ES2565309T3 - Vaccum cleaner - Google Patents

Vaccum cleaner Download PDF

Info

Publication number
ES2565309T3
ES2565309T3 ES13001510.0T ES13001510T ES2565309T3 ES 2565309 T3 ES2565309 T3 ES 2565309T3 ES 13001510 T ES13001510 T ES 13001510T ES 2565309 T3 ES2565309 T3 ES 2565309T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
current
vacuum cleaner
filter
pressure
power
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13001510.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Michael Seeling
Pablo Villalva Hernández-Franch
Eugen Bruntner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrostar GmbH
Original Assignee
Electrostar GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrostar GmbH filed Critical Electrostar GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2565309T3 publication Critical patent/ES2565309T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2805Parameters or conditions being sensed
    • A47L9/2831Motor parameters, e.g. motor load or speed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0095Suction cleaners or attachments adapted to collect dust or waste from power tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/19Means for monitoring filtering operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/20Means for cleaning filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2805Parameters or conditions being sensed
    • A47L9/2821Pressure, vacuum level or airflow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2842Suction motors or blowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Abstract

Aspirador con al menos un motor (4), con una conexión (5) de aspiración para un aparato (6) que va a unirse con el aspirador, tal como una herramienta, con al menos un filtro (2) y una caja (8) de enchufe para aparatos eléctricos, a la que puede conectarse eléctricamente el aparato (6), presentando el aspirador al menos un sensor (10) de corriente/potencia que registra el consumo de corriente/potencia del aparato (6) conectado a la caja (8) de enchufe de aparatos eléctricos y que está conectado a un procesador (12) que, teniendo en cuenta el valor de consumo de corriente/potencia suministrado por el sensor (10) de corriente/potencia, suministra una señal para el comienzo de la limpieza del filtro (2), caracterizado por que, en el caso de un aparato con un consumo de corriente/potencia bajo, se comienza una limpieza de filtro en intervalos sustancialmente mayores que en el caso de un aparato con un consumo de corriente/potencia alto.Vacuum cleaner with at least one motor (4), with a suction connection (5) for an appliance (6) to be connected to the vacuum cleaner, such as a tool, with at least one filter (2) and a box (8) ) for electrical appliances, to which the device (6) can be electrically connected, the vacuum cleaner presenting at least one current / power sensor (10) that records the current / power consumption of the device (6) connected to the box (8) of electrical equipment plug and that is connected to a processor (12) which, taking into account the current / power consumption value supplied by the current / power sensor (10), supplies a signal for the start of the cleaning of the filter (2), characterized in that, in the case of an apparatus with a low current / power consumption, a filter cleaning is started at substantially greater intervals than in the case of an apparatus with a current consumption / high power

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

AspiradorVaccum cleaner

La invención se refiere a un aspirador de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1.

Los aspiradores de este tipo sirven para aspirar instantáneamente el producto a aspirar que se produce al trabajar con el aparato conectado al aspirador. Para ello, el aparato está unido con la conexión de aspiración del aspirador a través de un tubo flexible de aspiración. Además, el aparato está conectado a través de un cable a la caja de enchufe para aparatos eléctricos del aspirador. El aparato conectado puede ser, por ejemplo, un taladro o una amoladora. El producto a aspirar que se produce al trabajar con tales aparatos se aspira inmediatamente en la zona de trabajo, y llega a través de la conexión de aspiración al contenedor del aspirador. El producto a aspirar permanece suspendido en el lado externo del filtro mientras que el aire circula a través del filtro y sale de nuevo al exterior a través del motor. Con el tiempo, el filtro se atasca de manera que es necesaria una limpieza de filtro. A menudo, la limpieza de filtro se realiza en un momento en el que el filtro todavía tiene una permeabilidad suficiente.Vacuum cleaners of this type are used to instantly aspirate the product to be produced when working with the device connected to the vacuum cleaner. For this, the device is connected to the aspiration connection of the vacuum cleaner through a flexible suction tube. In addition, the appliance is connected via a cable to the electrical socket of the vacuum cleaner. The connected apparatus may be, for example, a drill or a grinder. The product to be vacuumed that is produced when working with such devices is immediately aspirated into the work area, and arrives through the suction connection to the vacuum cleaner container. The product to be aspirated remains suspended on the external side of the filter while air circulates through the filter and goes out again through the engine. Over time, the filter becomes clogged so that a filter cleaning is necessary. Often, filter cleaning is done at a time when the filter still has sufficient permeability.

