ES2566554T3

ES2566554T3 - Artículos para fumar y métodos de fabricación de artículos para fumar

Info

Publication number: ES2566554T3
Application number: ES12768892.7T
Authority: ES
Inventors: Karl Kaljura; Ian Dunckley; Philip FAWCUS; Stuart DUNLOP
Original assignee: British American Tobacco Investments Ltd
Current assignee: British American Tobacco Investments Ltd
Priority date: 2011-09-27
Filing date: 2012-09-26
Publication date: 2016-04-13
Anticipated expiration: 2032-09-26
Also published as: WO2013045914A1; CN103945713B; RU2014116816A; AU2012314064A1; GB201116629D0; RU2614617C2; CA2849629A1; MX349426B; BR112014007381A2; EP2760299B1; BR112014007381B1; PH12014500642A1; JP2014526270A; UA110994C2; US9179707B2; JP5860966B2; MX2014003348A; EP2760299A1; CN103945713A; PL2760299T3

Abstract

Artículo (1) para fumar, que comprende: una primera parte (11, 12) que define un eje longitudinal y que es móvil con respecto a una segunda parte (14) que comprende un manguito (13a), y que define una interfaz (20) entre la primera y la segunda partes situada alrededor de la primera parte, y una cubierta (25a) configurada para cubrir la interfaz y obstruir la entrada de aire en el artículo para fumar directamente en la interfaz; en el que el artículo para fumar está configurado para evitar que el manguito se mueva longitudinalmente sobre la primera parte.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

DESCRIPCION

Artfculos para fumar y metodos de fabricacion de artfculos para fumar

La presente descripcion se refiere a artfculos para fumar, unidades de filtro para artfculos para fumar y metodos de fabricacion de artfculos para fumar.

US 4.700.725 describe un cigarrillo de dilucion variable que tiene unos segmentos de filtro giratorios entre sf para controlar su dilucion. El papel de filtro se extiende sustancialmente desde el extremo para la boca de un filtro hasta un extremo del filtro adyacente a la columna de tabaco. El papel de filtro es giratorio con respecto al extremo del filtro adyacente a la columna de tabaco. El aire puede pasar al interior del artfculo para fumar a traves de un espacio entre el papel de filtro y el extremo del filtro adyacente a la columna de tabaco.

EP 0260798 se refiere a un filtro para un artfculo para fumar que tiene unas secciones de extremo para la boca y de extremo adyacente a la columna de tabaco con unas caras opuestas conformadas de modo que, con un giro relativo, las mismas llevan a cabo una accion de leva para que se forme una camara de mezcla de aire y humo de volumen variable.

EP 0664089 se refiere a un artfculo para fumar que tiene una parte de filtro separable para modificar el humo.

US 4898190 se refiere a un cigarrillo de dilucion de aire ajustable con compensacion de cafda de presion y US 4649944 se refiere a un cigarrillo con filtro que es ajustable para obtener un amplio intervalo de dilucion de aire y/o valores de RTD.

En un primer aspecto, la presente invencion da a conocer un artfculo para fumar como el descrito en la reivindicacion independiente 1 de las reivindicaciones adjuntas.

En un segundo aspecto, la presente invencion da a conocer una unidad de filtro como la descrita en la reivindicacion independiente 14 de las reivindicaciones adjuntas.

En un tercer aspecto, la presente invencion da a conocer un metodo de fabricacion de un artfculo para fumar como el descrito en la reivindicacion independiente 15 de las reivindicaciones adjuntas.

A continuacion se describiran diversas realizaciones de la presente invencion, solamente a tftulo de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos que se acompanan, en los que:

La Figura 1 es una vista en alzado lateral esquematica de parte de un artfculo para fumar ilustrativo segun la presente descripcion;

la Figura 2 es una vista en perspectiva, en explosion, de un artfculo para fumar ilustrativo segun la presente descripcion;

la Figura 3 es una vista en perspectiva de una parte de un artfculo para fumar ilustrativo segun la presente descripcion;

la Figura 4 es una seccion transversal lateral a traves del artfculo para fumar de la presente descripcion a lo largo de la lmea A-A mostrada en la Figura 3;

la Figura 5 es una vista en planta esquematica de una realizacion alternativa de parte del artfculo para fumar segun la presente descripcion;

la Figura 6 es otra realizacion alternativa de parte de un artfculo para fumar ilustrativo segun la presente descripcion;

la Figura 7 es una vista en perspectiva, en explosion, del artfculo para fumar de la Figura 6; y

la Figura 8 es una vista en alzado lateral esquematica de parte de un artfculo para fumar ilustrativo segun la presente descripcion.

A efectos ilustrativos, y de forma no limitativa, las Figuras 1 y 2 muestran un ejemplo de un artfculo para fumar segun una realizacion de la presente invencion. El artfculo para fumar puede ser un artfculo tal como un cigarro, un puro o un cigarrillo, basado en tabaco, derivados del tabaco, tabaco expandido, tabaco reconstituido o sustitutos del tabaco, y tambien en productos con calentamiento sin combustion (es decir, productos en los que el sabor se genera a partir de un material para fumar mediante la aplicacion de calor sin provocar la combustion del material). A efectos de conveniencia, en esta memoria descriptiva se hara referencia a estos artfculos como “artfculos para fumar”.

Las Figuras 1 y 2 muestran un artfculo 1 para fumar. El artfculo 1 para fumar incluye una primera parte que comprende una fuente de material 11 que puede ser fumado, que consiste preferiblemente en tabaco. Tal como se

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

muestra, la fuente de material 11 que puede ser fumado tiene forma de columna de tabaco. El artmulo 1 para fumar comprende ademas una unidad l0 de filtro unida a la fuente de material 11 que puede ser fumado. El artmulo para fumar ilustrativo comprende una parte movil para seleccionar un nivel de ventilacion. En este ejemplo, el movimiento es un giro. En algunas realizaciones, el artmulo para fumar puede comprender opcionalmente un limitador (mecanismo de limitacion) configurado para limitar el movimiento en un intervalo predeterminado.

La unidad 10 de filtro puede comprender una primera seccion 12 de filtro y una segundo seccion 14 de filtro. La primera seccion 12 de filtro puede unirse a la fuente de material que puede ser fumado para formar una unica unidad. La columna de tabaco y la primera seccion 12 de filtro pueden conectarse a una capa de cubierta para fijar la primera seccion 12 de filtro a la columna de tabaco, por ejemplo, hecha de material laminar, p. ej., papel de filtro, tal como es conocido de forma convencional. Es posible hacer referencia a la columna de tabaco y a la primera seccion de filtro como una primera parte del artfculo para fumar o como una unidad de tabaco. La columna de tabaco alargada y la primera seccion de filtro definen un eje longitudinal del artmulo para fumar. Es posible definir una direccion hacia atras, hacia un extremo de boquilla del artmulo para fumar, y es posible definir una direccion hacia delante, hacia un extremo de tabaco o de combustion del artfculo para fumar.

Una segunda parte del artmulo para fumar comprende la segunda seccion 14 de filtro. La segunda seccion 14 de filtro es coaxial con respecto a la primera seccion 12 de filtro y esta situada posteriormente con respecto a la primera seccion 12 de filtro.

La primera y/o la segunda secciones 12, 14 de filtro estan hechas preferiblemente de un material de filtracion convencional, p. ej., estopa de acetato de celulosa. El material de filtracion puede envolverse en un material laminar, preferiblemente papel, p. ej., envoltura de filtro.

