ES2561852T3 - Ratchet box with support function - Google Patents

Ratchet box with support function Download PDF

Info

Publication number
ES2561852T3
ES2561852T3 ES11173519.7T ES11173519T ES2561852T3 ES 2561852 T3 ES2561852 T3 ES 2561852T3 ES 11173519 T ES11173519 T ES 11173519T ES 2561852 T3 ES2561852 T3 ES 2561852T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
toolbox
box
discoidal
case
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11173519.7T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Felix Timm
Reinhold Unseld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Original Assignee
Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG filed Critical Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2561852T3 publication Critical patent/ES2561852T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02Boxes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/003Holders for drill bits or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)

Abstract

Caja de herramientas (1) para el alojamiento en posiciones fijas de herramientas manuales y sus accesorios, en particular llaves tubulares, insertos de llaves tubulares, carracas (2), manijas (3), cabezales de llaves tubulares (4), prolongador (5), destornilladores y/o llaves dinamométricas, presentando dos partes de caja (7, 8) configuradas naviculares rectangulares con, en cada caso, una cara frontal (9), una cara posterior (11) y dos caras laterales (10), siendo las caras laterales (10) configuradas más largas que la cara posterior (11) o la cara frontal (9), y las partes de caja en el sector de la cara posterior (11) están vinculadas pivotantes entre sí sobre un eje de giro y enclavables mediante un mecanismo de cierre (16) en un estado cerrado, estando previsto un elemento pivotante (14) y el elemento pivotante (14) tiene al menos un alojamiento de herramienta (W1, W2) para una herramienta manual (2, 3), siendo la herramienta manual (2, 3), al abrir la caja de herramientas (1), pivotante a una posición de toma y al cerrar la caja de herramientas (1) pivotante a una posición de guardar, estando el elemento pivotante (14) dispuesto entre las partes de carcasa (7, 8) sobre el eje de giro (12) y que en las caras posteriores 11) de las partes de caja (7, 8) están conformadas en una pieza cuerpos discoidales (13) con forma de segmentos circulares en prolongación de costados laterales (17) de las caras laterales (10) y que los cuerpos discoidales (13) de una parte inferior de caja (8) presenta, en cada caso, una hendidura redonda (18), estando la hendidura (18) dispuesta en el punto central del cuerpo discoidal (13), caracterizada por que los cuerpos discoidales (13) de una parte superior de caja (7) presentan, en cada caso, un pico redondo (20), estando el pico (20) dispuesto en el punto central del cuerpo discoidal (13) y siendo enchufable en la hendidura (18), de tal manera que las partes de caja (7, 8) están engranados pivotantes en los cuerpos discoidales (13) por medio de las hendiduras (18) y picos (20) y que el elemento pivotante (14) está configurado con forma de segmento cilíndrico y bipartido, estando configuradas una parte de respaldo (38) y una parte de alojamiento (29) y dividen el elemento pivotante (14), esencialmente a lo largo de su eje central longitudinal.Toolbox (1) for accommodation in fixed positions of hand tools and their accessories, in particular tubular wrenches, tubular wrench inserts, ratchets (2), handles (3), tubular wrench heads (4), extension (5 ), screwdrivers and / or torque wrenches, presenting two rectangular navicular case parts (7, 8) with, in each case, a front face (9), a rear face (11) and two side faces (10), being the side faces (10) configured longer than the rear face (11) or the front face (9), and the box parts in the sector of the rear face (11) are pivotally linked to each other on an axis of rotation and interlockable by means of a closing mechanism (16) in a closed state, a pivoting element (14) being provided and the pivoting element (14) has at least one tool housing (W1, W2) for a hand tool (2, 3) , being the manual tool (2, 3), when opening the toolbox (1) , pivoting to a socket position and when closing the toolbox (1) pivoting to a storage position, the pivoting element (14) being arranged between the housing parts (7, 8) on the axis of rotation (12) and that on the rear faces 11) of the box parts (7, 8) are formed in one piece discoidal bodies (13) in the form of circular segments extending from lateral sides (17) of the side faces (10) and that the discoidal bodies (13) of a lower case part (8) have, in each case, a round groove (18), the groove (18) being arranged at the central point of the discoidal body (13), characterized in that the discoidal bodies (13) of a box upper part (7) have, in each case, a round spout (20), the spout (20) being arranged at the central point of the discoidal body (13) and being pluggable into the groove (18), such that the box parts (7, 8) are pivotally engaged in the discoid bodies s (13) by means of the grooves (18) and peaks (20) and that the pivoting element (14) is configured in the form of a cylindrical and bipartite segment, a backrest part (38) and a housing part ( 29) and divide the pivoting element (14), essentially along its longitudinal central axis.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Caja de carraca con función de apoyoRatchet box with support function

La presente invención se refiere a una caja de herramientas para el alojamiento en posición fija de herramientas manuales y sus accesorios según las características del preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a toolbox for the fixed position of hand tools and their accessories according to the features of the preamble of claim 1.

Las herramientas manuales, en particular las herramientas para elementos roscados, se fabrican y usan en la práctica en las formas de realización más variadas. Las formas de realización más conocidas son, por ejemplo, llaves de boca estrellada, llaves de boca abierta, llaves de enchufe, destornilladores o similares. Frecuentemente es posible cubrir un sinnúmero de funciones de herramientas, en particular funciones de herramientas para elementos roscados mediante un surtido de llaves de enchufe. Para ello, las llaves de enchufe y sus cabezales útiles o accesorios se ofrecen en diferentes tamaños y combinaciones. Existen, además, prolongadores, piezas angulares o también articulaciones cardánicas para la ampliación de las funciones de un surtido de llaves de enchufe.Hand tools, in particular tools for threaded elements, are manufactured and used in practice in the most varied embodiments. The best known embodiments are, for example, star-shaped wrenches, open-mouth wrenches, plug wrenches, screwdrivers or the like. Often it is possible to cover a number of tool functions, in particular tool functions for threaded elements by means of an assortment of socket wrenches. For this, the plug wrenches and their useful heads or accessories are offered in different sizes and combinations. There are, in addition, extensions, angular pieces or also cardanic joints for the extension of the functions of an assortment of plug keys.

Para bajar los costes de fabricación y para reducir el lugar de acomodación necesario y, por lo tanto, el requerimiento de espacio en un taller, frecuentemente las herramientas para elementos roscados, en particular las herramientas dinamométricas, se fabrican separados de cabezales o bien piezas Intercambiables de herramienta y palancas de accionamiento o también manijas.To reduce manufacturing costs and to reduce the necessary place of accommodation and, therefore, the requirement of space in a workshop, frequently the tools for threaded elements, in particular dynamometric tools, are manufactured separately from heads or interchangeable parts of tool and operating levers or handles.

La forma de distribución más expandida es, en general, un determinado juego de cabezales de herramientas con palanca de accionamiento correspondiente o una manija adicional dentro de una caja de herramientas. En la práctica aplicada, un surtido de este tipo se transporta al lugar de trabajo o de montaje respectivo en el que se usarán las herramientas. Sin embargo, en la mayoría de las variantes de cajas de herramientas conocidas por el estado actual de la técnica resulta, en este caso, la desventaja de que los diferentes cabezales o las manijas mismas son complicadas de extraer de la caja de herramientas o están guardadas tan flojas que, en ocasiones, se desprenden al depositar la caja de herramientas sobre suelo Inclinado.The most widespread form of distribution is, in general, a certain set of tool heads with corresponding actuating lever or an additional handle inside a toolbox. In applied practice, an assortment of this type is transported to the respective place of work or assembly where the tools will be used. However, in most of the toolbox variants known by the current state of the art, in this case, the disadvantage is that the different heads or handles themselves are complicated to extract from the toolbox or are stored so loose that, sometimes, they detach when depositing the toolbox on inclined ground.

El remedio lo aportan las cajas de herramientas conocidas por el estado actual de la técnica que presentan costosos elementos de apriete o dispositivos de fijación para la retención de los cabezales de trabajo. Por ejemplo, por el documento DE 10 2006 041 564 A1 se conoce una caja de herramientas en la cual dos mitades de caja están conectadas pivotantes entre sí. En este caso, por otra parte, la desventaja es que aumenta el espacio de tal caja de surtido debido a las funciones adicionales. Por el documento DE 10 2008 037 009 A1 se conoce una caja de herramientas en la cual en un extremo se encuentra incorporado un elemento plvotante, de manera que al abrir la caja de herramientas, el elemento pivotante ejecuta también un movimiento de apertura y coloca una herramienta manual contenida en la caja en una posición de toma.The remedy is provided by the toolboxes known by the current state of the art that have expensive clamping elements or fixing devices for the retention of the work heads. For example, from DE 10 2006 041 564 A1 a toolbox is known in which two box halves are pivotally connected to each other. In this case, on the other hand, the disadvantage is that it increases the space of such an assortment box due to the additional functions. From DE 10 2008 037 009 A1 a toolbox is known in which a pivoting element is incorporated at one end, so that when the toolbox is opened, the pivoting element also executes an opening movement and places a hand tool contained in the box in a socket position.

Además, por el documento CN 200948588 Y se conoce una caja de almacenamiento de bits en la cual al ejecutar un movimiento pivotante se pivotean hileras de alojamiento de bits a una posición de toma.In addition, by document CN 200948588 Y a bit storage box is known in which, when executing a pivoting movement, rows of bit accommodation are pivoted to a socket position.

Además, por el documento US 2008/0011634 A1 se conoce una caja de herramientas para el alojamiento de hojas de sierra de calar en el cual en la caja de herramientas están ordenados pivotantes diferentes hojas de sierra de calar.In addition, from US 2008/0011634 A1 a tool box for the accommodation of jigsaw blades is known in which different jigsaw blades are arranged in the toolbox.

Partiendo del estado actual de la técnica, el objetivo de la presente invención es poner a disposición una caja de herramientas que tenga una dimensión constructiva compacta y una robustez elevada, simultáneamente con una buena posibilidad de acceso al surtido de herramientas contenido en la caja de herramientas.Starting from the current state of the art, the objective of the present invention is to make available a toolbox that has a compact construction dimension and high robustness, simultaneously with a good possibility of access to the assortment of tools contained in the toolbox .

El objetivo nombrado anteriormente se consigue mediante una caja de herramientas para el alojamiento en posiciones fijas de herramientas manuales y sus accesorios según las características de la reivindicación 1.The aforementioned objective is achieved by means of a toolbox for accommodation in fixed positions of hand tools and their accessories according to the characteristics of claim 1.