En particular, el aspirador no tiene en cuenta el consumo de corrlente/potencia del aparato conectado. Esto lleva a que el aspirador trabaje con una potencia de aspiración demasiado alta aunque el propio aparato conectado solamente genere poco producto a aspirar.In particular, the vacuum cleaner does not take into account the power consumption / power of the connected device. This leads to the vacuum cleaner working with a suction power that is too high even if the connected device itself only generates little product to aspirate.

Se conoce (EP 1 972 248 A2, EP 2 047 784 A2) en aspiradores el empleo de un sensor de corriente que registra la corriente a través de la caja de enchufe para aparatos eléctricos. El valor de corriente se evalúa a través de un procesador para detectar si la herramienta conectada está en funcionamiento o no.It is known (EP 1 972 248 A2, EP 2 047 784 A2) in vacuum cleaners the use of a current sensor that records the current through the socket for electrical appliances. The current value is evaluated through a processor to detect if the connected tool is running or not.

La invención se basa en el objetivo de configurar el aspirador de tipo genérico de manera que la limpieza de filtro pueda adaptarse al consumo de corriente/potencia del aparato conectado.The invention is based on the objective of configuring the generic type vacuum cleaner so that the filter cleaning can be adapted to the current / power consumption of the connected device.

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención con un aspirador de tipo genérico con las características caracterizadoras de la reivindicación 1.This objective is solved according to the invention with a generic type vacuum cleaner with the characterizing features of claim 1.

En el aspirador de acuerdo con la invención, el consumo de corriente/potencia del aparato conectado a la caja de enchufe para aparatos eléctricos se mide con ayuda del sensor de corriente/potencia. Mediante el valor de consumo de corriente/potencia, el procesador emite la señal para la limpieza de filtro que tiene en cuenta el consumo de corriente/potencia del aparato conectado. Así, en el caso de un aparato con bajo consumo de corriente/potencia, es necesaria una limpieza de filtro en intervalos sustancialmente mayores que en el caso de un aparato con un alto consumo de corriente/potencia. De esta manera, la limpieza de filtro se comienza dependiendo del consumo de corriente/potencia del aparato conectado solamente entonces cuando esta limpieza es realmente necesaria.In the vacuum cleaner according to the invention, the current / power consumption of the device connected to the socket for electrical appliances is measured with the aid of the current / power sensor. By means of the current / power consumption value, the processor emits the signal for the filter cleaning that takes into account the current / power consumption of the connected device. Thus, in the case of an apparatus with low current / power consumption, a filter cleaning is necessary at substantially greater intervals than in the case of an apparatus with a high current / power consumption. In this way, filter cleaning is started depending on the current / power consumption of the connected device only then when this cleaning is really necessary.

Además, también puede recurrirse a la señal suministrada desde el sensor de corriente/potencia al procesador para controlar y/o regular el número de revoluciones del motor de acuerdo con el consumo de corriente/potencia del aparato conectado. En el caso de un aparato de baja potencia, es necesaria una potencia de aspiración más reducida que en el caso de un aparato de alta potencia en el que se produce una cantidad sustanclalmente mayor de producto a aspirar, por ejemplo polvo de perforación, polvo de amoladora o similar. Por tanto el usuario del aspirador no tiene que conocer la potencia del aparato conectado; más bien el aspirador de acuerdo con la Invención se ajusta automáticamente al consumo de corriente/potencia del aparato conectado.In addition, the signal supplied from the current / power sensor to the processor can also be used to control and / or regulate the engine speed according to the current / power consumption of the connected device. In the case of a low power apparatus, a smaller suction power is necessary than in the case of a high power apparatus in which a substantially greater quantity of product to be aspirated is produced, for example drilling dust, dust Grinder or similar. Therefore the user of the vacuum cleaner does not have to know the power of the connected device; rather, the vacuum cleaner according to the invention automatically adjusts to the current / power consumption of the connected device.

En el procesador está almacenada una tabla de manera ventajosa en la que están Indicados diferentes valores de consumo de corriente/potencia de aparatos que van a conectarse, así como los valores de número de revoluciones respectivos del motor del aspirador y/o la duración, cuándo debe emitirse la señal para la limpieza de filtro. De manera ventajosa, adicionalmente al consumo de corriente/potencia del aparato conectado también se registra la presión en dirección de circulación detrás del filtro del aspirador con ayuda al menos de un sensor de presión. Este suministra una señal de presión correspondiente al procesador, a la que se recurre en unión con el valor de consumo de corriente/potencia, para que el procesador genere la señal para la limpieza de filtro. Con ello el momento de la limpieza de filtro puede adaptarse todavía mejor al grado real de suciedad del filtro, dado que no solamente se recurre al valor de consumo de corriente/potencia, sino también al valor de presión para la generación de señales.A table is advantageously stored in the processor in which different values of current / power consumption of devices to be connected are indicated, as well as the values of respective revolutions of the vacuum motor and / or the duration, when The signal for filter cleaning must be emitted. Advantageously, in addition to the current / power consumption of the connected device, the pressure in the direction of circulation behind the vacuum cleaner filter is also recorded with the aid of at least one pressure sensor. This supplies a pressure signal corresponding to the processor, which is used in conjunction with the current / power consumption value, so that the processor generates the signal for filter cleaning. With this, the filter cleaning time can be adapted even better to the actual degree of dirt in the filter, since not only the current / power consumption value is used, but also the pressure value for signal generation.