La segunda parte del artmulo para fumar comprende ademas un manguito 13 en forma de tubo cilmdrico que se extiende alrededor de la circunferencia de la columna 11 de tabaco y/o de la primera seccion 12 de filtro. El material del manguito 13 es sustancialmente impermeable al aire, y puede estar conformado como un cilindro de material laminar, p. ej., papel. La columna de tabaco y la primera seccion de filtro estan dimensionadas para girar como una unidad alrededor de un eje longitudinal en el interior del manguito 13. La segunda seccion 14 de filtro esta situada en un extremo de boquilla del manguito 13, adyacente a la primera seccion 12 de filtro. La segunda seccion 14 de filtro esta unida y fijada de forma segura en el interior del manguito.

La primera parte tiene una primera interfaz 20 con la segunda parte. La interfaz 20 esta situada alrededor de la primera parte, es decir, la interfaz 20 esta alineada con la primera parte. De forma espedfica, la interfaz 20 esta definida entre un extremo anterior del manguito 13 y el exterior adyacente de la primera parte, p. ej., la primera seccion 12 de filtro o la columna 11 de tabaco. La interfaz es el area externa en la que se encuentran la primera y la segunda partes, en una vista desde el exterior del manguito 13. La primera interfaz 20 puede ser un espacio que se extiende circunferencialmente entre el manguito 13 y la primera parte. Por lo tanto, la interfaz 20 puede estar definida como una interfaz externa entre la primera parte y el manguito 13 (segunda parte).

Una interfaz interna 28 entre la primera y la segunda partes puede estar definida como las areas adyacentes de la primera y la segunda secciones 12, 14 de filtro. La interfaz interna 28 puede estar separada longitudinalmente con respecto a la primera interfaz 20. La interfaz interna 28 puede estar situada posteriormente con respecto a la primera interfaz 20.

Tal como puede observarse, la primera interfaz 20 permite el movimiento de la segunda parte alrededor de la primera parte. La primera interfaz 20 tambien puede permitir el paso de aire al interior del artfculo para fumar. De forma general, este paso de aire no resulta deseable o controlable de forma precisa, y un artmulo para fumar segun algunas realizaciones de la presente invencion esta configurado para reducir la cantidad de aire que pasa a traves de la primera interfaz 20.

El artmulo 1 para fumar comprende ademas una cubierta 25. La cubierta 25 puede tener forma de tubo cilmdrico o manguito, por ejemplo, hecho de un material laminar, tal como papel. En algunas realizaciones, la cubierta 25 puede estar hecha de un material que es sustancialmente impermeable al aire. La cubierta 25 se extiende sobre la primera interfaz 20, evitando sustancialmente la entrada de aire en el artmulo para fumar directamente en la primera interfaz 20. La cubierta 25 esta situada en el exterior de la primera y de la segunda partes y puede estar situada proxima radialmente con respecto a la primera y la segunda partes. De forma espedfica, la cubierta 25 se extiende longitudinalmente hacia delante y hacia atras con respecto a la primera interfaz 20 y se extiende alrededor de la totalidad de la circunferencia de la primera interfaz 20.

La cubierta 25 puede estar unida a la primera parte del artmulo para fumar. La cubierta 25 puede ser giratoria como una unidad con la primera parte y giratoria con respecto a la segunda parte. De forma alternativa, la cubierta 25 puede ser giratoria libremente y no estar fijada ngidamente a la primera o a la segunda partes. La cubierta 25 se describira como un elemento separado de la primera parte del artmulo para fumar, aunque, al fijarse a la primera parte, es posible considerar la cubierta 25 como un componente de la primera parte del artmulo para fumar.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

En algunas realizaciones, el material que conforma el manguito 13 comprende una lmea 36 de separacion que se extiende de forma sustancialmente circunferencial. El material del manguito esta configurado para romperse facilmente a lo largo de la lmea 36 de separacion en una parte posterior 13a y en una parte anterior 13b. La parte posterior 13a se fija a la segunda seccion 14 de filtro y es un componente de la segunda parte del artmulo para fumar que es giratorio alrededor de la primera parte, tal como se ha descrito anteriormente haciendo referencia al manguito 13. La parte anterior 13b se fija a la primera seccion 12 de filtro, por ejemplo, mediante adhesivo. Es posible considerar la parte anterior 13b como un componente de la primera parte del artmulo para fumar. Opcionalmente, la parte anterior 13b del manguito 13 conecta la columna 11 de tabaco y la primera seccion 12 de filtro. La lmea 36 de separacion puede estar definida por una pluralidad de perforaciones a traves del material laminar (p. ej., papel) del manguito 13.

La parte posterior 13a puede fijarse al segundo filtro 14 mediante una primera area 50 de conexion. La primera area 50 de conexion puede extenderse sustancialmente sobre toda el area de la parte posterior 13a del manguito 13 y/o sustancialmente sobre toda el area de la segunda seccion 14 de filtro. La parte anterior 13b puede fijarse al primer filtro 12 y/o a la columna 11 de tabaco mediante una segunda area 52 de conexion. La segunda area 52 de conexion puede extenderse sustancialmente sobre toda el area de la parte anterior 13b del manguito 13. La primera y la segunda areas 50, 52 de conexion pueden comprender adhesivo para conectar de forma permanente las partes anterior y posterior del manguito al componente o componentes subyacentes de la primera y la segunda partes. Las partes posterior y anterior 13a, 13b del manguito 13 forman una superficie uniforme en la que es posible enrollar la cubierta 25. La primera area 50 de conexion puede ser adyacente y estar situada posteriormente con respecto a la interfaz interna, evitando el paso de aire entre el manguito y el exterior de la primera parte hacia atras con respecto a la interfaz interna. La segunda area 52 de conexion puede ser adyacente y estar situada anteriormente con respecto a la primera interfaz, evitando el paso de aire entre el manguito y el exterior de la primera parte hacia delante con respecto a la primera interfaz.

En algunas realizaciones, el material que forma la cubierta 25 puede incluir una lmea 38 de separacion que se extiende de forma sustancialmente circunferencial. El material de la cubierta esta configurado para romperse facilmente a lo largo de la lmea 38 de separacion en una parte anterior 25a y en una parte posterior 25b. La parte anterior 25a se fija a la primera parte del artmulo para fumar y puede ser un componente de la primera parte del artmulo para fumar que es giratorio alrededor de la segunda parte, tal como se ha descrito anteriormente haciendo referencia a la cubierta 25. La parte posterior 25b se fija a la segunda parte del artmulo para fumar, de forma espedfica, al exterior del manguito 13 (parte posterior 13a del manguito). Es posible considerar la parte posterior 25b como un componente de la segunda parte del artmulo para fumar. La lmea 38 de separacion puede estar definida por una pluralidad de perforaciones a traves del material laminar (p. ej., papel) de la cubierta 25. La parte anterior 25a puede fijarse a la primera parte del artmulo para fumar mediante una tercera area 54 de conexion. De forma espedfica, la tercera area 54 de conexion puede conectar la parte anterior 25a de la cubierta 25 a la parte anterior 13b del manguito 13. La tercera area 54 de conexion puede extenderse sustancialmente sobre toda el area de la parte anterior 13b del manguito 13. La tercera area 54 de conexion puede ser adyacente y estar situada anteriormente con respecto a la primera interfaz, evitando el paso de aire entre la cubierta y el manguito hacia delante con respecto a la primera interfaz.

La parte posterior 25b del manguito puede fijarse al manguito 13 mediante una cuarta area 56 de conexion. La cuarta area 56 de conexion puede extenderse sustancialmente sobre toda el area de la parte posterior 25b de la cubierta 25. La primera area 50 de conexion puede estar alineada con la cuarta area 56 de conexion y, opcionalmente, extenderse sustancialmente sobre la misma area que la misma. La segunda area 52 de conexion puede estar alineada con la tercera area 54 de conexion y, opcionalmente, extenderse sustancialmente sobre la misma area que la misma. La cuarta area 56 de conexion puede ser adyacente y estar situada posteriormente con respecto a la segunda interfaz, evitando el paso de aire entre la cubierta y el manguito hacia atras con respecto a la segunda interfaz.

