ES2576793A1 - Dispositivo de ensayo para verificación in situ de sistemas de medida de líquidos distintos del agua tales como surtidores y dispensadores y procedimiento de verificación utilizando dicho dispositivo de ensayo - Google Patents
Dispositivo de ensayo para verificación in situ de sistemas de medida de líquidos distintos del agua tales como surtidores y dispensadores y procedimiento de verificación utilizando dicho dispositivo de ensayo Download PDFInfo
- Publication number
- ES2576793A1 ES2576793A1 ES201530019A ES201530019A ES2576793A1 ES 2576793 A1 ES2576793 A1 ES 2576793A1 ES 201530019 A ES201530019 A ES 201530019A ES 201530019 A ES201530019 A ES 201530019A ES 2576793 A1 ES2576793 A1 ES 2576793A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- test device
- vessels
- valve
- dispensers
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012360 testing method Methods 0.000 title claims abstract description 42
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 39
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 238000012795 verification Methods 0.000 title claims description 26
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 3
- 238000013519 translation Methods 0.000 title abstract 2
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 claims description 6
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 5
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 4
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 5
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- -1 diesel Substances 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F25/00—Testing or calibration of apparatus for measuring volume, volume flow or liquid level or for metering by volume
- G01F25/0092—Testing or calibration of apparatus for measuring volume, volume flow or liquid level or for metering by volume for metering by volume
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
Abstract
Para verificar el sistema de medición (M) de surtidores/dispensadores (S) de líquido contenidos en tanques de almacenamiento (T), se proporciona un dispositivo de ensayo (1) con: un armario de soporte (2); un bastidor (3) portante de vasijas (4) cada una con un cuerpo (40) y un conducto de entrada (41) dotado de una columna de medición (42); y un juego de depósitos (6) para almacenamiento de cada tipo de líquido cuyo volumen se verifica. Con la ayuda de un primer colector (5) del dispositivo, los volúmenes verificados en las respectivas vasijas, se almacenan transitoriamente en el respectivo depósito (6) con la ayuda de una primera bomba (8) y un segundo colector (7) del dispositivo; y el líquido almacenado en los depósitos auxiliares (6) puede trasvasarse de retorno a los tanques de almacenamiento (T) con la ayuda de dicha primera bomba (8) y de una conducción (9) en forma de manguera dispuesta para enrollarse/desenrollarse en/desde un carrete giratorio (10) montado en el armario de soporte (2).
Description
5
10
15
20
25
30
Dispositivo de ensayo para verification in situ de sistemas de medida de ilquidos distintos del agua tales como surtidores y dispensadores y procedimiento de verification utiiizando dicho dispositivo de ensayo.
Ambito y tecnica anterior
La presente invention refiere en general a un dispositivo de ensayo para verification in situ de sistemas de medida de surtidores/dispensadores tai y como se define a traves de la Orden Ministerial IT/3720/2006 y tiene especial aplicacion en la verification de surtidores/dispensadores de combustibles tales como gasoleo, gasolinas y disoluciones de urea (AdBlue®) existentes en estaciones de servicio, pero sin limitarse a ello.
En la mencionada Orden Ministerial, se establecen volumenes de ensayo tales como el correspondiente a caudal maximo, asl como de caudal reducido, aproximadamente el 50% del caudal maximo y tambien a caudal mlnimo indicado en el surtidor/dispensador, generalmente correspondiente a volumenes de 2 o 5 litros.
En la actualidad para tales comprobaciones son utilizados matraces o vasijas de vidrio o de fibra de carbono con capacidades acordes con los volumenes de ensayo antes indicados, es decir con capacidad de 2, 5, 20 litros y hasta 50, 100 o 200 litros. Estos volumenes son posteriormente trasvasados a los correspondientes depositos o tanques de origen de manera manual por los operarios de verification con ayuda del personal de la estacion de servicio, de manera que se origina un trasiego y trasvase a cielo abierto en cantidades considerables de combustibles o urea con el consiguiente riesgo de contaminacion medioambiental y de los operarios que los manipulan.
Este procedimiento manual ademas de los inconvenientes anteriormente mencionados es relativamente intensivo en mano de obra y debido a la constante manipulacion de los matraces existe riesgo de rotura de los mismos con los consiguientes costes adicionales. Existe pues necesidad tecnica de proporcionar un dispositivo de ensayo para una verification mas automatica, eficaz y segura, permitiendo solucionar los inconvenientes anteriormente relacionados.
Objeto de la invention
5
10
15
20
25
30
35
De conformidad con el estado de la tecnica precedentemente descrito, la invention se plantea el desarrollo de un dispositivo de ensayo del tipo indicado en un principio que permita solucionar los problemas planteados.