En el caso de una forma de realización especialmente ventajosa, el aspirador de acuerdo con la Invención tiene dos sensores de presión que registran la presión antes y detrás del filtro, y transmiten los valores de presión correspondientes al procesador. Para el empleo de los dos sensores de presión, los valores absolutos de presión pueden registrarse en estos dos espacios cerrados uno contra otro de manera estanca al aire. Gracias al conocimiento de los valores absolutos de las dos presiones el momento del comienzo de la limpieza de filtro puede adaptarse de manera muy precisa al grado de suciedad del filtro.In the case of an especially advantageous embodiment, the vacuum cleaner according to the invention has two pressure sensors that record the pressure before and behind the filter, and transmit the corresponding pressure values to the processor. For the use of the two pressure sensors, the absolute pressure values can be recorded in these two closed spaces against each other in an air tight manner. Thanks to the knowledge of the absolute values of the two pressures the moment of the beginning of the filter cleaning can be adapted very precisely to the degree of dirt of the filter.

Una limpieza de filtro ventajosa es posible entonces si el filtro está provisto con un dispositivo vibratorio. La señal suministrada por el procesador enciende el dispositivo vibratorio, por lo que el filtro se pone en movimiento vibrando tan intensamente que el producto a aspirar que se adhiere al lado exterior del filtro cae.An advantageous filter cleaning is then possible if the filter is provided with a vibrating device. The signal supplied by the processor turns on the vibrating device, so the filter is set in motion vibrating so intensely that the product to be aspirated that adheres to the outer side of the filter falls.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Los sensores y el procesador se asientan de manera ventajosa en una placa de circuitos impresos común, que además, está alojada de manera ventajosa en un espacio de contendedor obturado frente a la corriente de aspiración.The sensors and the processor are advantageously seated on a common printed circuit board, which is also advantageously housed in a sealed container space in front of the suction current.

De las reivindicaciones adicionales, la descripción y el dibujo resultan características adicionales de la invención.From the additional claims, the description and drawing are additional features of the invention.

La invención se explica con más detalle mediante un ejemplo de realización representado esquemáticamente en el dibujo. El dibujo muestra en representación esquemática un aspirador de acuerdo con la invención.The invention is explained in more detail by an embodiment shown schematically in the drawing. The drawing schematically shows a vacuum cleaner according to the invention.

El aspirador tiene un contenedor 1 en el que está alojado al menos un filtro 2. La corriente de aspiración se genera mediante un motor 4. Con la corriente de aspiración, el producto a aspirar generado por un aparato 6 conectado a una conexión 5 de aspiración se aspira en el contenedor 1. La corriente de aire con el producto a aspirar circula por el filtro 2 en el que se retiene el producto a aspirar. La corriente de aire circula por el filtro 2 y sale a través del motor 4 de manera conocida hacia afuera.The vacuum cleaner has a container 1 in which at least one filter 2 is housed. The suction current is generated by a motor 4. With the suction current, the product to be aspirated generated by an apparatus 6 connected to a suction connection 5 it is sucked into the container 1. The air flow with the product to be aspirated circulates through the filter 2 in which the product to be aspirated is retained. The air stream circulates through the filter 2 and exits through the motor 4 in a known way outward.

Tan pronto como el filtro 2 se atasca con producto a aspirar este debe limpiarse. Para ello el aspirador, en el ejemplo de realización, está provisto con un dispositivo vibratorio 7 con el que se hace vibrar el filtro 2 para sacudir el producto a aspirar que se adhiere a él. Cae entonces hacia abajo a un espacio colector dentro del contenedor 1. El dispositivo vibratorio 7 se conoce en tales aspiradores y por lo tanto no se explica con detalle.As soon as filter 2 becomes clogged with product to be aspirated, it must be cleaned. For this, the vacuum cleaner, in the exemplary embodiment, is provided with a vibrating device 7 with which the filter 2 is vibrated to shake the product to be aspirated that adheres to it. It then falls down to a collecting space within the container 1. The vibrating device 7 is known in such vacuum cleaners and therefore is not explained in detail.

