ES2575240T3

ES2575240T3 - Tela para Máquina de Fabricación de Papel

Info

Publication number: ES2575240T3
Application number: ES12769344.8T
Authority: ES
Inventors: Wolfgang Heger
Original assignee: Andritz Kufferath GmbH
Current assignee: Andritz Kufferath GmbH
Priority date: 2011-10-04
Filing date: 2012-09-06
Publication date: 2016-06-27
Anticipated expiration: 2032-09-06
Also published as: PL2764157T3; PT2764157E; EP2764157A1; JP5816757B2; KR20140082759A; BR112014008048A2; EP2764157B1; WO2013050215A1; US20140345819A1; JP2014532124A; DE102011054163B3; CN103975106A; BR112014008048B1; KR101550664B1; LT2764157T; CN103975106B

Abstract

Tamiz de máquina de fabricación de papel, en particular tamiz de formación de hojas, formado como un tejido de múltiples capas, en particular un tejido de dos capas, que tiene una capa de tejido superior y una capa de tejido inferior, en que la capa de tejido superior comprende una pluralidad de hilos longitudinales superiores (1-9) que se extienden exclusivamente en la capa de tejido superior, y una pluralidad de hilos transversales superiores (21-23) que están entretejidos con los hilos longitudinales superiores y se extienden respectivamente al menos principalmente en la capa de tejido superior, en que la capa de tejido inferior comprende una pluralidad de hilos longitudinales inferiores (10- 15) que se extienden exclusivamente en la capa de tejido inferior, y una pluralidad de hilos transversales inferiores (31-36) que están entretejidos con los hilos longitudinales inferiores y que se extienden exclusivamente en la capa de tejido inferior, caracterizada porque la capa de tejido superior tiene, en su lado superior, un patrón de trenzado superior recurrente, que está formado por nueve hilos longitudinales superiores (1-9) y tres hilos transversales superiores (21-23), los tres hilos transversales superiores (21-23) del patrón de trenzado superior tienen respectivamente el recorrido siguiente en el patrón de trenzado superior: por debajo de un hilo longitudinal superior, por encima del siguiente hilo longitudinal superior, por debajo del siguiente hilo longitudinal superior, por encima del siguiente hilo longitudinal superior, por debajo de los cuatro siguientes hilos longitudinales superiores consecutivos y por encima del siguiente hilo longitudinal superior, en el patrón de trenzado superior, el recorrido del hilo transversal superior respectivo (21-23) está dispuesto en una posición desplazada con respecto a la dirección transversal por medio de tres hilos longitudinales superiores (1-9) con respecto al recorrido del hilo transversal superiores dispuesto de forma contigua, y en el tejido, al menos algunos de los hilos transversales superiores (21-23) están formados como hilos transversales de conexión que durante su recorrido por debajo de los cuatro hilos longitudinales superiores consecutivos, pasan temporalmente a la capa de tejido inferior donde se extienden por debajo de al menos un hilo longitudinal inferior, para conectar la capa superior de tejido con la capa inferior de tejido.

Description

imagen1

imagen2

imagen3

imagen4

imagen5

imagen6

imagen7

De esa manera, el recorrido antes descrito (una vez por debajo, una vez por encima, una vez por debajo, una vez por encima, 4 veces por debajo, y una vez por encima) empieza, para el hilo transversal superior 22, en el hilo longitudinal superior 4, es decir, el hilo transversal superior 22 discurre inicialmente por debajo del hilo longitudinal superior 4, después por encima del hilo longitudinal superior 5, a continuación, por debajo del hilo longitudinal superior 6, después por encima del hilo longitudinal superior 7, a continuación, por debajo de los cuatro hilos longitudinales superiores consecutivos 8, 9 1, 2, y, finalmente, por encima del hilo longitudinal superior 3. Cabe señalar que en la tecnología textil, para la determinación del recorrido del hilo en un patrón se cuenta “por cantos/esquinas”. Esto se justifica en la medida en que en dirección transversal del patrón mostrado W se encuentra otro patrón directamente junto a este.

