ES2569860T3

ES2569860T3 - Máquina cosechadora para patatas, remolachas o tubérculos similares

Info

Publication number: ES2569860T3
Application number: ES12007979.3T
Authority: ES
Inventors: Klemens Kalverkamp
Original assignee: Grimme Landmaschinenfabrik SE and Co KG
Current assignee: Grimme Landmaschinenfabrik SE and Co KG
Priority date: 2011-12-07
Filing date: 2012-11-28
Publication date: 2016-05-12
Anticipated expiration: 2032-11-28
Also published as: HUE029166T2; EP2601825B1; EP2601825A1; EA201201524A1; PL2601825T3; EA024561B1; DE102011120377A1; CA2798287A1; US20130149092A1; DK2601825T3; US9433145B2; CA2798287C

Abstract

Máquina cosechadora para patatas, remolachas o tubérculos similares (2), en forma de una arrancadora de remolachas con depósito (1) automotriz o remolcada, que presenta un depósito intermedio o depósito de traspaso (3) que recoge los tubérculos arrancados (2) después de una fase de limpieza, y los tubérculos (2) se pueden extraer de su espacio de alojamiento (5) mediante un dispositivo de transporte (8) que forma un fondo móvil (6) al menos por zonas, que presenta un grupo constructivo de transferencia (7) lateral y que está dirigido fundamentalmente transversalmente respecto a la dirección de conducción (F) de la máquina (1), que se caracteriza por que el dispositivo de transporte (8) actúa junto con una estructura de apoyo (9) móvil a modo de pared, al menos en la zona de un lado longitudinal (L) del espacio de alojamiento (5) opuesto al grupo constructivo de transferencia (7) lateral, y la estructura de apoyo (9) está provista de respectivos elementos de movimiento (10) que apoyan su respectiva dirección de transporte (A, A'), al menos al estar activo el dispositivo de transporte (8).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Maquina cosechadora para patatas, remolachas o tuberculos similares

(0001) La invencion hace referencia a una maquina cosechadora para patatas, remolachas o tuberculos similares, estando conformada la maquina en forma de una arrancadora de remolachas con deposito, segun el concepto general de la reivindicacion 1a.

(0002) Para cosechar tuberculos en forma de patatas, remolachas o productos similares son conocidas desde hace tiempo las maquinas cosechadoras de patatas con tanque remolcadas por tractores o las maquinas cosechadoras que se conducen automotrizmente. Para ello, se emplean las asi denominadas cosechadoras de transbordo directo, con las cuales los tuberculos arrancados y separados de las impurezas, mediante un dispositivo de transporte dirigido fundamentalmente transversalmente respecto a la direccion de conduccion de la maquina, se traspasan a un vehiculo colector que se conduce al lado. Junto a estas maquinas cosechadoras de transbordo directo unidas al proceso de arranque, tambien son conocidas las maquinas cosechadoras denominadas arrancadoras de remolachas con deposito, en las que el producto de cosecha se recolecta en el espacio de alojamiento configurable de forma variable de un deposito, de forma que solo tras una fase de arranque y habiendo llenado este deposito es necesario un posterior proceso de traspaso de la carga. Este tipo de maquinas con un deposito intermedio estan introducidas en el mercado en distintas ejecuciones (Prospecto de la empresa “Programa de producto”, n° L01.1002.DE/12/10/2500, Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG, 49401 Damme, Alemania). Una ejecucion conformada segun el genero de este tipo de maquinas cosechadoras que se conducen automotrizmente se muestran en el documento EP 1 405 554 A1. Tambien las soluciones segun los documentos EP 2 090 149 A1 y EP 1 591 001 A1 muestran maquinas automotrices con dispositivos de transporte que se acoplan en el espacio de alojamiento para el producto de cosecha de un grupo constructivo de transferencia complejo.

