ES2567793T3 - Sistema móvil de intervención en atmósfera de gas radioactivo, particularmente de tritio - Google Patents

Sistema móvil de intervención en atmósfera de gas radioactivo, particularmente de tritio Download PDF

Info

Publication number
ES2567793T3
ES2567793T3 ES11710183.2T ES11710183T ES2567793T3 ES 2567793 T3 ES2567793 T3 ES 2567793T3 ES 11710183 T ES11710183 T ES 11710183T ES 2567793 T3 ES2567793 T3 ES 2567793T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air
intervention
zone
samples
ionization chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11710183.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Olivier Guillemant
Jean-Pierre Daclin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Application granted granted Critical
Publication of ES2567793T3 publication Critical patent/ES2567793T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F7/00—Shielded cells or rooms
    • G21F7/015—Room atmosphere, temperature or pressure control devices
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21D—NUCLEAR POWER PLANT
    • G21D1/00—Details of nuclear power plant
    • G21D1/003—Nuclear facilities decommissioning arrangements
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30—Nuclear fission reactors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Measurement Of Radiation (AREA)

Abstract

Sistema de intervención en atmósfera de gas radioactivo, particularmente de tritio, comprendiendo este sistema un dispositivo de confinamiento dinámico (2, 6), que comprende: - una barrera amovible (2) de confinamiento, capaz de rodear una zona (4) de intervención, y - un dispositivo (6) de extracción controlada, capaz de mantener la zona (4) de intervención en depresión con respecto al exterior de esta zona; caracterizado porque comprende además: - un dispositivo (8) de vigilancia, para vigilar la concentración en gas radioactivo en el aire de la zona (4) de intervención, y - un dispositivo (10) de detección y de señalización, para detectar el rebasamiento de un umbral predefinido por esta concentración, y para señalizar el rebasamiento a la persona o personas que se presentan en la zona (4) de intervención; en el que el dispositivo de vigilancia comprende un dispositivo (8) de medida de la actividad volumétrica del gas radioactivo, que comprende: - una cámara (20) de ionización, y - un dispositivo (22) para hacer circular muestras de aire extraído, en la cámara (20) de ionización; comprendiendo el sistema además un dispositivo (32) de medida del caudal de aire en la cámara (20) de ionización, para controlar en permanencia la validez de la medida de la actividad volumétrica del gas radioactivo.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Sistema movil de intervencion en atmosfera de gas radioactivo, particularmente de tritio Campo tecnico
La presente invencion se refiere a un sistema movil de intervencion en atmosfera de gas radioactivo, particularmente de tritio.
Se aplica particularmente a las intervenciones de mantenimiento y de saneamiento en una atmosfera de tritio.
Las intervenciones en las barreras de confinamiento, que son puestas en marcha en las instalaciones que manipulan el tritio, engendran un riesgo importante de diseminacion de este radioelemento y de contaminacion de las personas que realizan la intervencion. En efecto, el tritio es muy volatil.
Asi, tiene lugar la puesta en marcha de las protecciones individuales y colectivas para estas personas, con el fin de minimizar los riesgos de exposicion externa.
Generalmente, una barrera amovible es puesta en marcha con el fin de reconstituir parcialmente una funcion de confinamiento estatico. Esta barrera amovible es una pared solida que esta constituida por peliculas plasticas o por elementos ensamblados desmontables.
Un sistema de desmantelamiento de instalaciones en un local se describe por ejemplo en el documento EP-A1- 0307284.
El sistema, objeto de la invencion, completa esta barrera amovible adjuntandole una funcion de extraccion controlada del aire que esta contenido en la zona de intervencion y eventualmente cargado de gas radioactivo, manteniendo la zona de intervencion en ligera depresion con respecto al exterior de esta zona.
Esta funcion de extraccion controlada, con mantenimiento de una ligera depresion, se llama comunmente confinamiento dinamico.
Este confinamiento dinamico, asociado a la barrera que se coloca, crea un gradiente de presion favorable a la transferencia del tritio en un sentido privilegiado. El tritio es entonces evacuado favorablemente de la zona de intervencion hacia una canalizacion de ventilacion que forma parte de la instalacion donde se encuentra la zona de intervencion.
Durante una intervencion, se reconstituyen asi las condiciones optimas del funcionamiento nominal de la instalacion.