También el hilo transversal superior 23 tiene el recorrido antes descrito (una vez por debajo, una vez por encima, una vez por debajo, una vez por encima, 4 veces por debajo, y una vez por encima) pero su recorrido con respecto al hilo transversal superior 22 contiguo está también desplazado tres hilos longitudinales superiores a la derecha. Por tanto, el recorrido antes descrito para el hilo transversal superior 23 empieza por el hilo longitudinal superior 7, es decir, el hilo transversal superior 23 discurre inicialmente por debajo del hilo longitudinal superior 7, después por encima del hilo longitudinal superior 8, a continuación, por debajo del hilo longitudinal superior 9, después por encima del hilo longitudinal superior 1, a continuación, por debajo de los cuatro hilos longitudinales superiores consecutivos 2 a 5, y, finalmente, por encima del hilo longitudinal superior 6.

En resumen, en el patrón de trenzado superior el recorrido del respectivo hilo transversal superior respecto al recorrido del hilo transversal contiguo está desplazado tres hilos longitudinales superiores en dirección transversal, algo que en la tecnología textil comúnmente se denomina aumento. Es decir, de acuerdo con la invención, el aumento de los hilos transversales superiores en el patrón de trenzado superior, o bien, en el lado del papel, es igual a tres.

Tal como ya se ha explicado, el lado del papel del tamiz de acuerdo con la invención se forma a partir de una pluralidad de patrones de trenzado superiores de acuerdo con la Figura 1. Esto se describe en la Figura 2 y, particularmente, en la Figura 3, donde se marca uno de los patrones de trenzado superiores mediante un rectángulo trazado con una línea continua. Los ocho patrones de trenzado superiores contiguos al citado patrón de trenzado superior se representan mediante rectángulos trazados con líneas discontinuas, si bien seis de los ocho patrones de trenzado contiguos de las Figuras 2 y 3 solo se representan parcialmente. A diferencia de la "X" en la Figura 1, la "o" en la Figura 3 señala que el hilo transversal superior pasa por encima del hilo longitudinal superior (o bien, que el hilo longitudinal superior pasa por debajo del hilo transversal superior).

Tal como también puede verse claramente en las Figuras 2 y 3, los hilos longitudinales superiores están principalmente dispuestos en paralelo y distanciados entre sí. Los hilos transversales superiores también están dispuestos unos junto a otros y principalmente en paralelo, por lo que no forman pares funcionales. Los hilos transversales superiores, en principio, también pueden disponerse distanciados entre sí, aunque pueden llegar a tocarse en algún segmento.

De acuerdo con la invención, al menos algunos de los hilos transversales superiores del tejido están formados como hilos transversales de conexión. Los hilos transversales de conexión sirven para conectar la capa de tejido superior con la capa de tejido inferior. De acuerdo con la invención, esta conexión se lleva a cabo durante el recorrido de un hilo transversal superior por debajo de los cuatro hilos longitudinales superiores consecutivos. El hilo transversal superior pasa temporalmente a la capa de tejido inferior, para discurrir por debajo de uno o varios hilos longitudinales inferiores y, por tanto, conectarlos con el tejido superior.

En otras palabras, el tamiz de acuerdo con la invención es un denominado tejido de múltiples capas unidas mediante una trama, o bien, mediante hilos transversales, en particular, un tejido de múltiples capas unidas únicamente mediante una trama, o bien, mediante hilos transversales, es decir, un tejido que carece de hilos de conexión adicionales.