En lugar del dispositivo vibratorio 7 la limpieza de filtro puede conseguirse también por que mediante la conmutación de válvulas correspondientes (no mostradas) se genera una corriente de aire opuesta a la corriente de aspiración. Esta corriente de aire circula a través del filtro 2 desde dentro hacia afuera, por lo que el producto a aspirar que se adhiere al lado exterior del filtro 2 se elimina soplando y cae hacia abajo al espacio colector.Instead of the vibrating device 7, the filter cleaning can also be achieved because by switching the corresponding valves (not shown) an air current opposite to the suction current is generated. This air flow circulates through the filter 2 from the inside out, so that the product to be aspirated that adheres to the outer side of the filter 2 is eliminated by blowing and falling down into the collecting space.

El aparato 6, que por ejemplo es una herramienta como un taladro o una amoladora se conecta a una caja 8 de enchufe del aspirador. Un tubo flexible de aspiración (no mostrado) une el aparato 6 con la conexión 5 de aspiración, a través de la cual, el producto a aspirar que se produce al trabajar con el aparato se aspira al contenedor 1 del aspirador. En el aspirador está alojada una placa 9 de circuitos impresos sobre la que se asientan un sensor 10 de corriente/potencia, dos sensores 11, 14 de presión y un procesador 12.The apparatus 6, which for example is a tool such as a drill or a grinder, is connected to a socket 8 of the vacuum cleaner. A flexible suction tube (not shown) joins the apparatus 6 with the suction connection 5, through which, the product to be aspirated that is produced when working with the apparatus is aspirated to the container 1 of the aspirator. A printed circuit board 9 is housed on the vacuum cleaner on which a current / power sensor 10, two pressure sensors 11, 14 and a processor 12 are seated.

En el procesador 12 está depositada una tabla 13 con parámetros diferentes con la que se empieza una limpieza de filtro de una manera que va a describirse más adelante, dependiendo del consumo de corriente/potencia del aparatoA table 13 with different parameters is deposited in the processor 12 with which a filter cleaning is started in a manner that will be described later, depending on the current / power consumption of the apparatus

6.6.

Con el sensor 10 de corriente/potencia se registra la disminución de corriente/potencia del aparato 6 conectado a la caja 8 de enchufe como valor X. Un consumo alto de potencla/corriente del aparato 6 lleva a una producción correspondientemente alta de producto a aspirar por unidad de tiempo. Esto lleva a su vez a que el filtro 2 se atasque de manera relativamente rápida, por que el producto a aspirar se acumula al pasar a través del filtro 2 en suWith the current / power sensor 10 the decrease in current / power of the device 6 connected to the socket 8 is recorded as an X value. A high power / current consumption of the device 6 leads to a correspondingly high production of product to be aspirated per unit of time. This in turn leads to the filter 2 becoming stuck relatively quickly, because the product to be aspirated accumulates as it passes through the filter 2 in its

lado exterior.outer side

Si en la caja 8 de enchufe está conectado un aparato 6 con un consumo de potencia/corriente bajo, entonces se produce menos producto a aspirar al trabajar con el aparato 6. Por consiguiente en la unidad de tiempo se aspira también menos producto a aspirar, de manera que es necesario un despolvoreo del filtro 2 solamente en IntervalosIf a device 6 with a low power / current consumption is connected to the socket 8, then less product to be produced is produced when working with the device 6. Therefore, in the time unit less product to be aspirated is also aspirated, so that a dusting of filter 2 is necessary only in Intervals

mayores.greater.

Los valores de consumo de corriente/potencia registrados por el sensor 10 de corriente/potencia se alimentan al procesador 12, que compara estos valores con los valores depositados en la tabla 13. Por ejemplo, en esta tabla está depositado que con un consumo de corriente/potencia de por ejemplo hasta 500 watt debe realizarse una limpieza de filtro tras diez minutos, en el caso de un consumo de corriente/potencia de, por ejemplo, hasta 1000 watt tras cinco minutos, y en el caso de un consumo de corriente/potencia de, por ejemplo, más de 2000 watt tras un minuto. El microprocesador 12 envía tras el transcurso del tiempo correspondiente una señal de apagado al motor 4, así como una señal de encendido al dispositivo vibratorio 7. Pone al filtro 2 en movimiento vibrando, por lo que el producto a aspirar enganchado en el lado exterior del filtro se sacude, y cae hacia abajo a un espacio colector del contenedor. El despolvoreo de filtro termina automáticamente tras un tiempo fijado. A través del procesador 12 el motor 4 puede encenderse de nuevo.The current / power consumption values recorded by the current / power sensor 10 are fed to the processor 12, which compares these values with the values deposited in table 13. For example, in this table it is deposited that with a current consumption / power of for example up to 500 watts, a filter cleaning must be carried out after ten minutes, in the case of a current / power consumption of, for example, up to 1000 watts after five minutes, and in the case of a current consumption / power of, for example, more than 2000 watt after one minute. The microprocessor 12 sends a shutdown signal to the motor 4 after the corresponding time, as well as an ignition signal to the vibrating device 7. It puts the filter 2 in vibrating motion, whereby the product to be sucked hooked on the outer side of the filter is shaken, and falls down to a collecting space of the container. Filter dusting ends automatically after a set time. Through the processor 12 the motor 4 can be started again.

