ES2581702T3 - Aparato y método para reparar la unión de la línea principal del canal de aguas residuales y un tubo lateral - Google Patents

Aparato y método para reparar la unión de la línea principal del canal de aguas residuales y un tubo lateral Download PDF

Info

Publication number
ES2581702T3
ES2581702T3 ES11706423.8T ES11706423T ES2581702T3 ES 2581702 T3 ES2581702 T3 ES 2581702T3 ES 11706423 T ES11706423 T ES 11706423T ES 2581702 T3 ES2581702 T3 ES 2581702T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tube
main
collar
coating
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11706423.8T
Other languages
English (en)
Inventor
Jr. Larry W. Kiest
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LMK Technologies LLC
Original Assignee
LMK Technologies LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=44010079&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2581702(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by LMK Technologies LLC filed Critical LMK Technologies LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2581702T3 publication Critical patent/ES2581702T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
    • F16L55/1651—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the flexible liner being everted
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
    • F16L55/1652—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the flexible liner being pulled into the damaged section
    • F16L55/1654—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the flexible liner being pulled into the damaged section and being inflated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
    • F16L55/1656—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section materials for flexible liners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/179—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders specially adapted for bends, branch units, branching pipes or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/26—Pigs or moles, i.e. devices movable in a pipe or conduit with or without self-contained propulsion means
    • F16L55/265—Pigs or moles, i.e. devices movable in a pipe or conduit with or without self-contained propulsion means specially adapted for work at or near a junction between a main and a lateral pipe
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/26—Lining or sheathing of internal surfaces
    • B29C63/28—Lining or sheathing of internal surfaces applied by "rubber" bag or diaphragm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/26—Lining or sheathing of internal surfaces
    • B29C63/34—Lining or sheathing of internal surfaces using tubular layers or sheathings
    • B29C63/341—Lining or sheathing of internal surfaces using tubular layers or sheathings pressed against the wall by mechanical means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/26—Lining or sheathing of internal surfaces
    • B29C63/34—Lining or sheathing of internal surfaces using tubular layers or sheathings
    • B29C63/36—Lining or sheathing of internal surfaces using tubular layers or sheathings being turned inside out
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/4805—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
    • B29C65/483—Reactive adhesives, e.g. chemically curing adhesives
    • B29C65/484—Moisture curing adhesives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/52—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the way of applying the adhesive
    • B29C65/524—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the way of applying the adhesive by applying the adhesive from an outlet device in contact with, or almost in contact with, the surface of the part to be joined
    • B29C65/525—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the way of applying the adhesive by applying the adhesive from an outlet device in contact with, or almost in contact with, the surface of the part to be joined by extrusion coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/301—Three-dimensional joints, i.e. the joined area being substantially non-flat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/52—Joining tubular articles, bars or profiled elements
    • B29C66/522—Joining tubular articles
    • B29C66/5221—Joining tubular articles for forming coaxial connections, i.e. the tubular articles to be joined forming a zero angle relative to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/52—Joining tubular articles, bars or profiled elements
    • B29C66/522—Joining tubular articles
    • B29C66/5224—Joining tubular articles for forming fork-shaped connections, e.g. for making Y-shaped pieces
    • B29C66/52241—Joining tubular articles for forming fork-shaped connections, e.g. for making Y-shaped pieces with two right angles, e.g. for making T-shaped pieces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/63—Internally supporting the article during joining
    • B29C66/634—Internally supporting the article during joining using an inflatable core