La Figura 4 muestra configuraciones, o bien, recorridos alternativos de los hilos transversales superiores 21 a 23 de la Figura 1 a lo largo de todo el tejido, es decir, en relación con las capas de tejido superior e inferior. Se muestra el recorrido respectivo de un hilo transversal superior a lo largo de una distancia que corresponde a nueve hilos longitudinales superiores; el recorrido respectivo se repite a lo largo del tejido, en dirección transversal, de manera continua y directa, es decir, el hilo transversal 21 está formado, por ejemplo, por una pluralidad de segmentos de hilo directamente consecutivos, que corresponden respectivamente al recorrido 21a o, como alternativas, respectivamente al recorrido 21b, o respectivamente al recorrido 21c, o respectivamente al recorrido 21d.

Los recorridos de los hilos 21a a 21d con respecto al tejido superior, o bien, con respecto a los hilos longitudinales superiores están configurados de manera idéntica y corresponden al recorrido del hilo 21 descrito anteriormente (incluido el punto de partida). De la misma manera, el recorrido de los hilos 22a hasta 22d con respecto al tejido superior corresponde al recorrido del hilo 22, etc.

9

5

15

25

35

45

Los hilos marcados con la letra "a" están configurados como meros hilos transversales superiores, los cuales discurren exclusivamente por el tejido superior y no contribuyen a la conexión de las capas.

Los hilos marcados con las letras "b", "c" o "d", sin embargo, están configurados como hilos transversales de conexión, los cuales contribuyen a la conexión de las capas.

Los hilos marcados con las letras "b" y "c" conectan exactamente un hilo longitudinal inferior con la capa de tejido superior, o bien, discurren por debajo de este, dentro de la denominada zona de conexión, que está formada por el segmento de hilos transversales que pasa por debajo de los cuatro hilos longitudinales superiores consecutivos. Los hilos marcados con la letra "b" se conectan al mismo tiempo en dirección transversal (visto de izquierda a derecha) con el respectivo primer hilo longitudinal inferior 13, 15, o bien,

11. Es decir, en la zona de conexión estos hilos pasan inmediatamente hacia abajo, a la capa de tejido inferior, para conectar con el tejido superior el primer hilo longitudinal inferior que sea posible. Los hilos marcados con la letra "c", sin embargo, se conectan en dirección transversal (visto de izquierda a derecha) con el respectivo segundo hilo longitudinal inferior 14, 10, o bien, 12, es decir, estos hilos discurren por encima del primer hilo longitudinal inferior posible y solo conectarán con el tejido superior el siguiente hilo longitudinal inferior.

Los hilos marcados con la letra "d" conectan, dentro de la zona de conexión, exactamente dos hilos longitudinales inferiores con la capa de tejido superior, o bien, discurren por debajo de estos.

Para cada uno de los patrones de trenzado superiores, o bien, para tres hilos transversales superiores contiguos en dirección longitudinal, los recorridos de los hilos transversales superiores que se muestran en la Figura 4 se pueden combinar a voluntad entre sí, siempre y cuando se seleccione un hilo de cada grupo, es decir, que se puede combinar el hilo que se desee del primer grupo (21a-21d) con el hilo que se desee del segundo grupo (22a-22d) y con el hilo que se desee del tercer grupo (23a-23d). Por ejemplo, se pueden formar uno o varios de los patrones de trenzado superiores de la Figura 3, o bien, tres hilos transversales superiores contiguos en dirección longitudinal de la Figura 3, con los hilos 21c, 22c, 23c, o con los hilos 21b, 22b, 23b, o con los hilos 21a, 22a, 23a (por tanto, también es posible que uno o varios patrones de trenzado superiores, pero no todos, estén formados exclusivamente por hilos transversales superiores sin función de conexión), o con los hilos 21a, 22b, 23c.

Tal como ya se ha mencionado anteriormente, de acuerdo con la invención al menos algunos de los hilos transversales superiores del tejido están diseñados como hilos transversales de conexión. En consecuencia, al menos algunos de los patrones de trenzado superiores, por ejemplo, todos los patrones de trenzado superiores, presentan uno o varios hilos transversales superiores "b", "c" o "d".