Indiquese desde ahora que la presenta invencion asocia, a la funcion de confinamiento dinamica, diferentes equipos que permiten asegurar no solamente la vigilancia de las condiciones de la intervencion sino tambien la deteccion del fallo de un elemento. Los operarios que realizan la intervencion son asi prevenidos, in situ, de cualquier degradacion de las condiciones en las que realizan esta intervencion.
Estado de la tecnica anterior
Ciertas operaciones de mantenimiento o de desmantelamiento necesitan la degradacion de la funcion de confinamiento de instalaciones en las que se manipula tritio.
Estas operaciones consisten, por ejemplo, en la apertura de recintos estancos, de porciones de canalizaciones o de contenedores.
Son realizadas en una atmosfera en el que la contaminacion atmosferica radioactiva puede ser importante, particularmente cuando la colocacion de una proteccion contra la diseminacion de polvo es implantada en la zona de intervencion. De este hecho, estas operaciones pueden ser rapidamente penalizadas para los operarios, en terminos de dosimetria.
Generalmente, una intervencion es realizada en un local ventilado, cuya atmosfera es controlada para conocer el contenido en tritio. Sin embargo, la zona de expulsion del tritio en el aire puede ser muy localizada, incluso puntual; ademas, la dilucion en la atmosfera del local y la deteccion de la actividad que es debida al tritio no son inmediatas y pueden conducir a una contaminacion del operario que realiza la intervencion, por inhalacion o transferencia percutanea.
Para evitar una contaminacion superficial de locales o de equipamientos por polvo extremamente fino cuya actividad masica en tritio es muy importante, la colocacion de una proteccion amovible en el lugar de una operacion es casi sistematica. Esta proteccion in situ impide la dilucion del tritio por difusion y su deteccion con la ayuda de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
dispositivos permanentes que equipan los locales.
Por otro lado, los dispositivos de confinamiento dinamico asi como los dispositivos de vigilancia y de senalizacion existen en el comercio, pero sin real coherencia entre ellos. Ademas, estos dispositivos comercialmente disponibles no disponen de una funcion de seguridad intrinseca.
Exposicion de la invencion
La presente invencion tiene por objeto remediar estos inconvenientes. Se refiere a un sistema modular y autonomo, que permite asegurar una seguridad optima de los operarios durante operaciones de desconfinamiento de circuitos o desechos tritiados.
Segun un modo de realizacion preferido, este sistema asegura las funciones siguientes de forma coherente: una funcion de ventilacion por medio de un ventilador autonomo, una funcion de medida permanente de la actividad volumetrica del tritio con la ayuda de una camara de ionizacion, y una funcion de senalizacion sonora y luminosa que es deportada en la zona de intervencion.
El ventilador autonomo esta provisto de un dispositivo de filtracion y de regulacion del caudal con la ayuda de un registro; el retorno del ventilador es conectable a la red de ventilacion general del local en el que se instala el sistema, por medio de dispositivos adaptables; la medida del caudal de extraccion es realizada en permanencia, y los umbrales parametrables son vigilados.
La camara de ionizacion esta provista de un dispositivo de tipo Venturi para extraer muestras gaseosas en el flujo de ventilacion, y de un dispositivo para controlar en permanencia la validez de la medida vigilando el caudal; ademas, se realizan el registro de las variables medidas y su tratamiento numerico.
El conocimiento de la concentracion en tritio en funcion del tiempo permite conocer la dosis absorbida por cada operario que ha hecho la intervencion.
De forma precisa, la presente invencion tiene por objeto un sistema de intervencion en atmosfera de gas radioactivo, particularmente de tritio, comprendiendo este sistema:
• un dispositivo de confinamiento dinamico, que comprende:
- una barrera amovible de confinamiento, capaz de rodear una zona de intervencion, y
- un dispositivo de extraccion controlada de aire, capaz de mantener la zona de intervencion en depresion con respecto al exterior de esta zona;
caracterizado porque comprende ademas:
• un dispositivo de vigilancia, para vigilar la concentracion en gas radioactivo en el aire de la zona de intervencion, y
• un dispositivo de deteccion y de senalizacion, para detectar el rebasamiento de un umbral predefinido por esta concentracion, y para senalizar el rebasamiento a la persona o personas que se presentan en la zona de intervencion;
en el que el dispositivo de vigilancia comprende un dispositivo de medida de la actividad volumetrica del gas radioactivo, que comprende:
- una camara de ionizacion, y
- un dispositivo para hacer circular unas muestras del aire extraido, en la camara de ionizacion, comprendiendo el sistema ademas un dispositivo de medida del caudal de aire en la camara de ionizacion, para controlar en permanencia la validez de la medida de la actividad volumetrica del gas radioactivo.
