ES2568760T3 - Máquina para lavar la ropa que comprende un generador de vapor y procedimiento asociado - Google Patents
Máquina para lavar la ropa que comprende un generador de vapor y procedimiento asociado Download PDFInfo
- Publication number
- ES2568760T3 ES2568760T3 ES14158969.7T ES14158969T ES2568760T3 ES 2568760 T3 ES2568760 T3 ES 2568760T3 ES 14158969 T ES14158969 T ES 14158969T ES 2568760 T3 ES2568760 T3 ES 2568760T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- steam generator
- washing
- machine
- steam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 194
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 19
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 349
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 13
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 25
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 18
- 238000005273 aeration Methods 0.000 claims description 14
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 8
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 26
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 16
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 8
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 8
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 8
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 6
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 5
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/40—Steam generating arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/088—Liquid supply arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Máquina para lavar la ropa (1) que comprende: - un armazón (2), - una cuba de lavado (3), albergando dicho armazón (2) dicha cuba de lavado (3), pudiendo llenarse dicha cuba de lavado (3) con líquido de una toma de agua de la red, - un tambor rotativo, alojando dicha cuba de lavado (3) dicho tambor rotativo, - un generador de vapor (6), alimentado dicho generador de vapor (6) al menos uno de dicha cuba de lavado (3) y dicho tambor rotativo con vapor, - un circuito hidráulico de circulación de agua, comprendiendo dicho circuito hidráulico de circulación de agua al menos: o un primer conducto de alimentación con agua (8), estando conectado fluídicamente el primer conducto (8) a una primera válvula de alimentación con agua de la red (10), y alimentando el primer conducto (8) con agua dicho generador de vapor (6) para así producir vapor por medio de dicho generador de vapor (6) a partir del agua de la red; o un segundo conducto de alimentación con agua (9), alimentando el segundo conducto (9) con agua dicho generador de vapor (6) para así limpiar dicho generador de vapor (6) por circulación de agua; caracterizada porque el segundo conducto (9) está conectado fluídicamente a una bomba de circulación de agua (11), estando dicha bomba de circulación de agua (11) conectada fluídicamente a dicha cuba de lavado (3) para así poner en circulación agua desde dicha cuba de lavado (3) hacia dicho generador de vapor (6), después desde dicho generador de vapor (6) hacia dicha cuba de lavado (3).
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Maquina para lavar la ropa que comprende un generador de vapor y procedimiento asociado.
La presente invencion se refiere a una maquina para lavar o una maquina para lavar y secar la ropa.
De manera general, esta invencion se refiere a las maquinas para lavar la ropa en las que se pone en practica un ciclo de lavado de una cantidad de ropa, y las maquinas lavadora-secadora en las que un ciclo de lavado de una cantidad de ropa va seguido por un ciclo de secado de esta ropa.
Se refiere tanto a las maquinas de carga de carga superior, por una abertura en la parte superior de la maquina, como a las maquinas de carga frontal, que se cargan por una abertura en la pared frontal de la maquina.
Ya se conoce el documento EP 1 783 262 A2 que describe una maquina para lavar y secar la ropa que comprende un armazon, una cuba de lavado, un tambor rotativo, un generador de vapor y un circuito hidraulico de circulacion de agua.
El armazon alberga la cuba de lavado. La cuba de lavado puede llenarse de lfquido de una toma de agua de la red. La cuba de lavado aloja el tambor rotativo. El generador de vapor alimenta con vapor el tambor rotativo difundiendo el vapor en un circuito de aire de secado conectado flufdicamente al tambor rotativo.
El circuito hidraulico de circulacion de agua comprende un primer conducto de alimentacion con agua y un segundo conducto de alimentacion con agua.
El primer conducto esta conectado flufdicamente a una primera valvula de alimentacion con agua de la red. Y el primer conducto alimenta con agua el generador de vapor para asf producir el vapor por medio del generador de vapor a partir del agua de la red.
El segundo conducto esta conectado flufdicamente a una segunda valvula de alimentacion con agua de la red. Y el segundo conducto alimenta con agua el generador de vapor para asf limpiar el generador de vapor por circulacion de agua de la red.
Sin embargo, esta maquina para lavar y secar la ropa presenta el inconveniente de alimentar con agua el generador de vapor por medio de una segunda valvula de alimentacion con agua de la red durante la limpieza del generador de vapor, y de comprender un dispositivo de eliminacion de la cal dispuesto en el segundo conducto que alimenta el generador de vapor con agua de la red por medio de la segunda valvula.
El dispositivo de eliminacion de la cal dispuesto en el segundo conducto esta realizado de protuberancias dispuestas en la cara interna del segundo conducto, o por medio de modificaciones sucesivas de la seccion interna del segundo conducto, o incluso por una valvula de alimentacion con agua adicional que controla el caudal de agua y la cantidad de agua alimentada al generador de vapor.
Asf, un circuito hidraulico de circulacion de agua de este tipo que comprende un segundo conducto que alimenta el generador de vapor con agua de la red por medio de una segunda valvula y de un dispositivo de eliminacion de la cal con el objetivo de limpiar el generador de vapor por circulacion de agua de la red genera un consumo importante de agua de la red.
Como consecuencia, la retirada de la cal depositada en las paredes internas del generador de vapor, durante la produccion de vapor, por la puesta en circulacion de agua de la red por medio de una segunda valvula conectada a una red de agua externa necesita una cantidad importante de agua de la red sin reutilizacion de la misma, y aumenta por tanto el coste de utilizacion de la maquina.
El documento EP 1 959 046 A1 tambien muestra un generador de vapor alimentado con agua de la red a traves de dos valvulas de alimentacion.
La presente invencion tiene como objetivo resolver los inconvenientes mencionados anteriormente y proponer una maquina para lavar la ropa que permita minimizar el consumo de agua de la red para limpiar un generador de vapor alimentado con agua de la red durante la produccion de vapor.
Para ello, la presente invencion se refiere, segun un primer aspecto, a una maquina para lavar la ropa que comprende:
- un armazon,
- una cuba de lavado, albergando dicho armazon dicha cuba de lavado, pudiendo llenarse con lfquido dicha cuba de lavado de una toma de agua de la red,
- un tambor rotativo, alojando dicha cuba de lavado dicho tambor rotativo,
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
- un generador de vapor, alimentando con vapor dicho generador de vapor al menos uno de dicha cuba de lavado y dicho tambor rotativo,
- un circuito hidraulico de circulacion de agua, comprendiendo dicho circuito hidraulico de circulacion de agua al menos:
o un primer conducto de alimentacion con agua, estando el primer conducto conectado flufdicamente a una primera valvula de alimentacion con agua de la red, y alimentando el primer conducto con agua dicho generador de vapor de manera que se produce vapor por medio de dicho generador de vapor a partir del agua de la red;
o un segundo conducto de alimentacion con agua, alimentando el segundo conducto con agua dicho generador de vapor para asf limpiar dicho generador de vapor por circulacion de agua.
