pluralidad de salientes de retencion 30, aqrn doce salientes de retencion 30. Los salientes de retencion 30 sobresalen radialmente al centro 32 del anillo de retencion 26. El elemento de retencion 28, 28' esta retenido en el elemento giratorio 18 y esta pretensado radialmente hacia fuera contra el lado interior 34 del anillo de retencion 26. A tal fin, el elemento de retencion 28, 28' presenta una cabeza de retencion 36 y un elemento de resorte 38, de manera que el elemento de resorte 38 pretensa la cabeza de retencion 36 hacia fuera, y de manera que el elemento de resorte 38 se apoya en el elemento giratorio 18, aqrn especialmente en la primera pieza moldeada 20. De esta
5
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
manera, el elemento de retencion 28, 28' esta dispuesto radialmente desplazable en el elemento giratorio 18.
Se puede reconocer que la primera y la segunda pieza moldeada 20, 22 estan configuradas separadas una de la otra y se pueden conectar entre sf para un movimiento giratorio comun alrededor del eje de giro 24, en particular se pueden conectar en union positiva. Esto significa que una rotacion, realizada por el usuario, de la primera pieza moldeada 20 conduce a una rotacion correspondiente de la segunda pieza moldeada 22.
A la segunda pieza moldeada 22 esta asociada una palanca 40, que encaja con una leva 42 en una escotadura 44 en la segunda pieza moldeada 22. Esto conduce a que durante un movimiento giratorio del elemento giratorio 18 se gire la palanca 40 aproximadamente de la misma manera con el elemento giratorio 18 alrededor del eje de giro 24.
La palanca 40 es hueca a lo largo del eje de giro 24 y/o esta fabricada de un material transparente, de manera que la luz 46 que incide a lo largo del eje de giro 24 se puede propagar a traves de la palanca 40. La palanca 40 tiene, ademas, una escotadura 48, que puede colaborar en union positiva con un medidor de la posicion angular.
La primera pieza moldeada 20 presenta una seccion 50, que presenta un diametro exterior R1, que es mayor que un diametro interior libre R2 del anillo de retencion 26. Con ello se asegura de una manera sencilla que el anillo de retencion 26 sea retenido en el estado montado por la primera pieza moldeada 20 en una posicion predeterminada.
A lo largo del eje de giro 24 esta dispuesta al menos una pieza 52 de un conductor de luz 54. El conductor de luz 54 transmite luz 46, que es irradiada en su extremo de pata 56. En la forma de realizacion mostrada aqrn, la luz 46 entra en el conductor de luz 54, despues de que haya sido conducida a traves de la palanca 40. Como se explica mas adelante todavfa en detalle, el conductor de luz 54 presenta una seccion 58, que esta configurada para conducir luz guiada a lo largo del eje de giro 24 radialmente fuera del eje de giro 24. En la forma de realizacion mostrada aqrn, el conductor de luz 54 presenta, ademas, una segunda seccion 60, que desvfa de nuevo la luz y la transmite aproximadamente paralela al eje de giro 24, pero a distancia del eje de giro 24.
Por ultimo, se muestra una manija giratoria 62, que esta dispuesta sobre el elemento de giro 18, aqrn sobre la primera pieza moldeada 20.
La figura 4 muestra una vista lateral del conductor de luz 54. En este caso, se muestra de forma ejemplar la trayectoria de los rayos de un haz de luz 66, que se conduce a lo largo del eje de giro 24 hasta el conductor de luz 54. El haz de luz 66 incide en el extremo de la para 56 del conductor de luz 54. El haz de luz 66 es conducido entonces en virtud de una reflexion interior en la primera seccion 58 radialmente fuera del eje de giro 24, en particular aproximadamente perpendicular al eje de giro 24. En una segunda seccion 60 se desvfa el haz de luz 66 entonces de nuevo a traves de una reflexion interior y, en concreto, al menos aproximadamente paralelo al eje de giro 24. El haz de luz 66 abandona el conductor de luz 54 entonces a traves del extremo de cabeza 54 del conductor de luz 54.
En la figura 5 se muestra una representacion tridimensional del conductor de luz 54. La transparencia del conductor de luz 54 se indica porque las lmeas cubiertas propiamente se representan finas.