Segun un modo de realizacion preferido del sistema, objeto de la invencion, el dispositivo de extraccion controlado de aire comprende:
- un dispositivo de filtracion, para filtrar el polvo susceptible de encontrarse en el aire que se le extrae de la zona de intervencion,
- un dispositivo de regulacion, para regular el caudal del aire que se le extrae, y
- un dispositivo de ventilacion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Preferentemente, el sistema comprende ademas un dispositivo de medida del caudal del aire que se le extrae.
El dispositivo para hacer circular las muestras en la camara de ionizacion comprende preferentemente:
- un primer dispositivo de tipo Venturi para extraer las muestras, y
- un segundo dispositivo de tipo Venturi para restituir las muestras extraidas.
Preferentemente, este dispositivo comprende ademas:
- una turbina para aumentar la circulacion de las muestras en la camara de ionizacion, y
- un dispositivo de regulacion del caudal de las muestras extraidas.
Breve descripcion de los dibujos
La presente invencion se comprendera mejor con la lectura de la descripcion de ejemplos de realizacion dados a continuacion, a titulo puramente indicativo y nulamente limitativo, haciendo referencia a la figura unica adjunta que es una vista esquematica de un modo de realizacion particular del sistema, objeto de la invencion.
Exposicion detallada de modos de realizacion particulares
El ejemplo de la invencion, que es esquematicamente ilustrado por la figura adjunta, es un sistema de intervencion en atmosfera de tritio.
Este sistema comprende un dispositivo de confinamiento dinamico, que comprende:
- una barrera amovible 2 de confinamiento, capaz de rodear una zona 4 de intervencion (recinto o zona de trabajo), y
- un dispositivo 6 de extraccion controlada de aire, capaz de mantener la zona 4 de intervencion en depresion con respecto al exterior de esta zona.
El sistema representado en la figura adjunta comprende tambien:
- un dispositivo 8 de vigilancia, para vigilar la concentracion de tritio en el aire de la zona 4 de intervencion, y
- un dispositivo 10 de deteccion y de senalizacion, para detectar el rebasamiento de un umbral predefinido por esta concentracion, y para senalar el rebasamiento a la persona o personas que son presentadas en la zona 4 de intervencion.
El dispositivo 6 de extraccion controlada de aire comprende:
- un dispositivo 12 de filtracion, para filtrar polvo susceptible de encontrarse en el aire que se le extrae de la zona 4 de intervencion,
- un dispositivo 14 de regulacion, para regular el caudal del aire que se le extrae, y
- un dispositivo 16 de ventilacion.
En el ejemplo, el dispositivo 12 es un dispositivo de filtracion de polvo de muy alta eficacia; el dispositivo 14 de regulacion es un registro de regulacion, que permite regular el caudal de aire segun el volumen de la zona 4 (por ejemplo el volumen del recinto) y segun la renovacion deseada del aire; y el dispositivo 16 de ventilacion es una turbina de extraccion.
El sistema representado en la figura adjunta, comprende ademas un dispositivo 18 de medida del caudal del aire que se le extrae.
El dispositivo 8 de vigilancia comprende un dispositivo de medida de la actividad volumetrica del tritio, que comprende:
- una camara 20 de ionizacion (camara de ionizacion con circulacion), y
- un dispositivo 22 para hacer circular unas muestras del aire extraido, en la camara 20 de ionizacion, con un caudal que, en el ejemplo, vale al menos 2,5 m3 por hora.
El dispositivo 22 para hacer circular las muestras en la camara 20 de ionizacion comprende un dispositivo primero
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
24 de tipo Venturi para extraer las muestras, y un dispositivo segundo 26 de tipo Venturi para restituir las muestras extraidas.
El dispositivo 22 para hacer circular las muestras comprende ademas: una turbina 28 de extraccion para aumentar la circulacion de las muestras en la camara 20 de ionizacion, y un dispositivo 30 (una compuerta en el ejemplo) para regular el caudal de las muestras extraidas.
La camara 20 de ionizacion esta preferentemente dotada, en su entrada, de un dispositivo (no representado) para calentar las muestras del aire que le llegan, particularmente para evitar perturbaciones de las medidas, debidas a la presencia de humedad en el aire.
El sistema representado en la figura adjunta comprende ademas un dispositivo 22 de medida del caudal de aire en la camara 4 de ionizacion.