Segun la invencion, el segundo conducto esta conectado flufdicamente a una bomba de circulacion de agua, estando dicha bomba de circulacion de agua conectada flufdicamente a dicha cuba de lavado para asf poner en circulacion agua desde dicha cuba de lavado hacia dicho generador de vapor, despues desde dicho generador de vapor hacia dicha cuba de lavado.
Asf, durante la limpieza del generador de vapor por circulacion de agua, el generador de vapor se alimenta con agua por medio del segundo conducto y de una bomba de circulacion de agua que ponen en circulacion el agua en bucle entre la cuba de lavado y el generador de vapor para asf minimizar el consumo de agua de la red.
Una maquina para lavar la ropa de este tipo permite producir vapor por medio del generador de vapor alimentado con agua de la red y difundir el vapor al interior de la cuba de lavado o del tambor rotativo al tiempo que se permite la limpieza del generador de vapor por circulacion de agua de manera eficaz y reduciendo el consumo de agua de la red.
Ademas, el circuito hidraulico de circulacion de agua de la maquina para lavar la ropa no necesita un dispositivo especffico de eliminacion de cal para minimizar los costes de obtencion de dicha maquina.
La presente invencion se refiere, segun un segundo aspecto, a un procedimiento de alimentacion con agua de una maquina para lavar la ropa, comprendiendo dicha maquina para lavar la ropa:
- un armazon,
- una cuba de lavado, albergando dicho armazon dicha cuba de lavado, pudiendo llenarse con lfquido dicha cuba de lavado de una toma de agua de la red,
- un tambor rotativo, alojando dicha cuba de lavado dicho tambor rotativo,
- un generador de vapor, alimentando con vapor dicho generador de vapor al menos uno de dicha cuba de lavado y dicho tambor rotativo,
- un circuito hidraulico de circulacion de agua, comprendiendo dicho circuito hidraulico de circulacion de agua:
o un primer conducto de alimentacion con agua, estando el primer conducto conectado flufdicamente a una primera valvula de alimentacion con agua de la red, y alimentando el primer conducto con agua dicho generador de vapor;
o un segundo conducto de alimentacion con agua, alimentando el segundo conducto con agua dicho generador de vapor para asf limpiar dicho generador de vapor por circulacion de agua.
El procedimiento comprende al menos la siguiente etapa:
- alimentar con agua dicho generador de vapor por medio del primer conducto y de la primera valvula durante la produccion de vapor por medio de dicho generador de vapor a partir del agua de la red.
Segun la invencion, dicho procedimiento tambien comprende al menos la siguiente etapa:
- alimentar con agua dicho generador de vapor por medio del segundo conducto y de una bomba de circulacion de agua conectada flufdicamente a dicha cuba de lavado durante la limpieza de dicho generador de vapor por circulacion de agua, en donde dicha bomba de circulacion de agua pone en circulacion agua desde dicha cuba de lavado hacia dicho generador de vapor, despues desde dicho generador de vapor hacia dicha cuba de lavado.
Este procedimiento de alimentacion con agua de una maquina para lavar la ropa presenta caracterfsticas y ventajas analogas a las descritas anteriormente con referencia a la maquina para lavar la ropa.
Otras particularidades y ventajas de la invencion se desprenden adicionalmente de la siguiente descripcion.
En los dibujos adjuntos, facilitados a modo de ejemplos no limitativos:
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
- la figura 1 es una primera vista esquematica en seccion de una maquina para lavar la ropa segun un modo de realizacion de la invencion durante la produccion de vapor por un generador de vapor;
- la figura 2 es un segunda vista esquematica en seccion de una maquina para lavar la ropa identica a la de la figura 1 durante la limpieza del generador de vapor; y
- la figura 3 es una vista esquematica en seccion que ilustra una parte de un circuito hidraulico de circulacion de agua que alimenta con agua un generador de vapor segun un modo de realizacion de la invencion.
Con referencia a las figuras 1 y 2, se describe una maquina para lavar la ropa segun un modo de realizacion de la invencion.
La maquina para lavar la ropa puede ser una maquina para lavar la ropa de uso domestico o una maquina para lavar y secar la ropa de uso domestico.
Se ha ilustrado un modo de realizacion, con referencia a las figuras 1 y 2, que describe una maquina para lavar la ropa de carga superior. Evidentemente, la presente invencion se aplica a todos los tipos de maquina para lavar, y en particular a las de carga frontal.
Una maquina para lavar la ropa 1 comprende un armazon 2. El armazon 2 de la maquina para lavar la ropa 1 comprende una pared delantera, una pared trasera, dos paredes laterales, una pared superior y una pared inferior.
La maquina para lavar la ropa 1 comprende una cuba de lavado 3. El armazon 2 alberga la cuba de lavado 3. La cuba de lavado 3 se llena con lfquido de una toma de agua de la red.
En este caso, la cuba de lavado 3 tiene una forma sustancialmente cilfndrica. La cuba de lavado 3 comprende asf una pared longitudinal en forma de cilindro, comunmente denominada virola, y dos costados de extremo comunmente denominados costados, que permiten obturar sustancialmente esta cuba de lavado 3.
Evidentemente, la cuba de lavado 3 no necesita tener una forma cilfndrica. En particular puede comprender en su pared longitudinal partes desviadas formando asf alojamientos adaptados para contener elementos de funcionamiento de la maquina 1, tales como por ejemplo una resistencia calentadora destinada a estar sumergida en el agua de la cuba de lavado 3.
La maquina para lavar la ropa 1 comprende un tambor rotativo (no representado). La cuba de lavado 3 aloja el tambor rotativo. El tambor rotativo esta destinado a contener la ropa y esta montado en rotacion alrededor de un eje de rotacion y en el interior de la cuba de lavado 3.
En este caso y de manera en absoluto limitativa, el eje de rotacion del tambor rotativo es horizontal.
El tambor rotativo tiene forma cilfndrica. Comprende asf una virola y dos costados de extremo.
De manera clasica, en una maquina para lavar la ropa 1 de este tipo, la virola del tambor rotativo esta perforada, generalmente por toda su superficie, de manera que el agua utilizada durante las diferentes fases del ciclo de lavado de la maquina 1 puede entrar y evacuarse del tambor rotativo.
La maquina para lavar la ropa 1 comprende un medio de accionamiento en rotacion (no representado) del tambor rotativo que comprende al menos un motor 4.
En este caso y de manera en absoluto limitativa, el medio de accionamiento en rotacion del tambor rotativo tambien comprende una correa y una polea de accionamiento fijada al tambor rotativo.
El armazon 2 comprende una abertura superior que permite introducir y retirar la ropa del tambor rotativo.
Esta abertura de acceso puede obturarse durante el funcionamiento de la maquina 1 por una puerta 5 montada de manera pivotante en el armazon 2 de la maquina 1.
La maquina para lavar la ropa 1 comprende un generador de vapor 6. El generador de vapor 6 alimenta con vapor al menos uno de la cuba de lavado 3 y el tambor rotativo.