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
    • Y10T156/1028—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina by bending, drawing or stretch forming sheet to assume shape of configured lamina while in contact therewith
    • Y10T156/1033—Flexible sheet to cylinder lamina
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/13—Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
    • Y10T428/1352—Polymer or resin containing [i.e., natural or synthetic]
    • Y10T428/139—Open-ended, self-supporting conduit, cylinder, or tube-type article

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Un montaje (10) de revestimiento para revestir la unión (54) entre el tubo (56) principal y un tubo (58) lateral que comprende: un miembro (12) de revestimiento principal que comprende un material absorbente y flexible, y que tiene una abertura (36) de miembro de revestimiento principal en esta; un tubo (14) de revestimiento lateral que comprende un material absorbente y que se extiende desde el miembro (12) de revestimiento principal alrededor de la abertura (36) del miembro de revestimiento principal; un collar (16) que comprende un material absorbente, el collar (16) dispuesto al menos parcialmente sobre el miembro (12) de revestimiento principal adyacente a la abertura (36) de miembro de revestimiento principal y el tubo (14) de revestimiento lateral; donde el collar (16) está impregnado con un material hidrófobo o hidrófilo líquido capaz de curarse y endurecerse que se expande en la presencia de agua, caracterizado porque el tubo de revestimiento lateral y el collar se adaptan de tal manera que el tubo de revestimiento lateral está invertido hacia afuera hacia el tubo lateral cuando el fluido presurizado se aplica a este por compresión del collar de tal manera que todo, o casi todo, el material líquido hidrófobo o hidrófilo deja el collar y al menos una porción es forzada hacia la unión del tubo dañado.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Aparato y metodo para reparar la union de la lmea principal del canal de aguas residuales y un tubo lateral Campo de la invencion
La presente invencion se relaciona de manera general con la reparacion de la lmea del tubo de aguas residuales, y mas particularmente con un metodo y aparato mejorado para reparar la union de un tubo principal de aguas residuales y un tubo lateral.
Antecedentes de la invencion
Los metodos anteriores para reparar porciones danadas de tubenas incluyen mover un tubo de recubrimiento impregnado con un material lfquido capaz de curar y endurecer en una posicion dentro del tubo donde se ubica la porcion danada. El tubo de revestimiento se instala al halar, empujar o volver hacia afuera el revestimiento hacia el tubo huesped. Una vez que el revestimiento se ubica dentro del tubo huesped, este se presuriza, usualmente mediante una vejiga de inflado, haciendo que el revestimiento presione contra la pared interior del tubo huesped, y el revestimiento se cura al aplicar calor, tal como vapor o agua caliente. Estos revestimientos tambien se pueden curar a temperatura ambiente mediante una mezcla qmmica que genera una reaccion exotermica. El tubo de revestimiento forma un revestimiento interior en el tubo para que la tubena sea reparada. Tal proceso se conoce como tubena curada en el sitio.
Los tubos laterales o ramificaciones estan conectados a los tubos principales. En muchos casos, la conexion de los tubos laterales a los tubos principales del canal de agua residuales se efectua al formar un hueco en la lmea principal con un martillo. El tubo lateral es luego simplemente puesto de manera colindante contra el hueco, y luego la union se cubre con mortero, tierra o similares. El dano o escape puede ocurrir en la union entre el tubo lateral y el tubo principal, lo cual se conoce generalmente como uno de los puntos mas debiles en un sistema de recoleccion de canal de aguas residuales. Los tubos con revestimiento en forma de T o en forma de Y se han utilizado para ajustar dentro de la union entre los tubos laterales y principales. Los tubos con revestimiento forman un revestimiento en forma de T o en forma de Y despues de endurecerse al interior de la union entre los tubos. De nuevo, se utilizan tfpicamente vejigas de inflado para presurizar los revestimientos contra las paredes interiores de los tubos huesped.
Los tubos de revestimiento son a menudo impregnados con un material resinoso, que cura y endurece con la adicion de calor o una reaccion independiente exotermica. En la union principal y lateral, sin embargo, las areas danadas a menudo permiten el escape del agua. La union se ubica en el lugar mas bajo por debajo de la tierra del tubo lateral. Por lo tanto, es natural para el agua fluir al area alrededor de la union del tubo principal y lateral. El agua tiende a filtrarse a traves de las fracturas y las uniones de la union, e interactuaran con el revestimiento impregnado de resina, y a su vez, el revestimiento puede no curarse para reparar completamente la union.