La tercera y la cuarta areas 54, 56 de conexion pueden incluir adhesivo para conectar de forma permanente las partes anterior y posterior de la cubierta al componente o componentes subyacentes de la primera y la segunda partes. Las partes anterior y posterior 25a, 25b de la cubierta 25 forman una superficie exterior uniforme de una parte posterior del artmulo para fumar.

Tal como tambien puede observarse, un extremo posterior de la cubierta 25 define parcialmente una segunda interfaz 40 por la que puede pasar el aire. De forma espedfica, la segunda interfaz 40 puede estar conformada en un extremo posterior de la cubierta 25, es decir, entre las partes anterior y posterior 25a, 25b de la cubierta 25. La segunda interfaz 40 puede estar separada longitudinalmente de la primera interfaz 20 en un extremo del manguito 13. Ademas, la primera interfaz 20 puede estar separada longitudinalmente de la interfaz interna 28. Opcionalmente, la segunda interfaz 40 puede estar alineada longitudinalmente con la interfaz interna 28.

La Figura 2 muestra los componentes que forman el artmulo para fumar mostrado en la Figura 1. El artmulo para fumar puede comprender un sistema de ventilacion configurado para permitir el ajuste de la ventilacion del artmulo para fumar. El sistema de ventilacion puede incluir una o mas areas de ventilacion, que incluyen a su vez orificios de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

ventilacion y/o material permeable al aire en cada una de la primera o la segunda partes o en una de las mismas. Por ejemplo, cuando las areas de ventilacion en el manguito, la cubierta y/o las capas de material laminar alrededor de la primera y/o segunda secciones de filtro estan alineadas o se solapan, el aire puede entrar en el cuerpo de la primera y/o segunda seccion de filtro. La ventilacion se selecciona seleccionando una posicion de la segunda parte con respecto a la primera parte para determinar una cantidad de solapamiento de las areas de ventilacion.

La cubierta 25 puede comprender una o mas primeras areas 32 de ventilacion. En algunas realizaciones, la primera area 32 de ventilacion consiste en uno o mas orificios en la cubierta, por ejemplo, en forma de ranura circunferencial estrecha. La primera area de ventilacion es alargada, en este ejemplo, en direccion circunferencial. La primera area de ventilacion puede extenderse circunferencialmente solamente una parte de la circunferencia. La primera area de ventilacion puede extenderse en una unica posicion longitudinal. La primera area 32 de ventilacion permite la entrada de aire en la cubierta, por ejemplo, en la primera o segunda secciones de filtro o alrededor de las mismas.

El manguito 13 puede estar dotado de una o mas areas 30 de ventilacion. El manguito 13 puede comprender uno o mas orificios en el manguito, por ejemplo, una ranura circunferencial estrecha o una pluralidad de areas de ventilacion separadas en un area que se extiende circunferencialmente. El segundo orificio 30 de ventilacion puede estar dispuesto en una unica posicion longitudinal. La segunda area de ventilacion es alargada, en este ejemplo, en una direccion circunferencial.

Opcionalmente, la unidad 11, 12 de tabaco puede comprender una o mas terceras areas de ventilacion (no mostradas). En algunas realizaciones, la tercera area de ventilacion tiene forma de una pluralidad de areas de ventilacion separadas en un area que se extiende circunferencialmente. La tercera area de ventilacion puede tener la misma configuracion que la primera area de ventilacion. El tercer orificio de ventilacion permite la entrada de aire en la unidad de tabaco, por ejemplo, en la primera seccion 12 de filtro y/o en la segunda seccion 14 de filtro. La tercera area 34 de ventilacion puede consistir en uno o mas orificios o en areas permeables al aire que permiten la entrada de aire en el material de filtracion, a traves de las capas de material laminar generalmente impermeable que rodean el material de filtracion. El solapamiento de la primera, la segunda y la tercera areas de ventilacion permite la entrada de aire de ventilacion en el cuerpo del artfculo para fumar, a traves del area variable del solapamiento. La primera y la tercera 32, 34 areas de ventilacion estan separadas radialmente y fijadas entre sf La segunda area 30 de ventilacion, que permite el paso del aire a traves de la cubierta, es movil entre la primera y la tercera areas 32, 34 de ventilacion para controlar la ventilacion del artfculo para fumar.

De forma alternativa, es posible la entrada de aire de ventilacion en la segunda seccion 14 de filtro entre la primera seccion 12 de filtro y la segunda seccion 14 de filtro, es decir, a traves de la interfaz interna 28. En este caso, la totalidad del exterior de la primera seccion 12 de filtro puede ser sustancialmente impermeable al aire. El aire que entra a traves del primer y del segundo orificios 30, 32 de ventilacion puede desplazarse entre el manguito 13 y el exterior de la primera seccion 12 de filtro antes de entrar en la interfaz 28 y de ser aspirado al interior del material de filtracion de la segunda seccion 14 de filtro.

En algunas realizaciones, el manguito 13 y/o la cubierta 25 comprenden una o mas areas de ventilacion adicionales (no mostradas). El area de ventilacion adicional puede permitir obtener una ventilacion que es independiente de la posicion de giro de la primera y la segunda partes del artfculo para fumar. El area de ventilacion adicional puede permitir obtener un nivel de base o mmimo de ventilacion del artfculo para fumar. El area de ventilacion adicional puede permitir el paso de aire a traves del manguito y al interior de la segunda seccion 14 de filtro. La segunda seccion 14 de filtro comprende material de filtracion rodeado por una envoltura de papel porosa (p. ej., envoltura de filtro) que permite el paso del aire de ventilacion al interior del material de filtracion de la segunda seccion 14 de filtro. El area de ventilacion adicional puede comprender una pluralidad de orificios que se extienden circunferencialmente en una lmea.

Es posible controlar la posicion de la segunda parte con respecto a la primera parte mediante un indexador (mecanismo de indexacion) configurado para obtener un giro indexado entre una pluralidad de posiciones separadas. Opcionalmente, el mecanismo de indexacion o control puede permitir obtener un sonido audible que indica el movimiento hacia la posicion seleccionada o desde la misma. El mecanismo de indexacion puede requerir una fuerza para moverse entre posiciones de indexacion, proporcionando una respuesta tactil al usuario. El mecanismo de indexacion puede comprender una primera seccion 18 (o superficie) de indexacion en la unidad de tabaco, por ejemplo, en la primera seccion 12 de filtro. La primera seccion de indexacion esta unida a una segunda seccion 19 (o superficie) de indexacion en el manguito 13. El mecanismo de indexacion permite obtener un numero de posiciones indexadas, tal como al menos tres, preferiblemente al menos cinco o siete, dentro de un intervalo limitado de giro, p. ej., 90 o 120 grados.

En un mecanismo de indexacion ilustrativo, la primera seccion 18 de indexacion tiene una pluralidad de depresiones que pueden unirse a un elemento saliente en la segunda seccion de indexacion. Las depresiones pueden formar una superficie exterior corrugada. La superficie exterior comprende una pluralidad de ranuras alargadas, separadas por unas crestas. En algunos ejemplos, las ranuras se extienden de forma sustancialmente longitudinal. La primera seccion 18 de indexacion esta conformada en una superficie exterior de un artfculo en forma de columna del artfculo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

para fumar, de forma espedfica, una seccion de filtro del artfculo para fumar.