Este objetivo se alcanza de acuerdo con la invencion por medio de un dispositivo de ensayo con las caracterlsticas de la revindication 1. Otros objetivos y ventajas de la invencion se consiguen mediante las caracterlsticas indicadas en las reivindicaciones dependientes. Conforme a la invencion para verificar el sistema de medicion de un surtidor/dispensador de llquido contenido en un tanque de almacenamiento, se proporciona un dispositivo de ensayo con:
- Un armario de soporte adaptado para transportarse que tiene, al menos, una pared de fondo y, al menos, dos paredes laterales;
- Un bastidor para soporte de un juego de vasijas de diferentes capacidades y dispuestas longitudinalmente inclinadas formando un angulo con el plano horizontal del bastidor, y cada una de cuyas vasijas consta de un cuerpo de vasija, un conducto de entrada a dicha vasija en el que esta operativamente montada una columna de medicion y una salida inferior conectada a una valvula de vaciado, y estando dispuesto el conducto de entrada y su columna de medicion asociada, formando con respecto del cuerpo de vasija un segundo angulo de igual valor al del primer angulo, de manera que el conducto de entrada y la columna de medicion estan orientados perpendicularmente al plano horizontal del bastidor;
- Un primer colector de vaciado alimentado por las valvulas de vaciado de las vasijas;
- Un juego de depositos auxiliares, cada uno para almacenar individualmente cada tipo de llquido/producto cuyos volumenes se verifican, previstos para montarse en el armario de soporte, apoyando contra su pared de fondo y sus paredes laterales y cada uno de cuyos depositos auxiliares, esta equipado con una respectiva valvula de entrada/salida por su parte inferior;
- Un segundo colector para carga y descarga de los depositos auxiliares con una valvula de carga y una valvula de descarga;
- Una primera bomba hidraulica con una valvula que sirve para impulsar la carga/descarga de llquido de/desde los depositos auxiliares;
- Una conduction en forma de manguera flexible dispuesta para enrollarse/desenrollarse en/desde un carrete giratorio montado en el armario de soporte, y cuya manguera esta provista con una valvula de manguera conectada a la primera bomba, y donde
- La valvula de carga del segundo colector esta conectada a la primera bomba hidraulica, de manera que pueden bombearse llquidos desde el primer colector de vaciado de las vasijas hasta los depositos auxiliares a traves de su correspondiente valvula de entrada/salida, y estando conectada la valvula de descarga de dicho segundo colector a la primera bomba
5
10
15
20
25
30
hidraulica, de manera que el ilquido contenido en los depositos auxiliares puede bombearse de retorno al tanque de origen a traves de la conduction de manguera y su valvula de manguera.
Conforme con una caracterlstica adicional de la invention esta previstas vasijas con respectivas capacidades de 100, 50, 20, 5 y 2 litros. Ademas cada vasija lleva equipado un respectivo termometro para supervision de la temperatura de trabajo.
De acuerdo con otra caracterlstica adicional de la invencion, cada vasija lleva asociado un respectivo deposito/vaso de expansion, dispuesto por encima de su cuerpo de vasija y cuyo deposito/vaso de expansion esta conectado a traves de un respectivo primer tubo con su conducto de entrada y a traves de un respectivo segundo tubo con la parte superior de dicho cuerpo de vasija.
De acuerdo con otra caracterlstica adicional de la invencion el dispositivo esta equipado adicionalmente con una segunda bomba que a traves de una valvula se conecta al primer colector de vaciado para descarga directa de, al menos, los volumenes verificados de un determinado tipo de liquido que no se almacena en los depositos, tal como urea diluida comercializada como Adblue®.
Segun una caracterlstica adicional de la invencion, el bastidor para soporte de las vasijas, esta montado sobre patas hidraulicamente extensibles, de manera que la inclination relativa entre dicho bastidor y la pared de fondo del armario de soporte puede ajustarse y las vasijas pueden nivelarse para adoptar una posicion tal que durante la verificacion su columna de medicion ocupe una position exactamente vertical.
De conformidad con una caracterlstica adicional de la invencion el bastidor de soporte consta de, al menos, un travesano horizontal y estando dispuesto en dicho travesano un medidor de nivel para supervisar el ajuste de la posicion vertical de la columna de medicion de las vasijas.
De conformidad con una caracterlstica adicional de la invencion, la primera y segunda bombas son de accionamiento electrico y se alimentan a traves de una baterla dedicada a dicho uso.