Una aproximacion es inyectar una resina lfquida expandible a traves de los defectos de la union del tubo de tal manera que la resina de fluido permea hacia el suelo que circunda los tubos principal y lateral. Estas resinas expandibles se activan mas rapido cuando estan en comunicacion con el agua. La resina se expande cinco veces su volumen original, sellando todos los puntos de escape. Una desventaja de inyectar resina primero y luego insertar un revestimiento de tubo curado en el lugar (CIPP) es el tiempo y el trabajo necesario para insertar dos piezas diferentes de equipo en el tubo principal y para ubicar roboticamente aquellos dispositivos con multiples conexiones laterales. El resultado es un coste mucho mayor, ya que los multiples procesos tomanan mas tiempo y potencialmente mas personas para reparar las diferentes areas del tubo.
De acuerdo con esto, subsiste la necesidad en la tecnica de un metodo y aparato de revestimiento mejorado que solucione los problemas que resultan del agua subterranea a la que se le permite penetrar la union de los tubos principal y lateral durante el proceso de instalacion. Tambien subsiste la necesidad en la tecnica de unos medios y un metodo mejorado para revestir la union de los tubos principal y lateral y no requerir el uso de multiples aparatos o procedimientos de revestimiento.
Breve resumen de la invencion
Es por lo tanto un objeto, caractenstica o ventaja principal de la presente invencion suministrar un aparato y un metodo mejorados para reparar la union de una lmea de canal de aguas residuales principal con un tubo lateral.
Otro objeto, caractenstica o ventaja de la presente invencion es suministrar un metodo y aparato mejorado para reparar la union de una lmea principal y el tubo lateral en presencia de escapes de agua en la union.
Otro objeto, caractenstica o ventaja de la presente invencion es suministrar un metodo y aparato mejorado para reparar la union de un lateral con una lmea principal que se puede lograr de la lmea principal del canal de aguas
residuales. Otro objeto, caractenstica o ventaja de la presente invencion es suministrar un metodo y aparato mejorado para reparar tanto la union de un lateral con una lmea principal como de la lmea lateral en sf misma.
Ademas, otro objeto, caractenstica o ventaja de la presente invencion es hacer un sello entre el tubo principal y lateral en la parte exterior de la union del tubo y no reducir el diametro interior del tubo mas de aproximadamente el 5 grosor del revestimiento del tubo.
Estos y otros objetos, caractensticas y ventajas de la presente invencion seran evidentes para aquellos expertos en la tecnica.
De acuerdo con un aspecto de la invencion, un montaje de revestimiento para revestir la union entre el tubo principal y un tubo lateral se suministra tal como se establece de acuerdo en la reivindicacion 1.
10 De acuerdo con una realizacion de la invencion, el miembro de revestimiento principal tiene un primer extremo y un segundo extremo y una abertura entre estos. El tubo de revestimiento lateral se extiende desde el miembro de revestimiento principal alrededor de la abertura del miembro de revestimiento principal. El collar tiene una primera seccion dispuesta al menos parcialmente sobre el miembro de revestimiento principal adyacente a la abertura del miembro de revestimiento principal y una segunda seccion que se extiende al menos parcialmente desde el miembro 15 de revestimiento principal alrededor de la abertura del miembro de revestimiento principal. El collar esta impregnado con un material hidrofilo o hidrofobo capaz de curarse y expandirse.
