ES2565495T3 - Dispositivo para el accionamiento de una válvula de desagüe sanitaria, en particular de válvula de desagüe de cisterna o de bañera - Google Patents

Dispositivo para el accionamiento de una válvula de desagüe sanitaria, en particular de válvula de desagüe de cisterna o de bañera Download PDF

Info

Publication number
ES2565495T3
ES2565495T3 ES12167616.7T ES12167616T ES2565495T3 ES 2565495 T3 ES2565495 T3 ES 2565495T3 ES 12167616 T ES12167616 T ES 12167616T ES 2565495 T3 ES2565495 T3 ES 2565495T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drain valve
bowden cable
coupled
housing
coupling element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12167616.7T
Other languages
English (en)
Inventor
Frank Fulgoni
Stefan Hüpper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viega GmbH and Co KG
Original Assignee
Viega GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viega GmbH and Co KG filed Critical Viega GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2565495T3 publication Critical patent/ES2565495T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
    • E03D5/094—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand the flushing element, e.g. siphon bell, being actuated through a cable, chain or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
    • E03C1/23—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
    • E03C1/2304—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms the actuation force being transmitted to the plug via flexible elements, e.g. chain, Bowden cable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/10—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/04—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor
    • F16K31/05—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor specially adapted for operating hand-operated valves or for combined motor and hand operation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44—Mechanical actuating means
    • F16K31/46—Mechanical actuating means for remote operation
    • F16K31/465—Mechanical actuating means for remote operation by flexible transmission means, e.g. cable, chain, bowden wire

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Electrically Driven Valve-Operating Means (AREA)

Abstract

Dispositivo para el accionamiento de una válvula de desagüe sanitaria, en particular de válvula de desagüe (2) de cisterna o de válvula de desagüe de bañera, con al menos una propulsión electromotora (12) y un dispositivo de activación manual que presenta al menos un primer elemento de accionamiento manual (17), en donde la propulsión electromotora (12) acciona la válvula de desagüe (2) a través de al menos un primer cable Bowden (26), y el al menos un primer elemento de accionamiento manual (17) está provisto de al menos un segundo cable Bowden (21) para el accionamiento de la válvula de desagüe (2), caracterizado por que el al menos un primer cable Bowden (26) que está asociado a la propulsión electromotora (12) está acoplado al menos a un primer arrastrador (24), y el al menos un segundo cable Bowden (21), que está asociado al al menos un primer elemento de accionamiento manual (17), está acoplado al menos a un segundo arrastrador (25), en donde los arrastradores (24, 25) pueden moverse unos respecto a otros, y en donde el arrastrador (24 o 25) respectivo, con un movimiento que le transmite a través del cable Bowden (26 o 27) acoplado con él, arrastra un elemento de acoplamiento (23) al que está acoplado al menos un tercer cable Bowden (18) que está acoplado con la válvula de desagüe (2) para el accionamiento de la misma.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Dispositivo para el accionamiento de una valvula de desague sanitaria, en particular de valvula de desague de cisterna o de banera
La invencion se refiere a un dispositivo para el accionamiento de una valvula de desague sanitaria, en particular de una valvula de desague de cisterna, o de valvula de desague de banera, con al menos una propulsion electromotora y un al menos dispositivo de activacion manual que presenta un primer elemento de accionamiento manual, en el que la propulsion electromotora acciona la valvula de desague a traves de al menos un primer cable Bowden, y el al menos un primer elemento de accionamiento manual esta provisto con al menos un segundo cable Bowden para el accionamiento de la valvula de desague.
Un dispositivo de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento DE 20 2007 003 163 U1.
Las placas de accionamiento convencionales para la activacion de una descarga de inodoro o de orinal funcionan de manera puramente mecanica. Habitualmente presentan una o dos teclas de accionamiento que estan alojadas en la placa de accionamiento de manera movil, la mayoria de las veces de manera basculante. Ademas, se conocen tambien dispositivos para la activacion de una descarga de inodoro o de orinal que presentan una propulsion electromagnetica o electromotora.
El documento DE 20 2007 003 163 U1 divulga un dispositivo para la activacion electrica de una operation de descarga en una cisterna sanitaria, que comprende una valvula de desague dispuesta en la cisterna, un control electronico, y al menos un sensor tactil conectado al control electronico para el accionamiento de la valvula de desague. En este caso, a la valvula de desague esta asociado una propulsion lineal electrica que se excita al tocar el al menos un sensor tactil por parte del control electronico, y la valvula de desague se acciona a traves de un cable Bowden. Para garantizar, que en el caso de una caida de corriente, pueda activarse una cantidad de agua definida para la descarga de la taza de inodoro conectada, la valvula de desague esta provista adicionalmente con un dispositivo de activacion realizado de manera puramente mecanica. Este dispositivo de activacion mecanico presenta un elemento de accionamiento manual, por ejemplo un pulsador, estando unido el elemento de accionamiento manual con un cable Bowden adicional para el accionamiento de la valvula de desague.