Tambien de acuerdo con otra caracterlstica adicional de la invencion, en el armario de soporte esta previsto un cuadro de maniobras para conexionado electrico de la primera y segunda bombas y montaje de las valvulas
Aun de acuerdo con una caracterlstica adicional de la invencion, el bastidor de soporte esta equipado con una toma de tierra para puesta a tierra del dispositivo de ensayo durante la operacion de verificacion.
5
10
15
20
25
30
35
Aun constituye un objetivo adicional de la invention un procedimiento de verification de sistemas de medida de surtidores/dispensadores de liquidos contenidos en respectivos tanques de almacenamiento.
Este objetivo se alcanza a traves de las caracteristicas de la revindication de procedimiento independiente.
Segun la invencion se proporciona un procedimiento que comprende las siguientes etapas:
I) Posicionar el dispositivo de ensayo en la proximidad de los surtidores/dispensadores a verificar;
II) Nivelacion de las vasijas para que sus respectivas columnas de medicion se encuentren exactamente verticales con la ayuda de las patas extensibles del bastidor y puesta a tierra de dicho bastidor mediante la toma de tierra;
III) Llenado de las respectivas vasijas a traves de las mangueras del surtidor/dispensador a verificar y con la ayuda de su respectiva columna de medicion, llevar a cabo la correspondiente verification;
IV) Apertura de la respectiva valvula de vaciado de las vasijas y con la ayuda de la primera bomba, bombear el liquido descargado desde el primer colector de vaciado hasta el respectivo deposito auxiliar a traves de la valvula de carga del segundo colector con la valvula de entrada/salida del respectivo deposito auxiliar en position abierta;
V) Repetir las anteriores etapas III) y IV) hasta completar la capacidad de los respectivos auxiliares;
VI) Apertura de la respectiva valvula de entrada/salida del respectivo deposito auxiliar y con la ayuda de la primera bomba, bombear el liquido descargado en el segundo colector a traves de la valvula de descarga y mediante la manguera con su valvula de manguera abierta, trasvasar dicho liquido hasta el respectivo tanque de almacenamiento.
Breve description de los dibujos
Otras caracteristicas y ventajas de la invencion resultaran mas claramente de la description que sigue realizada con la ayuda de los dibujos anexos, referidos a un ejemplo de ejecucion no limitativo y en los que:
La figura 1 ilustra un esquema simplificado de una estacion de servicio de combustibles como ejemplo tipico de instalacion de surtidores/dispensadores de liquidos, cuyos sistemas de medicion deben ser objeto de verification con la ayuda del dispositivo de ensayo segun la invencion.
La figura 2, muestra una vista en perspectiva del armario y bastidor de soporte del dispositivo de ensayo conforme a la invencion.
5
10
15
20
25
30
35
La figura 3A, ilustra esquematicamente una vista en alzado frontal del bastidor de soporte segun la figura 1 con las vasijas de verification instaladas.
La figura 3B, muestra de manera esquematica la disposition de las vasijas sobre el bastidor para ilustrar la inclination longitudinal de las mismas respecto de plano horizontal de bastidor.
La figura 3C, muestra una de las vasijas del dispositivo de ensayo y su respectivo deposito de expansion de gases.
La figura 4A, ilustra de manera simplificada un esquema de las conexiones hidraulicas y valvulas del dispositivo de ensayo conforme a la invention.
La figura 4B, muestra un esquema de conexionado electrico a una baterla de alimentation de las bombas hidraulicas mostradas en el esquema de la figura 4A.
La figura 5, ilustra una vista del cuadro de maniobras del dispositivo de ensayo segun la invencion.
La figura 6, muestra de manera esquematica el montaje sobre un vehlculo automovil de un dispositivo de ensayo de conformidad con la invencion.
Description detallada de una realization preferida
Conforme se indico anteriormente la presente invencion refiere en general a un dispositivo de ensayo para verificacion in situ de sistemas de medida de surtidores/dispensadores, por ejemplo tal y como se define a traves de la antes referida Orden Ministerial IT/3720/2006 y tiene especial aplicacion en la verificacion de surtidores/dispensadores de combustibles tales como gasoleo, gasolinas y disoluciones de urea (AdBlue®) existentes en estaciones de servicio.
Como se muestra de manera simplificada en el esquema de la figura 1, el dispositivo de ensayo segun la invencion se encuentra destinado a la verificacion de los sistemas de medicion (M), instalados en una pluralidad surtidores/dispensadores (S) de llquidos/productos que estan contenidos en tanques de almacenamiento (T) de una estacion de servicio de combustibles (EE.SS). Debe aclararse que a efectos de simplicidad, la instalacion se muestra con un solo tanque de almacenamiento.