Preferiblemente, el generador de vapor 6 comprende un cuerpo y al menos un elemento calentador. El cuerpo del generador de vapor 6 comprende al menos una camara de generacion de vapor. El cuerpo del generador de vapor 6 puede realizarse por ejemplo de aluminio.
Esta camara de generacion de vapor puede realizarse por ejemplo en forma de tubo o incluso de cavidad.
4
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Dicho al menos un elemento calentador del generador de vapor 6 puede o bien disponerse a lo largo de una pared de la camara de generacion de vapor o bien disponerse en el interior de la camara de generacion de vapor.
Dicho al menos un elemento calentador puede comprender por ejemplo una o varias resistencias electricas.
En un modo de realizacion, el generador de vapor 6 comprende dos elementos calentadores.
Los dos elementos calentadores pueden montarse en serie o en paralelo.
La conexion de los dos elementos calentadores a los medios de control puede conmutarse, por ejemplo, por medio de un interruptor, entre un montaje en serie y un montaje en paralelo de los dos elementos calentadores para asf proporcionar dos niveles de potencia por el generador de vapor 6.
El generador de vapor 6 tambien puede comprender al menos un elemento de deteccion de temperatura, tal como por ejemplo un termostato de regulacion y/o un termostato de seguridad, para asf controlar la temperatura del mismo.
La maquina para lavar la ropa 1 comprende medios de fijacion del generador de vapor 6 a la cuba de lavado 3.
El conducto de alimentacion con vapor 12 une una abertura de salida de vapor del generador de vapor 6 a un orificio de introduccion de vapor de la cuba de lavado 3.
De esta manera, la alimentacion con vapor del generador de vapor 6 por medio del conducto de alimentacion con vapor 12 y del orificio de introduccion de vapor de la cuba de lavado 3 puede ponerse en practica en una maquina para lavar la ropa o en una maquina para lavar y secar la ropa.
En este caso y de manera en absoluto limitativa, la alimentacion con vapor en el interior del tambor rotativo se pone en practica por medio de aberturas dispuestas alrededor del eje de rotacion del tambor rotativo.
De esta manera, el vapor alimentado por el conducto de alimentacion con vapor 12 se introduce a traves del orificio de introduccion de vapor de la cuba de lavado 3, despues a traves de las aberturas dispuestas alrededor del eje de rotacion del tambor rotativo para asf difundir el vapor a traves de la ropa contenida en el interior del tambor rotativo.
La maquina para lavar la ropa 1 comprende al menos un medio de calentamiento del lfquido introducido en la cuba de lavado 3.
Dicho al menos un medio de calentamiento puede asf permitir calentar el agua de al menos un bano de lavado y/o de aclarado contenido en la cuba de lavado 3.
En un modo de realizacion, dicho al menos un medio de calentamiento puede ser una resistencia electrica calentadora (no representada) dispuesta en el interior de la cuba de lavado 3.
En un modo de realizacion, dicho al menos un medio de calentamiento puede ser el generador de vapor 6 dispuesto en el interior del armazon 2 de la maquina 1.
En un modo de realizacion, dicho al menos un medio de calentamiento puede comprender una resistencia electrica calentadora (no representada) dispuesta en el interior de la cuba de lavado 3 y el generador de vapor 6 dispuesto en el interior del armazon 2 de la maquina 1.
Evidentemente, el tipo y el numero de los medios de calentamiento no son en absoluto limitativos y pueden ser diferentes.
La maquina para lavar la ropa 1 comprende unos medios de control de un programa de lavado de ropa, y en particular al menos un microcontrolador, que permite ejecutar los ciclos de funcionamiento predeterminados.
En este caso tambien se ha previsto en la parte superior de la maquina para lavar la ropa 1 un panel de control 7.
La maquina para lavar la ropa 1 comprende un circuito de evacuacion de lfquido (no representado). El circuito de evacuacion de lfquido comprende un conducto de evacuacion de lfquido conectado a un bloque hidraulico de la cuba de lavado 3, y una bomba de vaciado que evacua el lfquido fuera de la cuba de lavado 3 por el conducto de evacuacion.
De manera general, las fases de lavado y de aclarado se secuencian en banos de lfquido mediante operaciones de vaciado durante las cuales se acciona la bomba de vaciado.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Evidentemente, esta maquina para lavar la ropa 1 comprende todos los elementos necesarios (no representados) para el funcionamiento y la ejecucion de las fases de lavado, aclarado y centrifugado de la ropa.
La maquina para lavar la ropa 1 tambien comprende un dispositivo de regulacion del nivel de agua (no representado) en la cuba de lavado 3.
A tftulo de ejemplo en absoluto limitativo, el dispositivo de regulacion del nivel de agua puede ser un presostato.
El dispositivo de regulacion del nivel de agua permite asf obtener un nivel de agua determinado necesario para proteger la ropa de la accion mecanica y dicho dispositivo permite optimizar el consumo de agua.
En el caso de una maquina para lavar y secar la ropa (no representada), la cuba de lavado 3 esta montada en comunicacion con un circuito de ventilacion de secado.
El circuito de ventilacion de secado comprende generalmente un conducto de circulacion de aire en comunicacion con el tambor rotativo en el cual se coloca la ropa. El tambor rotativo constituye asf uno de los elementos de este circuito de ventilacion de secado.
Tradicionalmente, se monta un ventilador en este circuito de ventilacion de secado para garantizar la circulacion de aire, se coloca un elemento calentador en este circuito de ventilacion de secado aguas arriba del tambor rotativo con el fin de aumentar la temperatura del aire introducido en el tambor rotativo y permitir asf la evaporacion del agua contenida en la ropa para secar.
Un condensador de agua esta generalmente situado aguas abajo del tambor rotativo para permitir la condensacion del vapor de agua presente en el aire humedo que sale del tambor rotativo.
Ahora se describe, con referencia a las figuras 1 a 3, un circuito hidraulico de distribucion de agua de una maquina para lavar la ropa segun un modo de realizacion.
La maquina para lavar la ropa 1 comprende un circuito hidraulico de circulacion de agua. El circuito hidraulico de circulacion de agua comprende al menos un primer conducto de alimentacion con agua 8 y un segundo conducto de alimentacion con agua 9.
El primer conducto 8 esta conectado flufdicamente a una primera valvula de alimentacion con agua de la red 10.
Y el primer conducto 8 alimenta con agua el generador de vapor 6 para asf producir vapor por medio del generador de vapor 6 a partir del agua de la red.
El segundo conducto 9 alimenta con agua el generador de vapor 6 para asf limpiar el generador de vapor 6 por circulacion de agua.
El segundo conducto 9 esta conectado flufdicamente a una bomba de circulacion de agua 11.
La bomba de circulacion de agua 11 conectada flufdicamente a la cuba de lavado 3 para asf poner en circulacion agua desde la cuba de lavado 3 hacia el generador de vapor 6, despues desde el generador de vapor 6 hacia la cuba de lavado 3.