En cada patrón global, por tanto, los respectivos patrones de trenzado superiores pueden componerse a voluntad, siempre y cuando se seleccione exactamente un hilo de cada uno de los grupos "21", "22", "23", en cuyo caso los patrones de trenzado superiores pueden componerse de forma diferente (véase, por ejemplo, la Figura 5 y la Figura 6), y en cuyo caso al menos uno de los patrones de trenzado superiores presente, al menos, un hilo transversal superior de conexión, de manera que en el tejido haya varios hilos de conexión, o bien, en el patrón global del tejido haya al menos un hilo de conexión.

En este contexto, se procede ahora a describir, a modo de ejemplo, dos formas de realización de la invención.

A continuación, en relación con la Figura 5, se describe el patrón global (es decir, un patrón de trenzado completo del tejido) de un tamiz de acuerdo con una primera forma de realización de la invención. Un tamiz de acuerdo con la invención puede, por tanto, producirse mediante el alineamiento de varios patrones globales de ese tipo, o bien, formarse a partir de una pluralidad de tales patrones globales.

El patrón global mostrado en la Figura 5 contiene nueve hilos longitudinales superiores 1-9 y seis hilos longitudinales inferiores 10-15, que en este caso se forman respectivamente como hilos de urdimbre y que únicamente discurren por la capa de tejido superior o inferior. Los hilos de urdimbre superiores 1-9 son más delgados que los hilos de urdimbre inferiores 10-15. La relación de la urdimbre, o bien, de los hilos longitudinales entre el lado del papel/tejido superior y la cara de circulación/tejido inferior en el patrón global y en el tejido es, por consiguiente, de 9 a 6, o bien, de 3 a 2.

Además, el patrón global mostrado en la Figura 5 presenta doce hilos transversales superiores 21-23 y seis hilos transversales inferiores 31-36. En este caso, los hilos transversales están formados respectivamente como hilos de trama. Los hilos transversales inferiores 31-36 discurren exclusivamente por la capa de tejido inferior. Los hilos transversales superiores se alternan respectivamente entre las dos capas de tejido, es decir, están diseñados como hilos transversales de conexión, aunque principalmente discurren por la capa de tejido superior y allí forman, junto con los hilos longitudinales superiores, el tejido superior y su trenzado. Los hilos de trama superiores son más delgados que los hilos de trama inferiores 31-36. La relación de la trama, o bien, de los hilos transversales entre el lado del papel/tejido superior y la cara de circulación/tejido inferior en el patrón global y en el tejido es, por consiguiente, de 12 a 6, o bien, de 2 a 1.

10

imagen8

vez por encima, 4 veces por debajo, y una vez por encima. El aumento de los hilos transversales en el patrón global es, de nuevo, igual a 3.

En el patrón global, los seis hilos transversales superiores junto con los nueve hilos longitudinales superiores forman dos patrones de trenzado superiores a-c, d-f. Los tres hilos transversales superiores 21, 22, 23 del patrón de trenzado superior a-c están configurados cada uno de ellos como hilos "b", y los tres hilos transversales superiores 21, 22, 23 del patrón de trenzado superior d-f están configurados cada uno de ellos como hilos "c".

De acuerdo con la segunda forma de realización, los seis hilos transversales inferiores 41-43, junto con los seis hilos longitudinales inferiores 10 a 15, forman un tejido inferior relativamente abierto y áspero. Los tres hilos transversales inferiores 41-43 y los seis hilos longitudinales inferiores 10 a 15 forman en el patrón global exactamente un patrón de trenzado inferior. En el patrón de trenzado inferior, cada hilo transversal inferior discurre, al principio, por debajo de dos hilos longitudinales inferiores consecutivos y, a continuación, discurre por encima de un hilo longitudinal inferior; véase, por ejemplo, el hilo longitudinal inferior 42. Cada hilo transversal inferior discurre por encima de otros dos hilos longitudinales inferiores, de manera que en el patrón de trenzado inferior por encima de cada hilo longitudinal inferior discurre un hilo transversal inferior. El tejido inferior, en este caso, está formado por 3 componentes en dirección transversal, es decir, que el recorrido del respectivo hilo transversal inferior se repite después de tres hilos longitudinales.