También es concebible una combinación con dispositivos de limpieza de filtro que posibilitan limpiar durante el funcionamiento de aspiración. El procedimiento fundamental sigue siendo como se ha descrito anteriormente, únicamente no es necesario el apagado del motor 4.It is also conceivable a combination with filter cleaning devices that allow cleaning during suction operation. The fundamental procedure remains as described above, it is not only necessary to shut down the engine 4.

De esta manera la limpieza de filtro puede realizarse de manera óptima dependiendo del consumo de corriente/potencia del aparato 6. La limpieza de filtro se realiza solamente entonces cuando sea realmente necesaria.In this way the filter cleaning can be performed optimally depending on the current / power consumption of the apparatus 6. The filter cleaning is only performed then when it is really necessary.

Además, el número de revoluciones del motor 4 puede adaptarse al aparato 6 conectado. SI el consumo de corriente/potencia del aparato 6 es bajo, entonces al trabajar con el aparato 6 se produce menos producto a aspirar. Entonces es suficiente una potencia más reducida del aspirador para aspirar el producto a aspirar desde la zona deIn addition, the engine speed 4 can be adapted to the connected device 6. If the current / power consumption of the device 6 is low, then when working with the device 6, less product to be aspirated is produced. Then a smaller power of the vacuum cleaner is sufficient to aspirate the product to be aspirated from the area of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

trabajo del aparato 6. En la tabla 13 está indicado por eso también como parámetro el número de revoluciones del motor 4 que va a ajustarse, dependiendo del consumo de corriente/potencia del aparato 6 conectado. El procesador 12 ajusta el número de revoluciones del motor con ayuda del control de acuerdo con el valor suministrado por el sensor 10 de corriente/potencia.operation of the device 6. Table 13 also indicates as a parameter the number of revolutions of the motor 4 to be adjusted, depending on the current / power consumption of the connected device 6. The processor 12 adjusts the engine speed using the control according to the value supplied by the current / power sensor 10.

En una forma de realización adicional, la limpieza de filtro se empieza teniendo en cuenta el consumo de corriente/potencia del aparato 6, así como el valor de presión averiguado por el sensor 11 de presión. El sensor 11 de presión está previsto en el aspirador de manera que mide la presión en la dirección de circulación detrás del filtro 2. El valor de presión se alimenta al procesador 12 Mediante los valores suministrados por el sensor 10 de corriente/potencia y el sensor 11 de presión este controla la limpieza de filtro. En el registro del valor de presión, el momento de la limpieza de filtro puede determinarse de manera más precisa. Así, no solamente se registra el consumo de corriente/potencia del aparato 6, sino adlclonalmente también la presión detrás del filtro 2. La presión detrás del filtro 2 es una medida para la Intensidad del atascamiento del filtro 2. Tan pronto como el valor de presión alcanza un valor fijado, el motor 4 se apaga a través del procesador 12, y el dispositivo vibratorio 7 se enciende. En la tabla 13 depositada en el procesador 12, el valor de presión también está depositado como parámetro dependiendo del valor de corriente/potencia, de manera que una limpieza de filtro se empieza solamente cuando sea realmente necesaria. De esta manera, a modo de ejemplo, en el caso de un aparato con un consumo de corriente/potencia de, por ejemplo 500 watt, la limpieza de filtro se empieza entonces cuando el valor medido por el sensor 11 de presión supera un valor límite de por ejemplo 180 mbar. En el caso de un aparato 6, con un consumo de corriente/potencia de hasta 1000 watt se empieza la limpieza de filtro al alcanzar, por ejemplo, una presión de 130 mbar. Por tanto el despolvoreo del filtro 2 se empieza solamente entonces cuando, en el caso del consumo de corriente/potencia respectivo, el valor de presión correspondiente se mide por el sensor 11 de presión.In a further embodiment, the filter cleaning is started taking into account the current / power consumption of the apparatus 6, as well as the pressure value determined by the pressure sensor 11. The pressure sensor 11 is provided in the vacuum cleaner so that it measures the pressure in the direction of movement behind the filter 2. The pressure value is fed to the processor 12 By means of the values supplied by the current / power sensor 10 and the sensor This pressure 11 controls the filter cleaning. In the pressure value register, the timing of the filter cleaning can be determined more precisely. Thus, not only the current / power consumption of the apparatus 6 is recorded, but also the pressure behind the filter 2 as well. The pressure behind the filter 2 is a measure for the Intensity of the binding of the filter 2. As soon as the value of pressure reaches a set value, motor 4 is turned off through processor 12, and vibrating device 7 is turned on. In table 13 deposited in processor 12, the pressure value is also deposited as a parameter depending on the current / power value, so that a filter cleaning is started only when it is really necessary. Thus, by way of example, in the case of an apparatus with a current / power consumption of, for example 500 watt, the filter cleaning is then started when the value measured by the pressure sensor 11 exceeds a limit value of for example 180 mbar. In the case of an apparatus 6, with a current / power consumption of up to 1000 watts, the filter cleaning is started upon reaching, for example, a pressure of 130 mbar. Therefore, the dusting of the filter 2 begins only then when, in the case of the respective current / power consumption, the corresponding pressure value is measured by the pressure sensor 11.