Asf, durante la limpieza del generador de vapor 6 por circulacion de agua, el generador de vapor 6 se alimenta con agua por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 que ponen en circulacion el agua en bucle entre la cuba de lavado 3 y el generador de vapor 6 para asf minimizar el consumo de agua de la red.
La limpieza del generador de vapor 6 por circulacion de agua en bucle entre la cuba de lavado 3 y el generador de vapor 6 permite asf retirar el deposito de cal depositado en el interior del generador de vapor 6.
Durante la produccion de vapor, el generador de vapor 6 se alimenta con agua de la red por medio del primer conducto 8 y de la primera valvula 10 que ponen en circulacion el agua de la red desde una red de agua externa hasta el generador de vapor 6.
Una maquina para lavar la ropa de este tipo 1 permite producir vapor por medio del generador de vapor 6 alimentado con agua de la red y difundir el vapor al interior de la cuba de lavado 3 o del tambor rotativo al tiempo que se permite la limpieza del generador de vapor 6 por circulacion de agua de manera eficaz y reduciendo el consumo de agua de la red.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Ademas, el circuito hidraulico de circulacion de agua de la maquina para lavar la ropa 1 no necesita un dispositivo espedfico de eliminacion de la cal de manera que se minimizan los costes de obtencion de dicha maquina 1.
En este caso, el generador de vapor 6 esta conectado flmdicamente a la cuba de lavado 3 por medio de un conducto de alimentacion con vapor 12 para asf introducir el vapor producido por el generador de vapor 6 en el interior de la cuba de lavado 3, en particular a traves de al menos un orificio dispuesto en la cuba de lavado 3, y despues a traves de orificios dispuestos en el tambor rotativo.
Dicho al menos un orificio de introduccion de vapor en la cuba de lavado 3 puede estar dispuesto en un costado de la cuba de lavado 3.
En este caso, dicho al menos un orificio de introduccion de vapor en la cuba de lavado 3 esta dispuesto alrededor del eje de rotacion del tambor rotativo.
Los orificios de introduccion de vapor del tambor rotativo pueden estar dispuestos en un costado del tambor rotativo.
Evidentemente, la introduccion de vapor producido por el generador de vapor no es en absoluto limitativa, y puede realizarse de manera diferente, en particular difundiendo el vapor a traves de una junta de estanquidad que une la cuba de lavado al armazon, o incluso en un circuito de ventilacion de secado.
El vapor producido por el generador de vapor 6 e introducido en el tambor rotativo permite calentar y/o alisar la ropa contenida en este ultimo.
El alisamiento de la ropa por el vapor puede ponerse en practica, en particular, durante un ciclo de lavado y/o de secado de la ropa.
El vapor producido por el generador de vapor 6 e introducido en el tambor rotativo permite asf mejorar los resultados de lavado y/o de secado de la ropa contenida en el interior del tambor rotativo.
En este caso, la bomba de circulacion de agua 11 esta unida mediante conexion de fluido a la parte inferior de la cuba de lavado 3.
El circuito hidraulico de distribucion de agua comprende un primer conducto de aireacion 17 que conecta flmdicamente una entrada de la bomba de circulacion de agua 11 a una abertura de aireacion 18.
Asf, el primer conducto de aireacion 17 permite iniciar la bomba de circulacion de agua 11 para asf evacuar el aire presente en el circuito hidraulico de distribucion de agua, en particular durante la limpieza del generador de vapor 6 de la maquina para lavar 1.
En este caso y de manera en absoluto limitativa, el primer conducto de aireacion 17 esta conectado flmdicamente a un conducto de circulacion de agua 19 situado entre la cuba de lavado 3 y la bomba de circulacion de agua 11, es decir, aguas arriba de la bomba de circulacion de agua 11 y aguas abajo de la cuba de lavado 3 segun el sentido del flujo de agua desde la cuba de lavado 3 hacia el generador de vapor 6.
En la practica, el primer conducto de aireacion 17 presenta una seccion inferior a la seccion del conducto de circulacion de agua 19 situado entre la cuba de lavado 3 y la bomba de circulacion de agua 11.
Ventajosamente, el primer conducto 8 y el segundo conducto 9 del circuito hidraulico de circulacion de agua estan interconectados por un medio de interconexion 14. El medio de interconexion 14 esta conectado flmdicamente al generador de vapor 6 mediante un tercer conducto de alimentacion con agua 15.
En un modo de realizacion tal como se ilustra en las figuras 1 y 2, el medio de interconexion 14 es un dispositivo de control de la alimentacion con agua.
Asf, el dispositivo de control de la alimentacion con agua 14 comprende un elemento de obturacion del segundo conducto 9 durante la alimentacion con agua del generador de vapor 6 por la primera valvula 10 y durante la produccion de vapor del generador de vapor 6 a partir del agua de la red.
Y el dispositivo de control de la alimentacion con agua 14 comprende un elemento de obturacion del primer conducto 8 durante la alimentacion con agua del generador de vapor 6 por la bomba de circulacion de agua 11 para limpiar el generador de vapor 6 por una puesta en circulacion del agua en el circuito cerrado entre la cuba de lavado 3 y el generador de vapor 6.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En este caso, el dispositivo de control de la alimentacion con agua 14 comprende tres vfas, es decir, dos entradas y una salida. El dispositivo de control de la alimentacion con agua 14 permite asf conectar flufdicamente una sola de las dos entradas con la salida y por lo tanto separar las dos entradas de alimentacion de agua.
Una primera entrada del dispositivo de control de la alimentacion con agua 14 esta conectada al primer conducto 8 que alimenta con agua de la red el generador de vapor 6 por medio de la primera valvula 10.
Una segunda entrada del dispositivo de control de la alimentacion con agua 14 esta conectada al segundo conducto 9 que alimenta con agua procedente de la cuba de lavado 3 el generador de vapor 6 por medio de la bomba de circulacion de agua 11.
En este caso y de manera en absoluto limitativa, el medio de interconexion 14 comprende dos clapetas antirretorno 16a, 16b, estando la primera clapeta antirretorno 16a montada en el primer conducto 8 que conecta flufdicamente la primera valvula 10 con el generador de vapor 6, y estando la segunda clapeta antirretorno 16b montada en el segundo conducto 9 que conecta flufdicamente la bomba de circulacion de agua 11 con el generador de vapor 6.
La segunda clapeta antirretorno 16b constituye el segundo elemento de obturacion del segundo conducto 9 durante la alimentacion con agua del generador de vapor 6 por la primera valvula 10 y durante la produccion de vapor del generador de vapor 6 a partir del agua de la red.
El medio de interconexion 14 tambien comprende un elemento de acoplamiento en forma de Y.
En otro modo de realizacion (no representado), el medio de interconexion 14 comprende una valvula montada en el primer conducto 8 o en el segundo conducto 9, o incluso dos valvulas montadas respectivamente en el primer conducto 8 y en el segundo conducto 9.