La segunda seccion 19 de indexacion puede comprender uno o mas salientes que pueden unirse a la primera seccion 18 de indexacion. El saliente o salientes pueden comprender una o mas garras formadas por una o mas capas de material laminar dobladas para extenderse radialmente hacia dentro desde el manguito 13. Se pretende que el termino “garra” signifique cualquier tipo de saliente que puede unirse a una seccion de indexacion para permitir un movimiento indexado en dos direcciones. La garra saliente puede estar conformada en un sustrato 21, que puede ser un material laminar, por ejemplo, papel. El sustrato 21 puede fijarse a una superficie interior del manguito 13, por ejemplo, mediante un area adhesiva 22. El sustrato puede doblarse para definir la garra como una cresta saliente del material laminar que forma un pico en forma de borde. La garra puede tener una seccion sustancialmente triangular. El mecanismo de indexacion es separado y distinto con respecto al mecanismo de limitacion configurado para limitar el intervalo de giro entre la primera y la segunda partes.

En algunas realizaciones, el artfculo para fumar puede comprender opcionalmente uno o mas separadores 44 adyacentes a la garra 19. Los separadores 44 estan configurados para controlar la posicion (es decir, la posicion radial) de la segunda seccion de indexacion con respecto a la primera seccion de indexacion. De forma espedfica, los separadores 44 aseguran una posicion radial minima de la segunda superficie de indexacion. Los separadores 44 estan configurados para separar radialmente una superficie exterior de la unidad de tabaco de la parte del artfculo para fumar que soporta o define la segunda seccion de indexacion, es decir, el manguito 13 circundante. De forma espedfica, los separadores 44 permiten obtener una posicion o espacio radial para facilitar que la garra 19 se separe de una ranura de la primera seccion 18 de indexacion. Los separadores 44 pueden tener forma de una o mas capas de material laminar, p. ej., papel, de forma espedfica, papel de filtro. Por ejemplo, los separadores pueden comprender una capa de material laminar que se extiende alrededor de la circunferencia de la unidad de tabaco, hacia delante y/o hacia atras con respecto a la primera seccion 18 de indexacion. Los separadores 44 pueden extenderse circunferencialmente alrededor de un artfculo en forma de columna del artfculo para fumar donde esta definida la primera seccion de indexacion, de forma espedfica, la seccion de filtro. Los separadores pueden extenderse alrededor de la totalidad de la circunferencia del artfculo en forma de columna. Opcionalmente, una capa de material laminar que forma un separador 44 puede conectar la primera seccion 12 de filtro a la columna 11 de tabaco. Los separadores 44 tambien pueden facilitar asegurar que el artfculo para fumar tiene una seccion circular. La garra 19 se extiende radialmente hacia fuera desde la superficie exterior de la primera seccion de indexacion, de modo que hacer girar el manguito 13 alrededor de la forma de solamente la primera seccion 18 de indexacion y la garra 19 permitina obtener una forma no circular. Los separadores 44 se extienden radialmente hacia fuera desde el exterior de la primera seccion de indexacion la misma distancia o una distancia superior con respecto a la extension de la garra 19 radialmente hacia fuera desde el exterior de la primera seccion de indexacion. Los separadores 44 forman una seccion exterior circular alrededor de la que puede girar la cubierta 13. Por ejemplo, la garra 19 puede tener una extension radial de aproximadamente 0,7 mm, y una ranura de la primera seccion de indexacion puede tener una extension radial de aproximadamente 0,5 mm. La garra 19 puede extenderse aproximadamente 0,2 mm mas alla del exterior de la primera seccion de indexacion, y los separadores se extienden radialmente aproximadamente 0,2 mm o una distancia superior. Estas dimensiones son solamente ilustrativas y, por ejemplo, cualquiera de estas dimensiones puede estar en un intervalo de ± 20% de las dimensiones ilustrativas.

Opcionalmente, el artfculo para fumar puede comprender un limitador (mecanismo de limitacion) configurado para limitar el giro entre la primera y la segunda partes. El mecanismo de limitacion esta configurado para limitar el giro en un intervalo predeterminado. En algunas realizaciones, el intervalo predeterminado de giro puede ser un angulo de aproximadamente 90 a 180 grados y, por ejemplo, de aproximadamente 120 grados. El mecanismo de limitacion puede limitar el giro entre una posicion en la que la primera y la segunda areas de ventilacion no se solapan y otra posicion en la que la primera y la segunda areas de ventilacion estan totalmente solapadas. El mecanismo de limitacion puede comprender unas partes de union en la cubierta 25 del manguito 13, que esta unida a la primera parte del artfculo para fumar. Por lo tanto, el mecanismo de limitacion esta configurado para limitar el movimiento entre la primera y la segunda partes un intervalo predeterminado, pudiendo realizar esta funcion limitando el movimiento entre la cubierta y la segunda parte.

El mecanismo de limitacion comprende una primera superficie 70a de contacto y una segunda superficie 70b de contacto. La primera superficie 70a de contacto y la segunda superficie 70b de contacto estan configuradas para su union a un tope 72 a efectos de limitar el intervalo de movimiento en una primera y en una segunda direccion, respectivamente. La primera y la segunda superficies 70a, 70b de contacto pueden ser los extremos opuestos de una ventana 71.

El mecanismo de limitacion o limitador puede comprender el tope 72 unido a la cubierta, a la primera parte o a la segunda parte (manguito) o a varios de dichos elementos, y una ventana 71 en la cubierta, primera parte o segunda parte restante (manguito 13). El tope 72 puede ser movil en el interior de la ventana 71 para limitar el movimiento entre la primera y la segunda partes. La primera superficie 70a de contacto y una segunda superficie 70b de contacto pueden estar separadas circunferencialmente, es decir, la ventana 71 puede extenderse circunferencialmente y tener unos extremos circunferenciales que definen la primera y segunda superficies 70a, 70b de contacto, de modo que el mecanismo de limitacion limita el giro entre la primera y la segunda partes. El tope 72 y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

la primera y la segunda superficies 70a, 70b de contacto pueden tener unos bordes de union que son complementarios, es decir, que se corresponden para su union simultanea a traves de su anchura. Por ejemplo, la primera y la segunda superficies 70a, 70b de contacto y los bordes de union del tope 72 pueden extenderse perpendicularmente con respecto al eje de la ventana 71, es decir, en paralelo con respecto al eje del artmulo para fumar. El tope 72 puede tener un area cuadrada o rectangular.

En el ejemplo mostrado, la ventana 71 puede tener forma de orificio que se extiende circunferencialmente a traves del material laminar del manguito 13, por ejemplo, de forma solapada con respecto a la primera seccion 12 de filtro.

El tope 72 puede estar fijado al interior de la cubierta 25. El tope 72 puede formar un saliente que se extiende radialmente en el interior de la ventana 71. Es posible formar el tope 72 mediante adhesivo, conformando un saliente elevado. De forma alternativa, el tope 72 puede extenderse radialmente hacia fuera desde la unidad de tabaco al interior de la ventana 71.

En una disposicion alternativa, el tope 72 puede extenderse a traves de la ventana 71 en el manguito 13 y unirse a ambas capas adyacentes radialmente, es decir, a la cubierta 25 y a la unidad de tabaco (primera parte). La cubierta 25 y la unidad de tabaco forman una unica unidad y el manguito 13 puede girar entre las mismas. El tope 72 forma una conexion entre la cubierta 25 y la unidad de tabaco. El tope 72 puede estar formado solamente por adhesivo, adherido a la cubierta 25 y a la unidad de tabaco. La union del tope 72 a ambas capas adyacentes radialmente significa que el tope 72 no puede salir de la ventana 71, por ejemplo, mediante la deformacion radial del manguito 13 que define la ventana 71.