De acuerdo con una realizacion de la invencion, el montaje de revestimiento incluye un tubo con vejiga principal, un tubo de vejiga lateral, un tubo de revestimiento lateral, un miembro de revestimiento principal y un collar. El tubo de revestimiento lateral se extiende al menos parcialmente dentro de la vejiga lateral, y el tubo de revestimiento lateral 20 se puede ubicar operablemente en una posicion vuelta hacia afuera al exterior del tubo de la vejiga lateral. El miembro de revestimiento principal se une a un extremo del tubo del revestimiento lateral alrededor de una abertura en el miembro de revestimiento principal. El collar esta dispuesto al menos parcialmente sobre el miembro de revestimiento principal adyacente a la abertura del miembro de revestimiento principal y esta impregnado con un material hidrofilo o hidrofobo capaz de curarse y expandirse. De acuerdo con otra realizacion de la invencion, se 25 suministra un metodo para reparar la union danada de un tubo entre el tubo principal y el tubo lateral de un canal de aguas residuales. El metodo incluye suministrar un aparato que incluye un miembro de revestimiento principal, un tubo de revestimiento lateral, y un collar. El miembro de revestimiento principal y el tubo de revestimiento lateral estan impregnados con un material resinoso capaz de curarse y endurecerse. El collar esta impregnado con un material hidrofilo e hidrofobo capaz de curarse y expandirse. El aparato se mueve a traves de un tuvo principal a una 30 posicion con el collar adyacente a la union del tubo. En la medida en que el miembro de revestimiento principal y el tubo de revestimiento lateral son presionados contra los tubos huesped, el collar se comprime, lo cual a su vez obliga a al menos una porcion del material hidrofobo o hidrofilo hacia la union del tubo danado y se expande en la presencia de agua. En una forma preferida, la porcion del material hidrofobo o hidrofilo es forzada hacia la parte exterior de la union del tubo danado.
35 Breve descripcion de los dibujos
La Figura 1 es una vista en perspectiva de un montaje de revestimiento para reparar la union entre la lmea principal del tubo y la lmea lateral del tubo.
La Figura 2 es una vista en seccion de una lmea principal de tubo y una lmea lateral de tubo que se muestra en una realizacion de la presente invencion.
40 La Figura 3 es una vista similar a la Figura 2, pero mostrando el revestimiento en su posicion inflada.
La Figura 4 es una vista en perspectiva de una realizacion alternativa de un montaje de revestimiento para reparar la union entre la lmea principal del tubo y la lmea lateral del tubo.
La Figura 5 es una vista en seccion de una lmea principal del tubo y una lmea lateral del tubo que muestra el dispositivo de la figura 4.
45 La Figura 6 es una vista similar a la de la Figura 5, pero mostrando el revestimiento en su posicion inflada. Descripcion detallada de la realizacion preferida
En referencia a las Figuras 1-3, un montaje de revestimiento se designa de manera general mediante el numeral 10. El montaje 10 de revestimiento incluye un dispositivo 18 de lanzadera que tiene montado en este un revestimiento en forma de T o en forma de Y y una vejiga. El revestimiento consiste de un miembro 12 de revestimiento principal y 50 un tubo 14 de revestimiento lateral. En una realizacion, el miembro 12 de revestimiento principal es un tubo, pero
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
este tambien puede tener otras formas, tal como la de un collar. La vejiga consiste de un tubo 42 de vejiga principal, que comprende un primer extremo 44, un segundo extremo 46, y una abertura 48 de tubo de vejiga principal, y un tubo 50 de vejiga lateral. En las configuraciones particulares mostradas en las Figuras 1-3, el revestimiento y la vejiga tienen forma de T, pero ellos tambien pueden tener forma de Y para acomodar la lmea del tubo lateral que se intersecta con la lmea del tubo principal en un angulo oblicuo.
El dispositivo 18 lanzador incluye paredes 20 laterales, un primer extremo 22, un segundo extremo 24, todas las cuales forman una cavidad 26 del dispositivo de lanzadera. El primer extremo del dispositivo 22 de lanzadera incluye una entrada 28 de lmea a traves de la cual se extiende la lmea 30. La lmea 30 se une al extremo 29 del tubo de vejiga cerrado. Tambien extendiendose a traves del primer extremo del dispositivo 22 de lanzadera esta una entrada 32 de aire, la cual esta conectada a una manguera 34 de aire. El tubo de la vejiga en forma de T o en forma de Y incluye un tubo 42 de vejiga principal y un tubo 50 de vejiga lateral. De manera similar, el revestimiento en forma de T y en forma de Y incluye un miembro 12 de revestimiento principal y un tubo 14 de revestimiento lateral. La vejiga se ajusta al interior del revestimiento.