(0003) En una construccion de deposito segun el documento DE 39 00 573 A1, los tuberculos se trasladan en la zona de una pared lateral que actua como placa deslizante a un transportador del lado del suelo. Desde el mismo se lleva a cabo entonces la extraccion conocida de los tuberculos mediante un transportador de descarga formado por una segunda pared lateral, como segunda unidad del complicado sistema de descarga. El rellenado de este deposito solo es posible una zona de la pared lateral que presenta una adicional chapa lateral, habida cuenta que el producto de cosecha tiene que llegar de forma guiada deslizandose a traves de una ranura de suministro al espacio de alojamiento. Esta pared lateral deslizante limitada por la desventajosa chapa lateral no actua junto con el dispositivo de extraccion situado de forma opuesta, sino que mas bien, el deposito presenta a su vez un sistema de entrada para la cuidadosa recogida del producto de cosecha, y por otro lado, esta previsto un sistema de extraccion de varios elementos.

(0004) La invencion trata con el problema de crear una maquina cosechadora para distintos tuberculos, cuyo deposito, previsto para la recogida del producto de cosecha, posibilita con un esfuerzo tecnico reducido una distribucion optima del producto de cosecha en el espacio de alojamiento, y su posterior vaciado se puede realizar sin danos, asi como sin perdidas del producto de cosecha.

(0005) La invencion cumple este objetivo con una maquina cosechadora para tuberculos con las caracteristicas de la reivindicacion 1a. Respecto a otras configuraciones ventajosas se hace referencia a las reivindicaciones 2a hasta 17a.

(0006) Una maquina cosechadora para tuberculos esta prevista en forma de una arrancadora de remolachas con deposito automotriz o remolcada con una unidad denominada como deposito intermedio o deposito de traspaso de la carga, desde el cual los tuberculos arrancados son extraidos despues de una fase de recoleccion mediante un dispositivo de transporte. El concepto conforme a la invencion de esta construccion de deposito preve que este lado longitudinal del espacio de alojamiento, opuesto al menos en la zona de un grupo constructivo de transferencia lateral, este provisto de una estructura de apoyo movil y dirigible a modo de pared. La misma puede actuar junto con el dispositivo de transporte en una fase de recoleccion, una fase de almacenaje intermedia y/o una fase de vaciado y con ello mejoran las condiciones de uso del deposito.

(0007) Esta estructura de apoyo puede estar prevista adicionalmente a una pared lateral longitudinal del deposito que usualmente limita el espacio de alojamiento. Es ventajoso, sin embargo, ejecutar la construccion de tal modo, que esta estructura de apoyo a modo de pared y que actua multifuncionalmente por su movilidad este integrada en la construccion de deposito o en su espacio de alojamiento con las respectivas dimensiones que hacen prescindible una pared lateral longitudinal.

(0008) Con esta estructura de apoyo dirigible fundamentalmente verticalmente respecto al suelo del espacio de alojamiento se consigue que el espacio de alojamiento del deposito sea limitado por el grupo constructivo activo, al menos, por fases durante el rellenado, el almacenaje y/o la extraccion, que puede ejercer una accion “controladora” sobre el producto de cosecha recolectado. En la fase de rellenado del espacio de alojamiento, la estructura de apoyo ejecutada como zona parcial movil puede ser trasladada tambien junto a su funcion de apoyo estatico, de modo que el producto de cosecha - instalable optimamente en esta estructura a modo de pared y apilable hasta la altura de rellenado apropiada - tambien puede estar sometido a un movimiento adecuado dentro del espacio de alojamiento para, por ejemplo, mejorar el estado de rellenado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

(0009) Durante una fase de extraccion posterior mediante el dispositivo de transporte, la estructura de apoyo conformada como zona parcial movil puede apoyar un transbordo adecuado del producto de cosecha, de manera que el mismo llega cuidadosamente al fondo movil del deposito y es transferido mediante el grupo constructivo de transferencia del dispositivo de transporte en un vehiculo de transporte que se encuentra junto a la maquina.

