ES2564162T3 - Dispositivo de persiana flexible - Google Patents

Dispositivo de persiana flexible

Info

Publication number
ES2564162T3
ES2564162T3 ES02702177.3T ES02702177T ES2564162T3 ES 2564162 T3 ES2564162 T3 ES 2564162T3 ES 02702177 T ES02702177 T ES 02702177T ES 2564162 T3 ES2564162 T3 ES 2564162T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
blind
detection means
path
travel path
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02702177.3T
Other languages
English (en)
Inventor
Benoît Coenraets
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Entrematic Belgium NV
Original Assignee
Entrematic Belgium NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Entrematic Belgium NV filed Critical Entrematic Belgium NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2564162T3 publication Critical patent/ES2564162T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/88—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/13—Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/585—Emergency release to prevent damage of shutter or guiding device
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/587—Mounting of guiding devices to supporting structure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E06B2009/785—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles by belts, straps, bands, tapes, cords, tassels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801—Locking arrangements
    • E06B2009/802—Locking arrangements located in or close to shutter box

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Dispositivo de persiana que comprende, por una parte, unos medios de arrastre para permitir desplazar la persiana (1) siguiendo un trayecto de desplazamiento entre una posición de cierre y una posición de apertura y que tiene por objeto el cierre de un hueco (3) u otra abertura, y, por otra parte, unos medios de detección (16) que permiten determinar si la persiana (1) sufre una desviación con respecto a su trayecto de desplazamiento, por ejemplo, como consecuencia de la presencia de un obstáculo (13) bajo la persiana (1), durante su desplazamiento hacia su posición de cierre o su posición de apertura, cooperando los medios de detección (16) con los medios de arrastre de tal manera que permiten provocar la parada o la apertura de la persiana (1), estando la parte del trayecto de desplazamiento a lo largo del hueco (3) u otra abertura delimitada por un trayecto de guía (9) que se extiende aguas abajo de los medios de arrastre (2) y guiándose cada uno de los bordes laterales de la persiana (1) en un trayecto de guía (9), estando los medios de detección (16) montados de tal manera que pueden cooperar con el trayecto de guía (9) con el fin de detectar si la persiana (1) sufre una desviación con respecto a su trayecto de desplazamiento cerca del trayecto de guía (9), caracterizado por que los medios de detección (16) están fijados en el trayecto de guía (9) cerca de la parte del trayecto de desplazamiento que está situada fuera del trayecto de guía (9).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Dispositivo de persiana flexible
La presente invencion se refiere a un dispositivo de persiana flexible que coopera con unos medios de arrastre para permitir desplazar la persiana siguiendo un trayecto de desplazamiento determinado entre una posicion de cierre y una posicion de apertura, teniendo por objeto esta persiana el cierre de un hueco u otra abertura.
El documento de los Estados Unidos US 5 601 133 A describe un dispositivo de persiana segun el preambulo de cada reivindicacion 1 a 3.
Uno de los objetivos esenciales de la presente invencion es proporcionar un dispositivo del tipo anteriormente citado que presenta un maximo de seguridad cuando la persiana se desplaza hacia su posicion de cierre y un obstaculo se encuentra en su trayecto de desplazamiento o incluso cuando otra causa impide el desplazamiento de la persiana durante su cierre o apertura.
Para ello, siguiendo la invencion, se preven unos medios de detection que permiten determinar si la persiana sufre una desviacion con respecto a su trayecto de desplazamiento, por ejemplo como consecuencia de la presencia de un obstaculo bajo la persiana, durante su desplazamiento hacia su posicion de cierre o su posicion de apertura, cooperando los medios de deteccion con los medios de arrastre de tal manera que permiten provocar la parada o la apertura de la persiana.
Siguiendo una forma de realization ventajosa del dispositivo de la invencion, los medios de arrastre anteriormente citados comprenden un tambor que puede ponerse en rotation alrededor de su eje, disponiendose los medios de deteccion anteriormente citados lateralmente con respecto al tambor a una cierta distancia de este ultimo, de manera que cuando la persiana sufre una desviacion determinada con respecto a su trayecto de desplazamiento a la altura del tambor, los medios de deteccion actuan sobre los medios de arrastre parando el desplazamiento de la persiana hacia su posicion de cierre.
Siguiendo una forma de realizacion particularmente ventajosa del dispositivo segun la invencion, se preve una zona de rigidizacion flexible en la persiana que se extiende siguiendo la direction de desplazamiento de esta ultima.