Hoy en dia, las cisternas sanitarias estan realizadas de forma habitual en la tecnica de descarga dual, es decir posibilitan la activacion de una descarga completa con una cantidad de agua de descarga relativamente grande, asi como, alternativamente (para casos en los que es suficiente una cantidad de agua de descarga menor) la activacion de una descarga parcial con una cantidad de agua de descarga relativamente pequena.
En el caso de un dispositivo realizado de acuerdo con el documento DE 20 2007 003 163 U1 se habia comprobado que no era posible poder activar la valvula de desague tanto por motor, como en caso de necesidad, manualmente, de manera puramente mecanica opcionalmente con cantidad de agua de descarga pequena o grande.
La presente invencion se basaba por tanto en el objetivo de perfeccionar un dispositivo del tipo mencionado al principio, en el sentido de que su valvula de desague pudiera accionarse tanto por motor, como en caso de necesidad, manualmente, de manera puramente mecanica con cantidad de agua de descarga pequena y grande.
Este objetivo se consigue de acuerdo con la invencion mediante un dispositivo con las caracteristicas de la revindication 1.
El dispositivo de acuerdo con la invencion esta caracterizado por que el al menos un primer cable Bowden que esta asociado a la propulsion electromotora esta acoplado con al menos un primer arrastrador, y el al menos un segundo cable Bowden, que esta asociado al al menos un primer elemento de accionamiento manual, esta acoplado con al menos un segundo arrastrador, pudiendo moverse los arrastradores unos respecto a otros, y arrastrando el arrastrador correspondiente un elemento de acoplamiento con un movimiento que le transmite a traves del cable Bowden acoplado con el, al que esta acoplado al menos un tercer cable Bowden, que esta acoplado a la valvula de desague para el accionamiento de la misma.
El dispositivo de acuerdo con la invencion presenta por tanto un componente de accionamiento multiple para cables Bowden que posibilita activar con una valvula de desague de descarga dual adecuada una descarga completa y opcionalmente una descarga parcial en cada caso con sistemas de accionamiento de funcionamiento puramente mecanico, y una descarga completa o parcial con una propulsion electromotora. El componente de accionamiento multiple del dispositivo de acuerdo con la invencion puede denominarse tambien desviacion de cable Bowden.
La desviacion de cable Bowden posibilita la realization de mas de dos variantes de accionamiento. Varios cables Bowden que pueden accionarse de manera independiente unos de otros estan acoplados en este caso con un cable Bowden comun para la activacion de una valvula de desague, o para el accionamiento de una palanca de activacion de la valvula de desague. Por consiguiente, con el dispositivo de acuerdo con la invencion pueden combinarse entre si varias variantes de accionamiento.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En una configuracion preferente, el dispositivo de activacion manual del dispositivo de acuerdo con la invention presenta al menos un segundo elemento de accionamiento manual que esta provisto con al menos un cuarto cable Bowden, que esta acoplado con la valvula de desague para el accionamiento de la misma. En el uso del dispositivo de acuerdo con la invencion, en relation con una valvula de desague de descarga dual de una cisterna de inodoro, el segundo elemento de accionamiento manual y el al menos un cuarto cable Bowden sirven para la activacion de una descarga parcial, mientras que el primer elemento de accionamiento manual, y el al menos un cable Bowden asociado a este, estan asociados a la activacion de una descarga completa.
Una configuracion preferente adicional del dispositivo de acuerdo con la invencion esta caracterizada por que los arrastradores y el elemento de acoplamiento estan alojados en una carcasa de manera movil, preferentemente de manera corrediza, presentando la carcasa una parte de carcasa en forma de cuenco y una tapa que puede retirarse o abatirse. La carcasa ofrece, junto a una capacidad de montaje sencilla y apoyo movil fiable de los arrastradores y del elemento de acoplamiento, tambien una protection segura de estos componentes ante efectos mecanicos externos.
De acuerdo con una configuracion preferente adicional del dispositivo de acuerdo con la invencion, la tapa y la parte de carcasa en forma de cuenco presentan elementos de retention asociados unos a otros. Los elementos de retention posibilitan una union especialmente sencilla y rapida de las partes de carcasa mencionadas, y por tanto, un cierre sencillo y rapido de la carcasa.
Una configuracion ventajosa adicional del dispositivo de acuerdo con la invencion preve que la carcasa presente ranuras, hendiduras y/o nervaduras para el guiado del elemento de acoplamiento y/o de los arrastradores. Los medios de guiado mencionados estan integrados en este caso en la carcasa. Por tanto, la fabrication y montaje de elementos de guiado separados adicionales no es necesaria, de manera que pueden evitarse costes de material y de fabricacion innecesarios.