(0010) En relacion con las proporciones de tamano del deposito y con el recipiente de alojamiento del vehiculo de transporte, que recoge el producto, puede ser necesario que durante su carga completa, ya antes de un vaciado completo del espacio de alojamiento tenga que interrumpirse el proceso de transferencia y entonces quedan en la zona del dispositivo de transporte - o del fondo movil y del grupo constructivo de transferencia - una “cantidad restante” de tuberculos o similar producto de cosecha. Este producto de cosecha apropiado para un posterior transporte de recogida tiene que ser traspuesto de nuevo en el espacio de alojamiento - especialmente para evitar las perdidas de la cosecha al continuar el arranque -, para evitar una salida indeseada del producto de cosecha sobre el campo. Para ello, un avance de descarga del dispositivo de transporte finalmente efectivo puede ajustarse sobre un dispositivo de transporte opuesto, de manera que con ello la cantidad restante que se encuentra aun en las zonas de transporte en el espacio de alojamiento se transportan en sentido contrario. Durante esta fase de transporte de recirculacion puede emplearse ahora la estructura de apoyo “movil” de forma especialmente eficiente, de modo que la cantidad restante del producto de cosecha se recoge en una zona colectora a modo de boca, sin que se produzcan danos, en la zona de la estructura de apoyo que esta delante de esta zona vertical a modo de pared y se pone a disposicion para el proximo proceso de vaciado.

(0011) La estructura de apoyo forma, con ello, una unidad funcional, que esta provista de respectivos elementos de movimiento que apoyan su direccion de transporte al estar activo el dispositivo de transporte, de forma que los efectos de transporte previamente descritos se pueden obtener optimamente. La estructura de apoyo movil puede prolongarse dentro del espacio de alojamiento con cualquier contorno de guia, de forma que tanto en la fase de extraccion como tambien en la fase de reposicion, el producto de cosecha puede ser influido optimamente por las zonas parciales moviles de la estructura de apoyo. En este caso, esta previsto que la estructura de apoyo se pueda extender hasta la zona del dispositivo de transporte, y con ello, la zona parcial movil puede actuar junto con la zona del fondo movil y con el grupo constructivo de transferencia, como una unidad de transporte controlable de forma compacta.

(0012) Para la realizacion mas sencilla de este concepto controlable, esta previsto en una ejecucion adecuada que el dispositivo de transporte este provisto de un transportador de cinta en si conocido. El mismo puede ser accionado de forma circulatoria, en una ejecucion “prolongada” en la estructura de apoyo, de modo que el ramal de transporte de este transportador de cinta define la zona parcial movil de la estructura de apoyo. Este trasportador de cinta “prolongado” puede formar, con poca complicacion y de forma variable, las zonas parciales prefijadas de la zona especialmente vertical de la estructura de apoyo, y los elementos de desviacion correspondientes predeterminan el recorrido. Y las zonas parciales de la estructura de apoyo se registran con, al menos, un accionamiento de la cinta central y/o adicional, y las respectivas direcciones de movimientos previstas pueden estar predeterminadas optimamente por un control.

(0013) En una ejecucion adecuada esta previsto que el transportador de cinta presente en la zona de la estructura de apoyo dos ejes de transporte, como elementos de desviacion, apoyados en puntales verticales el uno sobre el otro, y estos ejes de transporte tambien pueden estar previstos como elementos accionables. Los ejes de transporte son ajustables entre si en su distancia vertical, de forma que toda la estructura de apoyo presenta respectivamente las condiciones optimas para las zonas parciales circulatorias del dispositivo de transporte o del transportador de cinta.

(0014) Junto a esta ejecucion del sistema - integrada en la direccion de transporte en el fondo movil y en el grupo constructivo de transferencia - es posible que la estructura de apoyo pueda ser conformada como un grupo constructivo que es efectivo de forma independiente del dispositivo de transporte. Esta estructura de apoyo definible en forma de una cinta transportadora vertical, independiente, una banda arrollada o similar transportador esta ventajosamente dispuesta en la zona de la pared lateral longitudinal definida para el deposito. Esta estructura de apoyo movil independientemente puede ser conectada adicionalmente entonces de forma opcional y sincronica con el fondo movil o con el grupo constructivo de transferencia en una fase de servicio respectiva del dispositivo de transporte.