Otros detalles y particularidades de la invencion se desprenderan de la description dada, a continuation, a titulo de ejemplos no limitativo de algunas formas de realizacion con referencia a los dibujos adjuntos.
La figura 1 es una vista esquematica en corte vertical de una primera forma de realizacion del dispositivo siguiendo la invencion con la persiana en posicion de cierre.
La figura 2 es una vista analoga a la de la figura 1 con la persiana en su posicion de apertura.
La figura 3 es una vista analoga a la de las figuras 1 y 2 mientras que la persiana se desplaza hacia su posicion de cierre y un obstaculo se presenta en el trayecto de desplazamiento de la persiana.
La figura 4 es, a mayor escala, una vista parcial en corte horizontal de una persiana de la que los bordes laterales se mantienen en unos trayectos de guia.
La figura 5 es una vista analoga a la de la figura 4 de una segunda forma de realizacion de la invencion en la que se fija un interruptor en el trayecto de guia.
La figura 6 es una vista frontal de una parte de la persiana siguiendo la segunda forma de realizacion de la invencion, como se representa en la figura 5.
La figura 7 es una vista analoga a la de la figura 5 de la segunda forma de realizacion de la invencion cuando se ejerce una fuerza transversal al plano de la persiana.
La figura 8 es una vista esquematica en corte vertical de la segunda forma de realizacion del dispositivo siguiendo la invencion mientras que la persiana se desplaza hacia su posicion de cierre y un obstaculo se presenta en el trayecto de desplazamiento de la persiana.
La figura 9 es una vista esquematica en corte vertical de una tercera forma de realizacion del dispositivo siguiendo la invencion con la persiana en posicion de cierre.
La figura 10 es un corte horizontal del trayecto de guia siguiendo la linea X-X de la figura 9.
La figura 11 es un corte horizontal del trayecto de guia siguiendo la linea XI-XI de la figura 9.
La figura 12 es una vista analoga a la de la figura 9 mientras que la persiana se desplaza hacia su posicion de cierre y un obstaculo se presenta en el trayecto de desplazamiento de la persiana.
La figura 13 es una vista esquematica lateral de una parte de un trayecto de guia siguiendo una cuarta forma de realizacion del dispositivo siguiendo la invencion.
La figura 14 es un corte horizontal del trayecto de guia siguiendo la linea XIV-XIV de la figura 13.
La figura 15 es una vista analoga a la de la figura 13 cuando la persiana se desvia con respecto a su trayecto de
desplazamiento normal.
La figura 16 es un corte horizontal del trayecto de guia siguiendo la linea XVI-XVI de la figura 15.
En las diferentes figuras los mismos numeros de referencia se refieren a los mismos elementos o a unos elementos analogos.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
De una manera general, la presente invencion se refiere a un dispositivo de persiana 1 que coopera con unos medios de arrastre, como un tambor 2 del que el eje esta conectado al arbol de un motor no representado. La persiana 1 que puede desplazarse entre una posicion de cierre y una posicion de apertura tiene por objeto el cierre de un hueco 3 de un paso en una pared 4 o cualquier abertura.
En la figura 1, el dispositivo se representa en su posicion de cierre con el borde libre 5 de la persiana 1 contra el suelo 6.
Por la palabra “persiana", cabe comprender, en el marco de la presente invencion, cualquier elemento al menos parcialmente adaptable, flexible, rigido o semirrigido, como una lona, una banda de materia plastica, un ensamblaje de laminillas articuladas, una rejilla, etc... Se trata mas particularmente de una persiana que puede plegarse o curvarse alrededor de un eje perpendicular a su direccion de desplazamiento entre su posicion de apertura y de cierre.
No obstante, cabe destacar que se da una preferencia acentuada a las persianas adaptables formadas por una lona. De esta manera, las figuras se refieren a una persiana constituida por una lona 1 de la que los bordes laterales 7 estan provistos, por ejemplo, de un burlete o de una sucesion de bloques 8, como se muestra en la figura 6.
La persiana 1 se guia mediante sus bordes laterales en unos trayectos de guia 9 que se extienden sustancialmente de manera vertical a ambos lados del hueco 3. Durante la apertura de la persiana 1, como se representa en la figura 2, los bordes laterales de esta ultima se desplazan siguiendo la direccion de los trayectos de guia 9 en el sentido de la flecha 10 como consecuencia del enrollamiento de la persiana 1 sobre el tambor 2 que sufre una rotacion siguiendo la flecha 11 alrededor de su eje 12. Los trayectos de guia 9 estan fijados a la pared 4 mediante unos medios no representados.