Una configuracion ventajosa adicional del dispositivo de acuerdo con la invencion preve que en la pared de la carcasa esten configuradas aberturas o entalladuras en las que estan fijados en arrastre de forma manguitos para el alojamiento de un extremo del revestimiento en forma de tubo flexible del primer, segundo y tercer cable Bowden. Esta configuracion posibilita una union sencilla y fiable de los cables Bowden mencionados con la carcasa.
En el punto de vista funcional es ventajoso si, de acuerdo con una configuracion preferente adicional del dispositivo de acuerdo con la invencion, el elemento de acoplamiento y/o los arrastradores estan pretensados con al menos un elemento de resorte a una position de salida. Esta configuracion simplifica el accionamiento manual de la valvula de desague sanitaria. Un elemento de mando previsto para el accionamiento manual de la valvula de desague, por ejemplo un pulsador se mueve hacia atras tras el accionamiento manual de la valvula de desague a una posicion de salida, apoyando el elemento de resorte que carga al elemento de acoplamiento y/o a los arrastradores el movimiento del elemento de mando a su posicion de salida.
Segun una configuracion preferente adicional del dispositivo de acuerdo con la invencion, el elemento de acoplamiento esta provisto con un elemento en forma de placa que presenta ranuras, hendiduras y/o nervaduras para el guiado de los arrastradores. El arrastrador respectivo presenta en este caso preferentemente un resalte que actua en un borde del elemento en forma de placa del elemento de acoplamiento. Esta configuracion posibilita un modo de construction compacto de la desviacion de cable Bowden con un funcionamiento muy fiable. En este sentido la fabricacion y montaje de elementos de guiado separados no es necesaria de nuevo, lo que repercute de manera favorable en los costes de material y de fabricacion, en particular en los costes de montaje.
En las reivindicaciones dependientes estan indicadas configuraciones adicionales preferentes y ventajosas del dispositivo de acuerdo con la invencion.
A continuation se explica la invencion con detalle mediante un dibujo que representa un ejemplo de realization. Muestran:
la figura 1 una section de una cisterna empotrada conocida por el documento DE 20 2007 003 163 U1 en
una vista seccionada vertical en perspectiva;
la figura 2 un sistema de acuerdo con la invencion que comprende una propulsion electromotora, elementos
de accionamiento manuales den forma de transductores de fuerza, cables Bowden, una desviacion de cable Bowden, asi como un apoyo que puede unirse de manera separable con una valvula de desague de cisterna, en representation en perspectiva;
las figuras 3 y 4 la desviacion de cable Bowden de la figura 2 en su posicion cero (posicion de salida) con secciones de los cables Bowden montados en la misma, en vista en perspectiva o bien vista en planta;
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
las figuras 5 y 6 la desviacion de cable Bowden de acuerdo con las figuras 3 y 4 en una posicion de
accionamiento provocada por la propulsion electromotora, en vista en perspectiva o en vista en planta, y
las figuras 7 y 8 la desviacion de cable Bowden de acuerdo con las figuras 3 y 4 en una posicion de
accionamiento provocada por un elemento de accionamiento manual, en vista en perspectiva o vista en planta.
La figura 1 muestra una seccion de una cisterna empotrada 1. La cisterna 1 presenta una valvula de desague 2 que esta montada en una abertura de suelo del cuerpo de cisterna. El cuerpo de valvula de la valvula de desague 2 que puede elevarse y bajar esta configurado como tubo de sobrante, en cuyo extremo inferior esta instalado un anillo de obturacion 4 en forma de brida. El anillo de obturacion 4 se apoya con la valvula de desague 2 cerrada sobre un asiento de valvula que esta configurado en el lado superior de un empalme de tubo que atraviesa el fondo de cisterna 6. Si en la cisterna 1 se encuentra una cantidad de agua determinada, entonces la columna de agua presiona el anillo de obturacion 4 contra el asiento de valvula anular. En el empalme de tubo esta conformada una brida anular 7 que esta dispuesta de manera estanca al agua junto al fondo de cisterna 6 por encima de un anillo de obturacion (no mostrado).
La valvula de desague 2 presenta una carcasa 8 que esta unida con la brida 7 a traves de elementos de apoyo 9 en
forma de nervios. El cuerpo de valvula configurada como tubo de sobrante esta provisto con un flotador (no
mostrado) que esta guiado en la carcasa 8.