Unas formas de realización ventajosas de la presente invención son integrantes de las reivindicaciones dependientes.Advantageous embodiments of the present invention are integral to the dependent claims.

La caja de herramientas según la invención para el alojamiento en posiciones fijas de herramientas manuales y sus accesorios, en particular para el alojamiento de llaves tubulares, insertos de llaves tubulares, cabezales de llaves tubulares, destornilladores y/o llaves dinamométricas presenta dos partes de caja configuradas naviculares rectangulares con, en cada caso, una cara frontal, una cara trasera y dos caras laterales, siendo las caras laterales configuradas más largas que la cara posterior o la cara frontal. Las partes de caja están vinculadas pivotantes entre sí en el sector de su cara posterior sobre un eje de giro y enclavables en un estado cerrado por medio de un mecanismo de cierre, estando previsto un elemento pivotante y el elemento pivotante tiene al menos un alojamiento de herramientas para una herramienta manual, siendo la herramienta manual pivotante a una posición de toma al abrir la caja de herramientas y al cerrar la caja de herramientas a una posición de guardar, estando el elemento pivotante dispuesto sobre el eje de giro entre las partes de caja y porque en las caras traseras de las partes de caja están conformadas en una pieza cuerpos discoidales en forma de segmentos circulares en prolongación de costados laterales de las caras laterales y porque los cuerpos discoidales de una parte inferior de caja presentan enThe toolbox according to the invention for the accommodation in fixed positions of hand tools and their accessories, in particular for the accommodation of tubular wrenches, tubular wrench inserts, tubular wrench heads, screwdrivers and / or torque wrenches has two case parts configured rectangular navicular with, in each case, a front face, a back face and two side faces, the configured side faces being longer than the back face or the front face. The box parts are pivotally linked to each other in the sector of their rear face on an axis of rotation and interlockable in a closed state by means of a closing mechanism, a pivoting element is provided and the pivoting element has at least one housing of tools for a hand tool, the hand tool being pivoting to a socket position when the toolbox is opened and when the toolbox is closed to a storage position, the pivot element being arranged on the axis of rotation between the box parts and because on the rear faces of the box parts, discoidal bodies are formed in one piece in the form of circular segments extending from lateral sides of the lateral faces and because the discoidal bodies of a lower box part have

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

cada caso una redonda, estando la dispuesta en el punto central del cuerpo discoidal. La caja de herramientas está caracterizada por que los cuerpos discoidales de una parte superior de caja presentan, en cada caso, un pico redondo, estando el pico redondo dispuesto en el punto central del cuerpo discoidal y enchufable en la hendidura, de manera que las partes de caja están engranadas pivotantes por medio de hendiduras y picos de los cuerpos discoidales y por que el elemento pivotante tiene forma de segmento cilindrico y es bipartido, estando conformadas una parte de respaldo y una parte de alojamiento y dividen, esencialmente, el elemento pivotante a lo largo de su eje central longitudinal. Consecuentemente, la caja de herramientas según la invención puede ser rebatida o abierta en el sentido de su eje longitudinal y no sobre su eje longitudinal como la mayoría de las cajas de herramientas conocidas por el estado actual de la técnica. El mecanismo de cierre evita una apertura no deseada o espontánea de la caja de herramientas.each case a round, the one being arranged at the central point of the discoidal body. The toolbox is characterized by the fact that the discoidal bodies of an upper box part have, in each case, a round spout, the round spout being arranged at the central point of the discoid body and pluggable into the groove, so that the parts They are pivotally meshed by means of grooves and spikes of the discoid bodies and because the pivoting element is in the form of a cylindrical segment and is split, with a backing part and a housing part being formed and essentially dividing the pivoting element a along its longitudinal central axis. Consequently, the toolbox according to the invention can be rebutted or opened in the direction of its longitudinal axis and not on its longitudinal axis like most of the toolboxes known by the current state of the art. The closing mechanism prevents unwanted or spontaneous opening of the toolbox.

Según la invención, entre las partes de caja se encuentra dispuesto sobre el eje de giro un elemento pivotante, teniendo el elemento pivotante al menos una abertura de alojamiento para una herramienta manual. Al abrir la caja de herramientas, la herramienta manual es pivotada a una posición de toma y al cerrar la caja de herramientas pivotada a una posición de guardar. Consecuentemente, mediante el movimiento pivotante del elemento pivotante, la herramienta manual que se encuentra en la abertura de alojamiento es pivotada a una posición de toma o bien a una posición de guardar. La herramienta manual es, ventajosamente, una llave tubular o bien una carraca. En una variante de realización particularmente ventajosa, la llave tubular y una manija están insertadas simultáneamente en el elemento pivotante. Por lo tanto, el elemento pivotante tiene dos alojamientos de herramientas para, en cada caso, el alojamiento de una de las herramientas mencionadas precedentemente.According to the invention, a pivoting element is arranged between the housing parts on the axis of rotation, the pivoting element having at least one housing opening for a hand tool. When the toolbox is opened, the hand tool is pivoted to a socket position and when the pivoted toolbox is closed to a storage position. Consequently, by means of the pivoting movement of the pivoting element, the hand tool that is in the housing opening is pivoted to a taking position or a storage position. The hand tool is advantageously a tubular wrench or a ratchet. In a particularly advantageous embodiment variant, the tubular key and a handle are simultaneously inserted in the pivoting element. Therefore, the pivoting element has two tool housings for, in each case, the housing of one of the tools mentioned above.

La ventaja según la invención resulta particularmente en que una caja de herramientas con las características nombradas precedentemente puede ser manejada sencillamente por un usuario montador y, al mismo tiempo, mediante el movimiento pivotante de la herramienta aprovechado óptimamente el espacio disponible para el alojamiento y también para la presentación de toma, de tal manera que, en estado cerrado, el espacio libre entre las diferentes partes del surtido de llave tubular sea mínimo. Consecuentemente, resulta un juego de llaves tubulares aplicables óptimamente por un montador, con una caja de herramientas al mismo tiempo robusta. Además, resultan ventajas constructivas de diseño mediante una caja de herramientas con las características nombradas precedentemente.The advantage according to the invention results in particular in that a toolbox with the characteristics mentioned above can be handled simply by an assembling user and, at the same time, by the pivoting movement of the tool optimally used the space available for the housing and also for the presentation of the socket, in such a way that, in a closed state, the free space between the different parts of the tubular key assortment is minimal. Consequently, it is a set of tubular keys optimally applicable by an assembler, with a robust toolbox at the same time. In addition, constructive design advantages result through a toolbox with the characteristics named above.

Según la invención, en las caras posteriores de las partes de caja se encuentran configurados en una pieza cuerpos discoidales de forma circular como prolongación de costados laterales de las caras laterales y las partes de caja son engranadas pivotantes por medio de hendiduras y picos en los cuerpos discoidales. Por lo tanto, mediante las hendiduras y picos en los cuerpos discoidales se forma en el sector de los cuerpos discoidales una función de bisagra por medio de la cual la caja de herramientas es rebatible o pivotante. El movimiento pivotante es realizado para la apertura y cierre de la caja de herramientas. Por lo tanto, la caja de herramientas según la invención puede ser abierta a lo largo de su eje longitudinal, lo que trae aparejado en el sector de almacenamiento, por ejemplo en un cajón o también en la colocación en el lugar de montaje, unas ventajas extremas de manipulación.According to the invention, on the rear faces of the box parts, circularly shaped discoid bodies are formed in one piece as an extension of lateral sides of the side faces and the box parts are pivoted gears by means of grooves and spikes in the bodies discoid. Therefore, by means of the grooves and spikes in the discoidal bodies, a hinge function is formed in the sector of the discoidal bodies by means of which the toolbox is retractable or pivoting. The pivoting movement is performed for the opening and closing of the toolbox. Therefore, the toolbox according to the invention can be opened along its longitudinal axis, which brings in the storage area, for example in a drawer or also in the installation location, advantages Extreme handling.

La caja de herramientas según la invención presenta cuerpos discoidales en forma de segmento circular que sobrepasan en altura los costados laterales, preferentemente 1,5 a 2 veces. En las partes de caja naviculares se encuentran en las caras laterales conformados costados laterales que se adentran en una pieza en los cuerpos discoidales. Por lo tanto, desde el sector de transición al cuerpo discoidal, el costado lateral se eleva y está conformado, preferentemente, con 1,5-2 veces mayor altura que el costado lateral mismo. Por lo tanto, con la caja de herramientas plegada, los cuerpos discoidales cubren por sí solos aproximadamente la altura total de la caja de herramientas, porque los mismos presentan más o menos la altura del doble del costado lateral. Por lo tanto, la altura de la caja de herramientas plegada corresponde, aproximadamente, al doble del costado lateral o, en lo esencial, a la altura de un cuerpo discoidal.The toolbox according to the invention has discoidal bodies in the form of a circular segment that exceed the lateral sides in height, preferably 1.5 to 2 times. In the navicular box parts are found on the lateral sides formed lateral sides that go into a piece in the discoid bodies. Therefore, from the transition sector to the discoidal body, the lateral side is raised and preferably formed 1.5-2 times higher than the lateral side itself. Therefore, with the toolbox folded, the discoidal bodies cover by themselves approximately the total height of the toolbox, because they have roughly twice the height of the lateral side. Therefore, the height of the folded toolbox corresponds approximately to twice the lateral side or, essentially, to the height of a discoidal body.

Por lo tanto, la función de bisagra configurada por los cuerpos discoidales es aprovechada óptimamente bajo los aspectos de espacio y de la función de plegado. Al mismo tiempo, los cuerpos discoidales presentan un mecanismo de plegado particularmente robusto y no propenso a fallos que, por un lado, permite una larga vida útil y, por otro lado, una manipulación segura de la caja de herramientas.Therefore, the hinge function configured by the discoidal bodies is optimally exploited under the aspects of space and the folding function. At the same time, the discoid bodies have a particularly robust and non-prone folding mechanism that, on the one hand, allows a long service life and, on the other hand, a safe handling of the toolbox.

De tal manera, la caja de herramientas según la Invención está fabricada, preferentemente, de un material plástico. En este caso, ello ofrece la ventaja de que puede producirse más económicamente y, al mismo tiempo, presentar una expectativa de larga vida útil. La fabricación en particular de las partes de caja con los cuerpos discoidales de plástico permiten, además, un montaje sencillo y, al mismo tiempo, un asiento firme y seguro y elevada seguridad contra un fallo de la bisagra. Asimismo, en el caso de la fabricación de la caja de herramientas de plástico, los picos y hendiduras están fabricados de plástico, con lo cual en la función de bisagra se configura un asiento deslizante.Thus, the toolbox according to the invention is preferably made of a plastic material. In this case, this offers the advantage that it can be produced more economically and, at the same time, present an expectation of long service life. In particular, the manufacturing of the box parts with the plastic disk bodies allows, in addition, a simple assembly and, at the same time, a firm and secure seat and high safety against a hinge failure. Likewise, in the case of the manufacture of the plastic toolbox, the spikes and grooves are made of plastic, whereby a sliding seat is configured in the hinge function.