Durante la apertura o el cierre normal de la persiana 1, esta ultima se desplaza siguiendo un trayecto de desplazamiento determinado. En un regimen regular, durante el funcionamiento normal del dispositivo de persiana, en el marco de la presente descripcion, este trayecto de desplazamiento corresponde al recorrido que sigue la persiana 1 durante su desplazamiento entre la posicion de cierre, como se representa en la figura 1, y la posicion de apertura, como se representa en la figura 2.
Cuando se altera el funcionamiento normal del dispositivo de persiana, por ejemplo, mediante un obstaculo 13 que se encuentra bajo la persiana 1, durante el desplazamiento de esta ultima siguiendo la flecha 14 hacia su posicion de cierre y que, por consiguiente, impide el desplazamiento de la persiana 1, una parte de esta ultima se desvia con respecto a su trayecto de desplazamiento normal formando un bucle o unos frunces que se situan fuera de su trayecto de desplazamiento.
Este bucle hace contacto con unos medios de deteccion, como un interruptor 16, que actuan sobre los medios de arrastre de la persiana 1 de tal manera que interrumpen su movimiento descendente.
En la forma de realizacion mostrada en las figuras 1 a 8, los trayectos de guia 9 se extienden siguiendo una parte del trayecto de desplazamiento de la persiana 1 a una cierta distancia de los medios de arrastre, de manera que la persiana 1 no se guia sobre esta distancia. De esta manera, se forma entre el extremo superior de los trayectos de guia 9 y los medios de arrastre un espacio 22 donde la persiana 1 no se guia lateralmente y en el que la persiana 1 puede desviarse cuando el desplazamiento de la persiana 1 se frena, por ejemplo, mediante la presencia de un obstaculo por debajo de la persiana 1.
Como se representa en la figura 3, cuando el borde inferior 5 de la persiana 1 choca con un obstaculo 13, como un aparato de elevacion, esta ultima forma un bucle 15 por encima de los trayectos de guia 9. Esto se provoca por el hecho de que los medios de arrastre no se paran inmediatamente cuando el borde inferior 5 de la persiana golpea el obstaculo 13. En particular, el tambor 2 continua el desenrollamiento de la persiana 1 de la que el desplazamiento del borde inferior 5 se impide mediante la presencia del obstaculo 13 en el trayecto de desplazamiento de la persiana 1.
Siguiendo la invencion, se preven unos medios de deteccion que permiten determinar si la persiana 1 sufre una desviacion con respecto a su trayecto de desplazamiento normal.
Ventajosamente, estos medios de deteccion se disponen de tal manera que permiten detectar la desviacion de la persiana 1 con respecto al trayecto de desplazamiento fuera del trayecto de guia.
Como se representa en las figuras 1 a 3, los medios de deteccion comprenden un interruptor 16 dispuesto lateralmente con respecto al tambor 2 a una cierta distancia de este ultimo y montado contra la pared 4, de manera que cuando la persiana 1 sufre, mediante la presencia de un obstaculo 13 bajo la persiana 1, una desviacion determinada con respecto a su trayecto de desplazamiento en el espacio 22 a la altura del tambor 2 formando un bucle 15, este ultimo entra en contacto con el interruptor 16 y lo acciona. El interruptor 16 coopera con los medios de arrastre y provoca la interrupcion del desplazamiento de la persiana 1 hacia su posicion de cierre. Con el fin de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
remediar a continuacion inmediatamente las alteraciones que causa el obstaculo 13, la persiana 1 se lleva, preferentemente de manera automatica a su posicion de apertura mediante los medios de arrastre.
En algunos casos, es indispensable utilizar una persiana 1 muy adaptable y obtener un dispositivo de persiana muy ligero que puede cerrarse y abrirse rapidamente. En este caso, en lugar de formar un bucle 15, la persiana 1 corre el riesgo de formar unos frunces cuando el borde inferior 5 choca con un obstaculo 13 durante su desplazamiento hacia su posicion de cierre.