La valvula de desague 2 esta provista con una palanca (no mostrada) alojada de manera basculante, que en un movimiento de basculacion provoca un levantamiento del cuerpo de valvula y esta unida con un cable Bowden 10. La palanca esta alojada en un apoyo 11 que esta unido de manera separable con la carcasa 8 de la valvula de desague 2. En el lado exterior del cuerpo de valvula en forma de tubo esta configurado un resalte (no mostrado) al que la palanca engancha por debajo. Por medio del cable Bowden 10 la palanca puede bascular hacia arriba, de manera que la palanca sujeta el resalte del cuerpo de valvula y lo levanta contra la presion de la columna de agua que carga sobre el anillo de obturacion 4. En este caso basta con un ligero levantamiento del anillo de obturacion 4 desde el asiento de valvula. El levantamiento adicional del cuerpo de valvula se provoca con una cisterna 1 llena de agua a traves del flotador fijado en el cuerpo de valvula.
El accionamiento de la palanca se realiza a traves del cable Bowden por medio de una propulsion electromotora 12, preferentemente una propulsion lineal electrica. La propulsion (motor) 12 puede denominarse tambien motor lineal o actor de actuacion traslacional. Con 13 esta designada una conexion electrica para el motor 12. La propulsion electromotora 12 esta montada en un bastidor 14 de montaje que esta preparado para un montaje en una abertura de inspection 15 de la cisterna 1.
Para la excitation de la propulsion electromotora 12 esta previsto un control electronico al que esta conectado al menos un pulsador o sensor tactil (no mostrado) para el accionamiento de la valvula de desague 2. Sin embargo, preferentemente, al control electronico estan conectados al menos dos pulsadores, sirviendo un pulsador para la activation de una descarga completa con una cantidad de agua definida, y sirviendo un segundo pulsador para la activation de una descarga parcial con una cantidad de agua definida mas reducida.
La cisterna 1 representada en la figura 1 ofrece ademas la posibilidad de un accionamiento (activacion) manual de la valvula de desague 2 independiente de la propulsion electromotora. Para ello, la valvula de desague 2 esta provista adicionalmente con un dispositivo de activacion puramente mecanico. Tal como esta indicado en la figura 1, el dispositivo de activacion mecanico presenta un elemento de accionamiento manual que esta unido con un cable Bowden 16 adicional para el accionamiento de la valvula de desague 2. El elemento de accionamiento manual (no mostrado en la figura 1) esta configurado por ejemplo como tecla pulsadora, mango o boton de tirar, y preferentemente esta dispuesto en un lugar cubierto en el lado externo de una placa de cubierta que cubre la abertura de inspeccion 15, o en otro lugar del lado externo de la pared que contiene la cisterna 1 y sea accesible para el usuario en caso de demanda.
Para el accionamiento manual (activacion) de la valvula de desague 2 se usa una palanca adicional (no mostrada) que asimismo esta alojada de manera basculante en el apoyo 11, y en un movimiento basculante provoca un levantamiento del cuerpo de valvula de la valvula de desague 2.
En la figura 2 esta representado un dispositivo de acuerdo con la invention que posibilita accionar una palanca u otro elemento de ajuste en la valvula de desague 2 para levantar o mover el cuerpo de valvula opcionalmente con una propulsion electromotora 12 o (independientemente de la propulsion 12) con un elemento de accionamiento manual 17. Con 11 esta designado un apoyo que puede unirse de manera separable con una valvula de desague 2 de cisterna de acuerdo con la figura 1. Sobre el apoyo 11 estan alojadas al menos dos palancas o elementos de ajuste de manera movil para levantar el cuerpo de valvula de la valvula de desague 2. La primera palanca o el primer elemento 11.1 de ajuste sirve para la activacion de una descarga completa, en la que una cantidad de agua se conduce en el intervalo de, por ejemplo, 6 a 9 litros a traves de un tubo de descarga conectado a la cisterna 1 hacia
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
una taza de vater, mientras que el segundo elemento 11.2 de ajuste o la segunda palanca sobre el apoyo 11 sirve para la activacion de una descarga parcial, en la que una cantidad de agua se conduce desde, por ejemplo, aproximadamente 3 litros desde la cisterna 1 a la taza de vater conectada.
Sobre el apoyo 11 estan montados cables Bowden 16, 18 para el accionamiento de las palancas o elementos de ajuste 11.1, 11.2 asociados a la valvula de desague 2. Una de las palancas o uno (11.1) de los elementos de ajuste de ajuste 11.1, 11.2 pueden accionarse selectivamente por medio del motor 12, o por medio de un elemento de accionamiento manual 17 a traves del cable Bowden 18. La otra palanca o el otro elemento de ajuste 11.2 esta acoplado a traves del cable Bowden 16 con un segundo elemento de accionamiento manual 19.