En otro modo de realizacion (no representado), el medio de interconexion 14 comprende una valvula multivfas que conecta flufdicamente el primer conducto 8, el segundo conducto 9 y el generador de vapor 6.
La bomba de circulacion de agua 11 permite asf poner en circulacion al menos una parte del agua presente en la parte inferior de la cuba de lavado 3 a traves del generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9, y en particular por el medio de interconexion 14 y por el tercer conducto 15, despues devolver el agua que ha atravesado el generador de vapor 6 a la cuba de lavado 3 por medio del conducto de alimentacion con vapor 12, y en particular por dicho al menos un orificio de introduccion de vapor dispuesto en la cuba de lavado 3.
En un modo de realizacion, el circuito hidraulico de distribucion de agua comprende un segundo conducto de aireacion 20 que conecta flufdicamente una entrada del medio de interconexion 14, en particular del dispositivo de control de la alimentacion con agua 14, con la abertura de aireacion 18.
Asf, el segundo conducto de aireacion 20 permite facilitar la abertura del medio de interconexion 14, en particular de la segunda clapeta antirretorno 16b, para asf evacuar el aire presente en el circuito hidraulico de distribucion de agua, en particular durante la limpieza del generador de vapor 6 de la maquina para lavar 1.
En este caso y de manera en absoluto limitativa, un extremo del segundo conducto de aireacion 20 esta conectado flufdicamente al segundo conducto 9 situado entre la bomba de circulacion de agua 11 y el medio de interconexion 14, es decir, aguas abajo de la bomba de circulacion de agua 11 y aguas arriba del medio de interconexion 14 segun el sentido del flujo de agua desde la cuba de lavado 3 hacia el generador de vapor 6.
Y otro extremo del segundo conducto de aireacion 20 esta conectado flufdicamente al primer conducto de aireacion 17.
En la practica, el segundo conducto de aireacion 20 presenta una seccion inferior a la seccion del segundo conducto 9 situado entre la bomba de circulacion de agua 11 y el medio de interconexion 14.
Ventajosamente, la primera valvula de alimentacion con agua de la red 10 esta montada en paralelo a al menos una segunda valvula de alimentacion con agua de la red (no representada), alimentando dicha al menos una segunda valvula con agua de la red un cajon de productos detergentes (no representado) de la maquina 1.
La primera valvula 10 y dicha al menos una segunda valvula estan preferiblemente situadas en una pared trasera del armazon 2 de la maquina para lavar la ropa 1.
La alimentacion con agua del cajon de productos detergentes puede necesitar dos o tres valvulas de alimentacion con agua de la red, en particular durante la utilizacion de chorros cruzados para suministrar los productos detergentes a la cuba de lavado 3.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La primera valvula 10 y dicha al menos una segunda valvula unidas a la red de agua estan montadas en un soporte comun.
El soporte comun de las valvulas puede realizarse de un material de plastico. Este soporte comun puede comprender una llegada comun de agua de la red y una salida de agua de la red asociada a cada una de las valvulas. Cada valvula tiene su propia salida de agua unida a un conducto de alimentacion con agua.
La primera valvula 10 y dicha al menos una segunda valvula son electrovalvulas alimentadas con energfa electrica por medio de la maquina para lavar la ropa 1, unida a su vez a la red electrica por un cable electrico.
Ahora se describe un procedimiento de alimentacion con agua de una maquina para lavar la ropa segun la invencion.
El procedimiento comprende al menos las siguientes etapas:
- alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del primer conducto 8 y de la primera valvula 10 durante la produccion de vapor por medio del generador de vapor 6 a partir del agua de la red;
- alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 conectada flufdicamente a la cuba de lavado 3 durante la limpieza del generador de vapor 6 por circulacion de agua, en donde la bomba de circulacion de agua 11 pone en circulacion agua desde la cuba de lavado 3 hacia el generador de vapor 6, despues desde el generador de vapor 6 hacia la cuba de lavado 3.
Asf, durante la limpieza del generador de vapor 6 por circulacion de agua, el generador de vapor 6 se alimenta con agua por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 que ponen en circulacion el agua en bucle entre la cuba de lavado 3 y el generador de vapor 6 para asf minimizar el consumo de agua de la red.
La limpieza del generador de vapor 6 por circulacion de agua en bucle entre la cuba de lavado 3 y el generador de vapor 6 permite asf retirar el deposito de cal depositado en el interior del generador de vapor 6.
Y, durante la produccion de vapor, el generador de vapor 6 se alimenta con agua de la red por medio del primer conducto 8 y de la primera valvula 10 que ponen en circulacion el agua de la red desde una red de agua externa hasta el generador de vapor 6.
Ventajosamente, la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del primer conducto 8 y de la primera valvula 10 y la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 se ponen en practica por separado, y no simultaneamente.
Durante la produccion de vapor por medio del generador de vapor 6 a partir del agua de la red, la primera valvula 10 se pone en funcionamiento para asf alimentar el generador de vapor 6 con agua de la red.
Ventajosamente, durante la produccion de vapor por medio del generador de vapor 6 a partir del agua de la red, la primera valvula 10 se pone en funcionamiento segun una frecuencia de apertura y de cierre predeterminada.
Asf, el generador de vapor 6 se alimenta con agua de la red con cadencia.
De esta manera, el nivel de agua en el interior de la camara de generacion de vapor del generador de vapor 6 se mantiene en funcion de una cadencia de la primera valvula 10, habiendose predefinido dicha cadencia de la primera valvula 10 en la fabrica en funcion, en particular, del volumen de la camara de generacion de vapor y de la potencia de al menos un elemento calentador del generador de vapor 6.
Ademas, el dispositivo de control de la alimentacion con agua 14 se situa para asf dejar libre el paso entre el primer conducto 8 y el tercer conducto 15 para asf alimentar el generador de vapor 6 con agua de la red por medio de la primera valvula 10. El paso entre el segundo conducto 9 y el tercer conducto 15 esta bloqueado por medio del dispositivo de control de la alimentacion con agua 14.
Durante la produccion de vapor por medio del generador de vapor 6 a partir del agua de la red, la bomba de circulacion de agua 11 se mantiene parada.
Durante la limpieza del generador de vapor 6 por circulacion de agua, la bomba de circulacion de agua 11 se pone en funcionamiento para asf alimentar el generador de vapor 6 con agua procedente de la cuba de lavado 3.
Ventajosamente, durante la limpieza del generador de vapor 6 por circulacion de agua, la bomba de circulacion de agua 11 se pone en funcionamiento de manera continua.
Asf, el generador de vapor 6 se alimenta con agua de la red de manera continua.
9
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Ademas, el dispositivo de control de la alimentacion con agua 14 se situa para asf dejar libre el paso entre el segundo conducto 9 y el tercer conducto 15 para asf alimentar el generador de vapor 6 con agua procedente de la cuba de lavado 3 por medio de la bomba de circulacion de agua 11. El paso entre el primer conducto 8 y el tercer conducto 15 esta bloqueado por medio del dispositivo de control de la alimentacion con agua 14.