En otra variante de realización preferente, los cuerpos discoidales están configurados en un intervalo angular de 250 y 290 grados. Ello significa que un cuerpo orbital que es similar a un círculo trigonométrico está configurado en una pieza en un intervalo angular entre 250 y 290 grados en un extremo del costado lateral de un lado lateral. Respecto de la respectiva cara de tapa de una parte de caja, comienza el círculo trigonométrico y, consecuentemente,In another variant of preferred embodiment, the discoidal bodies are configured in an angular range of 250 and 290 degrees. This means that an orbital body that is similar to a trigonometric circle is configured in a piece in an angular range between 250 and 290 degrees at one end of the lateral side of a lateral side. With respect to the respective cover face of a box part, the trigonometric circle begins and, consequently,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

prosigue en un movimiento giratorio, de manera que, en cada caso, respecto del interior cerrado de la caja de herramientas está configurada una elevación en el lado lateral.it continues in a rotating movement, so that, in each case, an elevation on the lateral side is configured with respect to the closed interior of the toolbox.

Los cuerpos discoidales de una parte inferior de caja presentan, cada una, una hendidura redonda en el centro del cuerpo discoidal. Además, los cuerpos discoidales de una parte superior de caja presentan un pico redondo, estando el pico dispuesto en el centro del cuerpo discoidal y es enchufable en la hendidura del cuerpo discoidal de la parte inferior de caja. Consecuentemente resulta una función de bisagra por medio del pico que encaja en la hendidura. Mediante la disposición tanto del pico como de la hendidura, con la caja de herramientas cerrada resulta, en cada caso en el centro del cuerpo discoidal entre la parte inferior de caja y la parte superior de caja un eje de giro situado entre la parte inferior de caja y la parte de caja. También esta disposición del eje de giro ofrece, por su parte, la ventaja de que con la caja de herramientas según la invención se consigue un dimensionamiento compacto del espacio. Por medio del cuerpo discoidal se produce un acoplamiento y/o conexión muy robusta entre la función de bisagra y la caja misma. Por lo tanto se previene ampliamente un defecto de la caja de herramientas debido a una rotura de caja en la zona de la bisagra.The discoidal bodies of a lower case part each have a round groove in the center of the discoidal body. In addition, the discoidal bodies of a box top part have a round peak, the peak being arranged in the center of the disk body and is pluggable into the groove of the disk body of the box bottom. Consequently a hinge function results by means of the peak that fits into the slit. By means of the arrangement of both the spout and the groove, with the toolbox closed, in each case, in the center of the discoid body between the bottom of the box and the top of the box, an axis of rotation is located between the bottom of the box and the box part. This arrangement of the rotation axis also offers, on the other hand, the advantage that a compact space sizing is achieved with the toolbox according to the invention. A very robust coupling and / or connection between the hinge function and the case itself is produced by means of the discoidal body. Therefore a toolbox defect is largely prevented due to a breakage of the box in the hinge area.

En una variante de realización ventajosa, los picos y/o hendiduras presentan botones de encastre mediante los cuales los movimientos pivotantes de las partes de caja son enclavables en diferentes posiciones. Estos botones de encastre pueden tener, por ejemplo, la forma de un engrane en unión positiva o también del engrane de una rueda dentada aplanada. Mediante dichos botones de encastre es posible enclavar en diferentes posiciones el movimiento de apertura o cierre, o sea los movimientos pivotantes de la caja de herramientas. Por ejemplo, con un ángulo de abertura de 90 grados, de manera que sea posible un acceso al surtido de llaves de enchufe existente en la misma, con lo cual está dada una posibilidad de depósito sólo compacta. Otra ventaja de una función de enclavado, por ejemplo, es que es posible que en diferentes posiciones de trabajo una parte de la caja de herramientas sea vertical, de manera que pueda accederse a la misma. Una ventaja adicional es que, entonces, tanto la parte inferior de caja como la parte superior de caja pueden ser dispuestas en un ángulo respecto del lugar de apoyo respectivo.In an advantageous embodiment variant, the peaks and / or grooves have snap buttons whereby the pivoting movements of the box parts are interlockable in different positions. These engaging buttons may, for example, have the shape of a gear in positive connection or also the gear of a flattened sprocket. By means of said locking buttons it is possible to lock the opening or closing movement in different positions, that is, the pivoting movements of the toolbox. For example, with an opening angle of 90 degrees, so that access to the assortment of existing socket keys is possible, which gives a possibility of only compact deposit. Another advantage of an interlocking function, for example, is that it is possible that in different work positions a part of the toolbox is vertical, so that it can be accessed. An additional advantage is that, then, both the lower box part and the upper box part can be arranged at an angle to the respective support location.

De manera particularmente preferente, en un estado montado de ambas partes de caja, los cuerpos discoidales de la parte superior de caja están dispuestos interiormente y los cuerpos discoidales de la parte inferior de caja lo están exteriormente. Ello tiene particularmente la ventaja de que la parte inferior de caja puede quedar colocada en un lugar de apoyo y la parte superior de caja sea pivotante. Por lo tanto, además, en el primer montaje la caja de herramientas puede ser montada de manera particularmente económica y sencilla.Particularly preferably, in a mounted state of both box parts, the discoid bodies of the upper case are arranged internally and the discoidal bodies of the lower case are externally arranged. This has the advantage in particular that the lower part of the box can be placed in a place of support and the upper part of the box is pivotal. Therefore, in addition, in the first assembly the toolbox can be mounted particularly economically and easily.

El cuerpo pivotante está configurado en forma de segmento cilindrico y en dos partes, con el cual están conformadas una parte de respaldo y una parte de alojamiento y comparten, en lo esencial, el cuerpo pivotante a lo largo de su eje central longitudinal. De tal manera, el cuerpo pivotante tiene la forma de un cuerpo de rodillos. Mediante el movimiento pivotante por medio del lado posterior de ambas partes de caja, el cuerpo pivotante adopta, por lo tanto, al mismo tiempo una función de sellado para que en el estado cerrado, parcialmente abierto o también completamente abierto de la caja según la invención se impida la penetración de suciedad.The pivoting body is configured in the form of a cylindrical segment and in two parts, with which a backing part and a housing part are formed and share, essentially, the pivoting body along its longitudinal central axis. In such a way, the pivoting body has the shape of a roller body. By means of the pivoting movement by means of the rear side of both box parts, the pivoting body therefore adopts a sealing function at the same time so that in the closed, partially open or also fully open state of the box according to the invention dirt penetration is prevented.

Además, el cuerpo pivotante puede ser fabricado como componente estructural bipartido, particularmente de manera sencilla visto bajo aspectos técnicos constructivos. De esta manera se puede producir una división de función, de manera que la parte de respaldo asegura la función de sellado y, bajo ciertas circunstancias, también una función de pivotado o estabilización, y la parte de alojamiento está caracterizado por el alojamiento de al menos una herramienta manual. Por lo tanto, las exigencias solicitadas a los materiales del cuerpo pivotante pueden ser satisfechas en ambas piezas por separado mediante una elección selectiva. Además es posible enchufar piezas suplementarias en los alojamientos de la parte de alojamiento, de manera que los alojamientos puedan ser modificados, en cada caso, para diferentes herramientas manuales a alojar. Por lo tanto es posible, por ejemplo, insertar una pieza suplementaria en un alojamiento apropiado para una carraca, de manera que se asegura el alojamiento de una manija. Por consiguiente, la abertura del alojamiento es modificada o bien reducida o ampliada mediante piezas suplementarias.In addition, the pivoting body can be manufactured as a bipartite structural component, particularly in a simple manner seen under construction technical aspects. In this way a function division can be produced, so that the backing part ensures the sealing function and, under certain circumstances, also a pivoting or stabilization function, and the housing part is characterized by the housing of at least a manual tool Therefore, the demands made on the materials of the pivoting body can be satisfied in both parts separately by a selective choice. It is also possible to plug additional parts into the housings of the housing part, so that the housings can be modified, in each case, for different hand tools to be housed. Therefore, it is possible, for example, to insert a supplementary piece into an appropriate housing for a ratchet, so that the housing of a handle is secured. Consequently, the opening of the housing is modified or reduced or enlarged by means of additional parts.

Después, ambos componentes pueden ser ensamblados, por ejemplo mediante unión positiva, unión de material, y/o unión a fuerza. Es particularmente ventajosa una función de clipsado, en la cual unos picos de encastre configurados en uno de los dos componentes estructurales encastran o engatillan en alojamientos de herramientas para los picos de encastre. Sin embargo, los picos de encastre también pueden ser distribuidos de manera análoga sobre ambos componentes estructurales. En una variante de realización particularmente ventajosa se han previsto seis picos de encastre. Una ventaja particular del acoplamiento de la parte de respaldo y de la parte de alojamiento consiste en que con la caja de herramientas abierta y posición de toma apoyada de las herramientas manuales, ambas partes se desprenden de manera reparable cuando, por ejemplo, un montador acciona sin intensión sobre las herramientas manuales mediante, por ejemplo, un pisotón. Por lo tanto, la caja de herramientas según la invención no se destruye. Además, también es posible una configuración constructiva de los alojamientos, de manera que, por ejemplo, mediante la aplicación no intencional de fuerza, las herramientas manuales caigan de sus alojamientos y, por lo tanto, se impide la destrucción de la caja de herramientas según la invención.Then, both components can be assembled, for example by positive bonding, material bonding, and / or force bonding. A clipping function is particularly advantageous, in which some spikes configured in one of the two structural components fit or engage in tool housings for the spikes. However, the spikes can also be distributed analogously over both structural components. In a particularly advantageous embodiment variant, six spikes are provided. A particular advantage of the coupling of the backrest part and the housing part is that with the toolbox open and the hand position supported by the hand tools, both parts detach in a repairable manner when, for example, an assembler drives without intension on hand tools by, for example, a stomp. Therefore, the toolbox according to the invention is not destroyed. In addition, a constructive configuration of the housings is also possible, so that, for example, by the unintentional application of force, the hand tools fall from their housings and, therefore, the destruction of the toolbox according to the invention.