Como puede verse a traves de las figuras 2 a 5, el dispositivo de ensayo, indicado en general con la referencia numerica (1) consta de un armario de soporte (2) portante de un bastidor de soporte (3) en el que se encuentran instaladas una pluralidad de vasijas de verificacion (4) con capacidades predeterminadas, un juego de depositos auxiliares (6), cada uno para almacenar individualmente cada tipo de llquido/producto cuyos volumenes se verifican, que se montan en el citado armario de soporte, al menos una primera bomba
5
10
15
20
25
30
35
hidraulica (8) y una conduction flexible en forma de manguera (9), prevista para enrollarse en o desenrollarse desde un tambor giratorio (10). De esta manera y como se explicara en detalle mas adelante por medio de las vasijas (4) pueden verificarse los volumenes antes referidos, almacenarse provisionalmente en los depositos auxiliares (6) y cuando estos estan llenos, trasvasarse por medio de la manguera (9) hasta el correspondiente tanque de almacenamiento (T).
Como puede verse con mayor detalle a traves de la figura 6, el dispositivo de ensayo (1) conforme a la invention, esta previsto para montarse sobre un vehlculo automovil (VA) a fin de facilitar su transporte hasta el lugar de verification.
A tal fin dicho dispositivo de ensayo consta de un armario de soporte (2) que tiene, al menos de una pared de fondo (20) y paredes laterales (21), en el que esta montado el bastidor (3) para soporte de un juego de vasijas (4) con diferentes capacidades de 100, 50, 20, 5 y 2 litros respectivamente, conforme se explico anteriormente y que se disponen longitudinalmente inclinadas sobre dicho bastidor de soporte como se explicara mas adelante, con la finalidad de evitar acumulacion de gases evaporados en su interior.
Como puede verse con mayor claridad a traves de las figuras 3A a 3C, cada una de estas vasijas (4) consta de un cuerpo de vasija (40), un conducto de entrada (41) para carga del llquido/producto, una columna de medicion (42) operativamente montada en el conducto de entrada y una salida inferior (43) conectada a una valvula de vaciado (44); de esta manera, los volumenes de llquido a verificar son vertidos en las diferentes vasijas y mediante su columna de medicion (42) son verificados merced a una graduation correspondiente a porcentajes de desviacion respecto de su capacidad nominal. En una realization preferida, las vasijas (4) estan ventajosamente fabricadas de acero inoxidable y estan equipadas con respectivos termometros digitales (45) para supervision de la temperatura del llquido/producto a verificar.
Continuando con la referencia a la figura 3A y adicionalmente a la figura 3B, se observa que el cuerpo de vasija (40) tiene forma cillndrica y el conducto de entrada (41) en forma de tubo se extiende hacia arriba desde la pared lateral del mencionado cuerpo de vasija. Puede verse que las vasijas (4) estan dispuestas sobre, al menos, un travesano (30) del bastidor (3) longitudinalmente inclinadas en un primer angulo (A) respecto del plano horizontal del bastidor; ademas se observa que el conducto de entrada (41) y la columna de medicion (42) asociada se extienden desde la pared lateral del cuerpo de vasija (40) formando un segundo angulo (-A) de igual valor al del primer angulo, de manera que el conducto de entrada con su columna de medicion se extienden perpendicularmente al plano horizontal del bastidor (PHB).
5
10
15
20
25
30
35
Conforme se representa en la figura 3C, cada vasija (4) puede llevar asociado un respectivo deposito/vaso de expansion (46), dispuesto por encima de su cuerpo de vasija (40) y cuyo deposito/vaso de expansion esta conectado a traves de un primer tubo (47) con su conducto de entrada (41) y a traves de un segundo tubo (48) con la parte superior de dicho cuerpo de vasija (40). De esta manera se consigue un retorno a respectiva vasija de posibles gases evaporados acumulados en la parte superior de la respectiva vasija (4) que como se explico anteriormente esta longitudinalmente inclinada respecto del plano horizontal del bastidor (PHB).
Como puede verse adicionalmente en la figura 2, el juego de depositos auxiliares (6), esta montado en el armario de soporte (2), apoyando sobre su pared de fondo (20) y al menos una de su paredes laterales (21), y cada uno de cuyos depositos auxiliares, esta equipado con una respectiva valvula de entrada/salida (60) en su parte inferior como se muestra en la figura 4A.