La figura 6 muestra otra vista de la primera pieza moldeada 20. En este caso, se puede reconocer una escotadura 68 con tres ranuras de grna 70. En estas ranuras de grna 70 encaja la cabeza de retencion 36 en union positiva y de esta manera se conduce con seguridad. El apoyo de los elementos de resorte 38 se realiza en este caso o bien unos contra otros o contra la primera pieza moldeada 20 propiamente dicha.
La figura 7 muestra una vista similar a la mostrada en la figura 2, pero ahora no se representa el conmutador giratorio 14 y el anillo de retencion 26 se representa en suspension por encima del panel 10 para la ilustracion de las explicaciones siguientes. Se puede reconocer que el anillo de retencion 26 presenta al menos una seccion moldeada 72, aqrn una escotadura y el panel 10 presenta una seccion moldeada opuesta 74, aqrn una proyeccion. La seccion moldeada 72 y la seccion moldeada opuesta 74 encajan entre sf en union positiva, para posicionar el anillo de retencion 26 con relacion al panel 10. El anillo de retencion 26 esta dispuesto entonces fijo contra giro, de manera que no se puede girar alrededor del eje de giro 24.
Aunque la seccion moldeada opuesta 74 se puede disponer en la superficie del panel 10, es ventajoso que la pantalla 10 presente una cavidad 76, en la que esta insertado el anillo de retencion 26. En este caso, la cavidad 76 puede estar configurada de tal forma que el lado superior del anillo de retencion 26 insertado termina con la superficie del panel 10. Pero se considera como especialmente ventajoso que la cavidad 76 este configurada de tal forma que el anillo de retencion 26, en particular el lado superior 78 del anillo de retencion 26, esta dispuesto en un plano por debajo del plano cubierto por la superficie del panel 10. De esta manera se puede insertar el conmutador giratorio 14, en general, en el panel 10, de tal forma que solamente la pieza de agarre 63 de la manija giratoria 62 se proyecta mas alla del plano cubierto por la superficie de la pantalla 10.
Ademas, en la figura 7 se muestra el medidor de la posicion angular 80 sobre la placa de circuito impreso 16, que detecta la posicion angular de la palanca 40. Ademas, por medio de una lmea de trazos se representa una fuente de
5
10
15
20
25
luz 86, que irradia desde el centro de la posicion angular 84 la luz 46 mostrada en la figura 3. La cavidad 76 presenta aqrn, partiendo desde la superficie del panel 10, una primera escotadura con un diametro grande, debajo una segunda escotadura 80 con un diametro medio 81 y debajo una tercera escotadura 82 con un diametro pequeno, de manera que el diametro grande es mayor que el diametro medio y el diametro medio es mayor que el diametro pequeno.
El diametro grande corresponde aproximadamente a la extension radial maxima R1 de la primera pieza moldeada 20 en su seccion 50, el diametro medio corresponde al diametro exterior del anillo de retencion 26, y el diametro pequeno corresponde al diametro exterior de la segunda pieza moldeada 22. En este caso, es ventajoso que la segunda pieza moldeada 22 este amarrada en la cavidad 76.
La figura 6 muestra finalmente una situacion, que corresponde a la figura 7, pero en la que el anillo de retencion 26 esta insertado en la cavidad 76 y esta conectado en union positiva con el elemento moldeado opuesto 74.
La figura 9 muestra una configuracion alternativa de un elemento de retencion 28, 28' de acuerdo con una segunda forma de realizacion de un conmutador giratorio 14, La cabeza de retencion 36 esta realizada aqrn de manera similar a la que se ha explicado con la ayuda de la figura 3. Para pretensar la cabeza de retencion 36 radialmente hacia fuera, el elemento de resorte 38 esta configurado aqrn como una pareja de arcos de resorte. El elemento de retencion 28, 28' esta configurado en una sola pieza con su cabeza de retencion 36 y el elemento de resorte 38.
En general, hay que indicar que todos los elementos del conmutador giratorio 14 y en particular tambien las piezas del panel 10 pueden estar fabricados de plastico. Esto simplifica la fabricacion y reduce los costes de fabricacion. Si se selecciona una forma de realizacion de acuerdo con la figura 3, entonces es ventajoso fabricar los elementos de resorte 38 de metal.