De manera particularmente ventajosa, la parte de respaldo presenta en cada una de las caras laterales una leva enParticularly advantageously, the backing part has on each of the side faces a cam in

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

el sector del eje de giro, con lo cual las levas se encajan giratorias en unión positiva en hendiduras del cuerpo discoidal de la parte superior de caja. También en este caso debe entenderse como leva, en lo esencial, una prolongación con forma de segmento cilindrico, por ejemplo en forma de un pico.the sector of the axis of rotation, whereby the cams rotate in positive connection in grooves of the discoidal body of the upper case. In this case, too, it should be understood as a cam, essentially, a cylindrical segment extension, for example in the form of a peak.

El cuerpo discoidal de la parte inferior de caja presenta una hendidura en su cara Interior respectiva. Por lo tanto, en el proceso de montaje inicial, las levas pueden encastrar en las hendiduras de la parte superior de caja. La parte superior de caja no está obligada a presentar hendiduras. También puede haber previstas hendiduras en la parte inferior de caja. Mediante los picos encastre se consigue un engrane en unión positiva con una posibilidad simultánea de pivotado. Por lo tanto, se produce un cojinete por medio de las levas, de manera que los movimientos pivotantes del elemento pivotante pueden ser realizados en cualquier momento.The discoidal body of the lower case has a recess in its respective Inner face. Therefore, in the initial assembly process, the cams can fit into the recesses of the upper case. The upper part of the box is not required to have indentations. There may also be slits in the bottom of the box. By means of the spikes, a positive connection is achieved with a simultaneous pivoting possibility. Therefore, a bearing is produced by means of the cams, so that the pivoting movements of the pivoting element can be performed at any time.

En otra variante de realización preferente, se extienden rendijas longitudinales desde las levas, de manera que se configura una lengüeta elástica en los sectores laterales, estando las levas dispuestas en un extremo libre de la lengüeta elástica. Por lo tanto, mediante la lengüeta elástica se facilita el montaje inicial o bien es posible que, por ejemplo, en el caso de un defecto en uno de los diferentes componentes debido a un manejo incorrecto o por desgastes, se puedan desmontar los componentes respectivos. Mediante la disposición de las levas en el extremo libre de la lengüeta elástica existe la posibilidad de que la lengüeta elástica misma se use como elemento conformable elásticamente. Mediante un apriete hacia dentro de las levas se produce, por lo tanto, una posibilidad de extracción del sector de bisagra.In another variant of preferred embodiment, longitudinal slits are extended from the cams, so that an elastic tongue is formed in the lateral sectors, the cams being arranged at a free end of the elastic tongue. Therefore, the initial assembly is facilitated by means of the elastic tongue or it is possible that, for example, in the case of a defect in one of the different components due to improper handling or wear, the respective components can be disassembled. By means of the arrangement of the cams at the free end of the elastic tongue there is the possibility that the elastic tongue itself is used as an elastically conformable element. By means of a squeeze into the cams, there is therefore a possibility of extraction from the hinge sector.

Además, en al menos un cuerpo discoidal se ha previsto, al menos por secciones alrededor del pico y/o hendidura del cuerpo discoidal, una ranura perimetral, conformando el sector interior del cuerpo discoidal especificado por la ranura una función de encastre mediante el pico y/o la hendidura. De esta manera, por un lado se tiene en el montaje inicial la ventaja de la función de encastre de la parte superior de caja y la parte inferior de caja. También en este caso, mediante la función de encastre resultan ventajas análogas en términos de técnica de fabricación y aplicables al montaje inicial. Otra ventaja resultante es que la ranura también puede ser usada para la realización de una cinemática de apoyo.In addition, at least one discoidal body is provided, at least by sections around the peak and / or groove of the discoidal body, a perimetral groove, the inner sector of the discoidal body specified by the groove forming an insertion function by the spout and / or the cleft. In this way, on the one hand, the advantage of the insertion function of the upper case and the lower case is included in the initial assembly. Also in this case, similar advantages in terms of manufacturing technique and applicable to the initial assembly are obtained through the insert function. Another resulting advantage is that the slot can also be used to perform a support kinematics.

Para este propósito, en los sectores laterales de la parte de respaldo se encuentra conformado, en cada caso, un arrastrador que engrana en la ranura en unión positiva. Por lo tanto, mediante el engrane en unión positiva en la ranura es posible controlar el movimiento pivotante del elemento pivotante o bien delimitarlo mediante un fin de la ranura. Para adaptar óptimamente el nivel de fuerza al usuario mismo, el arrastrador tiene una configuración redonda, por ejemplo en forma de un segmento cilindrico o de un pico o también una configuración ovalada o elíptica. De esta manera se brinda de nuevo la ventaja de adoptar óptimamente el arrastrador a las fuerzas esperadas durante el proceso de apoyo.For this purpose, in each side of the backrest part, there is formed, in each case, a drive that engages in the groove in positive connection. Therefore, by positively engaging the groove in the groove, it is possible to control the pivoting movement of the pivoting element or to delimit it by an end of the groove. To optimally adapt the level of force to the user himself, the trawler has a round configuration, for example in the form of a cylindrical segment or a peak or also an oval or elliptical configuration. In this way, the advantage of optimally adopting the drag to the expected forces during the support process is again provided.

En el caso de una apertura de la caja de herramientas, el arrastrador contacta el tope final de la ranura. Este contacto es en unión positiva. Por lo tanto, al continuar pivotando o abriendo la caja de herramientas del elemento pivotante se realiza un movimiento pivotante del elemento pivotante que es al menos análogo al movimiento pivotante de la parte de caja a abrir. En este caso, el elemento pivotante pivota las herramientas manuales enchufadas en la abertura de alojamiento del elemento pivotante de tal manera que con la caja de herramientas abierta las mismas han sido llevadas a una posición de toma.In the case of an opening of the toolbox, the drive contacts the end stop of the slot. This contact is in positive union. Therefore, by continuing to pivot or open the toolbox of the pivoting element, a pivoting movement of the pivoting element is performed which is at least analogous to the pivoting movement of the box part to be opened. In this case, the pivoting element pivots the hand tools plugged into the housing opening of the pivoting element in such a way that with the toolbox open they have been taken to a socket position.

Preferentemente, esta posición de toma se encuentra en un sector entre 20 y 90 grados, en particular entre 30 y 70 grados respecto de una cara fundamental de la parte superior de caja. En el caso práctico de aplicación, ello significa que al apoyar sobre una superficie de trabajo los extremos de agarre de las herramientas manuales en un ángulo de, preferentemente, entre 30 y 70 grados respecto de la superficie de trabajo, del montador tiene un acceso rápido y directo a las herramientas manuales mediante su extracción sencilla de las aberturas de alojamiento.Preferably, this taking position is in a sector between 20 and 90 degrees, in particular between 30 and 70 degrees with respect to a fundamental face of the upper case. In the practical case of application, this means that by supporting the gripping ends of the hand tools on a work surface at an angle of preferably between 30 and 70 degrees from the work surface, the assembler has quick access and direct to hand tools by simple removal of housing openings.

En otra variante de realización preferentes de la presente invención se encuentra configurado un limitador interior sobre el cuerpo discoidal de la parte inferior de caja, con lo cual el limitador engrana en unión positiva en la ranura.In another preferred embodiment variant of the present invention, an internal limiter is configured on the discoidal body of the lower case, whereby the limiter engages positively in the groove.

El limitador sirve para la delimitación del movimiento pivotante del elemento pivotante. Con la caja de herramientas abierta, ello significa que las herramientas manuales están pivotadas a una posición de toma. Consecuentemente, el arrastrador se encuentra en el tope final de la ranura, sin embargo las herramientas continúan siendo pivotantes respecto de la parte inferior de caja en sentido del movimiento de apertura de la caja de herramientas. Ello significa que desde una posición de toma son pivotantes a una posición que presenta 90 grados respecto de la superficie de trabajo o bien son pivotantes en un ángulo que sobrepasa los 90 grados. Para que las herramientas manuales no pivoteen o impacten sobre la cara abierta de la parte inferior de caja también apoyada sobre la superficie de trabajo y, por lo tanto, ya no se encuentran en una posición de toma, el limitador asegura que, en el caso de un sobrepivotado, las herramientas manuales pasen, máximamente, a una posición de toma por encima del eje de giro que corresponde a un ángulo entre 100 y 170 grados respecto de la parte inferior de caja situada en la superficie de trabajo. Por lo tanto, la caja de herramientas según la invención es manipulable desde ambos costados, adoptando las herramientas manuales, en cada caso, una posición de toma que se corresponden con los intervalos angulares mencionados anteriormente.The limiter serves to delimit the pivoting movement of the pivoting element. With the toolbox open, this means that the hand tools are pivoted to a socket position. Consequently, the drive is in the end stop of the groove, however the tools continue to pivot with respect to the bottom of the box in the direction of the opening movement of the toolbox. This means that from a taking position they are pivoting to a position that has 90 degrees from the work surface or they are pivoting at an angle that exceeds 90 degrees. So that the hand tools do not pivot or impact on the open face of the bottom of the box also resting on the work surface and, therefore, are no longer in a socket position, the limiter ensures that, in the case of an overdrive, the hand tools pass, maximally, to a position of taking on the axis of rotation that corresponds to an angle between 100 and 170 degrees with respect to the inferior part of box located in the surface of work. Therefore, the toolbox according to the invention is manipulable from both sides, the hand tools adopting, in each case, a socket position corresponding to the angular intervals mentioned above.

Por lo tanto, con la caja de herramientas abierta, el elemento plvotante es nuevamente plvotante relativamente entre el tope final y el limitador. Preferentemente en una caja de herramientas abierta en 170 a 190 grados apoyada sobre una superficie de trabajo plana o bien ligeramente Inclinada en un Intervalo angular entre 60 y 120 grados, particularmente entre 80 y 100 grados. La posibilidad de plvotado respectiva resulta del ángulo de giro liberado 5 dentro de la ranura entre el tope final y el limitador. Éste también puede variar al solapar, es decir con ángulos de apertura de 180 grados o de más de 180 grados. Sin embargo, en total, el Intervalo de plvotado relativo del elemento pivotante se reduce con ángulos de la abertura de la caja de herramientas ostensiblemente por encima de 180 grados. Por lo tanto, se garantiza que las herramientas manuales se encuentran siempre en una posición de toma y, en la posición abierta de la caja de herramientas, no lleguen a tocar las partes de caja.Therefore, with the toolbox open, the pivoting element is again relatively pivoting between the end stop and the limiter. Preferably in a toolbox open at 170 to 190 degrees supported on a flat or slightly inclined work surface at an angular interval between 60 and 120 degrees, particularly between 80 and 100 degrees. The possibility of respective pivoting results from the angle of rotation released within the groove between the end stop and the limiter. This can also vary when overlapping, that is with 180 degree opening angles or more than 180 degrees. However, in total, the relative pivoting interval of the pivoting element is reduced with angles of the opening of the toolbox ostensibly above 180 degrees. Therefore, it is guaranteed that the hand tools are always in a socket position and, in the open position of the toolbox, do not touch the box parts.