La Figura 3 muestra una vista en perspectiva de un artmulo 1 para fumar sin la cubierta 25. El tope 72 esta configurado para su union al borde 70b de la ventana 71, tal como se ha descrito anteriormente. La ventana 71 puede estar definida parcialmente por la lmea 36 de conexion frangible, que puede formar un borde circunferencial anterior de la ventana 71.

El manguito 13 puede estar dotado de una unica segunda area 30 de ventilacion en forma de una unica ranura alargada. La primera parte comprende una o mas terceras areas 34 de ventilacion, que pueden tener forma de una pluralidad de areas de ventilacion separadas, por ejemplo, orificios. Las terceras areas 34 de ventilacion pueden estar dispuestas en una fila en una unica posicion longitudinal para quedar alineadas de forma selectiva con la segunda area 30 de ventilacion. Las terceras areas 34 de ventilacion pueden estar situadas para permitir la entrada de aire de ventilacion en la primera seccion 12 de filtro. Las terceras areas 34 de ventilacion pueden ser orificios perforados por laser. El exterior de la primera seccion 12 de filtro puede estar formado por un material impermeable al aire, por ejemplo, papel impermeable o un laminado de papel y acetato de celulosa. El exterior de la primera seccion 12 de filtro es relativamente ngido para formar una primera seccion de indexacion, tal como se describe a continuacion. Los orificios 34 en el exterior de la primera seccion 12 de filtro, que pueden extenderse a traves de los separadores 44, permiten la entrada de aire de ventilacion en el cuerpo de material de filtracion.

La Figura 4 muestra una seccion transversal a traves del artmulo para fumar, a lo largo de la lmea A-A mostrada en la Figura 3, en la que puede observarse el mecanismo de limitacion. El manguito 13 define la ventana 71. El tope 72 puede estar unido a una o a ambas secciones de filtro (p. ej., a la primera seccion 12 de filtro) y/o a la cubierta 25. En este ejemplo, el tope 72 esta unido a la primera seccion 12 de filtro y a la cubierta 25. Preferiblemente, segun algunas realizaciones, el tope 72 esta formado al menos parcialmente y, mas preferiblemente, totalmente, por adhesivo, que se extiende entre la primera seccion 12 de filtro y la cubierta 25 y se adhiere a las mismas.

La Figura 5 muestra una configuracion alternativa del limitador (mecanismo de limitacion). La ventana 171 esta conformada con unos bordes curvados que forman la primera y la segunda superficies 170a, 170b de contacto. Los bordes curvados son concavos orientados hacia la ventana. El tope 172 puede estar conformado con unos bordes que son complementarios con respecto a la primera y la segunda superficies 170a, 170b de contacto. Por ejemplo, el tope 172 puede estar conformado con un area circular. De forma alternativa, el tope 172 puede ser alargado con bordes curvados. Los bordes redondeados de la ventana 171 pueden hacer que el material del manguito 13 sea menos propenso a romperse junto a la ventana. Las otras caractensticas y el funcionamiento del mecanismo de limitacion son tal como se ha descrito anteriormente, teniendo las caractensticas con una denominacion equivalente las mismas funciones anteriormente descritas.

La Figura 6 muestra una realizacion alternativa adicional del limitador (mecanismo de limitacion) en la que al menos parte del tope 272 puede estar conformada inicialmente como una parte de la segunda parte, la primera parte o la cubierta. De forma espedfica, al menos parte del tope 272 esta conformada inicialmente como parte del manguito 13, es decir, de forma integral con el mismo. El area de material laminar del manguito 13 para conformar el tope 272 puede separarse del resto del manguito a lo largo de una lmea 275 de separacion, mediante perforaciones conformadas en el material del manguito 13. La ventana 271 puede estar conformada de forma adyacente al area de material laminar para formar el tope 272, en la misma segunda parte, primera parte o cubierta que donde esta conformado el tope 272. El area de material laminar del manguito para conformar el tope puede estar fijada a una o mas capas adyacentes, de forma espedfica, a la cubierta 25 o a la unidad de tabaco o a ambas. Por ejemplo, el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

tope 272 puede estar fijado a la capa o capas adyacentes mediante adhesivo. El tope 272 esta conformado a partir de la misma capa de material que la ventana y la primera y la segunda superficies de contacto, es decir, que la segunda parte, la cubierta o la primera parte. En un movimiento inicial entre la primera y la segunda partes, el area de material laminar del manguito 13 para conformar el tope 272 es forzada hacia la ventana 271, separando esa area de material laminar del resto del manguito y formando un tope 272 movil distinto.

La primera superficie 270a de contacto esta conformada inicialmente como un borde de la ventana 271. La segunda superficie 270b de contacto esta definida por la lmea 275 de separacion. El tope 272 puede estar conformado con unos bordes que son complementarios con respecto a la primera y la segunda superficies 270a, 270b de contacto, por ejemplo, con unos bordes curvados, tal como puede observarse. El tope 272 comprende el area de material laminar que forma el manguito 13 y, opcionalmente, tambien los medios de fijacion (p. ej., adhesivo) que conectan el material laminar a la cubierta 25 o a la unidad de tabaco. De este modo, el tope 272 es movil en la ventana y permanece unido a la cubierta 25 o a la unidad de tabaco o a ambas. Las otras caractensticas y el funcionamiento del mecanismo de limitacion son tal como se ha descrito anteriormente, teniendo las caractensticas con una denominacion equivalente las mismas funciones anteriormente descritas.

La Figura 7 muestra una vista en explosion del artfculo 1 para fumar, incluyendo el mecanismo de limitacion descrito haciendo referencia a la Figura 6. El tope 272 esta situado en el plano del manguito 13, en el interior de la ventana 271. La primera y la segunda superficies 270a, 270b de contacto se muestran curvadas, aunque las mismas pueden ser rectas o tener cualquier configuracion. Un parche 72 adhesivo situado en la cubierta 25 esta dispuesto para adherirse al tope 272, conectando el tope a la cubierta 25. Opcionalmente, el tope 272 tambien puede estar fijado a la primera parte, p. ej., al primer filtro 12.

El mecanismo de indexacion puede comprender una garra saliente conformada integralmente con un sustrato 21, que puede ser un material laminar, por ejemplo, papel. El sustrato 21 puede fijarse a una superficie interior del manguito 13, por ejemplo, mediante una o mas areas adhesivas 23. En este ejemplo, el sustrato 21 se fija al manguito 13 con dos areas adhesivas 23 que estan separadas entre st Las dos areas adhesivas 23 estan configuradas para conectar el manguito a cada lado de la garra 19, pero no para aplicar adhesivo directamente en el area de la garra 19. La realizacion de la Figura 7 puede comprender uno o mas separadores que tienen la misma funcion y/o disposicion que las descritas anteriormente haciendo referencia a los separadores 44 de la Figura 2.

De forma alternativa, la primera y la segunda superficies 70a, 70b de contacto pueden no estar formadas por una ventana. La primera y la segunda superficies 70a, 70b de contacto pueden estar formadas por tiras de material laminar que se extienden longitudinalmente y fijadas o conformadas integralmente con respecto al manguito, la cubierta o la primera parte.

El artfculo para fumar puede estar configurado para evitar que el manguito 13 se mueva longitudinalmente sobre la unidad de tabaco. Por ejemplo, las ranuras y, opcionalmente, las crestas, de la primera seccion 18 de indexacion pueden tener un radio que es mas pequeno que las partes adyacentes anterior y posterior de la primera parte. La segunda seccion 19 de indexacion esta configurada para su union a las partes adyacentes anterior y posterior, de modo que la segunda seccion de indexacion queda retenida longitudinalmente en el interior de la primera seccion de indexacion. La primera seccion de indexacion puede tener una extension longitudinal que es sustancialmente igual a la de la segunda seccion de indexacion para evitar el movimiento longitudinal relativo entre la primera y la segunda partes. De forma alternativa, es posible limitar el movimiento longitudinal del manguito 13 mediante el mecanismo de limitacion de giro. De forma espedfica, el tope 72 unido a la ventana 71 permite evitar sustancialmente el movimiento longitudinal.