En el ejemplo de realización mostrado en la Figura 6, el tejido inferior se conecta seis veces con el tejido superior dentro del patrón global, una vez con cada uno de los hilos transversales superiores. En este caso, cada hilo longitudinal inferior se conecta una vez en el patrón global. Este patrón global creado de acuerdo con la Figura 6 permite también crear simultáneamente una conexión estable entre las capas y un lado del papel fino y homogéneo.

Con el tamiz de acuerdo con la invención, por ejemplo, con un tamiz que presente un patrón global de acuerdo con la Figura 5 o con la Figura 6, se consiguen o, al menos, se hacen posibles numerosas propiedades ventajosas, entre las que cabe destacar las siguientes:

 una finura elevada del lado del papel para garantizar un adecuado o alto soporte de las fibras;

 una alta uniformidad del lado del papel para reducir la tendencia del tamiz al marcado;

 una cara de circulación con una elevada capacidad de apertura para lograr una adecuada o buena capacidad de drenaje y una tendencia menor a la obstrucción del tejido con fibras e impurezas;

 una cara de circulación con una estabilidad mecánica alta, por ejemplo, contra la dilatación;

 una prevención o reducción del desgaste interno, con lo que también se puede prevenir/retrasar una separación de las capas, lo que también contribuye a una larga vida útil del tamiz.

En otras palabras, se puede utilizar un tejido superior fino con un diseño homogéneo para la formación de hojas, conectado a un tejido inferior más estable y grueso. El tejido superior se forma mediante un trenzado que, en relación con sus propiedades para la formación de hojas, es comparable con un ligamento de tejido plano y, por lo tanto, resulta ideal para la fabricación de papel gráfico. El tejido inferior se puede formar en dirección longitudinal y transversal con una composición más gruesa que la del tejido superior, lo que ofrece las siguientes ventajas: los materiales sólidos que puedan haberse introducido en el tejido/tamiz a través del tejido superior no/apenas quedarán retenidos en el tejido inferior; la capacidad de drenaje del tamiz se regulará exclusivamente por medio del lado del papel o del tejido superior, es decir, el tejido inferior se presenta tan abierto, que tiene una influencia subordinada sobre el caudal total. De acuerdo con la invención, el tejido inferior grueso puede utilizarse, por lo tanto, para optimizar el tamiz en relación con su estabilidad mecánica y con su resistencia al desgaste, así como con el grosor del tejido.

Por lo tanto, se consigue formar una capa de tejido del lado del papel muy fina y homogénea (en particular, comparada con la cara de circulación), mientras que la capa de tejido de la cara de circulación puede estar diseñada con un mayor grado de apertura e hilos longitudinales y transversales relativamente gruesos, que puede contribuir a una alta resistencia mecánica. Al mismo tiempo, se hace posible una conexión particularmente estable entre la capa de tejido superior y la capa de tejido inferior; en general, a través de una formación del tamiz por medio de una trama o de hilos transversales y, en particular, por medio de un diseño especial de los hilos transversales del lado del papel/superiores que incorpora además una zona de conexión. A ese respecto, los hilos transversales superiores tienen cada uno un recorrido que parcialmente corresponde a un ligamento de tejido plano, si bien también se generan zonas de conexión, en las que el respectivo hilo transversal superior discurre por debajo de cuatro hilos longitudinales superiores consecutivos. Estas zonas de conexión pueden utilizarse para unir la capa de tejido inferior a la capa de tejido superior. De este modo, se puede lograr una alta frecuencia de conexión y, por lo tanto, una alta estabilidad del tamiz. Por ejemplo y en comparación con los tamices conocidos, mediante el uso del tamiz de acuerdo con la invención se puede conseguir un incremento de hasta el 33% en relación con la

12

imagen9

Claims

imagen1

imagen2