10 En otra variante de realización preferente, las partes de la caja de herramientas según la invención están construidas, en cada caso, de dos componentes. La estructura de dos componentes se refiere, en cada caso, a una estructura de material sintético compuesto de un componente blando y un componente duro, estando el cuerpo discoidal mismo conformado del componente duro De esta manera resulta, en particular, la ventaja de que la caja de herramientas según la Invención puede ser colocada de manera antideslizante sobre una superficie. Además, debido 15 al componente blando, aplicado preferentemente en la cara exterior de la caja de herramientas, resulta la posibilidad de poder ser sujetada por la mano de manera particularmente antideslizante.In another variant of preferred embodiment, the parts of the toolbox according to the invention are constructed, in each case, of two components. The structure of two components refers, in each case, to a structure of synthetic material composed of a soft component and a hard component, the discoidal body itself being formed of the hard component In this way, the advantage in particular is that Toolbox according to the invention can be placed non-slip on a surface. In addition, due to the soft component, preferably applied to the outer face of the toolbox, the possibility of being able to be held by the hand in a particularly non-slip manner results.

En otra variante de realización ventajosa se han previsto al menos un agujero o agujeros en los alojamientos de herramientas del elemento pivotante. Dichos agujeros se usan para eliminar las suciedades que penetran en la abertura de alojamiento, de manera que, en cada caso, se asegura una toma fácil de las herramientas manuales 20 existentes en el elemento pivotante. Además, en los alojamientos de herramientas puede haber conformados picos de encastre o también picos flexibles elásticos. Los mismos se usan para una mejor fijación en posición de las herramientas manuales retenidas en el elemento pivotante.In another variant of advantageous embodiment, at least one hole or holes are provided in the tool housings of the pivoting element. Said holes are used to remove the dirt that penetrates the housing opening, so that, in each case, an easy taking of the hand tools 20 existing in the pivoting element is ensured. In addition, in the tool housings there may be shaped spikes or flexible elastic spikes. They are used for better position fixation of the hand tools retained in the pivoting element.

Otras ventajas, características, particularidades y aspectos de la presente invención surgen de la descripción siguiente; las variantes de realización preferentes se representan en las figuras. Las mismas sirven solamente para 25 la fácil comprensión de la invención.Other advantages, characteristics, particularities and aspects of the present invention arise from the following description; Preferred embodiments are shown in the figures. They serve only for easy understanding of the invention.

Muestran:They show:

La figura 1, la caja de herramientas según la invención, abierta en una vista en perspectiva, la figura 2, una parte superior de caja de una caja de herramientas según la Invención, la figura 3, una parte inferior de caja de una caja de herramientas según la Invención,Figure 1, the toolbox according to the invention, opened in a perspective view, Figure 2, a box top part of a toolbox according to the invention, Figure 3, a box bottom part of a box of tools according to the invention,

30 la figura 4, una parte de alojamiento de una caja de herramientas según la Invención, en una vista de arribaFigure 4, a housing part of a toolbox according to the Invention, in a top view

la figura 5, la parte de alojamiento en una vista desde abajo y la figura 6, una parte de respaldo según la Invención,Figure 5, the housing part in a bottom view and Figure 6, a backing part according to the Invention,

la figura 7, una caja de herramientas según la Invención con elemento pivotante sin herramientas manuales, en estado abierto,Figure 7, a toolbox according to the invention with pivoting element without hand tools, in the open state,

35 la figura 8, una caja de herramientas según la invención con parte de respaldo en estado parcialmenteFigure 8, a toolbox according to the invention with a backing part in a partially state

abierto,open,

la figura 9, una vista lateral, a modo de ejemplo, de la ranura con arrastrador y tope final engranados yFigure 9, a side view, by way of example, of the groove with drag and end stop engaged and

la figura 10, una vista lateral de la caja de herramientas según la invención.Figure 10, a side view of the toolbox according to the invention.

En las figuras se usan para los distintos componentes estructurales las mismas referencias, incluso cuando por 40 razones de simplificación se prescinde de una descripción reiterada.In the figures the same references are used for the different structural components, even when for a reason of simplification a repeated description is omitted.

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de la caja de herramientas 1 según la invención. La caja de herramientas 1 se usa para el alojamiento de un surtido de llaves tubulares, mostradas aquí en forma de una carraca 2, y una manija 3 enchufadas en alojamientos de herramientas W1 y W2 y diversas piezas intercambiables 4, prolongadores 5 y diversos dados de enchufe 6. El surtido de llaves tubulares nombrado anteriormente es alojado 45 dispuesto en su posición en la caja de herramientas 1.Figure 1 shows a perspective view of the toolbox 1 according to the invention. Toolbox 1 is used to accommodate an assortment of tubular wrenches, shown here in the form of a ratchet 2, and a handle 3 plugged into tool housings W1 and W2 and various interchangeable parts 4, extensions 5 and various dice of plug 6. The assortment of tubular keys named above is housed 45 arranged in its position in the toolbox 1.

La caja de herramientas 1 se compone de una parte superior de caja 7 y una parte inferior de caja 8 configuradas naviculares rectangulares. La parte inferior de caja 8 y también la parte superior de caja 7 presentan, cada una, una cara frontal 9, una cara posterior 11 y dos caras laterales 10. Las partes de caja 7, 8 están, en cada caso, acopladas entre sí por su cara posterior 11, pivotantes sobre un eje de giro 12 por medio de cuerpos discoidales 13. Sobre el 50 eje de giro 12 mismo se encuentra dispuesto un elemento pivotante 14 que, para el alojamiento de la carraca 2 y deThe toolbox 1 is composed of a box upper part 7 and a box lower part 8 configured rectangular navicular. The lower case part 8 and also the upper case part 7 each have a front face 9, a rear face 11 and two side faces 10. The case parts 7, 8 are, in each case, coupled together. on its rear face 11, pivoting on an axis of rotation 12 by means of discoid bodies 13. On the 50 axis of rotation 12 there is arranged a pivoting element 14 which, for the housing of the ratchet 2 and of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

la manija 3, está montado además pivotante respecto de la parte inferior de caja 8 y de la parte superior de caja 7.the handle 3 is also pivotally mounted with respect to the lower part of the box 8 and the upper part of the box 7.

La figura 2 muestra una vista detallada en perspectiva de la parte superior de caja 7 de la caja de herramientas según la invención. Se puede ver con claridad que la parte superior de caja 7 configurada navicular presenta en su cara frontal 9 un alojamiento 15 para un mecanismo de cerrojo 16 no mostrado aquí en detalle. La cara frontal 9 y las caras laterales 10 están bordeadas por un costado lateral 17 perimetral. El costado lateral 17 continúa en el sector de la cara posterior 11 en forma de un cuerpo discoidal 13 configurado en cada cara en una pieza con la parte superior de caja 7. El costado lateral 17 mismo tiene una altura H, superando el cuerpo discoidal 13 el costado lateral 17 con más o menos el doble de la altura H. El cuerpo discoidal 13 mismo presenta una configuración en forma de sección circular.Figure 2 shows a detailed perspective view of the upper case 7 of the toolbox according to the invention. It can be clearly seen that the upper part of the navicular shaped box 7 has on its front face 9 a housing 15 for a bolt mechanism 16 not shown here in detail. The front face 9 and the side faces 10 are bordered by a side perimeter side 17. The lateral side 17 continues in the sector of the rear face 11 in the form of a discoidal body 13 configured on each face in a piece with the upper box part 7. The lateral side 17 itself has a height H, exceeding the discoidal body 13 the lateral side 17 with about twice the height H. The discoidal body 13 itself has a configuration in the form of a circular section.

En el sector de su punto central, el cuerpo discoidal 13 tiene una hendidura 18 y, en cada caso, en su cara exterior 19 dispuesto un pico 20. El cuerpo discoidal 13 presenta, además, una ranura 21 que rodea, al menos por segmentos, el pico 20. Por lo tanto, un sector Interior 22 encerrado por la ranura 21, que también incluye el pico 20, forma una lengüeta de encastre 23. Por otra parte, en el lado de fondo 24 de la parte superior de caja 7 se han previsto diversos alojamientos 25 para el surtido de herramientas mismo o alojamientos 25 para caballetes de alojamiento de dados de enchufe, aquí no mostrados en detalle.In the sector of its central point, the discoidal body 13 has a groove 18 and, in each case, on its outer face 19 arranged a peak 20. The discoidal body 13 also has a groove 21 that surrounds, at least by segments , the beak 20. Therefore, an Inner sector 22 enclosed by the groove 21, which also includes the beak 20, forms an engaging tongue 23. On the other hand, on the bottom side 24 of the upper case part 7 various housings 25 are provided for the assortment of tools itself or housings 25 for socket stands for plug socket, not shown in detail here.

La figura 3 muestra la parte Inferior de caja 8 de la caja de herramientas según la invención. También la parte inferior de caja 8 presenta una cara frontal 9, dos caras laterales 10 y una cara posterior 11. En el sector de la cara posterior 11, el costado lateral 17, que también envuelve la cara lateral 10, y la cara frontal 9 está configurado en una pieza como cuerpo discoidal 13. También la altura H del costado lateral 17 de la parte inferior de caja 8 es superado por los cuerpos discoidales 13 en más o menos el doble (altura 2H).Figure 3 shows the Bottom of the box 8 of the toolbox according to the invention. Also the lower part of the box 8 has a front face 9, two side faces 10 and a rear face 11. In the sector of the rear face 11, the side side 17, which also wraps the side face 10, and the front face 9 It is configured in one piece as a discoidal body 13. Also the height H of the lateral side 17 of the lower part of the box 8 is exceeded by the discoidal bodies 13 by more or less double (height 2H).

Los cuerpo discoidales 13 de la parte inferior de caja 8 también están configurados en forma de sección circular. En el centro de la forma de sección circular se encuentra dispuesta una hendidura 26. En forma no ilustrada en detalle, los picos 20 de la parte superior de caja 7 encajan en unión positiva en las hendiduras 26 de la parte inferior de caja 8, de manera que la parte superior de caja 7 y la parte inferior de caja 8 están acoplados entre sí de manera pivotante.The discoidal bodies 13 of the lower case 8 are also configured in the form of a circular section. A groove 26 is arranged in the center of the circular sectional shape. In a form not illustrated in detail, the peaks 20 of the upper case 7 fit positively in the recesses 26 of the lower case 8, of so that the upper part of the box 7 and the lower part of the box 8 are pivotally coupled to each other.