Con el fin de garantizar que el interruptor 16 se accione mediante la persiana 1 cuando esta ultima sufre una desviacion con respecto a su trayecto de desplazamiento, se preve ventajosamente una zona de rigidizacion flexible 17 en la persiana 1, como se representa esquematicamente en la figura 4. Esta zona de rigidizacion 17 se extiende preferentemente cerca de cada uno de los bordes laterales 7 de la persiana 1.
La zona de rigidizacion 17 puede estar constituida por una banda continua de una materia plastica o metalica que esta fijada a la persiana 1.
En una forma de realizacion particular de la invencion, la zona de rigidizacion 17 esta formada por una sucesion de elementos rigidos que estan fijados el uno al lado del otro a lo largo de una cara de la persiana 1. Estos elementos rigidos estan fijados a la cara de la persiana 1 que esta orientada hacia el interruptor 16. Una sucesion de este tipo de elementos rigidos asegura que la persiana no se frunza y hace esta ultima flexible solo en una direction, de manera que se forme un bucle 15 de una forma bien determinada que entra en contacto con el interruptor 16 cuando un obstaculo se encuentra bajo la persiana 1.
En las figuras 5 a 8, se representa otra forma de realizacion del dispositivo de persiana, siguiendo la invencion. En esta forma de realizacion, los medios de detection comprenden un interruptor 16 fijado en el trayecto de guia 9. El interruptor 16 se preve cerca de la parte del trayecto de desplazamiento de la persiana 1 que esta situada fuera del trayecto de guia 9, es decir, en el espacio 22 anteriormente citado situado entre el tambor y el extremo libre superior de los trayectos de guia 9, mas particularmente cerca de este extremo libre. De esta manera, el interruptor 16 puede detectar si la persiana 1 sufre una desviacion con respecto a la parte del trayecto de desplazamiento situada por encima del trayecto de guia 9.
El hecho de que los medios de deteccion esten fijados en el trayecto de guia 9 evita que la persiana 1 entre en contacto con el interruptor 16 cuando se ejerce una fuerza sobre la persiana 1 en una direccion sustancialmente transversal al plano de esta ultima, por ejemplo, por viento. En la figura 7, las flechas 19 representan las fuerzas que ejerce el viento sobre la persiana 1. Como se ilustra, como consecuencia de estas fuerzas indicadas mediante la flecha 19, la persiana 1 se curva y el trayecto de guia 9 sufre un pivotamiento alrededor de su eje longitudinal con respecto a la posicion mostrada en la figura 5. Como consecuencia del hecho de que el interruptor este montado en el trayecto de guia 9, este ultimo coopera con el trayecto de guia desplazandose junto con este. Sin embargo, la distancia entre la persiana 1 y el interruptor 16 continua sustancialmente constante.
En esta forma de realizacion del dispositivo de persiana, siguiendo la invencion, el trayecto de guia 9 esta montado sobre un soporte 20, que esta fijado a la pared 4, de manera elastica y/o con pivotamiento alrededor de un eje sustancialmente paralelo al eje longitudinal de este trayecto de guia 9. Una manera de montaje de este tipo de los trayectos de guia 9 ya se describe en la solicitud de patente internacional n.° PCT/BE92/00017.
El interruptor 16 esta provisto de un vastago 21 que se extiende aguas arriba del trayecto de guia 9, como se ilustra claramente en las figuras 6 y 8. De esta manera, durante la formation de un bucle 15 por encima del trayecto de guia 9 como consecuencia de la presencia de un obstaculo 13 bajo la persiana 1, este bucle 15 entra en contacto con el vastago 21 que coopera con el interruptor 16. Por consiguiente, se para el desplazamiento de la persiana 1 y, preferentemente, la persiana 1 se enrolla inmediatamente mediante el tambor 2.
Una tercera forma de realizacion del dispositivo, siguiendo la invencion, se representa en las figuras 9 a 12. En esta forma de realizacion, los trayectos de guia 9 presentan una section que es esencialmente en forma de U, como se muestra en la figura 10. De esta manera, la persiana 1 se guia en los trayectos de guia 9 mediante un burlete 24 que esta situado en la U y que esta provisto en los bordes laterales de la persiana 1.
Con el fin de poder detectar si un obstaculo se encuentra por debajo de la persiana 1 durante el cierre de esta ultima, cada trayecto de guia 9 presenta un vaciamiento 23 en una parte de su longitud. Este vaciamiento 23 se preve, en particular, en una de las alas 25 del trayecto de guia 9, como se representa en las figuras 9 y 11.