Haciendo ahora especial referencia a la figura 4A, el dispositivo de ensayo (1) consta de un primer colector de vaciado (5) en el que desembocan las respectivas valvulas de vaciado (42) de las vasijas, asl como un segundo colector (7) con una valvula de carga (70) y una valvula de descarga (71) para llenado y vaciado (carga/descarga) de los depositos auxiliares (6). Puede verse ademas que esta prevista una primera bomba hidraulica (8) con una valvula (81) que sirve para impulsar la carga/descarga de llquido de los depositos auxiliares (6) y estando la manguera (9) provista con una valvula de manguera (90) conectada a la primera bomba (8).
Como se muestra adicionalmente en dicha figura 4A, la valvula de carga (70) del segundo colector esta conectada a la primera bomba hidraulica (8), de manera que pueden bombearse llquidos desde el primer colector (5) de vaciado de las vasijas (4) hasta los depositos auxiliares (6) a traves de su correspondiente valvula de entrada/salida (60). Ademas puede verse que la valvula de descarga (71) de dicho segundo colector, esta conectada a la primera bomba hidraulica (8), de manera que el llquido contenido en los depositos auxiliares (6) puede bombearse de retorno al tanque de origen (T) a traves de la conduction de manguera (9) y su valvula de manguera (90).
En una realization adicional y como se muestra tambien en la figura 4A, el dispositivo de ensayo (1) esta equipado adicionalmente con una segunda bomba (11) que a traves de una valvula (110) se conecta al primer colector de vaciado (5) para descarga directa de, al menos, los volumenes verificados de un determinado tipo de liquido/producto que no se almacena en los depositos auxiliares (6), tal como urea diluida (Adblue®).
Conforme se indico anteriormente, las vasijas (4) estan montadas sobre el bastidor (3), apoyando al menos sobre un travesano horizontal (30) de dicho bastidor. Como puede verse
5
10
15
20
25
30
35
en la figura 2 el bastidor (3) incluye patas extensibles (31), por ejemplo mediante accionamiento hidraulico (no mostrado), que permiten modificar la inclination relativa entre dicho bastidor y la pared de fondo (20) del armario de soporte (2) y de esta forma nivelar dichas vasijas (4) de manera que durante la verification las correspondientes columnas de medicion (42) se encuentren en position exactamente vertical y para supervisar este ajuste en el travesano horizontal (30), esta previsto un medidor de nivel (32).
En una realization preferida de la invention, las anteriormente citadas primera y segunda bombas (8, 11) son de accionamiento electrico y estan alimentadas traves de una baterla (12) dedicada a dicho uso, como se muestra de manera esquematica en la figura 4B.
Con referencia a las figuras 2 y 5, puede verse que en el armario de soporte (2) esta previsto un cuadro de maniobras (13) para conexionado electrico de la primera y segunda bombas (8, 11) y montaje de las valvulas anteriormente mencionadas (60, 70, 71, 81, 110, 90).
Como tambien se representa en la figura 2, el bastidor de soporte (3) esta equipado con una toma de tierra (14) para puesta a tierra del dispositivo (1) durante la operation de verificacion.
Un dispositivo de ensayo (1) de acuerdo con lo anteriormente descrito, permite llevar a cabo un procedimiento de verificacion que comprende las siguientes etapas:
I) Posicionar el dispositivo de ensayo (1) en la proximidad de los surtidores/dispensadores
(5) a verificar con la ayuda del vehlculo (VA) en el que se instala;
II) Nivelacion del bastidor (3) con la ayuda de sus patas extensibles (31) para que las columnas de medicion (42) de las vasijas (4) permanezcan exactamente verticales y puesta a tierra de dicho bastidor mediante la toma de tierra (14);
III) Llenado de las respectivas vasijas (4) a traves de las mangueras del surtidor/dispensador a verificar y con la ayuda de su respectiva columna de medicion (42), llevar a cabo la correspondiente verificacion;
IV) Apertura de la respectiva valvula de vaciado (44) de las vasijas y con la ayuda de la primera bomba (8), bombear el llquido descargado desde el primer colector de vaciado (5) hasta el respectivo deposito auxiliar (6) a traves de la valvula de carga (70) del segundo colector (7) con la valvula de entrada/salida (60) del respectivo deposito auxiliar en posicion abierta;
V) Repetir las anteriores etapas III) y IV) hasta completar la capacidad de los respectivos auxiliares (6);
VI) Apertura de la respectiva valvula de entrada/salida (60) del respectivo deposito auxiliar
(6) y con la ayuda de la primera bomba (8), bombear el llquido descargado en el segundo colector (7) a traves de la valvula de descarga (71) y mediante la manguera (9) con su
valvula de manguera abierta (90), trasvasar dicho ilquido hasta el respectivo tanque de almacenamiento (T).