La primera y/o la segunda secciones de filtro pueden comprender un aditivo adsorbente. En algunos ejemplos, el aditivo adsorbente puede ser carbono, por ejemplo, carbon vegetal, y, de forma espedfica, carbon activado. De forma alternativa, el aditivo adsorbente puede ser resina. La resina puede ser una resina de intercambio ionico con un grupo de poliamina como ligando quelante enlazado a una matriz de poliestireno reticulada, por ejemplo, Diaion (RTM) CR20. En algunas realizaciones, el aditivo adsorbente puede estar distribuido en el interior del material de filtracion de la primera seccion 12 de filtro. El aditivo adsorbente puede estar distribuido de forma sustancialmente uniforme en el material de filtracion. El aditivo adsorbente puede consistir en granulos de carbono.

La Figura 8 muestra un paso 60 al interior del artfculo para fumar segun realizaciones de la presente invencion. Una interfaz mas exterior entre la primera y la segunda partes es la segunda interfaz 40. El aire que entra en la interfaz 40 esta limitado a desplazarse con un componente en una primera direccion longitudinal, es decir, hacia delante, hacia la primera interfaz 20, a lo largo del paso 61. La primera interfaz 20 y la segunda interfaz 40 pueden estar separadas longitudinalmente. La circulacion de aire queda limitada por la cubierta 25 y el manguito 13, conformados ambos en material impermeable al aire. El flujo 61 de aire es forzado a desplazarse hacia delante, hasta la interfaz 20 en un extremo anterior del manguito 13.

El aire que entra en la primera interfaz 20 no puede desplazarse con una componente en una segunda direccion longitudinal, es decir, hacia atras, hacia la interfaz interna 28, a lo largo del paso 62. La segunda direccion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

longitudinal es opuesta a la primera direccion longitudinal. La primera interfaz 20 y la interfaz interna 28 estan separadas longitudinalmente. La circulacion de aire queda limitada por el manguito 13 y el exterior de la primera parte, es decir, el primer filtro 12, pudiendo estar conformados ambos en material impermeable al aire. Es posible forzar el flujo 62 de aire a desplazarse hacia atras, hasta la interfaz interna 28 en un extremo posterior de la primera seccion 12 de filtro.

La cubierta 25 que se extiende sobre la primera interfaz 20 asegura que el aire que entra en el artmulo para fumar en una interfaz entre la primera y la segunda partes no puede entrar directamente en la primera interfaz 20. La cubierta 25 fuerza el paso del aire a traves de un paso tortuoso, que puede incluir al menos un cambio de direccion. Por lo tanto, la cubierta 25 reduce la cantidad de aire que entra en el artmulo para fumar durante su uso.

En uso, las partes anterior y posterior del manguito 13 y las partes anterior y posterior de la cubierta 25 pueden estar conectadas inicialmente. Opcionalmente, el artmulo para fumar puede tener una ventilacion definida inicial, establecida por el area de ventilacion adicional, y una alineacion inicial predeterminada de la primera y la segunda areas 30, 32 de ventilacion. El manguito no gira (o desliza) facilmente con respecto a la unidad de tabaco. La aplicacion de una fuerza de giro en la parte posterior 25b de la cubierta con respecto a la unidad de tabaco (o parte anterior 25a de la cubierta) rompe la cubierta 25 a lo largo de la lmea 38 de separacion y el manguito 13 a lo largo de la lmea 36 de separacion. De este modo, la segunda parte es giratoria para variar la ventilacion mediante la alineacion de la primera y la segunda areas de ventilacion. Por ejemplo, la segunda parte puede quedar soportada en la parte posterior 25b de la cubierta 25 y girar con respecto a la parte anterior 25a de la cubierta.

A continuacion se describe un metodo ilustrativo de fabricacion del artmulo 1 para fumar. La primera seccion 12 de filtro puede ser conformada con una superficie exterior que define la primera seccion de indexacion. Se aplica un adhesivo en la preforma o preformas de material laminar para conformar los separadores 44 y/o en la primera seccion 12 de filtro y, de este modo, la preforma o preformas de material laminar pueden enrollarse alrededor de la primera seccion 12 de filtro para formar los separadores 44. Es posible conformar las aberturas 34 de ventilacion a traves de los separadores 44 y del material que forma el exterior de la primera seccion de filtro. El sustrato 21 con la garra 19 puede disponerse en la primera seccion de indexacion.

Una preforma de material laminar para conformar el manguito 13 se prepara conformando una ventana 71; 171; 271 y un area 30 de ventilacion. Opcionalmente, el manguito 13 puede ser procesado (perforado) para formar conexiones frangibles 275 para el limitador y/o una conexion frangible 36. El area 30 de ventilacion, la ventana y/o la conexion o conexiones frangibles pueden ser conformadas antes de la union del manguito. Se aplica un adhesivo en la preforma de material laminar para formar el manguito 13 y/o en la primera seccion de filtro, el sustrato 21 y/o opcionalmente, la columna de tabaco.

La primera seccion 12 de filtro se alinea con la segunda seccion 14 de filtro (es decir, sus ejes longitudinales quedan alineados). Opcionalmente, la columna 11 de tabaco tambien se alinea con la primera seccion 12 de filtro. La preforma de material laminar para conformar el manguito se enrolla alrededor de la primera y la segunda secciones 12, 14 de filtro y, opcionalmente, tambien alrededor de la columna 11 de tabaco. El adhesivo se aplica en areas espedficas para conectar el manguito 13 a la segunda seccion 14 de filtro, al sustrato 21 y, opcionalmente, a la primera seccion de filtro y/o a la columna de tabaco.

Una preforma de material laminar para conformar la cubierta 25 se prepara conformando un area 32 de ventilacion. Opcionalmente, la cubierta 25 puede ser procesada (perforada) para formar una conexion frangible 38. El area 32 de ventilacion y/o la conexion frangible pueden ser conformadas antes de la union de la cubierta. Se aplica un adhesivo en la preforma de material laminar para formar la cubierta 25 y/o la primera seccion de filtro y, opcionalmente, la columna de tabaco y/o el manguito 13. El adhesivo tambien se aplica en la cubierta 25 para formar el tope 72 o conectar el tope 172; 272 o, de forma adicional o alternativa, es posible aplicar adhesivo en la primera seccion de indexacion para formar el tope o es posible aplicarlo en el tope 172; 272 para su union a la cubierta.

La preforma de material laminar para conformar la cubierta 25 se enrolla alrededor del manguito 13, rodeando al menos la primera seccion 12 de filtro y, opcionalmente, tambien la segunda seccion 14 de filtro y/o la columna 11 de tabaco. El adhesivo se aplica en areas espedficas para conectar la cubierta 25 a la primera seccion de filtro (mediante su union a la parte superpuesta del manguito 13) y, opcionalmente, a la segunda seccion 14 de filtro (mediante su union a la parte superpuesta del manguito 13) y, opcionalmente, a la columna de tabaco. Los componentes del artmulo para fumar pueden fijarse (o enrollarse) en la primera seccion de filtro en este orden: los separadores 44, el manguito 13 y, a continuacion, la cubierta 25. Al menos la cubierta 25, el manguito 13, el separador 44 o una capa separada de material laminar se enrollan y se adhieren en la primera seccion 12 de filtro y en la columna de tabaco para conectar la primera seccion 12 de filtro y la columna de tabaco.