Cuando el cierre de la persiana 1 se frena mediante la presencia de un obstaculo, como se muestra en la figura 12, la persiana 1 puede sufrir una desviacion con respecto a su trayecto de desplazamiento normal formando un bucle 26 que se extiende a traves del vaciamiento 23.
Con el fin de detectar una desviacion de este tipo de la persiana 1, se dispone un interruptor 16 en frente del vaciamiento 23. De esta manera, la persiana 1, que se desvia de su trayecto de desplazamiento, entra en contacto
5
10
15
20
25
30
35
con el interruptor 16 que coopera con los medios de arrastre y, de esta manera, provoca la parada o la apertura de la persiana 1.
En una variante de esta forma de realizacion del dispositivo, siguiendo la invencion, el trayecto de guia 9 se cubre, a la altura del vaciamiento 23, mediante un organo de recubrimiento, como una placa, que se suelta o se desplaza facilmente cuando el borde inferior 5 de la persiana 1 choca con un obstaculo y se forma un bucle 26 a traves de este vaciamiento 23. Entonces, el organo de recubrimiento entra en contacto con el interruptor 16 y da una senal a los medios de arrastre.
Las figuras 13 a 16 representan una cuarta forma de realizacion del dispositivo, siguiendo la invencion, en la que los trayectos de guia 9 estan montados de manera elastica sobre un soporte 20 que esta fijado a la pared. De esta manera, los trayectos de guia 9 pueden desplazarse con respecto al soporte 20 cuando la persiana 1 se frunce o cuando se aplica una fuerza sobre el plano de la persiana. La persiana 1 se frunce, por ejemplo, cuando esta ultima se desplaza hacia su posicion de cierre en los trayectos de guia 9 y el borde inferior 5 de la persiana 1 choca con un obstaculo. Como consecuencia de la formacion de frunces en la persiana 1, los bordes laterales 7 de la persiana 1 se acercan el uno al otro y la persiana 1 sufre una desviacion con respecto al trayecto de desplazamiento normal desplazando los trayectos de guia 9 siguiendo la flecha 27 de la figura 16 con respecto al soporte 20.
Este desplazamiento de los trayectos de guia 9 con respecto al trayecto de desplazamiento se detecta mediante los medios de deteccion, en particular mediante un interruptor 16 que esta montado sobre el soporte 20 y que, por lo tanto, coopera con los trayectos de guia 9.
Con el fin de garantizar que la persiana 1 esta estirada, los trayectos de guia cooperan con un muelle 28 que ejerce una fuerza sobre los trayectos de guia 9 hacia el soporte 20.
Por supuesto se entiende que la invencion no se limita a las diferentes formas de realizacion descritas mas arriba, sino que pueden considerarse otras variantes mas sin salirse del marco de la presente invencion, concretamente en lo que se refiere a la posicion del interruptor. Es posible instalar varios interruptores, por ejemplo, en los dos lados laterales de la persiana 1.
Por otra parte, los medios de deteccion pueden comprender cualesquiera medios que permitan detectar la presencia de un bucle, como, por ejemplo, unos medios de deteccion opticos, concretamente un ojo electronico.
Ademas, la zona de rigidizacion puede fijarse a la persiana de una manera continua o de una manera discontinua mediante unos medios de fijacion discretos. La zona de rigidizacion puede estar formada, por ejemplo, por un borde lateral reforzado de la persiana 1.

Claims (13)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo de persiana que comprende, por una parte, unos medios de arrastre para permitir desplazar la persiana (1) siguiendo un trayecto de desplazamiento entre una posicion de cierre y una posicion de apertura y que tiene por objeto el cierre de un hueco (3) u otra abertura, y, por otra parte, unos medios de deteccion (16) que permiten determinar si la persiana (1) sufre una desviacion con respecto a su trayecto de desplazamiento, por ejemplo, como consecuencia de la presencia de un obstaculo (13) bajo la persiana (1), durante su desplazamiento hacia su posicion de cierre o su posicion de apertura, cooperando los medios de deteccion (16) con los medios de arrastre de tal manera que permiten provocar la parada o la apertura de la persiana (1), estando la parte del trayecto de desplazamiento a lo largo del hueco (3) u otra abertura delimitada por un trayecto de guia (9) que se extiende aguas abajo de los medios de arrastre (2) y guiandose cada uno de los bordes laterales de la persiana (1) en un trayecto de guia (9), estando los medios de deteccion (16) montados de tal manera que pueden cooperar con el trayecto de guia (9) con el fin de detectar si la persiana (1) sufre una desviacion con respecto a su trayecto de desplazamiento cerca del trayecto de guia (9), caracterizado por que los medios de deteccion (16) estan fijados en el trayecto de guia (9) cerca de la parte del trayecto de desplazamiento que esta situada fuera del trayecto de guia (9).