Durante la limpieza del generador de vapor 6 por circulacion de agua, la primera valvula 10 se mantiene en posicion cerrada.
La etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del primer conducto 8 y de la primera valvula 10 se pone en practica durante un ciclo de lavado de la maquina 1.
Ventajosamente, la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 se pone en practica durante un ciclo de desincrustacion del generador de vapor 11 y/o durante un ciclo de lavado de la maquina 1.
Ventajosamente, en el caso en el que la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 se pone en practica durante un ciclo de lavado de la maquina para lavar la ropa 1, el agua alimentada al generador de vapor 6 esta desprovista de un producto desincrustante.
En la practica, la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 va precedida por una etapa de alimentar con agua la cuba de lavado 3 por al menos una segunda valvula de alimentacion con agua de la red.
Preferiblemente, durante la etapa de alimentar con agua la cuba de lavado 3, dicha al menos una segunda valvula alimenta con agua de la red un cajon de productos detergentes de la maquina 1 para asf mezclar el agua de la red con un producto desincrustante.
Asf, la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 se pone en practica con una mezcla que contiene agua de la red y un producto desincrustante para asf limpiar de manera eficaz el generador de vapor 6 a la vez que se minimiza la duracion de la limpieza del generador de vapor 6 por circulacion de agua en bucle entre la cuba de lavado 3 y el generador de vapor 6.
Preferiblemente, la etapa de alimentar con agua la cuba de lavado 3 va seguida por una etapa de calentar el agua contenida en la cuba de lavado 3.
Asf, durante la limpieza del generador de vapor 6 por circulacion de agua, el generador de vapor 6 se alimenta con agua previamente calentada por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 que ponen en circulacion el agua en bucle entre la cuba de lavado 3 y el generador de vapor 6.
De esta manera, se mejora la eficacia de limpieza del generador de vapor 6 por el calentamiento del agua contenida en la cuba de lavado 3 y puesta en circulacion a traves del generador de vapor 6.
La etapa de calentar el agua contenida en la cuba de lavado 3 puede ponerse en practica antes de y/o durante la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11.
En un modo de realizacion, la etapa de calentar el agua contenida en la cuba de lavado 3 se pone en practica activando al menos un medio de calentamiento (no representado) dispuesto en el interior de la cuba de lavado 3.
Ventajosamente, el generador de vapor 6 se mantiene parado durante la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11, en particular durante la limpieza del generador de vapor 6 por circulacion de agua en bucle entre la cuba de lavado 3 y el generador de vapor 6 que se pone en practica durante al menos una etapa de funcionamiento de un ciclo de lavado de la maquina para lavar la ropa 1.
En otro modo de realizacion, la etapa de calentar el agua contenida en la cuba de lavado 3 se pone en practica activando el generador de vapor 6 y la bomba de circulacion de agua 11 para asf poner en circulacion el agua y calentar el agua simultaneamente en el generador de vapor 6, en particular durante la puesta en practica de un ciclo de desincrustacion.
Asf, el agua que atraviesa el generador de vapor 6 por medio de la bomba de circulacion de agua 11 se calienta por el generador de vapor 6 para asf mejorar la eficacia de desincrustacion del generador de vapor 6, en particular por medio del producto desincrustante mezclado con el agua que permite la desincrustacion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En otro modo de realizacion, la etapa de calentar el agua contenida en la cuba de lavado 3 se pone en practica, por una parte, activando al menos un medio de calentamiento (no representado) dispuesto en el interior de la cuba de lavado 3, y, por otra parte, activando el generador de vapor 6 y la bomba de circulacion de agua 11.
En un modo de realizacion, el procedimiento comprende una etapa de accionar en rotacion el tambor rotativo puesta en practica durante la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11.
En este caso, la etapa de accionar en rotacion el tambor rotativo se pone en practica activando un motor (no representado) de accionamiento en rotacion del tambor rotativo.
Asf, la etapa de accionar en rotacion el tambor rotativo durante la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 tambien permite limpiar el tambor rotativo, en particular durante la utilizacion de un producto desincrustante mezclado con el agua introducida en la cuba de lavado 3, y/o durante la puesta en practica de la etapa de calentar el agua contenida en la cuba de lavado 3.
En un modo de realizacion, el ciclo de desincrustacion del generador de vapor 6 se pone en practica mediante una seleccion por medio de al menos un selector del panel de control 7, en particular por parte del usuario.
Ventajosamente, los medios de control de la maquina para lavar la ropa envfan una senal acustica y/o visual al usuario a traves del panel de control 7 para asf avisarle de que debe ponerse en practica un ciclo de desincrustacion del generador de vapor 6.
En este caso y de manera en absoluto limitativa, la senal acustica y/o visual emitida por los medios de control de la maquina para lavar la ropa 1 interviene tras alcanzar un numero de ciclos de lavado de dicha maquina 1 en los cuales se pone en funcionamiento el generador de vapor 6.
A tftulo de ejemplo, el recuento del numero de ciclos de lavado de la maquina para lavar la ropa 1 que utilizan la produccion de vapor se calcula en funcion de la cantidad del agua alimentada al generador de vapor 6 en cada uno de los ciclos de lavado puestos en practica.
En otro modo de realizacion, el ciclo de desincrustacion del generador de vapor 6 se pone en practica automaticamente por los medios de control de la maquina para lavar la ropa 1 durante un ciclo de lavado, o incluso tras la ejecucion de un ciclo de lavado.
Ventajosamente, en el caso en el que el ciclo de desincrustacion se pone en practica durante un ciclo de lavado de la maquina 1 o tras la ejecucion de un ciclo de lavado de la maquina 1, el agua alimentada al generador de vapor 6 esta desprovista de un producto desincrustante.
La activacion automatica del ciclo de desincrustacion del generador de vapor 6 puede intervenir por ejemplo tras alcanzarse un numero de ciclos de lavado de dicha maquina 1 en los cuales se pone en funcionamiento el generador de vapor 6.
A tftulo de ejemplo, el recuento del numero de ciclos de lavado de la maquina para lavar la ropa 1 que utilizan la produccion de vapor se calcula en funcion de la cantidad de agua alimentada al generador de vapor 6 en cada uno de los ciclos de lavado puestos en practica.
En un modo de realizacion, la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 se pone en practica durante al menos una etapa de funcionamiento de un ciclo de lavado de la maquina 1, en particular durante una etapa de aclarado de la ropa contenida en el tambor rotativo.
Asf, la limpieza del generador de vapor 6 por circulacion de agua en bucle entre la cuba de lavado 3 y el generador de vapor 6 por medio de la bomba de circulacion de agua 11 se pone en practica utilizando el agua de un bano de una etapa de un ciclo de lavado de la maquina 1 para asf minimizar el consumo de agua de la maquina 1.
Ademas, la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 durante al menos una etapa de funcionamiento de un ciclo de lavado de la maquina 1 permite limitar la formacion de incrustaciones del generador de vapor 6 mediante una limpieza sistematica del generador de vapor 6 durante cada ciclo de lavado de la maquina 1 que utiliza la produccion de vapor, y, en particular, espaciar los ciclos de desincrustacion del generador de vapor 6.