Es posible definir la presente invencion como una unidad de filtro que comprende los componentes del artmulo para fumar sin la columna 11 de tabaco. De forma espedfica, la unidad puede comprender la primera y la segunda secciones de filtro, el manguito y la cubierta, tal como se ha descrito anteriormente.

La cubierta 25 se ha descrito con una parte posterior 25b que forma un componente de la segunda parte del artmulo

9

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

para fumar. De forma alternativa, en algunas realizaciones, la cubierta 25 puede no tener una parte posterior y puede comprender solamente la parte anterior 25a. Es posible obtener un giro haciendo girar un extremo posterior del manguito 13 (situado hacia atras con respecto a la cubierta 25) con respecto a la cubierta 25. La segunda interfaz 40 puede estar definida entre un borde de la cubierta 25 y el manguito 13 subyacente. El manguito 13 puede no comprender una parte anterior y puede comprender solamente una parte posterior 13a.

La parte anterior 13b del manguito 13 se ha descrito como una conexion entre la columna 11 de tabaco y la primera seccion 12 de filtro. En una realizacion alternativa, la primera seccion 12 de filtro y la columna 11 de tabaco no estan conectadas por una parte del manguito 13. El manguito 13 puede comprender una parte 13b conectada de forma frangible unida solamente a la primera seccion 12 de filtro o, de forma alternativa, el manguito puede no comprender una parte 13b conectada de forma frangible. El manguito 13 no se extiende hacia delante mas alla de la primera seccion 12 de filtro. La primera seccion 12 de filtro y la columna 11 de tabaco pueden estar conectadas por una parte de la cubierta 25, de forma espedfica, la parte anterior 25a. De forma alternativa, la primera seccion 12 de filtro y la columna 11 de tabaco pueden estar conectadas por una tira separada de material laminar circunscrita y adherida a la primera seccion 12 de filtro y a la columna 11 de tabaco. La union de la primera seccion 12 de filtro y la columna 11 de tabaco mediante una parte diferente del manguito 13 permite mejorar la fabricacion de los artfculos para fumar. De forma espedfica, puede resultar necesario alinear de forma precisa el manguito 13 con la garra 21 o asegurar que las partes del limitador se alinean de forma precisa con la primera seccion de filtro y/o la cubierta. El uso de una parte distinta al manguito 13 para conectar la primera seccion 12 de filtro y la columna 11 de tabaco permite obtener una separacion de los procesos de montaje del artfculo para fumar, ya que la conexion de la primera seccion 12 de filtro y la columna 11 de tabaco puede llevarse a cabo en una etapa separada con respecto a la union del manguito a otros componentes. Por lo tanto, es posible simplificar o mejorar la alineacion del manguito 13 con otros componentes.

El limitador de movimiento se ha mostrado formado por una ventana en el manguito de la segunda parte. De forma alternativa, la ventana puede estar situada en la cubierta y un tope saliente situado en el manguito puede unirse a la misma. De forma alternativa, la primera y la segunda superficies 70a, 70b de contacto pueden estar situadas en la primera parte, es decir, en la unidad de tabaco. La primera y la segunda superficies 70a, 70b de contacto pueden estar definidas por extremos opuestos de una cavidad o como escalones salientes, p. ej., formados por tiras de material laminar. La ventana o la cavidad puede ser adyacente a un area de material para conformar el tope, que se une de forma frangible al resto de la primera parte, segunda parte o cubierta.

La segunda area de ventilacion se ha descrito como giratoria con respecto a una primera area de ventilacion para controlar el nivel de ventilacion. En algunas realizaciones, de forma adicional o alternativa, la segunda area de ventilacion puede ser deslizable longitudinalmente con respecto a una primera area de ventilacion para controlar el nivel de ventilacion. El movimiento longitudinal relativo de la primera y la segunda partes es paralelo con respecto al eje longitudinal del artfculo para fumar. Cualquiera de las realizaciones descritas puede ser igualmente aplicable en un movimiento y posicion longitudinales. El movimiento longitudinal de las dos partes puede ser un movimiento telescopico con el manguito de la segunda parte deslizable alrededor del exterior de la primera parte y en el interior de la cubierta. Opcionalmente, el artfculo para fumar extensible puede comprender unos medios de limitacion para limitar la extension y/o unos medios de indexacion para obtener posiciones indexadas.

El mecanismo de indexacion se ha descrito actuando entre la unidad de tabaco y el manguito. De forma alternativa, un mecanismo de indexacion puede actuar entre el manguito y la cubierta, con la cubierta unida a la primera parte del artfculo para fumar.

El artfculo para fumar se ha descrito con una primera seccion de filtro y una segunda seccion de filtro. La primera seccion de filtro o la segunda seccion de filtro, o ambas, pueden comprender un unico segmento de material de filtracion o pueden comprender dos o mas segmentos de material de filtracion unidos entre sf. Cada segmento puede comprender material de filtracion envuelto en un papel de envoltura separado. Las secciones o segmentos de material de filtracion pueden tener propiedades distintas, por ejemplo, la presencia o ausencia de aditivo adsorbente.

El indexador se ha descrito como un elemento separado y distinto del limitador configurado para limitar el intervalo de giro entre la primera y la segunda partes. De forma alternativa, el indexador y el limitador pueden estar conformados integralmente. De forma espedfica, el sustrato 21 puede definir una garra 19 unida a la primera seccion 18 de indexacion. El sustrato 21 puede estar situado en el interior de unos topes para limitar el intervalo de giro. Por ejemplo, los topes pueden estar fijados a la primera seccion de indexacion. En algunos aspectos, los topes pueden estar formados por una capa de material laminar que se extiende solamente alrededor de una parte de la circunferencia de la primera seccion de indexacion, definiendo unos extremos que se extienden radialmente y en cuyo interior esta situado el sustrato y contra los que el sustrato 21 puede unirse para limitar el giro. Las realizaciones de la invencion o invenciones se han descrito en esta descripcion como caractensticas de un artfculo para fumar. De forma alternativa, las caractensticas descritas pueden estar dispuestas en una unidad de filtro para un artfculo para fumar o un componente de un artfculo para fumar.

Las realizaciones de la presente invencion muestran posiciones para el adhesivo a efectos de conectar dos

componentes. Tal como se ha descrito, el adhesivo puede aplicarse en uno de los componentes o, de forma alternativa o adicional, el mismo puede aplicarse en los otros componentes. Las posiciones del adhesivo son simplemente ilustrativas, y tambien es posible usar diferentes configuraciones de union que permiten obtener las mismas funciones o funciones similares.

5 Es posible combinar cualquiera de las caractensticas de cualquier realizacion con cualquiera de las caractensticas de cualquier otra realizacion.

Las realizaciones de la invencion estan configuradas para cumplir las leyes y/o regulaciones aplicables, tales como, a tftulo de ejemplo no limitativo, regulaciones referentes a las emisiones, constituyentes, pruebas y/o similares. Por ejemplo, una realizacion de la invencion puede estar configurada de modo que un artfculo para fumar que 10 comprende la invencion cumpla las regulaciones aplicables antes y despues de que el usuario realice ajustes en el mismo. Dichas realizaciones pueden estar configuradas para cumplir con regulaciones aplicables en todas las posiciones seleccionables por el usuario. En algunas realizaciones, la configuracion es tal que un artfculo para fumar que comprende la invencion cumple o supera una prueba o pruebas regulatorias necesarias en todas las posiciones seleccionables por el usuario, por ejemplo, a tftulo de ejemplo no limitativo, el umbral o umbrales/maximo o maximos 15 de prueba para las emisiones del cigarrillo y/o los constituyentes del humo.