(0015) Igualmente esta previsto que la estructura de apoyo a modo de pared - en forma de un transportador de cinta o de un grupo constructivo independiente - forme un sistema que esta unido respecto al espacio de alojamiento en variables posiciones de uso, de forma giratoria o abatible con la construccion del deposito. La estructura de apoyo a modo de pared puede estar conformada tambien con zonas parciales desplazables, abatibles y/o giratorias, de manera que las zonas de pared limitan la zona superior del espacio de alojamiento, por ejemplo, a modo de un "saledizo".

(0016) En una ejecucion adecuada esta previsto que la estructura de apoyo sea desplazable a posiciones de uso que se extienden por el mismo plano con el fondo movil o que estan inclinadas desde esta situacion. Para ello, puede estar previsto, por ejemplo, un movimiento abatible dirigido hacia fuera del espacio de alojamiento. Para ello, es posible un proceso de vaciado igualmente sobre el lado longitudinal opuesto al grupo constructivo de transferencia, y por ejemplo, en el caso de un “vaciado de urgencia” o para el suministro de cantidades restantes del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

producto de cosecha se puede utilizar la estructura de apoyo en posicion abatida hacia afuera.

(0017) Ampliando el concepto previamente descrito es posible montar la estructura de apoyo en el deposito en posiciones variables y prever este sistema tambien en la zona de uno o ambos de los lados transversales del espacio de alojamiento. Con ello, tambien en esta zona es posible, mediante elementos moviles a modo de pared o zonas parciales, un apoyo del respectivo proceso de transporte, y la respectiva fase de recogida o de transferencia de estos depositos de transbordo puede seguir optimizandose.

(0018) Otros detalles y configuraciones ventajosas de la invencion resultan de la descripcion siguiente que muestra un ejemplo de ejecucion de la maquina cosechadora conforme a la invencion con un deposito mejorado. En los dibujos se muestran:

Fig. 1 una representacion de corte en perspectiva de una maquina cosechadora en la zona de un deposito de transbordo en una fase de transferencia,

Fig. 2 una representacion de corte transversal segun una linea II-II en la Fig. 1,

Fig. 3 una representacion en perspectiva cortada similar a la Fig. 2, en una fase de transporte de recirculacion en

la zona del deposito, y

Fig. 4 una representacion en perspectiva cortada similar a la Fig. 3 con el producto de cosecha en la zona del espacio de alojamiento.

(0019) En la Fig. 1 se representa, en una representacion en perspectiva esquematica, una maquina cosechadora, designada en general con (1), para patatas, remolachas o similares tuberculos (2). Esta maquina cosechadora (1) puede estar conformada especialmente en forma de una arrancadora de remolachas con deposito automotriz o remolcado, que presenta un deposito intermedio o de transbordo (3) que recoge los tuberculos arrancados (2) despues de una fase de limpieza (no representada). Los tuberculos (2) son transportados mediante una unidad de transporte (4) a un espacio de alojamiento (5) y alli se almacenan, al menos por fases, durante un ciclo de arranque de la maquina cosechadora (1). Desde este espacio de alojamiento (5), los tuberculos (2) pueden ser transportados (flecha A, Fig. 1) mediante un dispositivo de transporte (8) dirigible fundamentalmente transversalmente respecto a la direccion de conduccion (F) de la maquina (1), que presenta un grupo constructivo de transferencia (7) lateral y que forma, al menos por zonas, un fondo movil (6) en el deposito (3).