Se apreciara por los expertos en la tecnica que podrlan realizarse cambios en la realizacion descrita anteriormente sin apartarse del amplio concepto inventivo de la misma. Se 5 entiende, por lo tanto, que esta invencion no esta limitada a la realizacion particular descrita, sino que se pretende cubrir las modificaciones dentro del alcance de la presente invencion como se define en la presente description, dibujos anexos y siguientes reivindicaciones.
Claims (12)
- 51015202530351. Dispositivo de ensayo para verification in situ de sistemas de medida de surtidores de ilquidos distintos del agua tales como surtidores y dispensadores, para verificar el sistema de medicion (M) de surtidores/dispensadores (S) de llquido contenidos en tanques de almacenamiento (T), caracterizado porque dicho dispositivo de ensayo (1), se proporciona con:- Un armario de soporte (2) adaptado para transportarse que tiene, al menos, una pared de fondo (20) y, al menos, dos paredes laterales (21);- Un bastidor (3) para soporte de un juego de vasijas (4) de diferentes capacidades y dispuestas longitudinalmente inclinadas formando un angulo (A) con el plano horizontal del bastidor (PHB), y cada una de cuyas vasijas consta de un cuerpo de vasija (40), un conducto de entrada a dicha vasija (41) en el que esta operativamente montada una columna de medicion (42) y una salida inferior (43) conectada una valvula de vaciado (44), y estando dispuesto el conducto de entrada y su columna de medicion asociada formando con respecto del cuerpo de vasija un segundo angulo (-A) de igual valor al del primer angulo, de manera que el conducto de entrada (41) y la columna de medicion (42) estan orientados perpendicularmente al plano horizontal del bastidor;- Un primer colector de vaciado (5) alimentado por las valvulas de vaciado (44) de las vasijas(4);- Un juego de depositos auxiliares (6), cada uno para almacenar individualmente cada tipo de llquido/producto cuyos volumenes se verifican, previstos para montarse en el armario de soporte (2), apoyando contra su pared de fondo (20) y sus paredes laterales (21) y cada uno de cuyos depositos auxiliares, esta equipado con una respectiva valvula de entrada/salida (60) por su parte inferior;- Un segundo colector (7) para carga y descarga de los depositos auxiliares con una valvula de carga (70) y una valvula de descarga (71);- Una primera bomba hidraulica (8) con una valvula (81) que sirve para impulsar la carga/descarga de llquido de/desde los depositos auxiliares (6);- Una conduction (9) en forma de manguera flexible dispuesta para enrollarse/desenrollarse en/desde un carrete giratorio (10) montado en el armario de soporte (2), y cuya manguera (9) esta provista con una valvula de manguera (90) conectada a la primera bomba (8), y donde- La valvula de carga (70) del segundo colector, esta conectada a la primera bomba hidraulica (8), de manera que pueden bombearse llquidos desde el primer colector (5) de vaciado de las vasijas hasta los depositos auxiliares (6) a traves de su correspondiente5101520253035valvula de entrada/salida (60), y estando conectada la valvula de descarga (71) de dicho segundo colector a la primera bomba hidraulica (8), de manera que el liquido contenido en los depositos auxiliares (6) puede bombearse de retorno al tanque de origen (T) a traves de la conduction de manguera (9) y su valvula de manguera (90).
- 2. Dispositivo de ensayo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque las vasijas (4) estan previstas con respectivas capacidades de 100, 50, 20, 5 y 2 litros.
- 3. Dispositivo de ensayo de acuerdo con al menos una de las anteriores reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque las vasijas (4) estan previstas en acero inoxidable y llevan instalado un termometro digital (45).
- 4. Dispositivo de acuerdo con al menos una de las anteriores reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque cada vasija (4) lleva asociado un respectivo deposito/vaso de expansion (46), dispuesto por encima de su cuerpo de vasija (40) y cuyo deposito de expansion esta conectado a traves de un respectivo primer tubo (47) con su conducto de entrada (41) y a traves de un respectivo segundo tubo (48) con la parte superior de dicho cuerpo de vasija (40).
- 5. Dispositivo de ensayo de acuerdo con al menos una de las anteriores reivindicaciones 1 a4, caracterizado porque dicho dispositivo (1) esta equipado adicionalmente con una segunda bomba (11) que a traves de una valvula (110) se conecta al primer colector de vaciado (5) para descarga directa de, al menos, los volumenes verificados de un determinado tipo de liquido que no se almacena en los depositos auxiliares (6), tal como urea diluida (Adblue®).