Numerosas modificaciones y variaciones adicionales resultaran evidentes para los expertos en la tecnica, dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Artfculo (1) para fumar, que comprende:

una primera parte (11, 12) que define un eje longitudinal y que es movil con respecto a una segunda parte (14) que comprende un manguito (13a), y que define una interfaz (20) entre la primera y la segunda partes situada alrededor de la primera parte, y

una cubierta (25a) configurada para cubrir la interfaz y obstruir la entrada de aire en el artfculo para fumar directamente en la interfaz;

en el que el artfculo para fumar esta configurado para evitar que el manguito se mueva longitudinalmente sobre la primera parte.
2. Artfculo (1) para fumar segun la reivindicacion 1, en el que una posicion de la primera parte (11, 12) con respecto a la segunda parte (14, 13a) determina la ventilacion del artfculo para fumar.
3. Artfculo (1) para fumar segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la cubierta (25) esta unida a la primera parte (11, 12) y es movil con la primera parte con respecto a la segunda parte (14, 13a), comprendiendo la cubierta un manguito (25a, 25b) que se extiende alrededor del exterior de la primera y segunda partes,

y, opcionalmente, el manguito (13a) de la segunda parte rodea al menos una parte de la primera parte, y la interfaz (20) entre la primera y la segunda partes esta situada en un extremo del manguito.
4. Artfculo (1) para fumar segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la interfaz entre la primera (11, 12, 13b, 25a) y la segunda (14, 13a, 25b) partes es una primera interfaz (20), y que comprende ademas una segunda interfaz (40) definida en el exterior del artfculo para fumar entre la cubierta (25a) y la segunda parte (25b), en el que la primera interfaz esta separada longitudinalmente con respecto a la segunda interfaz,

y, opcionalmente, la segunda interfaz esta situada posteriormente con respecto a la primera interfaz.
5. Artfculo (1) para fumar segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el artfculo para fumar define un paso (60, 61, 62) de aire con un componente en una primera direccion longitudinal hacia una primera interfaz (20) entre la primera (11, 12, 13b, 25a) y la segunda (13a, 14, 25b) partes desde una segunda interfaz (40) en una superficie externa del artfculo para fumar, y con un componente en una segunda direccion longitudinal opuesta en alejamiento con respecto a la primera interfaz;

y, opcionalmente, la cubierta (25) tiene un extremo posterior que esta alineado de forma sustancialmente longitudinal con respecto a un extremo posterior de la primera parte.
6. Artfculo (1) para fumar segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el artfculo para fumar comprende ademas un limitador (71, 72, 171, 172, 271, 271), configurado para limitar el movimiento entre la primera (11, 12, 13b) y la segunda (14, 13a, 25b) partes en un intervalo predeterminado; y, opcionalmente, la cubierta (25a) esta unida a la primera parte, y el limitador limita el movimiento entre la cubierta y la segunda parte.
7. Artfculo (1) para fumar segun la reivindicacion 6, en el que el limitador comprende un tope (72, 172, 272) en la primera parte (11, 12, 13b), la cubierta (25) o la segunda parte (13a, 14) y una primera superficie (70a, 170a, 270a) de contacto y una segunda superficie (70b, 170b, 270b) de contacto en la primera parte, la cubierta o la segunda parte restante, pudiendo unirse el tope a la primera superficie de contacto y a la segunda superficie de contacto para limitar el movimiento.
8. Artfculo (1) para fumar segun la reivindicacion 6 o 7, en el que los medios de limitacion comprenden:

una ventana (71, 171,271) en la segunda parte (13a, 25b), definiendo la ventana una primera superficie (70a, 170a, 270a) de contacto y una segunda superficie (70b, 170b, 270b) de contacto, y

un tope (72, 172, 272) que puede unirse a la primera superficie de contacto y a la segunda superficie de contacto para limitar el movimiento,

en el que el tope esta unido a la primera parte y a la cubierta (25),

y, opcionalmente, el material para conformar al menos una parte del tope esta conectado de forma frangible inicialmente a la segunda parte (13a, 14), la cubierta (25) o la primera parte (11, 12, 13b), y unido a una o mas de la segunda parte, la cubierta o la primera parte restantes, en el que un movimiento inicial esta configurado para romper la conexion frangible (275), y permitir el movimiento del tope entre la primera superficie de contacto y la segunda superficie de contacto.

5

10

15

20

25

30

35

40
9. Artfculo (1) para fumar segun la reivindicacion 8, en el que la segunda parte comprende un manguito (13) que tiene una ventana (71, 171, 271), en el que el material para conformar al menos una parte del tope (72, 172, 272) esta conectado de forma frangible inicialmente al manguito y adyacente a la ventana,

en el que el tope esta unido a la primera parte (11, 12) y/o a la cubierta (25).
10. Artfculo (1) para fumar segun una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, en el que una ventana (71, 171, 271) define la primera superficie (70a, 170a, 270a) de contacto y la segunda superficie (70b, 170b, 270b) de contacto, en el que al menos la primera superficie de contacto o la segunda superficie de contacto estan curvadas.
11. Artfculo (1) para fumar segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la primera parte comprende un primer filtro (12) y la segunda parte comprende un segundo filtro (14),

en el que el primer y el segundo filtros son adyacentes y definen una interfaz interna (28), y

el manguito (13a) de la segunda parte esta unido al segundo filtro y se extiende alrededor del primer filtro,

en el que un extremo del manguito define una primera interfaz (20) entre la primera y la segunda partes, en el que la primera interfaz esta separada longitudinalmente con respecto a la interfaz interna, y

la cubierta comprende un manguito (25a) unido a la primera parte, y que se extiende sobre la primera interfaz.
12. Artfculo (1) para fumar segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende ademas un indexador (18, 19) configurado para obtener un movimiento indexado entre la primera parte (11, 12) y la segunda parte (14);

en el que, opcionalmente, el indexador esta unido entre el manguito (13a) que forma la segunda parte y un cuerpo (11, 12) de la primera parte, y el manguito rodea el cuerpo de la primera parte.
13. Artfculo (1) para fumar segun la reivindicacion 12, que comprende ademas uno o mas separadores (44) configurados para controlar la posicion de una segunda seccion (19) de indexacion del indexador en la segunda parte (13) con respecto a una primera seccion (18) de indexacion del indexador en la primera parte (11, 12);

en el que, opcionalmente, el separador o separadores se extienden circunferencialmente alrededor de un artfculo en forma de columna que define la primera superficie de indexacion, anteriormente y/o posteriormente con respecto a la primera seccion de indexacion.
14. Unidad de filtro para un artfculo (1) para fumar, que comprende:

una primera parte que incluye una primera seccion (12) de filtro movil con respecto a una segunda parte que incluye un manguito (13a) y una segunda seccion (14) de filtro, y que define una interfaz (20) entre la primera y la segunda partes situada alrededor de la primera parte, y

una cubierta (25a) configurada para cubrir la interfaz y obstruir la entrada de aire en el artfculo para fumar directamente en la interfaz

en el que la primera parte define un eje longitudinal del artfculo para fumar; y la unidad de filtro esta configurada para evitar que el manguito se mueva longitudinalmente sobre la primera parte.
15. Metodo de fabricacion de un artfculo (1) para fumar, que comprende:

unir una primera parte (11, 12) que define un eje longitudinal del artfculo para fumar a una segunda parte que comprende una segunda seccion (14) de filtro y un manguito (13a), de modo que la primera parte es movil con respecto a la segunda parte, y define una interfaz (20) entre la primera y la segunda partes situada alrededor de la primera parte,

unir una cubierta (25a) alrededor de la primera y la segunda partes para cubrir la interfaz y obstruir la entrada de aire en el artfculo para fumar directamente en la interfaz; y

conformar el artfculo para fumar para evitar que el manguito se mueva longitudinalmente sobre la primera parte.