(0020) El concepto conforme a la invencion de la maquina cosechadora (1) preve que esta en la zona de su deposito (3) que actua junto con el dispositivo de transporte (8) - al menos en la zona de un lado longitudinal (L) opuesto al grupo constructivo de transferencia (7) lateral del espacio de alojamiento (5) - este provisto de una estructura de apoyo (9) movil a modo de pared. Con ello se consigue que el espacio de alojamiento (5) del deposito (3), al menos parcialmente, pueda ser limitado durante el rellenado (flecha D, Fig. 1) y/o la extraccion (flecha A) por la estructura de apoyo (9) que se prolonga fundamentalmente verticalmente. Esta estructura de apoyo (9) puede estar prevista adicionalmente a una pared lateral (no representada) ubicable en la zona del lado longitudinal (L); es ventajoso, sin embargo, que este previsto que la estructura de apoyo (9) presente respectivas dimensiones (H) (Fig. 3) que hacen prescindible la disposicion adicional de una pared lateral.

(0021) El sistema con la estructura de apoyo (9) movil esta conformado de tal modo que en esta construccion hay integrados elementos de movimiento, en general designados con (10), y con estos elementos (10), al menos con el dispositivo de transporte (8) activado, pueden ayudar a sus movimientos de flujo del producto que discurren en las respectivas direcciones de transporte (A o A’).

(0022) De la vista en conjunto de la Fig. 1 hasta Fig. 4 queda claro que la estructura de apoyo (9) es efectiva en la zona del borde del espacio de alojamiento (5) a modo de un contorno de guia para los tuberculos (2’). Especialmente, son necesarias relaciones de transporte inversas en una fase de reposicion (flecha A’, Fig. 4) que se lleva a cabo tras una fase de extraccion (flecha A, Fig. 1), para desplazar en la zona del dispositivo de transporte (8) las respectivas cantidades restantes de los tuberculos (2’) (Fig. 3) que se encuentran sobre el mismo a una zona de recogida (Z) del espacio de alojamiento (5). Segun la representacion segun la Fig. 4 se clarifica que la zona de recogida (Z) esta formada directamente delante de la estructura de apoyo (9) vertical y aqui se almacena la cantidad restante de los tuberculos (2’) optimamente.

(0023) En el desplazamiento de retroceso de los tuberculos (2’) (Fig. 3 y Fig. 4), los mismos son conducidos optimamente en un contorno de arco (S) del contorno del apoyo (9), surgiendo un movimiento de balanceo indicado con la flecha (R) en la zona (S) de tal modo que se evitan tanto los danos del producto de cosecha (2’) como tambien un aprisionamiento del producto de cosecha, mediante una formacion fundamentalmente sin esquinas ni bordes de esta zona de recogida (Z).

(0024) Una conformacion ventajosa y constructiva de la estructura de apoyo (9) se consigue conforme a la invencion por que la estructura de apoyo (9) es conformada directamente como una zona parcial movil del dispositivo de transporte (8) y el mismo discurre fundamentalmente de una pieza por debajo de los tuberculos (2, 2’). En este caso esta previsto que la estructura de apoyo (9) este unida directamente con el fondo movil (6) y con el grupo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

constructivo de transferencia (7) y con ello se consigue una unidad de transporte compacta.

(0025) En las representaciones segun la Fig. 1 hasta Fig. 4 queda clara esta ejecucion del sistema, y el dispositivo de transporte (8) esta provisto de un transportador de cinta (12) que recorre la zona parcial movil de la estructura de apoyo (9), y que esta accionado circularmente. En una ejecucion mas sencilla, el transportador de cinta (12) esta conformado de tal modo que mediante los respectivos elementos de desviacion (13, 14), dispuestos unos sobre otros, se define la zona parcial movil de la estructura de apoyo (9) vertical. Estos elementos de desviacion (13, 14) estan formados adecuadamente por dos ejes de transporte (17, 18) apoyados en puntales verticales (15, 16) el uno sobre el otro.