Además, en la cara interna 27 de los cuerpos discoidales 13 se encuentra dispuesto un limitador 28. Durante el montaje de la parte inferior de caja 8 con la parte superior de caja 7, el limitador 28 encaja en la ranura 21. Además, en un lado de fondo 24 la parte Inferior de carcasa 8 presenta alojamientos 25 para tubos intercambiables de llaves de enchufe, prolongadores o dados.In addition, a limiter 28 is arranged on the inner face 27 of the discoidal bodies 13. During mounting of the lower case 8 with the upper case 7, the limiter 28 fits into the groove 21. Furthermore, in a groove bottom side 24 the lower part of the housing 8 has housings 25 for interchangeable tubes of socket wrenches, extensions or dies.

La figura 4 muestra una vista de arriba en perspectiva sobre una parte de alojamiento 29 de un elemento pivotante según la Invención. En este caso se puede observar que para herramientas manuales aquí no mostradas en detalle están previstos dos alojamientos de herramientas W1, W2. En los alojamientos se trata de un alojamiento de herramienta W1 que en lo esencial está conformado circular o cilindrico para el alojamiento de una manija aquí no mostrada en detalle y un alojamiento W2 que presenta una conformación esencialmente con forma de T para el alojamiento de una carraca aquí no mostrada en detalle. La parte de alojamiento 29 muestra, además, una acanaladura de refuerzo 31, orientándose la acanaladura de refuerzo 31, en lo esencial, de manera ortogonal respecto del eje de giro 12 esbozado.Figure 4 shows a top perspective view on a housing part 29 of a pivoting element according to the invention. In this case it can be seen that two tool housings W1, W2 are provided for hand tools not shown in detail here. In the housings it is a tool housing W1 which is essentially circular or cylindrical shaped for the housing of a handle here not shown in detail and a housing W2 that has an essentially T-shaped conformation for the housing of a ratchet Here not shown in detail. The housing part 29 also shows a reinforcing groove 31, the reinforcing groove 31 being oriented, essentially, orthogonally with respect to the outlined rotation axis 12.

La figura 5 muestra la parte de alojamiento 29 en una vista desde abajo. En este caso, referido al plano de dibujo se muestra el alojamiento de herramienta W2 derecho para el alojamiento de una carraca y el alojamiento de herramienta W1 izquierdo para el alojamiento de una manija. Debajo de la acanaladura de refuerzo 31 se encuentra configurado un puente de refuerzo 32 para el refuerzo adicional de la parte de alojamiento 29 y, por lo tanto, de todo el cuerpo de sellado. Los alojamientos de herramientas W1, W2 presentan, en cada caso, puentes elásticos 33 con fijación posicional en unión positiva de las herramientas manuales aquí no mostradas en detalle. Por medio de los puentes elásticos 33, las herramientas manuales son apretadas en los alojamientos de herramientas W1, W2. Mostrados aquí, la parte de alojamiento 29 tiene, además, seis picos de encastre 34 para ser acoplados en unión positiva con la parte de respaldo. El acoplamiento se produce mediante el encastre de los picos de encastre 34 en la parte de respaldo misma. En las caras laterales de la parte de alojamiento 29, la misma tiene, además, hendiduras semirredondas 36 que entran en unión positiva con los salientes 37 de la parte de respaldo 38 mostrados en la figura 6. Además, en el extremo Inferior de los alojamientos de herramientas W1, W2 se encuentran dispuestos agujeros 30 a través de los cuales pueden caer suciedades eventuales en los alojamientos de herramientas W1, W2, de manera que siempre está dada una Inserción Impecable de herramientas manuales en los alojamientos de herramientas W1, W2.Figure 5 shows the housing part 29 in a view from below. In this case, referring to the drawing plane, the right tool housing W2 for the housing of a ratchet and the left tool housing W1 for the housing of a handle are shown. Under the reinforcement groove 31, a reinforcement bridge 32 is configured for additional reinforcement of the housing part 29 and, therefore, of the entire sealing body. The tool housings W1, W2 have, in each case, elastic bridges 33 with positively positioned positional attachment of the hand tools not shown in detail here. By means of the elastic bridges 33, the hand tools are tightened in the tool housings W1, W2. Shown here, the housing part 29 also has six spikes 34 to be coupled in positive connection with the backing part. The coupling is produced by the insertion of the insertion peaks 34 in the backrest part itself. In the lateral faces of the housing part 29, it also has semi-round grooves 36 that enter in positive connection with the projections 37 of the back part 38 shown in Figure 6. Furthermore, at the lower end of the housings of tools W1, W2 holes 30 are disposed through which eventual dirt can fall into the tool housings W1, W2, so that an impeccable insertion of hand tools is always given in the tool housings W1, W2.

La figura 6 muestra la parte de respaldo 38 según la Invención que mediante el acoplamiento en unión positiva forma el cuerpo de sellado con la parte de alojamiento 29. En las caras laterales de la parte de respaldo 38 se encuentran configuradas lengüetas elásticas 39, siendo las lengüetas elásticas 39 formadas mediante rendijas longitudinales 40 en las caras laterales 35 de la parte de respaldo 38. En los extremos de las lengüetas elásticas 39 se encuentran configurados salientes 37 que, por una parte, están engranados en unión positiva con las hendiduras 36 de las carasFigure 6 shows the backing part 38 according to the Invention which, by means of the positive joint coupling, forms the sealing body with the housing part 29. On the side faces of the backing part 38, elastic tongues 39 are configured, the Elastic tongues 39 formed by longitudinal slits 40 on the lateral faces 35 of the backing part 38. On the ends of the elastic tongues 39 there are projections 37 which, on the one hand, are engaged in positive connection with the grooves 36 of the faces

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

laterales 35 de la parte de alojamiento 29, por otra parte en unión positiva en hendiduras 18 de la parte superior de caja 7 y/o parte inferior de caja 8 a la altura del eje de giro 12, de manera que la parte de respaldo 38 está montada plvotante en la caja de herramientas 1 según la invención. Además, la parte de respaldo 38 presenta hendiduras 41 para el alojamiento de los picos de encastre 34 de la parte de alojamiento 29. Además, en las caras laterales 35 está configurado un arrastrador 42 que, aquí no mostrado en detalle, engrana en la ranura 21 y asegura el movimiento pivotante relativo durante el proceso de apertura.sides 35 of the housing part 29, on the other hand in positive connection in grooves 18 of the upper box part 7 and / or lower part of the box 8 at the height of the rotation axis 12, so that the backing part 38 it is mounted in the toolbox 1 according to the invention. In addition, the backing part 38 has grooves 41 for housing the spikes 34 of the housing part 29. In addition, on the side faces 35 there is formed a drag 42 which, not shown in detail, engages in the groove 21 and ensures relative pivoting movement during the opening process.

La figura 7 muestra una caja de herramientas 1 según la invención en otra vista en perspectiva en estado abierto. En este caso, se puede ver que tanto la parte superior de caja 7 como la parte inferior de caja 8 están abiertas. Por consiguiente, resulta un ángulo de abertura de aproximadamente 180 grados entre la parte superior de caja 7 y la parte inferior de caja 8. El elemento pivotante 14 es construido bipartido también en la variante de realización de la figura 7, compuesto de una parte de alojamiento 29 y una parte de respaldo 38. La parte de alojamiento 29 muestra, además, alojamientos de herramientas 30 para el alojamiento de herramientas manuales no mostradas en detalle. En la posición abierta mostrada en la figura 7, el elemento pivotante 14 se encuentra en una posición en la cual las herramientas manuales no mostradas en detalle estarían colocadas verticales respecto de las partes de caja 7, 8.Figure 7 shows a toolbox 1 according to the invention in another perspective view in the open state. In this case, it can be seen that both the upper box 7 and the lower box 8 are open. Accordingly, an opening angle of approximately 180 degrees results between the upper case part 7 and the lower case part 8. The pivoting element 14 is also constructed divided into the embodiment variant of Figure 7, composed of a part of housing 29 and a backing part 38. The housing part 29 also shows tool housings 30 for the accommodation of hand tools not shown in detail. In the open position shown in Figure 7, the pivoting element 14 is in a position in which the hand tools not shown in detail would be positioned vertically with respect to the box parts 7, 8.

En la figura 8 se muestra la caja de herramientas 1 según la invención en una estado de apertura parcial. Asimismo, la caja de herramientas 1 de la figura 8 sólo está montada en parte, ya que el elemento pivotante 14 está solamente insertado en forma de parte de respaldo 38. En este caso se puede ver que unas leva 37 de la parte de respaldo 38 están insertadas en unión positiva en hendiduras 18 del cuerpo discoidal 13 interior de la parte superior de caja 7. De esta manera, la parte de respaldo 38 es pivotante respecto de las partes de caja 7, 8.Figure 8 shows the toolbox 1 according to the invention in a state of partial opening. Likewise, the toolbox 1 of Figure 8 is only partially mounted, since the pivoting element 14 is only inserted in the form of a backing part 38. In this case it can be seen that some cam 37 of the backing part 38 they are inserted in positive connection in grooves 18 of the inner disc-shaped body 13 of the upper case part 7. In this way, the backing part 38 is pivotal with respect to the case parts 7, 8.