El dibujo muestra un ejemplo de realización adicional de cómo el sensor 11 de presión puede emplearse. En este ejemplo de realización, el sensor 11 de presión está unido con dos lugares 15 y 16 de medición que están situados en la dirección de circulación de la corriente de aire delante y detrás del filtro 2, y están formados a través de aberturas en las paredes de estos espacios. El sensor 11 de presión es en este caso un sensor de presión diferencial que, a través de los dos lugares 15, 16 de medición registra la diferencia de presión entre los espacios delante y detrás del filtro 2. El espacio situado delante del filtro 2 es el espacio colector que se encuentra en el contenedor 1, y en el que cae el producto a aspirar que se adhiere al filtro 2 en el proceso de limpieza. La diferencia de presión es una medida para el grado de suciedad del filtro 1. Si este está poco sucio, es decir, si solamente permanecen suspendidas pocas partículas a separar en el lado exterior del filtro, la diferencia de presión es comparativamente escasa. Sin embargo, cuanto más se atasque el filtro 2, mayor será la diferencia de presión. Tan pronto como se alcanza un valor límite fijado de la presión diferencial, el procesador 12, al que se alimenta el valor de diferencia de presión, en unión con el valor de corriente/potencia suministrado por el sensor 10 empieza el inicio de la limpieza de filtro, teniendo en cuenta los parámetros depositados en la tabla 13.The drawing shows a further embodiment of how the pressure sensor 11 can be used. In this exemplary embodiment, the pressure sensor 11 is connected with two measuring places 15 and 16 that are located in the direction of circulation of the air stream in front of and behind the filter 2, and are formed through openings in the walls of these spaces. In this case, the pressure sensor 11 is a differential pressure sensor which, through the two measuring places 15, 16, records the pressure difference between the spaces in front of and behind the filter 2. The space in front of the filter 2 is the collecting space that is in the container 1, and in which the product to be sucked falls that adheres to the filter 2 in the cleaning process. The pressure difference is a measure for the degree of dirt of the filter 1. If it is poorly soiled, that is, if only a few particles remain to be separated on the outer side of the filter, the pressure difference is comparatively small. However, the more the filter 2 becomes clogged, the greater the pressure difference. As soon as a set limit value of the differential pressure is reached, the processor 12, to which the pressure difference value is fed, in conjunction with the current / power value supplied by the sensor 10 begins the start of the cleaning of filter, taking into account the parameters deposited in table 13.