(0026) Es posible que adicionalmente al accionamiento (11) en la zona del dispositivo de transporte (8) tambien esten previstos uno o ambos ejes de transporte (17, 18) como componentes accionados. La construccion preve que los ejes de transporte (17, 18) sean mantenidos de forma ajustable mediante un elemento de ajuste (19) previsto en la zona de los puntales verticales (15, 16). De este modo, los ejes de transporte (17, 18) pueden ser ajustados entre si en su distancia vertical (altura H).

(0027) Otra ejecucion de la estructura de apoyo (9) prevista para la maquina cosechadora (1) preve que esta pueda ser conformada como un grupo constructivo efectivo independiente del dispositivo de transporte (8) (no representado). Tambien es posible que la estructura de apoyo (9) este provista de un accionamiento separado y que puedan levarse a cabo tambien ajustes independientes en la zona de la estructura de apoyo (9) independiente (a diferencia de la ejecucion representada).

(0028) Adicionalmente a la ejecucion representada segun la Fig. 1 hasta la Fig. 4 o a la estructura de apoyo “independiente” tambien esta previsto que el respectivo sistema movil a modo de pared pueda ser conformado de forma giratoria o abatible en variables posiciones de uso. En la Fig. 4 se indica mediante respectivas posiciones de angulo (W, W’ y W’’) la posible estructura de apoyo (9) de desplazamiento giratorio. La estructura de apoyo (9) puede ser girada en una posicion de uso (W’) que se mantiene en el mismo plano del fondo movil (6), de manera que ya en esta posicion sea posible una extraccion de la cantidad restante de los tuberculos (2’) (con un transportador de cinta (12) que funciona en la direccion (A’)). Esta posible extraccion- hacia el lado de la maquina (1) opuesto al grupo constructivo de transferencia (7) - es posible tambien en las respectivas posiciones (W o W’’) de la estructura de apoyo (9).

(0029) Igualmente, la construccion abatible previamente descrita puede estar conformada de tal modo que la estructura de apoyo (9) a modo de pared solo presente zonas parciales abatibles a lo largo de su contorno, de manera que, por ejemplo, la zona del borde superior de la estructura de apoyo (9) se pueda girar hacia el espacio de alojamiento (5), y con ello, en esta zona se define una posicion de proteccion a modo de “saledizo” que evita la salida de los tuberculos (2’).