En general, se ha mostrado un panel mejorado con un conmutador giratorio, en el que se puede realizar economicamente un conmutador giratorio y se puede adaptar facilmente a requerimientos espedficos.

Claims (13)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. - Panel (10) para un aparato electrodomestico (12) con un conmutador giratorio (14), el conmutador giratorio (14) esta provisto con un elemento giratorio (18), un anillo de retencion (26), al menos un elemento de retencion (28) y un eje de giro (24), alrededor del cual se gira el elemento de retencion (18) con relacion al anillo de retencion (26), en el que el anillo de retencion (26) presenta en su lado interior (34) al menos un saliente de retencion (30), que se proyecta radialmente con respecto al centro (32) del anillo de retencion (26), en el que el elemento de retencion (28) esta retenido en el elemento giratorio (18) y esta pretensado radialmente hacia fuera hacia el lado interior del anillo de retencion (26), en el que el elemento giratorio (18) y el anillo de retencion (26) estan dispuestos a lo largo del eje de giro (24) y en el que el anillo de retencion (26) esta dispuesto fijo contra giro en el panel (10), caracterizado porque el anillo de retencion (26) presenta al menos una seccion moldeada (72) y el panel (10) presenta una seccion moldeada opuesta (74), y en el que la seccion moldeada (72) y la seccion moldeada opuesta (74) encajan entre sf en union positiva, para posicionar el anillo de retencion (26) con relacion al panel (10) y en el que el panel (10) presenta una cavidad (76), en la que esta insertado en anillo de retencion (26).
  2. 2. - Panel de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el elemento giratorio (18) presenta una primera pieza moldeada (20) y una segunda pieza moldeada (22), que estan dispuestas a lo largo del eje de giro (24), y en el que el elemento de retencion (28) esta dispuesto de forma desplazable especialmente en la primera pieza moldeada (20) y/o en la segunda pieza moldeada (22).
  3. 3. - Panel de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, en el que la primera y la segunda pieza moldeada (20, 22) estan configuradas separadas una de la otra y estan conectadas entre sf para un movimiento giratorio comun alrededor del eje de giro (24), en particular estan conectadas en union positiva.
  4. 4. - Panel de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la primera pieza moldeada (20) y/o la segunda pieza moldeada (22) presentan una seccion (50), que presenta un diametro exterior (R1), que es mayor que un diametro interior (R2) del anillo de retencion (26).
  5. 5. - Panel de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que a lo largo del eje de giro (24) esta dispuesta al menos una pieza (52) de un conductor de luz (54).
  6. 6. - Pantalla de acuerdo con la reivindicacion 5, en el que el conductor de luz (54) presenta una seccion (58), que esta configurada para conducir luz (46) guiada a lo largo del eje de giro (24) radialmente fuera del eje de giro (24).
  7. 7. - Panel de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de retencion (28) presenta una cabeza de retencion (36) y un elemento de resorte (38), en el que el elemento de resorte (38) pretensa la cabeza de retencion (36) hacia fuera y apoya el elemento de resorte (38) especialmente en la primera y/o en la segunda pieza moldeada (20, 22).
  8. 8. - Panel de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que sobre el elemento giratorio (18), en particular sobre la primera pieza moldeada (20), esta dispuesta una manija giratoria (62).
  9. 9. - Panel de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la cavidad (76) esta configurada de tal forma que el anillo de retencion (26) esta dispuesto en un plano por debajo del plano que se extiende desde la superficie del panel (10).
  10. 10. - Panel de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el panel (10) presenta una cavidad (76), en la que la segunda pieza moldeada (22) esta insertada y la segunda pieza moldeada (22) esta amarrada especialmente en la cavidad (76).
  11. 11. - Panel de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que debajo del panel (10) esta dispuesta una placa de circuito impreso (16) con una fuente de luz (86), en el que la fuente de luz (86) esta dispuesta a lo largo del eje de giro (24) del conmutador giratorio (14).
  12. 12. - Panel de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 11, en el que la manija giratoria (62) esta fabricada de un primer material y el elemento giratorio (18) y el anillo de retencion (26) estan fabricados de un segundo material, siendo el primer material especialmente un plastico de alta calidad o un metal.
  13. 13. -Aparato electrodomestico (12) con un panel (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.