De esta manera, la limpieza del generador de vapor 6 por circulacion de agua en bucle entre la cuba de lavado 3 y el generador de vapor 6 durante al menos una etapa de funcionamiento de un ciclo de lavado de la maquina
11
5
10
15
20
25
30
35
40
45
para lavar la ropa 1 permite eliminar al menos parcialmente la incrustacion en formacion en cada ciclo de lavado de la maquina 1 utilizando la produccion de vapor.
Por otro lado, la utilizacion del agua de un bano de aclarado durante la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 permite limitar la deposicion de detergente en las paredes internas del generador de vapor 6.
De esta manera, la utilizacion del agua de un bano de aclarado durante la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 permite evitar la deposicion de una pelfcula de detergente en las paredes internas del generador de vapor 6, lo que puede conllevar malos funcionamientos durante la produccion de vapor, por ejemplo, un calentamiento anomalo del generador de vapor 6 provocado por un defecto de deteccion de temperatura por medio de un elemento de deteccion de temperatura.
Ventajosamente, en el caso en el que la etapa de alimentar con agua el generador de vapor 6 por medio del segundo conducto 9 y de la bomba de circulacion de agua 11 se pone en practica durante al menos una etapa de funcionamiento de un ciclo de lavado de la maquina para lavar la ropa 1, el agua alimentada al generador de vapor 6 esta desprovista de un producto desincrustante.
La maquina para lavar la ropa 1 comprende medios de control dotados de una unidad de control (no representada), en donde la unidad de control comprende al menos una tarjeta electronica. Dicha al menos una tarjeta electronica comprende al menos un microcontrolador apto para poner en practica ciclos de funcionamiento predeterminados de la maquina para lavar la ropa 1. Asf, la unidad de control, controla en particular el generador de vapor 6, la primera valvula 10, dicha al menos una segunda valvula, la valvula multivfas 14, la bomba de circulacion de agua 11 y el motor 4 de accionamiento en rotacion del tambor rotativo para asf poner en practica el procedimiento de alimentacion con agua, tal como se describio anteriormente.
Gracias a la presente invencion, durante la limpieza del generador de vapor por circulacion de agua, el generador de vapor se alimenta con agua por medio del segundo conducto y de una bomba de circulacion de agua que ponen en circulacion el agua en bucle entre la cuba de lavado y el generador de vapor para asf minimizar el consumo de agua de la red.
Una maquina para lavar la ropa de este tipo permite producir vapor por medio del generador de vapor alimentado con agua de la red y difundir el vapor al interior de la cuba de lavado o del tambor rotativo al tiempo que se permite la limpieza del generador de vapor por circulacion de agua de manera eficaz y reduciendo el consumo de agua de la red.
Evidentemente, pueden aportarse numerosas modificaciones al ejemplo de realizacion descrito anteriormente sin salirse del marco de la invencion.
En particular, el ejemplo de realizacion se ha descrito en relacion con una maquina para lavar la ropa de carga superior.
Evidentemente, la presente invencion puede ponerse en practica de manera similar en una maquina para lavar ropa de carga frontal, o incluso en una maquina para lavar y secar la ropa que tiene una carga de la ropa por la parte frontal o por la parte superior.
Claims (12)
- 51015202530354045505560651. Maquina para lavar la ropa (1) que comprende:- un armazon (2),- una cuba de lavado (3), albergando dicho armazon (2) dicha cuba de lavado (3), pudiendo llenarse dicha cuba de lavado (3) con lfquido de una toma de agua de la red,- un tambor rotativo, alojando dicha cuba de lavado (3) dicho tambor rotativo,- un generador de vapor (6), alimentado dicho generador de vapor (6) al menos uno de dicha cuba de lavado (3) y dicho tambor rotativo con vapor,- un circuito hidraulico de circulacion de agua, comprendiendo dicho circuito hidraulico de circulacion de agua al menos:o un primer conducto de alimentacion con agua (8), estando conectado flufdicamente el primer conducto (8) a una primera valvula de alimentacion con agua de la red (10), y alimentando el primer conducto (8) con agua dicho generador de vapor (6) para asf producir vapor por medio de dicho generador de vapor (6) a partir del agua de la red;o un segundo conducto de alimentacion con agua (9), alimentando el segundo conducto (9) con agua dicho generador de vapor (6) para asf limpiar dicho generador de vapor (6) por circulacion de agua;caracterizada porque el segundo conducto (9) esta conectado flufdicamente a una bomba de circulacion de agua (11), estando dicha bomba de circulacion de agua (11) conectada flufdicamente a dicha cuba de lavado (3) para asf poner en circulacion agua desde dicha cuba de lavado (3) hacia dicho generador de vapor (6), despues desde dicho generador de vapor (6) hacia dicha cuba de lavado (3).
- 2. Maquina para lavar la ropa (1) segun la reivindicacion 1, caracterizada porque el primer conducto (8) y el segundo conducto (9) de dicho circuito hidraulico de circulacion de agua estan interconectados mediante un medio de interconexion (14), estando dicho medio de interconexion (14) conectado flufdicamente a dicho generador de vapor (6) mediante un tercer conducto de alimentacion con agua (15).
- 3. Maquina para lavar la ropa (1) segun la reivindicacion 2, caracterizada porque dicho medio de interconexion (14) es un dispositivo de control de la alimentacion con agua.
- 4. Maquina para lavar la ropa (1) segun la reivindicacion 3, caracterizada porque dicho circuito hidraulico de distribucion de agua comprende un conducto de aireacion (20) que conecta flufdicamente una entrada de dicho medio de interconexion (14) a una abertura de aireacion (18).
- 5. Maquina para lavar la ropa (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la primera valvula de alimentacion con agua de la red (10) esta montada en paralelo a al menos una segunda valvula de alimentacion con agua de la red, alimentando dicha al menos una segunda valvula con agua de la red un cajon de productos detergentes de dicha maquina (1).