Como se puede ver en la Figura 1, el miembro 12 de revestimiento principal esta comprendido de lo que es inicialmente una lamina plana de material que es envuelta alrededor del exterior del tubo 42 de vejiga principal y el dispositivo 18 de lanzadera. El miembro 12 de revestimiento principal puede incluir bordes traslapantes. El dispositivo 18 de lanzadera incluye un primer extremo 22, un segundo extremo 24, y una abertura 52 del dispositivo de lanzadera. El tubo 14 del revestimiento lateral esta contenido dentro de la cavidad 26 del dispositivo de lanzadera como se muestra en la Figura 2. De manera similar, el tubo 50 de vejiga lateral esta contenido dentro de la cavidad 26 y rodea el tubo 14 de revestimiento lateral. En una realizacion preferida, tanto el miembro 12 de revestimiento principal como el tubo 14 de revestimiento lateral estan comprendidos por una capa de fieltro, que es la superficie de revestimiento que entra en contacto con la superficie interior del tubo huesped, y un recubrimiento de polfmero esta sobre la superficie opuesta. Ademas, el miembro 12 de revestimiento principal forma preferiblemente una forma tubular que tiene un primer extremo 38, un segundo extremo 40, y una abertura 36 del miembro de revestimiento principal. El miembro 12 de revestimiento principal tambien puede tomar la forma de un collar.
Aunque se prefiere que el miembro 12 de revestimiento principal como el tubo 14 de revestimiento lateral sean ambos absorbentes de resina, el miembro 12 de revestimiento principal tambien se puede formar de un material absorbente diferente de resina, tal como se describio en la solicitud de patente U.S. 12/026, 909 que se incorpora aqu mediante referencia en su totalidad.
Las Figuras 2 y 3 muestran un montaje 10 de revestimiento dentro de la lmea 56 del tubo principal, que esta conectado a una lmea 58 del tubo lateral. La porcion danada del tubo 54 muestra necesidad de reparacion. El agua 70 subterranea proveniente del exterior de la lmea 58 del tubo lateral y la lmea 56 del tubo principal se filtraran traves de la porcion 54 danada e ingresaran al interior de la lmea 60 del tubo principal y al interior de la lmea 62 del tubo lateral generalmente en la union 64 entre las lmeas del tubo principal y lateral.
Con el fin de evitar la filtracion del agua 70 subterranea mientras tambien se repara la union 64 entre la lmea 56 del tubo principal y la lmea 58 del tubo lateral, se ubica un collar 16 alrededor de una porcion del montaje 10 de revestimiento. En una realizacion preferida, el collar 16 tiene una forma de disco, con una abertura a traves del centro, y se hace de un material de espuma de celda abierta. Un ejemplo de un material de celda abierta adecuada es una espuma de filtro, suministrada por Foam Factory , Inc., 22800 Hall Road, Clinton Township, MI 48036, pero se pueden utilizar otras fuentes de espuma de celda abierta. Se debe reconocer y apreciar que el collar 16 puede tener diferentes formas con la abertura en diferentes ubicaciones, asf como tambien estar comprendido de otros materiales absorbentes de resina. Sin embargo, se debe notar que el collar 16 se utiliza como un portador para transportar un material de resina liquida expandible a una union del tubo, y que todo o aproximadamente todo el material deja el collar cuando se presiona contra el tubo dejando el collar con un grosor mmimo. Esto se ilustra en la figura 3, donde el collar 16 se ha comprimido a un grosor mmimo con el material de resina habiendo penetrado a traves de la porcion 54 danada de la union 64 entre el tubo 56 principal y el tubo 58 lateral y a un area en el suelo que circunda la union 64 del tubo.