En una forma de realización adicional se emplean los dos sensores 11 y 14 de presión, de los cuales el sensor 11 de presión está conectado al lugar 16 de medición en la dirección de corriente detrás del filtro 2, y el sensor 14 de presión a un lugar 17 de medición en la dirección de corriente del aire de aspiración delante del filtro 2. Con los dos sensores 11, 14 de presión es posible averiguar en los dos espacios, delante y detrás del filtro 2, el valor de presión absoluto en cada caso. Por ello puede comprobarse de manera muy precisa la intensidad del atascamiento del filtro 2. Los valores de presión de los dos sensores 11, 14 de presión se alimentan al procesador 12, que a su vez, en unión con el valor de corriente/potencia suministrado por el sensor 10 empieza el Inicio de la limpieza de filtro, teniendo en cuenta los parámetros depositados en la tabla 13.In a further embodiment the two pressure sensors 11 and 14 are used, of which the pressure sensor 11 is connected to the measuring location 16 in the direction of current behind the filter 2, and the pressure sensor 14 at a measuring location 17 in the direction of the suction air flow in front of the filter 2. With the two pressure sensors 11, 14 it is possible to find out in the two spaces, in front of and behind the filter 2, the absolute pressure value in each case . Therefore, the intensity of the clogging of the filter 2 can be checked very precisely. The pressure values of the two pressure sensors 11, 14 are fed to the processor 12, which in turn, together with the current / power value supplied Sensor 10 starts the start of the filter cleaning, taking into account the parameters deposited in table 13.

Las formas de realización descritas del aspirador se caracterizan por que puede realizarse una limpieza de filtro de manera muy rápida con respecto al grado de atascamiento del filtro.The described embodiments of the vacuum cleaner are characterized in that a filter cleaning can be carried out very quickly with respect to the degree of clogging of the filter.

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 REIVINDICACIONES 1. Aspirador con al menos un motor (4), con una conexión (5) de aspiración para un aparato (6) que va a unirse con el aspirador, tal como una herramienta, con al menos un filtro (2) y una caja (8) de enchufe para aparatos eléctricos, a la que puede conectarse eléctricamente el aparato (6), presentando el aspirador al menos un sensor (10) de corriente/potencia que registra el consumo de corriente/potencia del aparato (6) conectado a la caja (8) de enchufe de aparatos eléctricos y que está conectado a un procesador (12) que, teniendo en cuenta el valor de consumo de corriente/potencia suministrado por el sensor (10) de corriente/potencia, suministra una señal para el comienzo de la limpieza del filtro (2), caracterizado por que, en el caso de un aparato con un consumo de corriente/potencia bajo, se comienza una limpieza de filtro en intervalos sustancialmente mayores que en el caso de un aparato con un consumo de corriente/potencia alto.1. Vacuum cleaner with at least one motor (4), with a suction connection (5) for an appliance (6) to be connected to the vacuum cleaner, such as a tool, with at least one filter (2) and a box (8) plug for electrical appliances, to which the device (6) can be electrically connected, the vacuum cleaner presenting at least one current / power sensor (10) that records the current / power consumption of the device (6) connected to the electrical device plug box (8) and which is connected to a processor (12) which, taking into account the current / power consumption value supplied by the current / power sensor (10), supplies a signal for the beginning of the filter cleaning (2), characterized in that, in the case of an apparatus with a low current / power consumption, a filter cleaning is started at substantially greater intervals than in the case of an apparatus with a consumption of high current / power. 2. Aspirador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el procesador (12), mediante una tabla (13) almacenada con diferentes parámetros genera la señal para la limpieza de filtro.2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the processor (12), by means of a table (13) stored with different parameters, generates the signal for the filter cleaning. 3. Aspirador de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que se recurre a la señal para el ajuste de la potencia de motor.3. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the signal is used to adjust the motor power. 4. Aspirador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que al procesador (12) está conectado al menos un sensor (11) de presión que registra la presión en la dirección de circulación detrás del filtro (2) y suministra al procesador (12) una señal de presión correspondiente.4. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one pressure sensor (11) is connected to the processor (12) that records the pressure in the direction of movement behind the filter (2) and supplies to the processor (12) a corresponding pressure signal. 5. Aspirador de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por que el procesador (12), teniendo en cuenta el consumo de corriente/potencia y el valor de presión, genera la señal para la limpieza de filtro, cuando el valor de presión en el valor de corriente/potencia alcanza o supera un valor límite.5. Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the processor (12), taking into account the current / power consumption and the pressure value, generates the signal for the filter cleaning, when the pressure value in the current / power value reaches or exceeds a limit value. 6. Aspirador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el aspirador está provisto con dos sensores (11, 14) de presión, de los cuales un sensor (14) de presión mide la presión delante, y el otro sensor (11) de presión mide la presión detrás del filtro (2).6. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 5, characterized in that the vacuum cleaner is provided with two pressure sensors (11, 14), of which one pressure sensor (14) measures the pressure in front, and the other Pressure sensor (11) measures the pressure behind the filter (2). 7. Aspirador de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por que los dos sensores (11, 14) de presión suministran al procesador (12) los valores de presión que, teniendo en cuenta el valor de corriente/potencia, suministra la señal para la limpieza de filtro.7. Vacuum cleaner according to claim 6, characterized in that the two pressure sensors (11, 14) supply to the processor (12) the pressure values which, taking into account the current / power value, supplies the signal for the filter cleaning 8. Aspirador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el filtro (2) está unido con un dispositivo (7) para la limpieza del filtro (2).8. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filter (2) is connected to a device (7) for cleaning the filter (2). 9. Aspirador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que los sensores (10, 11, 14) y el procesador (12) se asientan sobre una placa (9) de circuitos impresos.9. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sensors (10, 11, 14) and the processor (12) are seated on a printed circuit board (9). 10. Aspirador de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que la placa (9) de circuitos impresos está alojada en un espacio de la carcasa (1) obturado frente a la corriente de aspiración.10. Vacuum cleaner according to claim 9, characterized in that the printed circuit board (9) is housed in a sealed housing space (1) in front of the suction current.
ES13001510.0T 2012-03-27 2013-03-25 Vaccum cleaner Active ES2565309T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012003282U 2012-03-27
DE202012003282U DE202012003282U1 (en) 2012-03-27 2012-03-27 sucker