Los elementos de accionamiento 17, 19 manual presentan en cada caso una palanca 20 alojada de manera basculante. Pueden denominarse tambien transductores de fuerza. Puesto que transforman una fuerza de presion ejercida sobre la palanca 20 en una fuerza de traccion que actua sobre el cable Bowden 16 o 21 conectado.
Para poder accionar una de las palancas o uno (11.1) de los elementos de ajuste 11.1, 11.2 opcionalmente de manera electromotora o manual, el dispositivo de acuerdo con la invencion presenta una desviacion de cable Bowden 22. La desviacion de cable Bowden 22 comprende un elemento de acoplamiento 23 alojado de manera movil al que esta acoplado el cable Bowden 18 unido con el apoyo 11. Ademas, la desviacion de cable Bowden 22 comprende (al menos) dos arrastradores 24, 25 que pueden moverse unos respecto a otros asi como de manera independiente unos de otros, y concretamente al menos un primer arrastrador 24 que esta acoplado con al menos un primer cable Bowden 26 asociado al motor 12, y al menos un segundo arrastrador 25 que esta acoplado con al menos un segundo cable Bowden 21 asociado al elemento de accionamiento manual 17.
Los arrastradores 24, 25, y el elemento de acoplamiento 23 estan alojados de manera corrediza en una carcasa 27. La carcasa 27 presenta una parte de carcasa en forma de cuenco 27.1 y una tapa de carcasa 27.2. La tapa 27.2 esta unida con la parte de carcasa en forma de cuenco 27.1 de manera que puede abatirse a traves de una bisagra 27.3 preferentemente bisagra de pelicula. La tapa 27.2 y la parte de carcasa 27.1 presentan elementos de retencion asociados unos a otros. Los elementos de retencion estan formados de salientes de retencion 28 deformables elasticamente por resorte y entalladuras 29 asociados a estos. Las entalladuras 29 estan configuradas en el lado longitudinal de la parte de carcasa 27.1 enfrentado a la bisagra 27.3. Los salientes de retencion 28 estan conformados de manera correspondiente en la tapa 27.2 en el lado longitudinal de la misma enfrentado a la bisagra 27.3.
La carcasa 27, y concretamente la parte de carcasa en forma de cuenco 27.1 presenta nervaduras 27.4 longitudinales, sustancialmente rectilineas para el guiado del elemento de acoplamiento 23 y/o de los arrastradores 24, 25. En el ejemplo de realizacion representado las nervaduras 27.4 estan configuradas en el lado interno del suelo de carcasa. En lugar de las nervaduras 27.4 tambien pueden estar configuradas ranuras y/o hendiduras sustancialmente rectilineas para el guiado del elemento de acoplamiento 23 y/o de los arrastradores 24, 25 en la carcasa 27. El elemento de acoplamiento 23 presenta ranuras en las que se enganchan con juego los salientes o nervaduras 27.4 del suelo de carcasa.
El elemento de acoplamiento 23 comprende un elemento en forma de placa 23.1 que en la zona de su eje central longitudinal presenta o soporta un ojo de alojamiento 23.2 hendido para colgar un racor unido de manera fija con el extremo de nucleo de alambre 18.1 del cable Bowden 18. Ademas, el elemento de acoplamiento 23 esta provisto con un elemento de resorte 30 por medio del cual esta pretensado hacia una posicion de salida. El elemento de resorte 30 se compone preferentemente de un resorte helicoidal. Un extremo del resorte helicoidal 30 esta encajado en un pasador 27.5 dispuesto en el lado interior de la carcasa 27, preferentemente conformado. El otro extremo del resorte helicoidal 30 esta insertado en un alojamiento 23.3 en forma de manguito que esta unido con el elemento de acoplamiento 23. El alojamiento 23.3 en forma de manguito esta situado enfrente del ojo de alojamiento 23.2 hendido. El eje central longitudinal del pasador 27,5 o el resorte helicoidal 30, asi como el eje central longitudinal del alojamiento 23.3 en forma de manguito estan alineados entre si. Preferentemente tambien la seccion de extremo del nucleo de alambre 18.1 del cable Bowden 18 esta alineada tambien con el eje central longitudinal del pasador 27.5 o con el eje central longitudinal del alojamiento 23.3 de resorte helicoidal en forma de manguito.