El sistema representado en la figura adjunta esta provisto de un circuito de extraccion de aire que esta constituido a partir de tubos flexibles 34, 36, 38 y 40. Este circuito permite extraer el aire de la zona 4 y enviarlo por una canalizacion 42 de ventilacion (red de extraccion). Las flechas 44 indican el sentido de circulacion del aire en el circuito.
Como se ve, este circuito esta conectado, por una parte, a la zona 4 a traves de un dispositivo 46 de paso o de conexion del tubo flexible 34, de la que es provista la barrera amovible de confinamiento, y, por otra parte, a la canalizacion 42 a traves de una brida estanca 48 cuya canalizacion esta prevista.
En el circuito, a partir del dispositivo 46 de paso o de conexion, se encuentra sucesivamente el filtro 12, el registro 14 y la turbina 16. El tubo 34 conecta el dispositivo 46 de paso o de conexion al filtro 12; el tubo 36 conecta el registro 14 al filtro 12; el tubo 38 conecta la turbina 16 al registro 14; y el tubo 40 conecta la brida 48 a la turbina 16 al registro 14; y el tubo 40 conecta la brida 48 a la turbina 16.
Ademas, el dispositivo 18 de medida de caudal es montado en el tubo 36.
Por otro lado, el dispositivo para hacer circular las muestras 8 comprende sucesivamente el dispositivo 24 de tipo Venturi, la compuerta 30, la camara 20, la turbina 28, otra compuerta 50 de regulacion y otro dispositivo 26 de tipo Venturi.
Estos integrantes del dispositivo 8 estan conectados los unos a los otros por canalizaciones tales como la canalizacion 52. El sentido de flujo de las muestras de aire extraidas es simbolizado por unas flechas 54.
Se ve tambien que los dispositivos 24 y 26 son “insertados” en el tubo flexible 40.
Mas precisamente, el tubo flexible 40 esta en dos partes y los dispositivos son montados en un manguito metalico 55 a traves de cual las dos partes se conectan la una a la otra.
Asi las muestras de aire son extraidas en el tubo 40, a traves del dispositivo 24, y vuelven a traves del dispositivo 26.
Ademas, el dispositivo de medida de caudal 32 es montado en la canalizacion que conecta la camara 32 a la compuerta 30.
El dispositivo 10 de deteccion y de senalizacion comprende unos medios electronicos 56 de tratamiento de la corriente electrica que es proporcionar por la camara 20 de ionizacion, para determinar la concentracion del tritio en el aire. Sin embargo, antes del tratamiento, la corriente es amplificada por un preamplificador 58.
En efecto, esta corriente, debida a la desintegracion del tritio, es baja, del orden de 10-15 A a 10-10 A, y debe ser amplificada antes de ser tratada en los medios 56 (que estan previstos de un amplificador (no representado)).
El dispositivo 10 esta provisto de medios 60 de senalizacion. Estos medios 60 estan colocados en la zona 4 de intervencion y estan previstos para informar, por una senal sonora y luminosa, el operario u operarios que trabajan en esta zona, cuando la concentracion de tritio en el aire de la zona 4 sobrepasa un valor predefinido.
En lo que sigue, se dan precisiones en los diversos integrantes del sistema representado en la figura adjunta.
Volvamos primero al ventilador autonomo (turbina) 16, asociado al dispositivo 12 de filtracion.
La aspiracion, a traves de tubos flexibles aguas arriba de este ventilador, permite recoger las fuentes de tritio al menos cercanas, igual que las zonas completamente aisladas. El caudal de aspiracion puede ser regulado a traves del registro 14.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
A titulo puramente indicativo y nulamente limitativo, se utiliza un ventilador que tiene las caracteristicas siguientes: 2760 vueltas por minuto - 3A - 0,18 kW - 13 kg - dos velocidades; y el caudal asciende a 700 m3 por hora.
En la practica, con el fin de evitar la acumulacion del tritio en la zona de trabajo y de asegurar una depresion favorable baja a la no diseminacion de substancias radioactivas, el valor de renovacion horaria del aire en la zona 4, para la funcion de confinamiento dinamico, evoluciona entre 10 y 15 (10 a 15 renovaciones del aire de la zona por hora).
Un valor igual a 15 es retenido por las en las que estan presentes liquidos tritiados.
El ventilador permite por lo tanto la cobertura de un volumen que tiene hasta 50 m3.
El dispositivo 18 de medida del caudal es un sensor de hilo caliente. Esta asociado a un indicador en el que los resultados de las medidas son reportados y se indican unos umbrales de caudal.