ES11707642.2T 2010-03-02 2011-03-02 Panel para un aparato electrodoméstico con conmutador giratorio así como aparato electrodoméstico Active ES2557404T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010009993 2010-03-02
DE102010009993A DE102010009993A1 (de) 2010-03-02 2010-03-02 Blende für ein Haushaltsgerät mit Drehschalter, sowie Haushaltsgerät
PCT/EP2011/053123 WO2011107516A1 (de) 2010-03-02 2011-03-02 Blende für ein haushaltsgerät mit drehschalter, sowie haushaltsgerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2557404T3 true ES2557404T3 (es) 2016-01-25

Family

ID=43983523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11707642.2T Active ES2557404T3 (es) 2010-03-02 2011-03-02 Panel para un aparato electrodoméstico con conmutador giratorio así como aparato electrodoméstico

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8910542B2 (es)
EP (1) EP2543053B1 (es)
CN (1) CN102834886B (es)
DE (1) DE102010009993A1 (es)
ES (1) ES2557404T3 (es)
PL (1) PL2543053T3 (es)
WO (1) WO2011107516A1 (es)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101819891B1 (ko) * 2011-12-09 2018-03-02 삼성전자주식회사 노브 어셈블리 및 이를 구비한 세탁기
USD710673S1 (en) * 2012-12-05 2014-08-12 Samsung Electronics Co., Ltd. Control knob
DE102013209400A1 (de) * 2013-05-22 2014-11-27 Siemens Aktiengesellschaft Drehschaltvorrichtung für ein Schaltgerät
CN104715954B (zh) * 2013-12-16 2019-01-25 博西华电器（江苏）有限公司 家用电器的旋钮式操作装置及家用电器
US9753483B1 (en) * 2015-06-19 2017-09-05 Kruger Optical, Inc. Click knob assembly
USD766699S1 (en) * 2015-07-24 2016-09-20 Electrolux Home Products, Inc. Knob
USD817899S1 (en) * 2016-06-02 2018-05-15 Shin Chin Industrial Co., Ltd. Portion of a switch
EP3493721B1 (en) * 2016-08-04 2022-03-16 Breville Pty Limited Electro-mechanical interface for an appliance
KR102513487B1 (ko) * 2016-08-10 2023-03-23 삼성전자주식회사 조리기기
CN108570817B (zh) * 2017-03-07 2021-07-16 青岛胶南海尔洗衣机有限公司 一种用于家用电器的显示控制装置、洗衣机及控制方法
USD833251S1 (en) * 2017-05-15 2018-11-13 Kingsway Enterprises (Uk) Limited Door knob
CN107130400B (zh) * 2017-06-20 2022-01-04 青岛海尔洗衣机有限公司 一种洗衣机旋钮及洗衣机
CN109866573B (zh) * 2017-12-01 2020-09-15 浙江三花汽车零部件有限公司 车用空调控制器
USD866712S1 (en) * 2018-03-02 2019-11-12 Ademco Inc. Water heater controller
CN109599288B (zh) * 2018-11-21 2020-06-09 中国航发西安动力控制科技有限公司 一种提拉带锁旋转开关
USD923419S1 (en) * 2019-12-06 2021-06-29 Sebastian Javier Flores Object dispenser
DE102019135872B3 (de) * 2019-12-30 2021-06-10 Preh Gmbh Bedienelement mit bauraumsparender Kombination aus Rasthaptik und elektromechanischer Stellungsdetektion
WO2022069214A1 (en) 2020-09-30 2022-04-07 BSH Hausgeräte GmbH Control knob, control system and household appliance
US11581155B1 (en) * 2021-08-10 2023-02-14 Yotta Innovation Co., Ltd. Rotary button
DE102022108429A1 (de) 2022-04-07 2023-10-12 Abb Schweiz Ag Gerät der Hausinstallationstechnik
DE102023127906B3 (de) 2023-10-12 2025-02-06 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Drehknopf und Kraftfahrzeug
WO2025228659A1 (en) 2024-04-30 2025-11-06 BSH Hausgeräte GmbH Operating element, a control system and an electrical household appliance
USD1122067S1 (en) * 2025-03-28 2026-04-14 Jiaxing Sunstone Metal Products Co.Ltd. Knob

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2742015A (en) * 1954-04-19 1956-04-17 Murray Corp Illuminated dial
CH559421A5 (es) 1972-09-15 1975-02-28 Siemens Ag
US4487089A (en) * 1981-12-18 1984-12-11 Rockwell International Corporation Miniature adjustable potentiometer clutch