En o sobre la parte en forma de placa 23.1 de la pieza de acoplamiento 23 estan configuradas ademas ranuras, hendiduras 23.6 y/o nervaduras para el guiado de los arrastradores 24, 25. El arrastrador 24, 25 respectivo esta configurado sustancialmente en forma de un paralelepipedo alargado o de barra. Presenta en uno de sus extremos un ojo de alojamiento hendido 24.1 o 25.1 para colgar un racor unido de manera fija con el extremo del nucleo de alambre 21.1 o 26.1 del cable Bowden 21, 26. En su otro extremo, el arrastrador 24, 25 tiene un resalte 24.2, 25.2 que actua en un borde de la parte en forma de placa 23.1 del elemento de acoplamiento 23. El ojo 24.1, 25.1 de alojamiento del arrastrador 24, 25 esta dispuesto en este caso apartado de la oreja de alojamiento 23.2 del elemento de acoplamiento 23, o dicho de otro modo, el resalte 24.2, 25.2 del arrastrador 24, 25 actua en el borde de la parte en forma de placa 23.1 de la pieza de acoplamiento 23, en la que se encuentra su ojo de alojamiento 23.2.
Ademas, en las figuras 2 a 8 puede distinguirse que en la pared de la carcasa 27 estan configuradas aberturas 27.6 que sirven para la introduction de extremos de los cables Bowden 18, 21,26 en el interior de carcasa. Las aberturas
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
27.6 estan previstas en la parte de carcasa en forma de cuenco 27.1, y desembocan en el plano de division definido por parte de carcasa 27.1 y tapa 27.2 de carcasa. En las aberturas 27.6 estan fijados manguitos 31 en arrastre de forma, alojando el manguito 31 respectivo un extremo del revestimiento de cable Bowden en forma de tubo flexible (manguito de cable Bowden). El nucleo de alambre del cable Bowden 18, 21, 26 termina en el interior de la carcasa 27. Para la fijacion en arrastre de forma de los manguitos 31 estos presentan en cada caso dos resaltes 31.1 anulares distanciados, o tienen en su superficie de revestimiento una ranura anular 31.2. En el lado inferior de la tapa de carcasa 27.2 estan configurados resaltes 27.7 con depresiones en forma de concavidades que estan asociados a aberturas 27.6 en la pared de la parte de carcasa en forma de cuenco 27.2. Los resaltes 27.2 se enganchan en la posicion cerrada de la tapa 27.2 en las ranuras anulares 31.2 de los manguitos de cable Bowden 30, de manera que se produce una fijacion en arrastre de forma adicional de los manguitos 31 a la carcasa 27.
Las figuras 3 y 4 muestran el elemento de acoplamiento 23 y los arrastradores 24, 25 en su posicion de salida (posicion cero). Los arrastradores 24, 25 estan situados en esta posicion unos al lado de otros, y sustancialmente a la misma altura. El resorte helicoidal 30 no esta comprimido en la posicion de salida, o solamente poco.
Por el contrario, en las figuras 5 y 6 esta representada una posicion de la desviacion del cable Bowden 22 provocada mediante accionamiento del cable Bowden 26 asociado al motor 12. El arrastrador 24 asociado al motor 12 se aproximo con el cable Bowden 26 mas cerca de su manguito 31. El resorte helicoidal 30 esta comprimido intensamente en esta posicion. El resalte 24.2 del arrastrador 24 que sobresale en la direccion del suelo de carcasa se situa junto al borde de la parte en forma de placa 23.1 del elemento de acoplamiento 23, y ha arrastrado el elemento de acoplamiento 23 en la direccion del manguito 31 del cable Bowden 26 fijado en la carcasa 27. El otro arrastrador 25 que esta asociado al cable Bowden 21 y al elemento de accionamiento manual 17 ha permanecido en su posicion de salida (posicion cero) de acuerdo con las figuras 3 y 4.
En las figuras 7 y 8 esta mostrada finalmente una posicion de la desviacion de cable Bowden 22 provocada mediante accionamiento del cable Bowden 21 asociado al elemento de accionamiento manual 17. El arrastrador 25 asociado al elemento de accionamiento manual 17 se aproximo por medio del cable Bowden 21 mas cerca de su manguito 31. El resorte helicoidal 30 esta comprimido a su vez de manera intensa. El resalte 25.2 del arrastrador 25 que sobresale en la direccion del suelo de carcasa esta dispuesto junto al borde de la parte en forma de placa 23.1 del elemento de acoplamiento 23, y ha arrastrado al elemento de acoplamiento 23 en la direccion del manguito 31 del cable Bowden 21, fijado en la carcasa 27. Por el contrario, el arrastrador 24 asociado al motor 12 ha permanecido en su posicion de salida (posicion cero) de acuerdo con las figuras 3 y 4.
La desviacion de cable Bowden 22 puede disponerse de manera variable dentro de una cisterna 1 debido a la flexibilidad de los cables Bowden 18, 21,26. La longitud de los cables Bowden 18, 21, 26 puede adaptarse para ello segun la demanda, pudiendo disponerse la carcasa 27 de la desviacion de cable Bowden 22 en cada caso a traves del (tercer) cable Bowden 18 acoplado con la pieza de acoplamiento 23 con distancia respecto a la valvula de desague 2. Los racores instalados en los extremos de los nucleos de alambre de cable Bowden estan unidos de manera fija con el nucleo de alambre respectivo, o de manera separable como racor de apriete. El motor 12 esta provisto con un cable 13 de control o de red electrica flexible.