A titulo puramente indicativo y nulamente limitativo, este sensor es un sensor termico con resistencia de niquel; tiene una longitud de 120 mm; la barra que comprende este sensor tiene un diametro igual a 10 mm; la extension de medida del sensor va de 0,2 m/s a 200 m/s; la gama de medida del sensor va de 0 m 3/h a 700 m 3/h; y el sensor tiene una salida analogica que va de 4 mA a 20 mA.
El dispositivo 12 de filtracion permite evitar la diseminacion, fuera de la zona de intervencion, de polvo que se genera durante la intervencion (por ejemplo a causa de cortes o puestas en suspension) y que esta potencialmente muy contaminado.
A titulo puramente indicativo y nulamente limitativo, el dispositivo 12 de filtracion comprende cuatro filtros de papel y fibras de vidrio en una caja; su eficacia en la uranina es superior a 99,98%, el delta P nominal de este filtro vale 250 m 3/h/Pa; y la temperatura maxima soportada por el filtro vale 200°C.
Aguas abajo del ventilador 16, el manguito metalico 55, dotado de los dispositivos de extraccion y retorno de tipo Venturi 24 y 26, asegura una diferencia de presion necesaria en la circulacion del aire y del tritio en el dispositivo 8 de medida que esta provisto de la camara 20 de ionizacion.
Las uniones entre los diferentes integrantes de la cadena de ventilacion estan aseguradas por los tubos flexibles, mencionadas mas arriba.
A titulo puramente indicativo y nulamente limitativo, se utilizan las tubos SEMA, en tejido de poliester endurecido por PVC, de 0,6 mm de espesor; estan reforzadas por espiras de acero de cobre, proporcionadas por la sociedad iSOTEC.
Se dan ahora precisiones sobre la cadena de medida y de deteccion del tritio.
En el ejemplo, la camara 20 de ionizacion es de tipo GCC 80 EPV y tiene un volumen util de 10 litros.
Una particula p es emitida durante la desintegracion del tritio. Esta particula cede su energia al medio ambiente creando pares ion-electron. Los iones y los electrones son recogidos en dos electrodos (no representados) que comprende la camara 20 (camara de medida) en la que se ha establecido una tension de polarizacion de 300 V. se genera asi una corriente cuya intensidad I es directamente proporcional a la concentracion volumetrica en tritio.
La forma oxidada del tritio (HTO) siendo la mas penalizada en terminos de dosimetria (es mas contaminante que la forma HT para un operario), tomamos esta forma como valor operacional. En otros terminos, los calculos son hechos sobre esta forma hTo.
La intensidad I es dada por la siguiente formula:
I = CxVxlO-3 xEx — x 1,6x 1 O'19 W
En esta formula, I representa la intensidad de la corriente de ionizacion, expresada en amperios, y C la concentracion del tritio en el aire, expresado en Bq.m-3.
Sin embargo, conforme a unas reglas generales de radioproteccion del Comisariado de la energia atomica, los limites operacionales se expresan ahora con la ayuda de una unidad que es anotada RCA agua tritiada.
Para un radionucleido dado, una RCA corresponde a la actividad volumetrica media, en Bq.m-3, que conduce a una
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
dosis eficaz aplicada de 25 pSV en una hora de presencia. Y 1 RCAagua tritiada es igual a 7, 72x105Bq.
Ademas, en la formula:
V representa el volumen de la camara de ionizacion, expresada en dm 3;
E representa la energia media del espectro p del tritio; se expresa en eV y vale 5,7x103 eV;
W representa la energia que es necesaria para formar un par de iones en el aire; se expresa en eV y vale 33,7 eV;
1,6x10-19 representa la carga del electron, expresada en culombios.
La corriente considerada es debil. Se amplifica con la ayuda del preamplificador 58. Este ultimo es asociado con un amplificador en vista de convertir esta corriente en un valor de actividad volumetrica del tritio (en Bq/m3).
El preamplificador 58 es directamente montado en la camara 20 (detector) y asegura:
- la elaboracion de la tension de ionizacion,
- la adquisicion y la numeracion de la corriente de ionizacion, y
- la comunicacion con los medios de medida (dispositivo).
El amplificador (no representado) es un amplificador DT137T en el ejemplo descrito. Permite una visualizacion local del valor medido (valor de I, convertido en RCA) y su trato:
- para informar a los usuarios de un rebasamiento de umbrales parametrables, y
- para efectuar cumulos por integracion.