En una realizacion, el collar 16 se dispone sobre el miembro 12 de revestimiento principal alrededor de la abertura 36 del miembro de revestimiento principal. Ademas, el collar 16 esta impregnado con un material hidrofilo o hidrofobo capaz de curarse o endurecerse, mientras que tambien se expande en la presencia de agua. En una realizacion preferida, se utiliza un material hidrofobo liquido el cual cuando se cura se vuelve ngido. El material hidrofobo preferido es una resina termoendurecible de uretano hidrofobo de dos partes. Cuando las partes A y B se mezclan, la combinacion comenzara la cura y se endurecera, pero no se expandira a menos que esta entre en contacto con el agua durante el proceso de curado. Un ejemplo de un material hidrofobo adecuado es el THR2, fabricado por Avanti International de 822 Bay Star Blvd., Webster, Texas 77598, pero otros fabricantes y numeros de modelo se pueden utilizar, incluyendo materiales hidrofobos de espuma que cuando se curan se vuelven flexibles, no ngidos.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
En otra realizacion de la invencion, el collar 16 se impregna con un material hidrofilo Kquido. El material hidrofilo es una formulacion de una parte, la cual no reaccionara de ninguna manera al menos que este en la presencia de agua. En la presencia de agua, el material hidrofilo se expandira en un material en forma de espuma que es flexible, que sella el agua desde el interior de una union de tubo. Un ejemplo de un material hidrofilo adecuado es el AV202 fabricado por Avanti International de 822 Bay Star Blvd., Webster, Texas, 77598, pero se pueden utilizar otros fabricantes y numeros de modelo.
Para ubicar el collar 16, una porcion corta del tubo 14 de revestimiento lateral se extiende desde la abertura 52 del dispositivo de lanzadera y el collar 16 se estira sobre la porcion del tubo 14 de revestimiento lateral, como se ve en la figura 2. Esta posicion de extenderse una porcion corta del tubo 14 de revestimiento lateral por fuera de la abertura 52 del dispositivo de lanzadera se denomina como posicion de “inicio de salto”. Con el tubo 14 de revestimiento lateral en la posicion de “inicio de salto”, el collar 16 probablemente descendera menos en la medida en que el montaje 10 de revestimiento se mueva a traves del tubo 56 principal. Adicionalmente, bandas elasticas o de caucho (preferiblemente hidrofilas) 72 se pueden utilizar para estrechar adicionalmente el collar 16. Las bandas 72 se divulgan y describen completamente en la patente U.S. Numero 6, 994,118, que se incorpora aqu mediante referencia en su totalidad.
La Figura 2 muestra el montaje 10 de revestimiento que se mueve dentro de la lmea 56 del tubo principal adyacente a la lmea 58 del tubo lateral. La abertura 52 del dispositivo de lanzadera se registra con una union 64 entre la lmea 58 del tubo lateral y la lmea 56 del tubo principal. Este alineamiento se hace con una camara de TV (no mostrada). El tubo 50 de vejiga lateral y el tubo 14 de revestimiento lateral estan contenidos dentro de la cavidad 26 del dispositivo de lanzadera. Se debe notar que el tubo 14 de revestimiento lateral se extiende dentro del tubo 50 lateral en la figura 2; mientras tanto, el miembro 12 de revestimiento principal y el collar 16 permanecen por fuera del tubo 42 de vejiga principal sobre el exterior del dispositivo 18 de lanzadera.
Se introduce presion de aire en la cavidad 26 a traves de la manguera 34 de aire, instando al miembro 12 de revestimiento principal y a una porcion del collar 16 a entrar en contacto con la pared interior del tubo 60 principal. La presion de aire continua origina que el tubo 50 de la vejiga lateral y el tubo 14 de revestimiento lateral se inviertan hacia afuera a traves de la abertura 52 del dispositivo de lanzadera en la lmea 58 del tubo lateral desde la posicion mostrada en la Figura 2 a la posicion mostrada en la Figura 3. Mientras que el aire es el material presurizado preferido, se pueden utilizar otros gases o fluidos. Se debe notar que ese proceso de inversion origina que el tubo 14 de revestimiento lateral se coloque sobre la parte exterior del tubo 50 de la vejiga lateral una vez que esta completa la inversion, como se muestra en la Figura 3. En esta posicion, el collar 16 se ubica en la union 64 entre el interior del tubo 60 principal y el interior del tubo 62 lateral. La presion dentro de la cavidad 26 es mantenida hasta que todo aproximadamente todo el material hidrofobo se ha expelido del collar 16 y en la porcion danada del tubo 54 y que rodea el suelo por medio de rajaduras y otros defectos. En este punto, el collar 16 tendra un grosor despreciable. Tambien se prefiere que la presion se mantenga hasta que el material endurecible liquido impregnado dentro del miembro 12 de revestimiento principal y el tubo 14 de revestimiento lateral, preferiblemente un a resina activada con catalizador, se cura y se endurece.