En la figura 9 se muestra esquemáticamente la cinemática de apertura de la función de apoyo. Para ello se muestra una vista lateral sobre el cuerpo discoidal 13 de la parte inferior de caja 8. En el cuerpo discoidal 13 mismo se encuentra la ranura 21 que, en este caso, está configurado de manera perimetral en un ángulo de aproximadamente 270 grados a 300 grados. En la ranura agarra, poruña parte, el arrastrador 42 de la parte de respaldo, por otra parte el limitador de la parte inferior de caja. Durante el proceso de apertura, el arrastrador 42 impacta contra un tope final 43 en la ranura 21. Por lo tanto, el engrane en unión positiva del arrastrador 42 en el tope final 43 provoca un movimiento pivotante de todo el elemento pivotante 14, de manera que las herramientas manuales no mostradas en detalle son pivotadas a su posición de toma. Con la caja de herramientas 1 completamente abierta, correspondiendo aquí el ángulo de apertura aproximadamente a 180 grados, es además posible un movimiento pivotante relativo del elemento pivotante 14, de tal manera que el elemento pivotante 14 pueda realizar un movimiento relativo R entre el arrastrador 42 y el limitador 28. Por lo tanto, las herramientas manuales a extraer de la posición de toma pueden ser pivotadas tanto en sentido de la parte inferior de caja 8 como en sentido de la parte superior de caja 7 y se encuentran entonces siempre en una posición de toma.The opening kinematics of the support function is schematically shown in Figure 9. For this, a side view is shown on the discoidal body 13 of the lower case part 8. In the discoidal body 13 itself there is the groove 21 which, in this case, is configured perimetrically at an angle of approximately 270 degrees to 300 degrees In the groove it grips, on the other hand, the drag 42 of the backing part, on the other hand the limiter of the lower case. During the opening process, the conveyor 42 hits an end stop 43 in the groove 21. Therefore, the engagement in positive connection of the drag 42 into the end stop 43 causes a pivotal movement of the entire pivoting element 14, so that the hand tools not shown in detail are pivoted to their taking position. With the toolbox 1 fully open, the opening angle corresponding to approximately 180 degrees corresponding here, it is also possible a relative pivoting movement of the pivoting element 14, such that the pivoting element 14 can perform a relative movement R between the drag 42 and the limiter 28. Therefore, the hand tools to be removed from the socket position can be pivoted both in the direction of the lower case 8 and in the direction of the upper case 7 and are then always in a position of shot.

La figura 10 muestra una vista lateral de la caja de herramientas 1 según la invención. La caja de herramientas 1 se encuentra en un ángulo de abertura de 180° entre la parte superior de caja 7 y la parte inferior de caja 8. Después del proceso de apertura, las herramientas manuales en forma de la carraca 2 y la manija 3 se encuentran en una posición de toma. Son de tal manera pivotantes respecto del movimiento relativo R que pueden adoptar tanto una posición de toma en sentido de la parte inferior de caja 8, tal como se muestra, como una posición de toma en sentido de la parte superior de caja 7, indicado mediante el movimiento pivotante del movimiento relativo R.Figure 10 shows a side view of the toolbox 1 according to the invention. The toolbox 1 is at an opening angle of 180 ° between the top of the box 7 and the bottom of the box 8. After the opening process, the hand tools in the form of the ratchet 2 and the handle 3 are They find themselves in a taking position. They are in such a way pivotal with respect to the relative movement R that they can adopt both a taking position in the direction of the lower case 8, as shown, and a taking position in the direction of the upper case 7, indicated by the pivoting movement of the relative movement R.

Referencias:References:

1 - caja de herramientas1 - toolbox

2 - carraca2 - carraca

3 - manija3 - handle

4 - tubo de llave de enchufe4 - socket wrench tube

5 - prolongador5 - extension

6 - dados de enchufe6 - plug dice

7 - parte superior de caja7 - box top

8 - parte inferior de caja8 - bottom of box

9 - cara frontal9 - front face

10 - cara lateral10 - side face

11 - cara posterior11 - back side

1212

1313

1414

15fifteen

1616

1717

1818

1919

20twenty

21twenty-one

2222

232. 3

2424

2525

2626

2727

2828

2929

3030

3131

3232

3333

343. 4

3535

3636

3737

3838

3939

4040

4141

4242

4343

HH

2H2H

H RH R

- eje de giro- axis of rotation

- cuerpo discoidal- discoidal body

- elemento pivotante- pivoting element

- alojamiento- accommodation

- mecanismo de cerrojo- bolt mechanism

- costado lateral- lateral side

- hendiduraslit

- lado exterior de 13- outer side of 13

- pico- peak

- ranura- slot

- sector interior- internal sector

- lengüeta de encastre- insert tab

- lado de fondo- bottom side

- alojamiento- accommodation

- hendiduraslit

- lado interior de 13- inner side of 13

- limitador- limiter

- parte de alojamiento- accommodation part

- agujero- hole

- acanaladura de refuerzo- reinforcement groove

- puente de refuerzo- reinforcement bridge

- puente elástico- elastic bridge

- pico de encastre- insert peak

- superficie lateral- lateral surface

- hendiduraslit

- leva- cam

- parte de respaldo- backup part

- lengüeta elástica- elastic tongue

- rendija longitudinal- longitudinal slit

- hendiduraslit

- arrastradordrag

- tope final- final stop

- altura- height

- doble altura H- double height H

- movimiento relativo- relative movement

W1 - alojamientos de manijaW1 - handle housings

W2 - alojamientos de carraca.W2 - carraca accommodation.

Claims (11)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. Caja de herramientas (1) para el alojamiento en posiciones fijas de herramientas manuales y sus accesorios, en particular llaves tubulares, Insertos de llaves tubulares, carracas (2), manijas (3), cabezales de llaves tubulares (4), prolongador (5), destornilladores y/o llaves dinamométricas, presentando dos partes de caja (7, 8) configuradas naviculares rectangulares con, en cada caso, una cara frontal (9), una cara posterior (11) y dos caras laterales (10), siendo las caras laterales (10) configuradas más largas que la cara posterior (11) o la cara frontal (9), y las partes de caja en el sector de la cara posterior (11) están vinculadas pivotantes entre sí sobre un eje de giro y enclavables mediante un mecanismo de cierre (16) en un estado cerrado, estando previsto un elemento pivotante (14) y el elemento pivotante (14) tiene al menos un alojamiento de herramienta (W1, W2) para una herramienta manual (2, 3), siendo la herramienta manual (2, 3), al abrir la caja de herramientas (1), pivotante a una posición de toma y al cerrar la caja de herramientas (1) pivotante a una posición de guardar, estando el elemento pivotante (14) dispuesto entre las partes de carcasa (7, 8) sobre el eje de giro (12) y que en las caras posteriores 11) de las partes de caja (7, 8) están conformadas en una pieza cuerpos discoidales (13) con forma de segmentos circulares en prolongación de costados laterales (17) de las caras laterales (10) y que los cuerpos discoidales (13) de una parte inferior de caja (8) presenta, en cada caso, una hendidura redonda (18), estando la hendidura (18) dispuesta en el punto central del cuerpo discoidal (13), caracterizada por que los cuerpos discoidales (13) de una parte superior de caja (7) presentan, en cada caso, un pico redondo (20), estando el pico (20) dispuesto en el punto central del cuerpo discoidal (13) y siendo enchufable en la hendidura (18), de tal manera que las partes de caja (7, 8) están engranados pivotantes en los cuerpos discoidales (13) por medio de las hendiduras (18) y picos (20) y que el elemento pivotante (14) está configurado con forma de segmento cilindrico y bipartido, estando configuradas una parte de respaldo (38) y una parte de alojamiento (29) y dividen el elemento pivotante (14), esencialmente a lo largo de su eje central longitudinal.1. Toolbox (1) for accommodation in fixed positions of hand tools and their accessories, in particular tubular wrenches, Inserts of tubular wrenches, ratchets (2), handles (3), tubular wrench heads (4), extension (5), screwdrivers and / or torque wrenches, presenting two rectangular navicular case parts (7, 8) with, in each case, a front face (9), a rear face (11) and two side faces (10) , the lateral faces (10) being configured longer than the rear face (11) or the front face (9), and the box parts in the sector of the rear face (11) are pivotally linked to each other on an axis of turning and interlocking by means of a closing mechanism (16) in a closed state, a pivoting element (14) being provided and the pivoting element (14) has at least one tool housing (W1, W2) for a hand tool (2, 3), being the manual tool (2, 3), when opening the toolbox (1), pivoting to a socket position and when closing the toolbox (1) pivoting to a storage position, the pivoting element (14) being arranged between the housing parts (7, 8) on the axis of rotation (12) and that on the rear faces 11) of the box parts (7, 8) are formed in one piece discoidal bodies (13) in the form of circular segments extending lateral sides (17) of the side faces (10) ) and that the discoidal bodies (13) of a lower case part (8) have, in each case, a round groove (18), the groove (18) being arranged at the central point of the discoidal body (13), characterized because the discoidal bodies (13) of a box upper part (7) have, in each case, a round peak (20), the peak (20) being arranged at the central point of the discoidal body (13) and being pluggable in the slit (18), such that the box parts (7, 8) are pivotally engaged in the discoid bodies ales (13) by means of the slits (18) and peaks (20) and that the pivoting element (14) is configured in the form of a cylindrical and bipartite segment, a backing part (38) and a housing part ( 29) and divide the pivoting element (14), essentially along its longitudinal central axis. 2. Caja de herramientas según la reivindicación 1, caracterizada porque los cuerpos discoidales (13) de forma de segmento circular sobrepasan en altura los costados laterales (17), preferentemente 1,5 a 2 veces y/o por que la forma de segmento circular de los cuerpos discoidales (13) están configurados en un intervalo angular de 250 a 290 grados.2. Toolbox according to claim 1, characterized in that the discoidal bodies (13) in the shape of a circular segment exceed the lateral sides (17) in height, preferably 1.5 to 2 times and / or because the shape of the circular segment of the discoid bodies (13) are configured in an angular range of 250 to 290 degrees. 3. Caja de herramientas según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada por que mediante los picos (20) y hendiduras (18) se determina un eje de giro (12), estando, con caja de herramientas cerrada, el eje de giro (12) centrado entre la parte Inferior de caja (8) y la parte superior de caja (7) y estando, en estado montado, los cuerpos discoidales (13) de la parte superior de caja (7) dispuestos interiores y los cuerpos discoidales (13) de la parte inferior de caja (8) dispuestos exteriores.3. Toolbox according to one of claims 1 or 2, characterized in that by means of the peaks (20) and grooves (18) a rotation axis (12) is determined, with the tool axis being closed, the rotation axis (12) centered between the lower part of the box (8) and the upper part of the box (7) and being, in an assembled state, the discoidal bodies (13) of the upper box part (7) arranged inside and the discoidal bodies (13) of the lower part of the box (8) arranged outside. 4. Caja de herramientas según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por la parte de respaldo (38) presenta en cada una de las caras laterales (35) una leva (37) en el sector del eje de giro (12), con lo cual las levas (37) engranan giratorias en unión positiva en hendiduras (18) de los cuerpos discoidales (13) de la parte superior de caja (7).4. Toolbox according to one of claims 1 to 3, characterized in that the backing part (38) has a cam (37) on each side of the side faces (37) in the sector of the axis of rotation (12), whereby the cams (37) engage rotating in positive connection in grooves (18) of the discoid bodies (13) of the upper case (7). 5. Caja de herramientas según la reivindicación 4, caracterizada por que desde las levas (37) se extienden rendijas longitudinales (40), de manera que se configura una lengüeta elástica (39) en las caras laterales (35), estando las levas (37) dispuestas en un extremo libre de la lengüeta elástica (39).5. Toolbox according to claim 4, characterized in that longitudinal slits (40) extend from the cams (37), so that an elastic tongue (39) is formed on the lateral faces (35), the cams ( 37) arranged at a free end of the elastic tongue (39). 6. Caja de herramientas según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que en al menos un cuerpo discoidal (13) se ha previsto, al menos por secciones, una ranura (21) perimetral alrededor del pico (20) y/o hendidura (18), configurando el sector interior (22) del cuerpo discoidal (13) determinado por la ranura (21) una función de encastre mediante el pico (20) y/o hendidura (18) y por que en las caras laterales (35) se encuentra configurado exteriormente un arrastrador (42), engranando el arrastrador en unión positiva en la ranura (21).6. Toolbox according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one discoidal body (13) is provided, at least by sections, a perimeter groove (21) around the peak (20) and / or groove (18), configuring the inner sector (22) of the discoidal body (13) determined by the groove (21) an insert function by means of the spout (20) and / or groove (18) and why on the lateral faces ( 35) a drive (42) is configured externally, engaging the drive in positive connection in the groove (21). 7. Caja de herramientas según la reivindicación 6, caracterizada por que el arrastrador (42) contacta mediante la apertura de la caja de herramientas (1) un tope final de la ranura (21) y el elemento pivotante (14) pivota de tal manera que la herramienta manual (2, 3) puede ser llevada a una posición de toma, preferentemente entre 20 y 90 grados, en particular entre 30 y 70 grados.7. Toolbox according to claim 6, characterized in that the slider (42) contacts by opening the toolbox (1) an end stop of the groove (21) and the pivoting element (14) pivots in such a manner that the hand tool (2, 3) can be brought to a taking position, preferably between 20 and 90 degrees, in particular between 30 and 70 degrees. 8. Caja de herramientas según una de las reivindicaciones 6 o 7, caracterizada por que sobre el cuerpo discoidal (13) de la parte inferior de caja (8) está configurado un limitador (28) interior, engranando el limitador (28) en unión positiva la ranura (21).8. Toolbox according to one of claims 6 or 7, characterized in that an inner limiter (28) is formed on the discoidal body (13) of the lower case (8), engaging the limiter (28) together positive the groove (21). 9. Caja de herramientas según la reivindicación 8, caracterizada por que, con la caja de herramientas (1) abierta, el elemento pivotante (14) es pivotante relativamente entre el tope final y el limitador (28), preferentemente con una caja de herramientas (1) abierta en 170 a 190 grados en un intervalo angular entre 70 y 110, particularmente entre 80 y 100 grados.9. Toolbox according to claim 8, characterized in that, with the toolbox (1) open, the pivoting element (14) is relatively pivoting between the end stop and the limiter (28), preferably with a toolbox (1) open at 170 to 190 degrees in an angular range between 70 and 110, particularly between 80 and 100 degrees. 10. Caja de herramientas según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que las partes de carcasa (7, 8) presentan, cada una, una estructura de dos componentes compuesta de un componente blando y un componente duro, con lo cual los cuerpos discoidales (13) están conformados en el componente duro.10. Toolbox according to one of claims 1 to 9, characterized in that the housing parts (7, 8) each have a two-component structure composed of a soft component and a hard component, whereby discoid bodies (13) are formed in the hard component. 11. Caja de herramientas según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que en el alojamiento de 5 herramientas (W1, W2) se ha previsto un agujero (30).11. Toolbox according to one of claims 1 to 10, characterized in that a hole (30) is provided in the 5-tool housing (W1, W2).
ES11173519.7T 2010-07-30 2011-07-12 Ratchet box with support function Active ES2561852T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010032925 2010-07-30
DE201010032925 DE102010032925A1 (en) 2010-07-30 2010-07-30 Ratchet box with installation function