Las principales caracteristicas de este amplificador son las siguientes:
- temperatura de utilizacion: -10°C a 40°C;
- alimentacion electrica: 220 V-50 Hz-100W;
- extension de medida: de 10-1 LPCA a 1011 LPCA (LPCA: limite para concentracion admisible);
- eleccion de unidades de actividad volumetrica: RCA, LDCA, LPCA, CMA, Ci/m3, Bq/m3 (RCA: punto de referencia en concentracion atmosferica; LDCA: limite de concentracion admisible; CMA: concentracion maxima autorizada);
- eleccion de las unidades de actividad: Ci, Bq; indicacion local para un visualizador grafico LCD -240x64 puntos;
- teclado de membrana estanca de cuatro teclas;
- salidas analogicas: 0/10 VDC;
- entrada/salida numerica: RS232C;
- alarmas de rebasamiento de umbral: un contacto inversor 5 A/250 V;
- alarma de fallo de estado: un contacto inversor 5 A/250 V;
- precision: ± 0,3% de la medida;
- sensibilidad: 0,002 LPCA;
- estabilidad: ± 0,1% de la medida;
- repetitividad: ± 0,1 de la medida; y
- tiempo de respuesta: inferior a 10 s para 100% de variacion.
En el dispositivo 10, un registro numerico (no representado) permite archivar los valores de actividad volumetrica que se generan por el amplificador DT137T. Los valores de caudal de extraccion se memorizan tambien y permiten,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
despues de la integracion, contabilizar el balance de la intervencion en terminos de expulsiones, asi como el balance dosimetrico.
Este registro esta provisto de dispositivos de almacenaje USB amovibles y permite un registro en 320 dias.
La turbina 28 permite asegurar la circulacion del aire contaminado en la camara de ionizacion, en complemento de la diferencia de presion que es creada por el dispositivo de tipo Venturi descrito precedentemente.
El caudal del aire que atraviesa la camara de ionizacion esta regulado por la compuerta 30, a la que se anade la compuerta 50 en el ejemplo.
Este caudal es superior o igual a 2,5 m 3 /h. Es controlado en permanencia por el dispositivo 32 que, en el ejemplo, es un sensor de hilo caliente provisto de una alarma.
A titulo puramente indicativo y nulamente limitativo, este sensor tiene las siguientes caracteristicas:
- comprende una resistencia en niquel;
- tiene una longitud de 120 mm;
- su extension de medida va de 0,2 m/s a 200 m/s;
- la barra que comprende un diametro de 10 mm;
- su gama de medida va de 0 m3/h a 50 m3/h; y
- esta provisto de una salida analogica que va de 4 mA a 20 mA.
Los medios 60 permiten una senalizacion que es deportada en la zona de trabajo. Estan provistos de una ampoule flash y de un vibrador para tener una senalizacion a la vez sonora y luminosa.
En caso de rebasamiento de umbral, los operarios son asi inmediatamente informados del riesgo de contaminacion en el lugar de la operacion. Pueden entonces coger todos los dispositivos necesarios para poner en seguridad y este en retrasos extremamente breves.
El sistema que se ha descrito permite asocia tres modulos que pueden desplegar independientemente los unos de los otros en el lugar de una intervencion en el transcurso de la cual existe un riesgo de contaminacion por el tritio.
Permite en efecto la prevencion del riesgo de contaminacion por el tritio (por inhalacion o por transferencia percutanea), favoreciendo la dilucion en el aire y la evacuacion del tritio.
Permite ademas la deteccion rapida de una subida en contaminacion por el tritio mucho mas cerca del punto de expulsion, permitiendo asi a los operarios ponerse en seguridad.
Ademas, el tipo de senalizacion que es puesto en marcha permite alertar a los participates en todas las circunstancias (ruido, chispas, proyecciones).
Por su modularidad y la eleccion de los elementos que la componen, el sistema es adaptable a numerosas circunstancias, con un nivel muy alto de seguridad.
- volumenes variables,
- zona de intervencion exigua,
- facilidad de conexion (electrica y ventilacion),
- tener en cuenta el principio de no diseminacion, y
- sistema con seguridad intrinseca, con detecciones asociadas a las diferentes funciones del sistema.
En la invencion, se asegura la coherencia entre los equipos puestos en marcha, particularmente reproduciendo, con un sistema amovible, condiciones de seguridad equivalentes a las de dispositivos fijos de una instalacion en la que se encuentra el tritio (confinamiento dinamico, vigilancia y deteccion, informacion de los participates).