La realizacion de la presente invencion no esta limitada al ejemplo de realizacion descrito anteriormente y representado en el dibujo. Mas bien son posibles numerosas variantes tal como estan definidas en las reivindicaciones adjuntas.
En particular, el dispositivo de acuerdo con la invencion puede emplearse no solamente con una cisterna 1 sanitaria. Igualmente tambien es posible un uso en otras valvulas de desague sanitarias, por ejemplo una valvula de desague de banera. En particular los cables Bowden 16 y 18 pueden estar instalados tambien sin un apoyo 11 separable de acuerdo con la figura 2, directamente en la carcasa de una valvula de desague 2. Sin embargo, el uso de un apoyo 11 separable de acuerdo con la figura 2 es ventajoso en particular en cuanto a un montaje previo de los cables Bowden 16, 18, de los elementos de accionamiento 17, 19 manual y de la propulsion electromotora 12, y por lo tanto preferente.

Claims (10)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo para el accionamiento de una valvula de desague sanitaria, en particular de valvula de desague (2) de cisterna o de valvula de desague de banera, con al menos una propulsion electromotora (12) y un dispositivo de activacion manual que presenta al menos un primer elemento de accionamiento manual (17), en donde la propulsion electromotora (12) acciona la valvula de desague (2) a traves de al menos un primer cable Bowden (26), y el al menos un primer elemento de accionamiento manual (17) esta provisto de al menos un segundo cable Bowden (21) para el accionamiento de la valvula de desague (2), caracterizado por que el al menos un primer cable Bowden
    (26) que esta asociado a la propulsion electromotora (12) esta acoplado al menos a un primer arrastrador (24), y el al menos un segundo cable Bowden (21), que esta asociado al al menos un primer elemento de accionamiento manual (17), esta acoplado al menos a un segundo arrastrador (25), en donde los arrastradores (24, 25) pueden moverse unos respecto a otros, y en donde el arrastrador (24 o 25) respectivo, con un movimiento que le transmite a traves del cable Bowden (26 o 27) acoplado con el, arrastra un elemento de acoplamiento (23) al que esta acoplado al menos un tercer cable Bowden (18) que esta acoplado con la valvula de desague (2) para el accionamiento de la misma.
  2. 2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el dispositivo de activacion manual presenta al menos un segundo elemento de accionamiento manual (19) que esta provisto de al menos un cuarto cable Bowden (16), que esta acoplado con la valvula de desague (2) para el accionamiento de la misma.
  3. 3. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que los arrastradores (24, 25) y el elemento de acoplamiento (23) estan alojados en una carcasa (27) de manera movil, preferentemente de manera corrediza, presentando la carcasa (27) una parte de carcasa en forma de cuenco (27.1) y una tapa (27.2) que puede retirarse o abatirse.
  4. 4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado por que la tapa (27.2) y la parte de carcasa en forma de cuenco (27.1) estan provistos de elementos de retencion (28, 29) asociados unos a otros.
  5. 5. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 3 o 4, caracterizado por que la carcasa (27) presenta ranuras, hendiduras y/o nervaduras (27.4) para el guiado del elemento de acoplamiento (23) y/o de los arrastradores (24, 25).
  6. 6. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado por que en la pared de la carcasa
    (27) estan configuradas entalladuras o aberturas (27.6) a las que estan fijados en arrastre de forma manguitos (31) para el alojamiento de un extremo del revestimiento en forma de tubo flexible del primer, del segundo y del tercer cables Bowden (18, 21,26).
  7. 7. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el elemento de acoplamiento (23) y/o los arrastradores (24, 25) estan pretensados con al menos un elemento de resorte (30) en una posicion de salida.
  8. 8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el elemento de acoplamiento (23) esta provisto de un elemento en forma de placa (23.1) que presenta ranuras, hendiduras (23.6) y/o nervaduras para el guiado de los arrastradores (24, 25).
  9. 9. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado por que el arrastrador (24, 25) respectivo presenta un resalte (24.2, 25.2) que engancha en un borde del elemento en forma de placa (23.1) del elemento de acoplamiento (23).
  10. 10. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que el arrastrador (24, 25) respectivo esta configurado esencialmente en forma de una barra o de un paralelepipedo alargado.