US5204502A (en) * 1991-10-28 1993-04-20 Delco Electronics Corporation Dual function switching apparatus
US5359165A (en) * 1993-07-16 1994-10-25 Eaton Corporation Illuminated rotary switch assembly
US5606155A (en) * 1995-02-06 1997-02-25 Garcia; Ricardo L. Rotary switch
JPH08329777A (ja) * 1995-05-30 1996-12-13 Matsushita Electric Ind Co Ltd ロータリースイッチ
DE10234925A1 (de) * 2002-07-31 2004-02-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drehwähler
DE20314364U1 (de) * 2003-09-16 2004-02-26 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg Drehschalter in einem Kraftfahrzeug
SE528597C2 (sv) * 2005-03-30 2006-12-27 Gm Global Tech Operations Inc Reglage innefattande en rattkropp med ett prisma
TWM292711U (en) * 2005-12-23 2006-06-21 Micro Star Int Co Ltd Knob structure
US7462795B2 (en) * 2006-07-31 2008-12-09 Delphi Technologies, Inc. Rotary knob with a display
JP4755718B2 (ja) * 2010-02-03 2011-08-24 東京コスモス電機株式会社 電気部品のクリック機構
US8686306B2 (en) * 2011-06-15 2014-04-01 Visteon Global Technologies, Inc. Rotary knob assembly

Also Published As

Publication number Publication date
US8910542B2 (en) 2014-12-16
US20130228038A1 (en) 2013-09-05
DE102010009993A1 (de) 2011-09-08
WO2011107516A1 (de) 2011-09-09
EP2543053B1 (de) 2015-12-16
CN102834886B (zh) 2015-11-25
PL2543053T3 (pl) 2016-06-30
EP2543053A1 (de) 2013-01-09
CN102834886A (zh) 2012-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2557404T3 (es) Panel para un aparato electrodoméstico con conmutador giratorio así como aparato electrodoméstico
ES2278638T3 (es) Dispositivo calefactor de sustancias activas.
ES2333343T3 (es) Conjunto de enchufe y elemento de calentamiento para un dispositivo de difusion para sustancias volatiles.
ES2780698T3 (es) Borna de conexión
ES2283010T3 (es) Portalamparas sin rotor para lamparas fluorescentes.
ES2347267T3 (es) Resistor variable rotatorio con limitacion del angulo de rotacion.
ES2253582T3 (es) Mecanismo de accionamiento por compresion, por medio de una tecla basculante, de interruptores, conmutadores, selectores y analogos.
ES2331699T3 (es) Bloque de construccion de juguete.
ES2287582T3 (es) Interruptor de boton pulsador.
ES2527631T3 (es) Tecla iluminada para una disposición de mando así como disposición de mando y aparato electrodoméstico
WO2003095253A1 (es) Parasol con brazo conductor para vehículos
ES2341105T3 (es) Adaptador de carril conductor.
ES2658756T3 (es) Parte de base para un dispositivo conmutador eléctrico modular
ES2229185T3 (es) Soporte electrico de un fusible.
ES2817084T3 (es) Dispositivo de sujeción y pin para la disposición en un dispositivo de sujeción semejante
ES2715694T3 (es) Adaptador para barras colectoras
ES2238957T3 (es) Dispositivo para la evaporacion de sustancias volatiles, en particular de insecticidas y/o perfumes.
ES2705626T3 (es) Conmutador giratorio de leva con contactos de doble ruptura positiva soldable sobre una placa electrónica
ES2948315T3 (es) Conjunto de interruptor giratorio, en particular de un módulo integrado en la columna de dirección de un vehículo automóvil
ES2361342T3 (es) Dispositivo de ajuste electromecánico dotado de un eje giratorio.
ES2345892T3 (es) Herramienta accionada electricamente.
ES2557897T3 (es) Dispositivo de mando de aparatos electrodomésticos
ES2639842T3 (es) Unidad de iluminación de un equipo de instalación eléctrico
ES1281934U (es) Dispositivo de control para un radiador electrico
ES2339864T3 (es) Dispositivo accionador electrotermico.