Al termino de las intervenciones, un balance completo puede ser realizado en lo que se refiere a la cantidad de tritio puesto en juego y la evolucion de la concentracion del tritio en el aire. Ademas, un retorno de experiencia
dosimetrica puede ser capitalizado.
En el ejemplo descrito, la senalizacion es sonora y luminosa pero en otros ejemplos, podria ser sonora o luminosa.
5 Ademas, el ejemplo dado se refiere a las intervenciones en una atmosfera de tritio. Pero puede ser adaptado a las intervenciones en una atmosfera de gas radioactivo cualquiera.

Claims (6)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    REIVINDICACIONES
    1. - Sistema de intervencion en atmosfera de gas radioactivo, particularmente de tritio, comprendiendo este sistema un dispositivo de confinamiento dinamico (2, 6), que comprende:
    - una barrera amovible (2) de confinamiento, capaz de rodear una zona (4) de intervencion, y
    - un dispositivo (6) de extraccion controlada, capaz de mantener la zona (4) de intervencion en depresion con respecto al exterior de esta zona;
    caracterizado porque comprende ademas:
    - un dispositivo (8) de vigilancia, para vigilar la concentracion en gas radioactivo en el aire de la zona (4) de intervencion, y
    - un dispositivo (10) de deteccion y de senalizacion, para detectar el rebasamiento de un umbral predefinido por esta concentracion, y para senalizar el rebasamiento a la persona o personas que se presentan en la zona (4) de intervencion;
    en el que el dispositivo de vigilancia comprende un dispositivo (8) de medida de la actividad volumetrica del gas radioactivo, que comprende:
    - una camara (20) de ionizacion, y
    - un dispositivo (22) para hacer circular muestras de aire extraido, en la camara (20) de ionizacion;
    comprendiendo el sistema ademas un dispositivo (32) de medida del caudal de aire en la camara (20) de ionizacion, para controlar en permanencia la validez de la medida de la actividad volumetrica del gas radioactivo.
  2. 2. - Sistema segun la reivindicacion 1, en el que el dispositivo (6) de extraccion controlada de aire comprende:
    - un dispositivo (12) de filtracion para filtrar el polvo susceptible de encontrarse en el aire que se extrae de la zona (4) de intervencion,
    - un dispositivo (14) de regulacion, para regular el caudal del aire que se le extrae, y
    - un dispositivo (16) de ventilacion).
  3. 3. - Sistema segun la reivindicacion 2, que comprende ademas un dispositivo (18) de medida del caudal del aire que se extrae.
  4. 4. - Sistema segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el dispositivo (22) para hacer circular las muestras en la camara (20) de ionizacion comprende:
    - un dispositivo primero (24) de tipo Venturi para extraer las muestras, y
    - un dispositivo segundo (26) de tipo Venturi para restituir las muestras extraidas.
  5. 5. - Sistema segun la reivindicacion 4, en el que el dispositivo (22) para hacer circular las muestras comprende ademas:
    - una turbina (28) para aumentar la circulacion de las muestras en la camara (20) de ionizacion, y
    - un dispositivo (30) de regulacion del caudal de las muestras extraidas.
  6. 6. - Sistema segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el dispositivo (10) de deteccion y de senalizacion comprende medios para conocer la concentracion en gas radioactivo en funcion del tiempo.