- 6. Procedimiento de alimentacion con agua de una maquina para lavar la ropa (1), comprendiendo dicha maquina (1):- un armazon (2),- una cuba de lavado (3), albergando dicho armazon (2) dicha cuba de lavado (3), pudiendo llenarse dicha cuba de lavado (3) con lfquido de una toma de agua de la red,- un tambor rotativo, alojando dicha cuba de lavado (3) dicho tambor rotativo,- un generador de vapor (6), alimentando con vapor dicho generador de vapor (6) al menos uno de dicha cuba de lavado (3) y dicho tambor rotativo,- un circuito hidraulico de circulacion de agua, comprendiendo dicho circuito hidraulico de circulacion de agua:o un primer conducto de alimentacion con agua (8), estando el primer conducto (8) comunicado flufdicamente a una primera valvula de alimentacion con agua de la red (10), y alimentando el primer conducto (10) con agua dicho generador de vapor (6); o un segundo conducto de alimentacion con agua (9), alimentando el segundo conducto (9) con agua dicho generador de vapor (6) para asf limpiar dicho generador de vapor (6) por circulacion de agua;dicho procedimiento comprende al menos la siguiente etapa:- alimentar con agua dicho generador de vapor (6) por medio del primer conducto (8) y de la primera valvula (10) durante la produccion de vapor por medio de dicho generador de vapor (6) a partir del agua de la red;510152025303540caracterizado porque dicho procedimiento tambien comprende al menos la siguiente etapa:- alimentar con agua dicho generador de vapor (6) por medio del segundo conducto (9) y de una bomba de circulacion de agua (11) conectada flufdicamente a dicha cuba de lavado (3) durante la limpieza de dicho generador de vapor (6) por circulacion de agua, en donde dicha bomba de circulacion de agua (11) pone en circulacion agua desde dicha cuba de lavado (3) hacia dicho generador de vapor (6), despues desde dicho generador de vapor (6) hacia dicha cuba de lavado (3).
- 7. Procedimiento de alimentacion con agua de una maquina para lavar la ropa (1) segun la reivindicacion 6, caracterizado porque dicha etapa de alimentar con agua dicho generador de vapor (6) por medio del primer conducto (8) y de la primera valvula (10) se pone en practica durante un ciclo de lavado de dicha maquina (1).
- 8. Procedimiento de alimentacion con agua de una maquina para lavar la ropa (1) segun la reivindicacion 6 o 7, caracterizado porque dicha etapa de alimentar con agua dicho generador de vapor (6) por medio del segundo conducto (9) y de dicha bomba de circulacion de agua (11) se pone en practica durante un ciclo de desincrustacion de dicho generador de vapor (6) y/o durante un ciclo de lavado de dicha maquina (1).
- 9. Procedimiento de alimentacion con agua de una maquina para lavar la ropa (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque dicha etapa de alimentar con agua dicho generador de vapor (6) por medio del segundo conducto (9) y de dicha bomba de circulacion de agua (11) va precedida por una etapa de alimentar con agua dicha cuba de lavado (3) por al menos una segunda valvula de alimentacion con agua de la red.
- 10. Procedimiento de alimentacion con agua de una maquina para lavar la ropa (1) segun la reivindicacion 9, caracterizado porque durante dicha etapa de alimentar con agua dicha cuba de lavado (3), dicha al menos una segunda valvula alimenta con agua de la red un cajon de productos detergentes de dicha maquina (1) para asf mezclar el agua de la red con un producto desincrustante.
- 11. Procedimiento de alimentacion con agua de una maquina para lavar la ropa (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 6 a 10, caracterizado porque dicho generador de vapor (6) se mantiene parado durante dicha etapa de alimentar con agua dicho generador de vapor (6) por medio del segundo conducto (9) y de dicha bomba de circulacion de agua (11).
- 12. Procedimiento de alimentacion con agua de una maquina para lavar la ropa (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 6 a 11, caracterizado porque dicha etapa de alimentar con agua dicho generador de vapor (6) por medio del segundo conducto (9) y de dicha bomba de circulacion de agua (11) se activa automaticamente tras alcanzar un numero de ciclos de lavado de dicha maquina para lavar la ropa (1) en los cuales se pone en funcionamiento dicho generador de vapor (6), calculandose dicho numero de ciclos de lavado de dicha maquina para lavar la ropa (1) en funcion de la cantidad de agua alimentada a dicho generador de vapor (6) en cada uno de los ciclos de lavado puestos en practica.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1300621A FR3003274B1 (fr) | 2013-03-15 | 2013-03-15 | Machine a laver le linge comprenant un generateur de vapeur et procede associe |
| FR1300621 | 2013-03-15 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2568760T3 true ES2568760T3 (es) | 2016-05-04 |
Family
ID=48652169
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14158969.7T Active ES2568760T3 (es) | 2013-03-15 | 2014-03-11 | Máquina para lavar la ropa que comprende un generador de vapor y procedimiento asociado |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2787111B1 (es) |
| ES (1) | ES2568760T3 (es) |
| FR (1) | FR3003274B1 (es) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7584633B2 (en) * | 2003-04-14 | 2009-09-08 | Lg Electronics Inc. | Spray type drum washing machine |
| DE102005051721A1 (de) * | 2005-10-27 | 2007-05-03 | Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg | Haushaltsmaschine mit Heizelement als Dampferzeuger |
| KR20070049406A (ko) * | 2005-11-08 | 2007-05-11 | 삼성전자주식회사 | 드럼 세탁기 |
| KR20080076652A (ko) * | 2007-02-16 | 2008-08-20 | 삼성전자주식회사 | 세탁기 및 그 제어방법 |
| DE102007028617B4 (de) * | 2007-06-19 | 2010-10-28 | Miele & Cie. Kg | Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine mit Dampferzeugungseinrichtung |
-
2013
- 2013-03-15 FR FR1300621A patent/FR3003274B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-03-11 ES ES14158969.7T patent/ES2568760T3/es active Active
- 2014-03-11 EP EP14158969.7A patent/EP2787111B1/fr active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3003274B1 (fr) | 2015-03-13 |
| EP2787111B1 (fr) | 2016-03-09 |
| EP2787111A1 (fr) | 2014-10-08 |
| FR3003274A1 (fr) | 2014-09-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN1989286B (zh) | 洗衣机 | |
| US20090293557A1 (en) | Steam Generator and Washing Machine Having the Same | |
| JP6075065B2 (ja) | 洗濯機 | |
| RU2671718C2 (ru) | Машина для обработки белья | |
| CN101165263A (zh) | 洗衣机 | |
| CN102844489B (zh) | 滚筒式洗衣机 | |
| CN101297075A (zh) | 干衣机的供水装置及其控制方法 | |
| TWI638924B (zh) | Washing machine | |
| ES2568760T3 (es) | Máquina para lavar la ropa que comprende un generador de vapor y procedimiento asociado | |
| JP6135979B2 (ja) | 洗濯機 | |
| JP2016064103A (ja) | ドラム式洗濯機 | |
| WO2014103135A1 (ja) | 洗濯機 | |
| KR102824502B1 (ko) | 의류처리장치 | |
| JP2007307067A (ja) | 洗濯乾燥機 | |
| US11725327B2 (en) | Laundry appliances cold water sanitization | |
| JP6135977B2 (ja) | 洗濯機 | |
| JP6439134B2 (ja) | 洗濯機 | |
| JP2001218995A (ja) | ドラム式洗濯乾燥機 | |
| KR101306719B1 (ko) | 의류처리장치 | |
| JP7671204B2 (ja) | 衣類処理装置 | |
| US20240254679A1 (en) | Floating ventilation interface for suds | |
| JP6004336B2 (ja) | 洗濯機 | |
| TWI541406B (zh) | Drum washing machine | |
| EP3699348A1 (en) | Household appliance and method for manufacturing a household appliance | |
| JP2024078712A (ja) | オゾン処理装置 |