  2. 2. Dispositivo de persiana que comprende, por una parte, unos medios de arrastre para permitir desplazar la persiana (1) siguiendo un trayecto de desplazamiento entre una posicion de cierre y una posicion de apertura y que tiene por objeto el cierre de un hueco (3) u otra abertura, y, por otra parte, unos medios de deteccion (16) que permiten determinar si la persiana (1) sufre una desviacion con respecto a su trayecto de desplazamiento, por ejemplo, como consecuencia de la presencia de un obstaculo (13) bajo la persiana (1), durante su desplazamiento hacia su posicion de cierre o su posicion de apertura, cooperando los medios de deteccion (16) con los medios de arrastre de tal manera que permiten provocar la parada o la apertura de la persiana (1), estando la parte del trayecto de desplazamiento a lo largo del hueco (3) u otra abertura delimitada por un trayecto de guia (9) que se extiende aguas abajo de los medios de arrastre (2) y guiandose cada uno de los bordes laterales de la persiana (1) en un trayecto de guia (9), estando los medios de deteccion (16) montados de tal manera que pueden cooperar con el trayecto de guia (9) con el fin de detectar si la persiana (1) sufre una desviacion con respecto a su trayecto de desplazamiento cerca del trayecto de guia (9), caracterizado por que los trayectos de guia (9) estan provistos de un vaciamiento (23) que es tal que permite que la persiana (1) sufra una desviacion a traves de este vaciamiento (23) cuando se entorpece la apertura o el cierre normales de la persiana (1), por ejemplo, como consecuencia de la presencia de un obstaculo (13) bajo la persiana (1), estando dispuestos los medios de deteccion (16) anteriormente citados de tal manera que pueden detectar esta desviacion.
  3. 3. Dispositivo de persiana que comprende, por una parte, unos medios de arrastre para permitir desplazar la persiana (1) siguiendo un trayecto de desplazamiento entre una posicion de cierre y una posicion de apertura y que tiene por objeto el cierre de un hueco (3) u otra abertura, y, por otra parte, unos medios de deteccion (16) que permiten determinar si la persiana (1) sufre una desviacion con respecto a su trayecto de desplazamiento, por ejemplo, como consecuencia de la presencia de un obstaculo (13) bajo la persiana (1), durante su desplazamiento hacia su posicion de cierre o su posicion de apertura, cooperando los medios de deteccion (16) con los medios de arrastre de tal manera que permiten provocar la parada o la apertura de la persiana (1), estando la parte del trayecto de desplazamiento a lo largo del hueco (3) u otra abertura delimitada por un trayecto de guia (9) que se extiende aguas abajo de los medios de arrastre (2) y guiandose cada uno de los bordes laterales de la persiana (1) en un trayecto de guia (9), estando los medios de deteccion (16) montados de tal manera que pueden cooperar con el trayecto de guia (9) con el fin de detectar si la persiana (1) sufre una desviacion con respecto a su trayecto de desplazamiento cerca del trayecto de guia (9), caracterizado por que se preve una zona de rigidizacion flexible (17) en la persiana (1) que se extiende siguiendo la direccion de desplazamiento de la persiana (1).
  4. 4. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que los medios de deteccion comprenden al menos un interruptor (16) dispuesto para permitir que la persiana (1), que sufre una desviacion de su trayecto de desplazamiento, accione el interruptor (16) y provoque la interrupcion del desplazamiento de la persiana (1) hacia su posicion de cierre o de apertura.
  5. 5. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que los medios de deteccion (16) anteriormente citados estan dispuestos de tal manera que permiten detectar la desviacion de la persiana (1) con respecto al trayecto de desplazamiento en un lugar situado fuera del trayecto de guia (9).
  6. 6. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el trayecto de guia (9) esta montado sobre un soporte (20) de manera elastica y/o con pivotamiento alrededor de un eje sustancialmente paralelo al eje longitudinal de este trayecto de guia (9), de manera que, cuando se aplica una fuerza sobre el plano de la persiana (1), cuando esta ultima no esta completamente abierta, los medios de deteccion (16) se desplazan con el trayecto de guia (9) con el fin de no ser accionados por el desplazamiento de la persiana (1) como consecuencia de dicha fuerza.