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2565309T3 true ES2565309T3 (en) 2016-04-01

Family

ID=46083366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13001510.0T Active ES2565309T3 (en) 2012-03-27 2013-03-25 Vaccum cleaner

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2644073B1 (en)
DE (1) DE202012003282U1 (en)
DK (1) DK2644073T3 (en)
ES (1) ES2565309T3 (en)
PL (1) PL2644073T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2789283B1 (en) * 2013-04-12 2017-04-26 Festool GmbH Suction device and method for operating the same
HUE038875T2 (en) 2014-03-20 2018-12-28 Kaercher Gmbh & Co Kg Alfred Method for cleaning of a filter of a vacuum cleaner and vacuum cleaner
DE102015214036A1 (en) * 2015-07-24 2017-01-26 BSH Hausgeräte GmbH Device for controlling a cleaning of a filter unit for vacuum cleaners
DE102016100780A1 (en) 2016-01-19 2017-07-20 Festool Gmbh suction device
DK3320822T3 (en) * 2016-11-07 2019-06-24 Festool Gmbh CABINET WITH A CONNECTING DEVICE
EP3498142A1 (en) 2017-12-18 2019-06-19 HILTI Aktiengesellschaft Efficient filter cleaning
CN121263117A (en) 2024-03-04 2026-01-02 尚科宁家运营有限公司 Hand-held surface cleaner

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4747850B2 (en) * 2006-01-20 2011-08-17 日立工機株式会社 Dust collector
JP5185551B2 (en) * 2007-03-19 2013-04-17 日立工機株式会社 Dust collector
US7962994B2 (en) * 2007-10-11 2011-06-21 Black & Decker Inc. Vacuum electronic switch detection system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2644073A1 (en) 2013-10-02
EP2644073B1 (en) 2016-02-10
DK2644073T3 (en) 2016-05-30
DE202012003282U1 (en) 2012-04-18
PL2644073T3 (en) 2016-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2565309T3 (en) Vaccum cleaner
ES2563182T3 (en) Vaccum cleaner
EP2597192B1 (en) Steam clothes ironing machine
RU2007139738A (en) STERILIZER FOR BED LINEN
JP2008206981A (en) Activation signal type self-cleaning filter mechanism for floor cleaning equipment
CN105040385A (en) Multifunctional steam iron
KR20160083171A (en) Humidifier with evaporative type and supersonic type
KR20130019755A (en) Hot blast sterilization bedclothes cleaner
KR102180432B1 (en) Nozzle for a vacuum cleaner and vacuum cleaner
IT201700014029A1 (en) MULTIFUNCTION CLEANER
KR101411028B1 (en) Electric cleaner
KR20190108242A (en) Clothes handling apparatus
JP5239730B2 (en) Electric vacuum cleaner
CN108020026B (en) Air blower
RU2014132942A (en) DUST INTAKE DEVICE CONTAINING A VACUUM CLEANER AND FILTER BAG
CN208551643U (en) Dust exhaust apparatus
JP3183236U (en) Vacuum cleaner
TWM456790U (en) Anion vacuum cleaner provided therein with beater
ES2983704T3 (en) Vacuum cleaner, preferably a hand-held vacuum cleaner
KR20170104870A (en) Hand type vacuum cleaner with ionizer
JP2011143084A (en) Air jetting device and vacuum cleaner using the same
KR102589494B1 (en) Vacuum Cleaner with Blowing Function
JP2016109317A (en) Air cleaner
KR100773980B1 (en) Robot air cleaner combined with a vacuum cleaner and a vacuum cleaner head connected thereto
KR101359146B1 (en) Vacuum cleaner