- 6. Dispositivo de ensayo de acuerdo con al menos una de las anteriores reivindicaciones 1 a5, caracterizado porque el bastidor (3) para soporte de las vasijas (4), esta montado sobre patas (31) hidraulicamente extensibles, de manera que la inclination relativa entre dicho bastidor y la pared de fondo (20) del armario de soporte (2) puede ajustarse y las vasijas (4) pueden nivelarse para adoptar una posicion tal que durante la verificacion su columna de medicion (42) ocupe una position exactamente vertical.
- 7. Dispositivo de ensayo de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado porque el bastidor de soporte (3) consta de, al menos, un travesano horizontal (30) al que se fijan las vasijas (4) y estando dispuesto en dicho travesano un medidor de nivel (32) para supervisar el ajuste de la posicion vertical de la columna de medicion (42) de las vasijas (4).5101520253035
- 8. Dispositivo de ensayo de acuerdo con al menos una de las anteriores reivindicaciones 1 a7, caracterizado porque la primera y segunda bombas (8, 11) son de accionamiento electrico y estan alimentadas a traves de una baterla (12) dedicada a dicho uso.
- 9. Dispositivo de ensayo de acuerdo con al menos una de las anteriores reivindicaciones 1 a8, caracterizado porque el armario de soporte (2) esta provisto de un cuadro de maniobras(13) para conexionado electrico de la primera y segunda bombas (8, 11) y montaje de las valvulas (60, 70, 71, 81, 110, 90).
- 10. Dispositivo de ensayo de acuerdo con al menos una de las anteriores reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el bastidor de soporte (3) esta equipado con una toma de tierra(14) para puesta a tierra del dispositivo (1) durante la operacion de verificacion.
- 11. Dispositivo de ensayo de acuerdo con al menos una de las anteriores reivindicaciones 1 a 10, caracterizado el armario de soporte (2) esta montado en un vehlculo automovil (VA).
- 12. Procedimiento de verificacion de sistemas de medida (M) de surtidores/dispensadores(S) de llquidos contenidos en tanques (T) de almacenamiento, para llevar a cabo con el dispositivo de ensayo (1) segun las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque comprende las siguientes etapas:I) Posicionar el dispositivo de ensayo (1) en la proximidad de los surtidores/dispensadores (S) a verificar;II) Nivelacion del bastidor (3) con la ayuda de sus patas extensibles (31) para que las columnas de medicion (42) de las vasijas (4) permanezcan exactamente verticales y puesta a tierra de dicho bastidor mediante la toma de tierra (14);III) Llenado de las respectivas vasijas (4) a traves de las mangueras del surtidor/dispensador a verificar y con la ayuda de su respectiva columna de medicion (42), llevar a cabo la correspondiente verificacion;IV) Apertura de la respectiva valvula de vaciado de las vasijas (44) y con la ayuda de la primera bomba (8), bombear el llquido descargado desde el primer colector de vaciado (5) hasta el respectivo deposito auxiliar (6) a traves de la valvula de carga (70) del segundo colector (7) con la valvula de entrada/salida (60) del respectivo deposito auxiliar en posicion abierta;V) Repetir las anteriores etapas III) y IV) hasta completar la capacidad de los respectivos auxiliares (6);VI) Apertura de la respectiva valvula de entrada/salida (60) del respectivo deposito auxiliar(6) y con la ayuda de la primera bomba (8), bombear el liquido descargado en el segundo colector (7) a traves de la valvula de descarga (71) y mediante la manguera (9) con su valvula de manguera abierta (90), trasvasar dicho liquido hasta el respectivo tanque de 5 almacenamiento (T).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201530019A ES2576793B1 (es) | 2015-01-09 | 2015-01-09 | Dispositivo de ensayo para verificación in situ de sistemas de medida de líquidos distintos del agua tales como surtidores y dispensadores y procedimiento de verificación utilizando dicho dispositivo de ensayo |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201530019A ES2576793B1 (es) | 2015-01-09 | 2015-01-09 | Dispositivo de ensayo para verificación in situ de sistemas de medida de líquidos distintos del agua tales como surtidores y dispensadores y procedimiento de verificación utilizando dicho dispositivo de ensayo |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2576793A1 true ES2576793A1 (es) | 2016-07-11 |
| ES2576793B1 ES2576793B1 (es) | 2017-01-04 |
Family