  7. 7. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que los trayectos de guia (9) presentan una seccion esencialmente en forma de U, previendose el vaciamiento (23) anteriormente citado en una
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    de las alas (25) de la U.
  8. 8. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que los trayectos de guia (9) estan montados sobre un soporte (20) de manera elastica, de modo que, cuando la persiana (1) sufre una desviacion con respecto a su trayecto de desplazamiento, cuando se guia la persiana (1) en los trayectos de guia (9), estos ultimos se desplazan con respecto al soporte (20), estando los medios de deteccion (16) dispuestos para poder detectar este desplazamiento.
  9. 9. Dispositivo segun la reivindicacion 8, caracterizado por que los trayectos de guia (9) cooperan con un muelle (8) que aplica una fuerza sobre los trayecto de guia (9) hacia el soporte (20) con el fin de tensar la persiana (1).
  10. 10. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que los medios de arrastre anteriormente citados comprenden un tambor (2) que puede ponerse en rotacion alrededor de su eje (12), disponiendose los medios de deteccion (16) anteriormente citados lateralmente con respecto al tambor (2) a una cierta distancia de este ultimo, de manera que cuando la persiana (1) sufre una desviacion determinada con respecto a su trayecto de desplazamiento a la altura del tambor (2), los medios de deteccion (16) cooperan con los medios de arrastre parando el desplazamiento de la persiana (1) hacia su posicion de cierre.
  11. 11. Dispositivo segun la reivindicacion 10, caracterizado por que los medios de deteccion comprenden al menos un interruptor (16) montado lateralmente con respecto al tambor (2) a una cierta distancia de este ultimo, y dispuesto para permitir que la persiana (1), que sufre una desviacion de su trayecto de desplazamiento a la altura del tambor (2), accione el interruptor (16) y provoque la interrupcion del desplazamiento de la persiana (1) hacia su posicion de cierre.
  12. 12. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que una zona de rigidizacion flexible (17) se extiende cerca de cada uno de los bordes laterales (7) de la persiana (1).
  13. 13. Dispositivo segun una u otra de las reivindicaciones 3 o 12, caracterizado por que la zona de rigidizacion coopera con los medios de deteccion con el fin de detectar la desviacion de la persiana del trayecto de desplazamiento.
ES02702177.3T 2001-02-16 2002-02-15 Dispositivo de persiana flexible Expired - Lifetime ES2564162T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01870029 2001-02-16
EP01870029A EP1233138A1 (fr) 2001-02-16 2001-02-16 Dispositif à volet flexible
PCT/BE2002/000018 WO2002066776A1 (fr) 2001-02-16 2002-02-15 Dispositif a volet flexible

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2564162T3 true ES2564162T3 (es) 2016-03-18

Family

ID=8184925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02702177.3T Expired - Lifetime ES2564162T3 (es) 2001-02-16 2002-02-15 Dispositivo de persiana flexible

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20060054284A1 (es)
EP (2) EP1233138A1 (es)
JP (1) JP4104981B2 (es)
CN (1) CN1217081C (es)
CA (1) CA2438554A1 (es)
DK (1) DK1360390T3 (es)
ES (1) ES2564162T3 (es)
WO (1) WO2002066776A1 (es)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7034682B2 (en) 2003-06-20 2006-04-25 Rite-Hite Holding Corporation Door with a safety antenna
BE1016320A3 (fr) * 2004-03-17 2006-08-01 Dynaco International Sa Dispositif a rideau deroulable.