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2561852T3 true ES2561852T3 (en) 2016-03-01

Family

ID=44994010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11173519.7T Active ES2561852T3 (en) 2010-07-30 2011-07-12 Ratchet box with support function

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2412494B1 (en)
CN (1) CN102343582B (en)
DE (1) DE102010032925A1 (en)
ES (1) ES2561852T3 (en)
TW (1) TWI505920B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103009366B (en) * 2012-09-29 2015-11-18 杭州联和工具制造有限公司 Plane Rotation instrument cases
TWI801118B (en) * 2017-01-27 2023-05-01 美商米沃奇電子工具公司 Wrench case
EP3398727B1 (en) * 2017-05-04 2020-10-28 Schuebo GmbH Bit box for holding tool bits
CN108106841A (en) * 2017-12-21 2018-06-01 西安交通大学 Epicyclic gearbox intelligent failure diagnosis method based on built-in encoder signal

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3205035A1 (en) * 1982-02-12 1983-08-25 Herba-Werkzeugfabrik Max Herbstrith KG, 5630 Remscheid Tool box
DE4325390C2 (en) * 1993-07-29 1997-09-04 Voelkel Gmbh Toolbox
DE29810361U1 (en) * 1998-06-09 1998-10-08 Tseng, In-Chun, Fong Yuan, Taichung Tool container
US6547074B1 (en) * 2001-11-09 2003-04-15 Chang-Ying Chen Tool box having pivotal inner frames
US7225923B2 (en) * 2002-12-17 2007-06-05 Irwin Industrial Tool Company Multi-configured tool bit box
DE10347798A1 (en) * 2003-10-10 2005-05-04 Peter Roesler Tool box, especially for drills and drill bits, contains tool holder part comprising elastically resilient material
US7325682B2 (en) * 2005-04-12 2008-02-05 Irwin Industrial Tool Company Storage case having cover of two slidably-related portions
TWM283725U (en) * 2005-09-23 2005-12-21 Witman Corp Hand skill tool box structure
DE202005015440U1 (en) * 2005-09-30 2006-01-19 Lin, Hung-Lin Tool box with swivel mounted tool bit holders has a hinged lid with drive connection to several linked swivel mounted tool holders
DE202005018535U1 (en) * 2005-11-24 2006-03-23 Witman Corp. Tool box for use as screw driver, has two halves rotatably connected to each other, and one of halves forms retainer space provided with holder that exhibits slots for admission of tool head, where halves form handle when box is closed
TWM301744U (en) * 2006-06-22 2006-12-01 Fang-Yu Yang Structural improvement of tool box
TWM307506U (en) * 2006-06-28 2007-03-11 Shu-Ru Chen Structure of tool box
US20080011634A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-17 Hung-Lin Lin Tool holder
TWM303091U (en) * 2006-07-24 2006-12-21 Fu-Ruei Shiau Tool box
US20080041746A1 (en) * 2006-08-15 2008-02-21 Fu-Jui Hsiao Toolbox
US20080053853A1 (en) * 2006-09-01 2008-03-06 Simon Kao Toolbox
DE102006041564A1 (en) 2006-09-05 2008-03-20 Tong Lee Industrial Co., Ltd., Yung-Kang Toolbox, has parts, which overlap with each other, such that one part covers opening in other part in closed position of parts, where parts overlap with each other, such that former part uncovers opening in open position of parts
US20080060967A1 (en) * 2006-09-07 2008-03-13 Ming-Chi Chang Toolbox with covers covering upon an outer surface of the box body
CN200948588Y (en) * 2006-09-26 2007-09-19 上海美瑞实业有限公司 Tool box
US7681731B1 (en) * 2007-02-20 2010-03-23 Shwu Ruu Chern Tool box
DE102008037009A1 (en) * 2008-08-08 2010-02-11 Lai, Chin-Tsai, Nantun Tool box for storing hand tool, has carrying device comprising engaging element and carrying element, where carrying element is rotated to rotate engaging element for turning receiver
TW200942380A (en) * 2008-10-30 2009-10-16 Yi-He Liao Tool box structure having buffer and shock absorption
TWM384095U (en) * 2010-03-12 2010-07-11 Chiu-Fu Ho Lift-swing positioning structure for tool box lid

Also Published As

Publication number Publication date
CN102343582A (en) 2012-02-08
CN102343582B (en) 2015-07-01
EP2412494A2 (en) 2012-02-01
DE102010032925A1 (en) 2012-02-02
EP2412494A3 (en) 2014-02-26
TW201219172A (en) 2012-05-16
EP2412494B1 (en) 2016-01-06
TWI505920B (en) 2015-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2551878T3 (en) Closing mechanism
ES2375401T3 (en) TOOL THAT INCLUDES A BLOCKING MECHANISM.
ES2561852T3 (en) Ratchet box with support function
ES2330779T3 (en) TIGHTENING AND ARTICULATION ELEMENT.
ES2260397T3 (en) FUEL CELL ADAPTER FOR COMBUSTION TOOL AND COMBUSTION TOOL UNDERSTANDING THE ADAPTER.
EP0931628B1 (en) Multi-functional pocket tool
ES2401489T3 (en) Box with folding side walls with a stable side wall structure
ES2487537T3 (en) Pivoting support assembly with a locking device for an awning arm
ES2370130T3 (en) LACE OR RATCHET FIXATION TO FIX A FINE WALL TO A WALL BRACKET.
ES2905825T3 (en) Tool that has one or more rotating tool members
ES2902458T3 (en) Offset Ratcheting Ratchet Wrench
ES2285613T3 (en) PINCERS.
ES2655536T3 (en) Stabilizer for a lower arm of a three-point implement hitch of a tractor
ES2644771T3 (en) Tool with connection mechanism for releasably attaching tool accessories
ES2733582T3 (en) Retention element for a door or window handle and arrangement of a door or window handle in a reception opening of a window frame, a door leaf or the like
ES2355121T3 (en) LOCK INSERT FOR A GLASS DOOR LOCK.
ES2728063T3 (en) Surgical retractor with removable drive element
ES2393858T3 (en) Construction unit formed by a first and second furniture components that can be connected by means of a joining device and can be mutually adjusted
WO2011089297A1 (en) Hand tool
ES2470675T3 (en) Manual key for actuating cylindrical elements
US8281925B2 (en) Safety spanner suspension structure
ES2437670T3 (en) A folding key for a motor vehicle with improved resistance against forces exerted on a seatpost of such a folding key
ES2628831T3 (en) Tool for mounting insulating material fixing means
ES2123587T5 (en) PLUG PLUG FOR A PLUG CONNECTION FOR THE ELECTRICAL CONNECTION OF VEHICLE TRAILERS.
USD529289S1 (en) Drill storage case