El agua 70 subterranea, como se designo por medio de las flechas en la Figura 2, generalmente se filtrara a traves del suelo (no mostrado) hacia la union 64 entre la lmea 56 del tubo principal y la lmea 58 del tubo lateral. Sim embargo, cuando el agua 70 subterranea interactua con el material hidrofobo el material hidrofobo se expande tanto en el suelo alrededor de la union 64 del tubo y en las rajaduras, huecos, y otros defectos de la porcion danada del tubo 54. La Figura 3 muestra el area adyacente de la union 64 de la lmea 56 del tubo principal y la lmea 58 del tubo lateral despues de que el material hidrofobo ha sido forzado a traves de la porcion 54 danada del tubo y se ha introducido a la presencia de agua (es decir, agua 70 subterranea). El material hidrofobo se expandira para formar una espuma 74 hidrofoba. La espuma 74 hidrofoba se cura, creando un area impenetrable para mantener el agua fuera del alcance de la union 64 de la lmea 56 del tubo principal y de la lmea 58 del tubo lateral. Asf, la union 64 se repara por medio del material hidrofobo. El material hidrofobo proveniente del collar 16 repara la union 64 y crea un sello hermetico al agua entre el revestimiento en forma de T o en forma de Y la union 64 dentro del interior del tubo 60 principal y el tubo 62 lateral.
Como se describio anteriormente, el material hidrofobo de dos partes comenzara a curarse y endurecerse cuando se mezcla, pero no se expandira a menos que este en la presencia de agua. Sin embargo, el tubo 58 lateral se puede limpiar con agua (no mostrada) antes de que tenga lugar el proceso de reparacion. El agua utilizada en la limpieza del tubo 58 lateral puede interactuar con el material hidrofobo para iniciar la expansion del material mientras este tambien se cura y endurece. El agua utilizada en limpieza se puede utilizar para activar el proceso de expansion, que a su vez sella adicionalmente la union 64 de futuros escapes. Por lo tanto, el resultado final sera un material expandido, ngido para sellar el tubo, a menos que, como se explico previamente, se seleccione un material hidrofobo que cure hasta un estado flexible. Cuando el material hidrofilo se impregna en el collar 16, una barrera (no mostrada) impermeable tambien se puede utilizar. La barrera se ajustana entre el collar 16 y el miembro 12 de revestimiento principal. Cuando el material hidrofilo es presionado en la union 64 del tubo y el suelo alrededor de la union, este no reaccionara o se curara a menos que se introduzca en la presencia de agua. El agua hara que el material hidrofilo preferido se expanda, pero tambien permanezca flexible. El material hidrofilo tiende a curarse como
5
10
15
20
25
30
35
40
una espuma flexible, y la barrera impermeable evita que el material hidrofilo se mezcle con la resina termoendurecible proveniente del miembro 12 de revestimiento principal. Si el material hidrofilo seleccionado no es compatible con la resina termoendurecible, la mezcla de los dos materiales podna evitar que el miembro de revestimiento principal se cure completamente en una forma ngida. Este no es el caso cuando se utiliza un material hidrofilo en donde tanto el material hidrofilo como el revestimiento impregnado de resina se curan en un estado ngido.
Aunque las dimensiones precisas del collar 16 no son necesariamente cnticas para la presente invencion, un collar en forma de disco que tenga un diametro exterior 2 veces de aquel del tubo lateral y una abertura de la mitad del diametro del tubo lateral se ha encontrado adecuado para la mayona de las aplicaciones de los tubos de canal de agua residuales.