ID=56320639
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201530019A Active ES2576793B1 (es) | 2015-01-09 | 2015-01-09 | Dispositivo de ensayo para verificación in situ de sistemas de medida de líquidos distintos del agua tales como surtidores y dispensadores y procedimiento de verificación utilizando dicho dispositivo de ensayo |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2576793B1 (es) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5199308A (en) * | 1991-01-03 | 1993-04-06 | Betz Laboratories, Inc. | Multi-functional level probe mounting device |
| ES2069085T3 (es) * | 1989-07-12 | 1995-05-01 | Dantest | Aparato de calibracion movil para el control de contadores de volumen de liquido, especialmente de los surtidores de combustible en el sector de trafico. |
| US20050109251A1 (en) * | 2003-11-25 | 2005-05-26 | Bentschneider Stephen E. | Modular base for industrial tools |
| WO2005100932A1 (fr) * | 2004-04-13 | 2005-10-27 | Guy Lamontagne | Calibreur des compteurs de substance liquide |
| US20140137625A1 (en) * | 2012-11-22 | 2014-05-22 | Pemberton Fabricatiors, Inc. | Vapor elimination liquid proving system with top or bottom fill and bottom drain prover |
-
2015
- 2015-01-09 ES ES201530019A patent/ES2576793B1/es active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2069085T3 (es) * | 1989-07-12 | 1995-05-01 | Dantest | Aparato de calibracion movil para el control de contadores de volumen de liquido, especialmente de los surtidores de combustible en el sector de trafico. |
| US5199308A (en) * | 1991-01-03 | 1993-04-06 | Betz Laboratories, Inc. | Multi-functional level probe mounting device |
| US20050109251A1 (en) * | 2003-11-25 | 2005-05-26 | Bentschneider Stephen E. | Modular base for industrial tools |
| WO2005100932A1 (fr) * | 2004-04-13 | 2005-10-27 | Guy Lamontagne | Calibreur des compteurs de substance liquide |
| US20140137625A1 (en) * | 2012-11-22 | 2014-05-22 | Pemberton Fabricatiors, Inc. | Vapor elimination liquid proving system with top or bottom fill and bottom drain prover |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2576793B1 (es) | 2017-01-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10974955B2 (en) | Mobile distribution station for fluid dispensing | |
| US10882732B2 (en) | System and method for automatic fueling of hydraulic fracturing and other oilfield equipment | |
| ES2545003T3 (es) | Equipo de abastecimiento y procedimiento de abastecimiento de carburante de una aeronave por medio de dicho equipo | |
| CN103043222B (zh) | 用于对飞行器无线加油的系统 | |
| ES2208275T3 (es) | Comprobacion de los sistemas de recuperacion de vapores. | |
| BR112013033081B1 (pt) | estação de distribuição de combustível modular móvel baseada em terra e estação de distribuição de combustível modular móvel | |
| US20150321834A1 (en) | Vertical Fluid Storage Tank | |
| BR112013032900B1 (pt) | Método de construção de uma estação de distribuição de combustível móvel modular | |
| US20140352830A1 (en) | Portable liquid transloader | |
| WO2013177717A1 (es) | Sistema móvil para sustitución de tanques de combustible removibles | |
| CA2753543A1 (en) | Storage tank system having ease of placement and interconnectivity | |
| PT94684B (pt) | Aparelho de calibracao movel para controlo de medidores de volume para liquidos (combustiveis) | |
| ES2576793B1 (es) | Dispositivo de ensayo para verificación in situ de sistemas de medida de líquidos distintos del agua tales como surtidores y dispensadores y procedimiento de verificación utilizando dicho dispositivo de ensayo | |
| CN110857677A (zh) | 具有车载流体存储罐的移动分配站 | |
| KR20130027405A (ko) | 이동식 급유장치 | |
| JP6980669B2 (ja) | 燃料分配ステーション及び燃料分配ステーションの建設方法 | |
| US10830031B2 (en) | Mobile distribution station having satellite dish | |
| ES2575162T3 (es) | Procedimiento para el llenado y el vaciado de un depósito de líquido de un aparato de esparcimiento para vehículos de servicio de invierno, así como aparato de esparcimiento | |
| CN206092063U (zh) | 便携式隧道抽水装置 | |
| KR100754882B1 (ko) | 이동용 주유 장치 | |
| CN105314582B (zh) | 一种野外移动能源加注站 | |
| JP6659390B2 (ja) | 漏洩低温液化ガスの集液放散装置 | |
| CN217736929U (zh) | 一种用于油田ccus系统的二氧化碳储存容器 | |
| ES2981367T3 (es) | Sistema de transferencia y de drenaje por gravedad de un gas en forma líquida | |
| KR200397666Y1 (ko) | 이동용 주유 장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2576793 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20170104 |