ES11710183.2T 2010-03-23 2011-03-22 Sistema móvil de intervención en atmósfera de gas radioactivo, particularmente de tritio Active ES2567793T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1052080 2010-03-23
FR1052080A FR2958048B1 (fr) 2010-03-23 2010-03-23 Systeme mobile d'intervention en ambiance de gaz radioactif, notamment de tritium
PCT/EP2011/054325 WO2011117228A1 (fr) 2010-03-23 2011-03-22 Systeme mobile d'intervention en ambiance de gaz radioactif, notamment de tritium

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2567793T3 true ES2567793T3 (es) 2016-04-26

Family

ID=42200948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11710183.2T Active ES2567793T3 (es) 2010-03-23 2011-03-22 Sistema móvil de intervención en atmósfera de gas radioactivo, particularmente de tritio

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9378856B2 (es)
EP (1) EP2550663B1 (es)
ES (1) ES2567793T3 (es)
FR (1) FR2958048B1 (es)
WO (1) WO2011117228A1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2987486B1 (fr) * 2012-02-29 2014-05-09 Commissariat Energie Atomique Procede et dispositif de controle de l'etancheite d'une enceinte de confinement
DE102013207595B3 (de) 2013-04-25 2014-09-25 Areva Gmbh Emissionsüberwachungssystem für ein Ventingsystem eines Kernkraftwerks
CA3005040C (en) * 2017-05-16 2023-03-07 Xiaowei Zhang Single body quadruple cylinder tritium measuring apparatus
CN116047572B (zh) * 2023-01-03 2026-01-09 中国原子能科学研究院 一种氚气活度浓度的探测方法
FR3156510B1 (fr) * 2023-12-08 2026-04-03 Electricite De France Dispositif de ventilation Modulaire

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5049350A (en) * 1976-12-30 1991-09-17 Fdx Patent Holding Company, N.V. Controlled thermonuclear fusion power apparatus and method
US4371383A (en) * 1981-01-12 1983-02-01 Rost K Lennart Radon removal system
US4433194A (en) * 1983-05-06 1984-02-21 Uop Inc. Purification of cyclohexane
FR2619953B1 (fr) * 1987-09-01 1989-11-24 Commissariat Energie Atomique Systeme de demantelement d'installations presentes dans un local, son procede de mise en oeuvre et hotte utilisable dans ce systeme
DK85093D0 (da) * 1993-07-16 1993-07-16 Landsforeningen Til Kraeftens Method and apparatus for performing operations
US6013119A (en) * 1997-05-15 2000-01-11 Genx International, Inc. Filtering system and method for incubators
US7819935B2 (en) * 2007-12-14 2010-10-26 Ge-Hitachi Nuclear Energy Americas Llc Air filtration for nuclear reactor habitability area
US8915984B2 (en) * 2010-06-18 2014-12-23 Airex Co., Ltd Isolator device
JP5679783B2 (ja) * 2010-11-29 2015-03-04 株式会社東芝 原子炉格納容器および原子力プラント
DE102012102137A1 (de) * 2012-03-14 2013-09-19 Avl Emission Test Systems Gmbh Anlage zur Entnahme von Abgasproben von Verbrennungskraftmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
US9378856B2 (en) 2016-06-28
EP2550663A1 (fr) 2013-01-30
EP2550663B1 (fr) 2016-01-13
WO2011117228A1 (fr) 2011-09-29
FR2958048B1 (fr) 2013-01-11
FR2958048A1 (fr) 2011-09-30
US20130008314A1 (en) 2013-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2567793T3 (es) Sistema móvil de intervención en atmósfera de gas radioactivo, particularmente de tritio
ES2438042T3 (es) Filtrado y tratamiento de aire para una zona de habitabilidad de un reactor nuclear
ES2388192T3 (es) Sistema de filtrado de aire para zona de habitabilidad de un reactor nuclear
US7326387B2 (en) Air decontamination devices
US20190275185A1 (en) Decontamination device and decontamination method employing said decontamination device
BRPI0715894B1 (pt) Sistema e método de segurança do ar respirável contendo um subsistema de armazenamento de ar
JP6378551B2 (ja) 非常時用空調システム
JP2010500899A5 (es)
US20080041378A1 (en) Breathable air safety system and method having an air storage sub-system
US7694678B2 (en) Breathable air safety system and method having a fill station
CA2676654C (en) Air decontamination system
ES2229474T3 (es) Metodo y sistema para facilitar las operaciones de salvamento y recate de recintos cerrados.
JP2016042009A (ja) 換気システム
WO2017006077A1 (en) Decontamination device
WO2022074411A2 (en) Equipment for disinfecting an enclosed space, such as a room
KR101689832B1 (ko) 방사선 방재품 관리배포시스템
JP7592825B2 (ja) 撮像装置、空気流路装置、および撮像装置の操作方法
JP2014163561A (ja) 空気調和機
ES2905712B2 (es) Instalación portátil para gestión de residuos nucleares
KR20160107790A (ko) 전기밀폐공간 감시 시스템 및 그 제어 방법
KR20230013588A (ko) 바이러스 살균 에어샤워장치와 이온 풍을 이용한 실내공기 정화장치 기능이 설치된 세이프 룸
KR101548935B1 (ko) 간이시설 내부 공기의 처리장치
KR102947356B1 (ko) 공조설비를 이용한 핵연료 제조시설 안전 시스템
CN221860048U (zh) 消防排烟系统检测装置
ES2913837B2 (es) Sistema de control y generacion de ozono con comunicacion iot y procedimiento asociado