ES12167616.7T 2011-07-07 2012-05-11 Dispositivo para el accionamiento de una válvula de desagüe sanitaria, en particular de válvula de desagüe de cisterna o de bañera Active ES2565495T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011103214U DE202011103214U1 (de) 2011-07-07 2011-07-07 Vorrichtung zur Betätigung eines sanitären Ablaufventils, insbesondere Spülkasten- oder Badewannen-Ablaufventils
DE202011103214U 2011-07-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2565495T3 true ES2565495T3 (es) 2016-04-05

Family

ID=46317133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12167616.7T Active ES2565495T3 (es) 2011-07-07 2012-05-11 Dispositivo para el accionamiento de una válvula de desagüe sanitaria, en particular de válvula de desagüe de cisterna o de bañera

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2543782B1 (es)
DE (1) DE202011103214U1 (es)
ES (1) ES2565495T3 (es)
PL (1) PL2543782T3 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014104522U1 (de) * 2014-09-22 2016-01-04 Viega Gmbh & Co. Kg Ablaufgarnitur für eine Spüle, insbesondere Küchenspüle
CN107143014B (zh) * 2017-06-07 2023-02-10 厦门瑞尔特卫浴科技股份有限公司 一种双排扳钮结构
US10907332B2 (en) 2017-09-01 2021-02-02 Kohler Co. Flush actuator assembly
IT202100003224A1 (it) * 2021-02-12 2022-08-12 Oli Sist Sanitarios S A Gruppo placca di comando per una cassetta di risciacquo
DE102024202426A1 (de) 2024-03-14 2025-09-18 Blanco Gmbh + Co Kg Betätigungsvorrichtung zum Öffnen und Schließen eines Ventils einer Ablaufanordnung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19816991C2 (de) * 1998-04-17 2000-11-02 Daimler Chrysler Ag Betätigungssystem für Fahrzeuge
DE102005037122A1 (de) * 2005-08-06 2007-02-08 Abertax Research And Development Ltd. Flüssigkeitsbehälter mit Organen für den Zulauf und/oder den Ablauf der Flüssigkeit
DE202007003163U1 (de) 2007-03-01 2008-07-17 Viega Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur elektrischen Auslösung eines Spülvorgangs in einem sanitären Spülkasten
DE102007052771B4 (de) * 2007-11-02 2020-01-02 Magna BÖCO GmbH Vorrichtung zur Verbindung von wenigstens zwei Seilzügen miteinander

Also Published As

Publication number Publication date
EP2543782B1 (de) 2016-01-06
DE202011103214U1 (de) 2012-10-12
PL2543782T3 (pl) 2016-06-30
EP2543782A3 (de) 2014-12-24
EP2543782A2 (de) 2013-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105804185A (zh) 冲水阀配件和并入该配件的马桶冲水系统
EP2037050B1 (en) Discharge closure set for sanitary facilities and a sanitary facility using the same
ES2378715T3 (es) Conjunto de válvulas de entrada y rebosadero para bañeras
JP6764563B2 (ja) 水洗大便器装置
CN108374462B (zh) 排水阀操作装置、清洗水水箱装置以及冲厕系统
JP2014167251A (ja) 遠隔操作式排水栓装置
CN111511999B (zh) 用于卫生用水箱的排水阀
KR102411495B1 (ko) 양변기의 자동과 수동 겸용 물내림 장치
ES2350863T3 (es) Dispositivo de accionamiento para una grifería de salida y grifería de salida con un dispositivo de accionamiento de este tipo así como un método para el montaje de una grifería de salida de este tipo.
ES2958241T3 (es) Drenaje para aparatos sanitarios
JP6734504B2 (ja) 遠隔操作式排水栓装置
ES2383092T3 (es) Dispositivo de limitación de llenado del tipo oculto para instalaciones sanitarias y a una instalación sanitaria que utiliza el mencionado sistema
IT8921871U1 (it) Piletta di scarico, in particolare per vasca da bagno con idromassaggi o
JP2018165452A (ja) 水洗大便器装置
ES2831382T3 (es) Conjunto de desagüe con tapón de desagüe que puede elevarse y bajarse
ES2612977T3 (es) Sistema de apertura y/o cierre de una válvula de entrada de un contenedor de líquido
JP4967090B2 (ja) 遠隔操作式排水栓装置
US20190032314A1 (en) Drain Valve for a Flushing Cistern and Flushing Cistern Having a Drain Valve
JP2017048552A (ja) 水洗式便器
JP5651827B2 (ja) 遠隔操作式排水栓装置
KR101245067B1 (ko) 양변기용 물내림 장치
JP2015190205A (ja) 給排水設備ユニット及び給排水方法
ES2949178T3 (es) Conjunto de dispositivo de ducha y unidad de base móvil
WO2018164561A1 (es) Sistema de accionamiento automático de descarga de agua desde un tanque de almacenamiento hacia un retrete
ES2598057T3 (es) Guarnición de admisión y de rebose para una bañera