(0030) En una ampliacion constructiva de las formas de ejecucion previamente descritas es posible tambien una maquina cosechadora (1) con un deposito (3), en el cual la estructura de apoyo (9) movil esta dispuesta en la zona de uno o ambos lados transversales (20, 21) del espacio de alojamiento (5) (no representado), y con ello, el sistema de carga y descarga del deposito (3) puede ser adaptado a otros casos de aplicacion, por ejemplo, a distintos tuberculos con propiedades de transportes distintas.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES
18.- Maquina cosechadora para patatas, remolachas o tuberculos similares (2), en forma de una arrancadora de remolachas con deposito (1) automotriz o remolcada, que presenta un deposito intermedio o deposito de traspaso (3) que recoge los tuberculos arrancados (2) despues de una fase de limpieza, y los tuberculos (2) se pueden extraer de su espacio de alojamiento (5) mediante un dispositivo de transporte (8) que forma un fondo movil (6) al menos por zonas, que presenta un grupo constructivo de transferencia (7) lateral y que esta dirigido fundamentalmente transversalmente respecto a la direccion de conduccion (F) de la maquina (1), que se caracteriza por que el dispositivo de transporte (8) actua junto con una estructura de apoyo (9) movil a modo de pared, al menos en la zona de un lado longitudinal (L) del espacio de alojamiento (5) opuesto al grupo constructivo de transferencia (7) lateral, y la estructura de apoyo (9) esta provista de respectivos elementos de movimiento (10) que apoyan su respectiva direccion de transporte (A, A’), al menos al estar activo el dispositivo de transporte (8).
28.- Maquina cosechadora segun la reivindicacion 1a, que se caracteriza por que el espacio de alojamiento (5) del deposito (3), al menos por fases, se puede limitar durante el rellenado (D) y/o la extraccion (A) por la estructura de apoyo (9) que se prolonga fundamentalmente verticalmente.
38.- Maquina cosechadora segun la reivindicacion 18 o 28, que se caracteriza por que la estructura de apoyo (9) presenta respectivas dimensiones (H, B) que hacen prescindible la disposicion adicional de una pared lateral longitudinal (L) fundamentalmente vertical.
48.- Maquina cosechadora segun una de las reivindicaciones 18 hasta 38, que se caracteriza por que la estructura de apoyo (9) forma en el espacio de alojamiento (5) un contorno de guia para los tuberculos (2, 2’), de modo que en una fase de reposicion (flecha A’) que se produce despues de una fase de extraccion (flecha A), las cantidades restantes (2’) de tuberculos que se encuentran en la zona del dispositivo de transporte (8) son desplazables a una zona de recogida (Z) del espacio de alojamiento (5).
58.- Maquina cosechadora segun la reivindicacion 48, que se caracteriza por que la zona de recogida (Z) forma un arco de apoyo (S) delante de la estructura de apoyo (9) vertical.
68.- Maquina cosechadora segun una de las reivindicaciones 18 hasta 58, que se caracteriza por que la estructura de apoyo (9) esta conformada directamente como una zona parcial movil del dispositivo de transporte (8).
78.- Maquina cosechadora segun la reivindicacion 68, que se caracteriza por que la estructura de apoyo (9) movil esta unida en la zona del dispositivo de transporte (8) con el fondo movil (6) y con el grupo constructivo de transferencia (7).
88.- Maquina cosechadora segun una de las reivindicaciones 18 hasta 78, que se caracteriza por que el dispositivo de transporte (8) esta provisto de un transportador de cinta (12) que esta accionado circularmente y que tambien recorre la zona parcial movil de la estructura de apoyo (9).
98.- Maquina cosechadora segun la reivindicacion 88, que se caracteriza por que el transportador de cinta (12) forma la zona parcial de la estructura de apoyo (9) vertical mediante respectivos elementos de desviacion (13, 14).
108.- Maquina cosechadora segun la reivindicacion 88 o 98, que se caracteriza por que el transportador de cinta (12) presenta en la zona de la estructura de apoyo (9) dos elementos de desviacion (13, 14) como ejes de transporte (17, 18) apoyados el uno sobre el otro en puntales verticales (15, 16).
118.- Maquina cosechadora segun una de las reivindicaciones 88 hasta 108, que se caracteriza por que los ejes de transporte (17, 18) se pueden accionar en la zona de la estructura de apoyo (9).
128.- Maquina cosechadora segun una de las reivindicaciones 88 hasta 118, que se caracteriza por que los ejes de transporte (17, 18) son ajustables en su distancia entre si.
138.- Maquina cosechadora segun una de las reivindicaciones 88 hasta 128, que se caracteriza por que la estructura de apoyo (9) esta conformada como un grupo constructivo efectivo de forma independiente del dispositivo de transporte (8).
148.- Maquina cosechadora segun una de las reivindicaciones 18 hasta 138, que se caracteriza por que la estructura de apoyo (9) a modo de pared es giratoria o abatible en posiciones de uso variables (W, W', W")
158.- Maquina cosechadora segun la reivindicacion 148, que se caracteriza por que la estructura de apoyo (9) presenta zonas parciales desplazables.
168.- Maquina cosechadora segun la reivindicacion 148 o 158, que se caracteriza por que la estructura de apoyo (9) es desplazable en una posicion de uso (W, W'') en el mismo plano (W) que el fondo movil (6) o inclinada hacia el mismo.
178.- Maquina cosechadora segun una de las reivindicaciones 18 hasta 168, que se caracteriza por que en la zona de uno o ambos lados transversales (20, 21) del espacio de alojamiento (5) esta prevista respectivamente, al menos, una estructura de apoyo (9) movil.