FR2883584B1 (fr) * 2005-03-25 2007-06-08 Maviflex Sa Sa Dispositif de detection d'un obstacle et de limitation d'effort d'un tablier d'une porte de manutention
JP4722520B2 (ja) * 2005-03-25 2011-07-13 三和シヤッター工業株式会社 シートシャッター装置
JP5248020B2 (ja) * 2007-01-10 2013-07-31 文化シヤッター株式会社 シートシャッターの障害物感知装置
EP1956179A1 (fr) * 2007-02-07 2008-08-13 Dynaco International S.A. Dispositif à volet enroulable autour d'un tambour
US8113265B2 (en) 2009-03-02 2012-02-14 Rite-Hite Holding Corporation Washdown door
SE1051081A1 (sv) * 2010-10-15 2011-11-08 Erco Systems Ab Styrskena för rullgardin
CN102061877A (zh) * 2010-10-29 2011-05-18 徐州联宝科技有限公司 新型自控传感防损卷帘门
CN102561916B (zh) * 2010-12-10 2014-08-06 上海利富高塑料制品有限公司 门用卷帘门
WO2017123992A1 (en) * 2016-01-13 2017-07-20 Ciw Enterprises, Inc. Roll-up doors and method for securing same
USD896616S1 (en) 2018-03-22 2020-09-22 Clopay Building Products Company, Inc. Garage door cam
USD855438S1 (en) 2018-03-22 2019-08-06 Clopay Building Products Company, Inc. Garage door cam
US11105133B2 (en) 2018-04-17 2021-08-31 Clopay Building Products Company, Inc. High-speed sectional door
IT202000027621A1 (it) * 2020-11-18 2022-05-18 Bmpeurope S R L Porta avvolgibile a scorrimento rapido destinata ad essere interposta fra due ambienti con diversa temperatura.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4800946A (en) * 1986-05-27 1989-01-31 Frommelt Industries, Inc. Windstrap for pliable roll-type overhead door
BE1004897A3 (fr) * 1991-05-24 1993-02-16 Coenraets Benoit Dispositif de fermeture, de separation ou de couverture.
US5601133A (en) * 1995-03-31 1997-02-11 Overhead Door Corporation Roll-up door
FR2739131B1 (fr) * 1995-09-26 1998-09-11 Mavil Dispositif pour la detection d'un obstacle pour portes de manutention a tablier souple
FR2756000B1 (fr) * 1996-11-19 1999-01-29 Mavil Dispositif de detection d'un obstacle, porte de manutention et/ou volet roulant equipe d'un tel dispositif
FR2756866B1 (fr) * 1996-12-10 1999-01-22 Kodak Pathe Dispositif de fermeture a rideau souple pour local a l'abri de la lumiere
CA2210283C (en) * 1997-07-11 2003-01-07 M & I Door Systems Limited Roll-up door with low friction edges

Also Published As

Publication number Publication date
US20060054284A1 (en) 2006-03-16
CN1491312A (zh) 2004-04-21
DK1360390T3 (en) 2016-04-11
WO2002066776A1 (fr) 2002-08-29
EP1233138A1 (fr) 2002-08-21
EP1360390A1 (fr) 2003-11-12
EP1360390B1 (fr) 2016-02-03
JP2004520509A (ja) 2004-07-08
JP4104981B2 (ja) 2008-06-18
CN1217081C (zh) 2005-08-31
CA2438554A1 (fr) 2002-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2564162T3 (es) Dispositivo de persiana flexible
ES2401182T3 (es) Dispositivo con persiana flexible arrollable alrededor de un tambor
ES2575920T3 (es) Dispositivo de persiana con elemento de reintroducción
US6138738A (en) External screening device for a pivotable skylight window
ES2586660T3 (es) Dispositivo de rejilla enrollable
CA1304099C (en) Safety device, particularly for roll-up doors
JP5080751B2 (ja) 自己回復可能なシャッター装置
ES2294259T3 (es) Mosquitera enrollable para marcos provista de guias plegables.
KR101950588B1 (ko) 창문 차양
EP2404019B1 (en) Upper seal for a horizontal side-moving door
BRPI0517677B1 (pt) porta de cortina flexível
BR0300725B1 (pt) Cobertura para uma abertura arquitetônica
JPH0686788B2 (ja) シャッタ装置
ES2346302T3 (es) Conjunto de puertas.
US7762304B2 (en) Device for detecting an obstacle and limiting the force of an apron in a goods-handling door
ES2645492T3 (es) Puerta enrollable con una hoja de puerta en forma de cortina flexible
US6145572A (en) Utility door with a safety system
US7849906B2 (en) Fast door with secure operation
NL1004027C1 (nl) Gordijn voor het verduisteren van vensteropeningen.
EP0370550A1 (en) Roll up door
JP2003120154A (ja) シートシャッターの安全装置
ES2353356T3 (es) Dispositivo con persiana arrollable alrededor de un tambor.
JP2023180175A (ja) 進入規制装置
JP3917056B2 (ja) シートシャッタのシート復帰構造
ES3042133T3 (en) Darkening device comprising a roller shutter curtain