Una vez que el miembro 12 del revestimiento principal y el tubo 14 de revestimiento lateral han tenido tiempo de curarse y endurecerse, el tubo 42 de vejiga principal y el tubo 50 de vejiga lateral se desinflan. La lmea 30, unida al extremo 29 del tubo de vejiga cerrado es halada a traves de la entrada 28 de la lmea hasta que el tubo 50 de vejiga lateral es vuelto hacia afuera completamente de nuevo haca la cavidad 26 del dispositivo 18 de lanzadera. El dispositivo 18 de lanzadera, el tubo 42 de vejiga principal y el tubo 50 de vejiga lateral se pueden entonces retirar de la lmea 56 del tubo principal. El tubo 14 de revestimiento lateral CIPP y el miembro 12 de revestimiento principal permanecen en la lmea 56 del tubo principal y la alinea 58 del tubo lateral, reparando asf la union 64 entre el tubo 56 principal y el tubo 58 lateral, asf como una porcion de la lmea 58 del tubo lateral. El material de resina expandible forzado hacia afuera del collar 16 permanece en la union 64 entre la lmea 58 del tubo lateral y la lmea 56 del tubo principal y por fuera de las lmeas de tubena, que forman una cortina de resina para proteger la union 64 de escapes y temas que surjan de este.
Ademas, puede haber casos donde la lmea 58 del tubo lateral sea muy larga. En estos casos, un tubo 14 de revestimiento lateral mas largo del normal se debe utilizar para reparar y renovar la lmea 58 de tubo lateral. En consideracion del tubo de revestimiento lateral mas largo, una manguera dejada plana (no mostrada) se puede unir a un extremo de abertura del dispositivo 18 de lanzadera para agrandar la cavidad 26. El tubo 14 de revestimiento lateral y el tubo 50 de vejiga lateral se pueden extender en la manguera dejada plana y luego invertirse a traves de la manguera y el dispositivo 18 de lanzadera y hacia la lmea 58 de tubo lateral, donde el tubo 14 de revestimiento lateral se curara y endurecera, reparando asf el tubo.
Las Figuras 4, 5 y 6 ilustran una realizacion alternativa de la presente invencion en donde el collar 16 tiene una forma de sombrero por la parte superior que incluye una primera seccion 66 y una segunda seccion 68. Como se puede ver en la Figura 4, el collar 16 se ubica preferiblemente sobre el miembro 12 de revestimiento principal de tal manera que la primera seccion del collar 66 se ubica adyacente a la abertura 36 del miembro de revestimiento principal y la segunda seccion del collar 68 se extiende al menos parcialmente en la cavidad del dispositivo 26 de lanzadera.
Cuando se introduce presion de aire en la cavidad 26 del dispositivo de lanzadera a traves de la manguera 32 de aire, el tubo 50 de vejiga lateral, el tubo 14 de revestimiento lateral, y la segunda seccion del collar 68 se invierten hacia afuera a traves de la abertura 52 del dispositivo de lanzadera al interior de la lmea 62 del tubo lateral desde la posicion mostrada en la Figura 5 a la posicion mostrada en la Figura 6. En esta realizacion particular de debe notar que el proceso de inversion origina que la segunda seccion al collar 68 se ubique entre el tubo 14 de revestimiento lateral y el interior del tubo 62 lateral y la primera seccion del collar 66 se ubique entre el miembro 12 de revestimiento principal y el interior del tubo 60 principal. De nuevo, se prefiere que el collar se haga de material de espuma de celda abierta y se impregne con un material hidrofilo o hidrofobo capaz de expandirse en una espuma 74 hidrofila o hidrofoba en la presencia de agua, como se muestra en la Figura 6.

Claims (17)

  1. Reivindicaciones
    1. Un montaje (10) de revestimiento para revestir la union (54) entre el tubo (56) principal y un tubo (58) lateral que comprende:
    5 un miembro (12) de revestimiento principal que comprende un material absorbente y flexible, y que tiene una abertura (36) de miembro de revestimiento principal en esta;
    un tubo (14) de revestimiento lateral que comprende un material absorbente y que se extiende desde el miembro (12) de revestimiento principal alrededor de la abertura (36) del miembro de revestimiento principal;
    un collar (16) que comprende un material absorbente, el collar (16) dispuesto al menos parcialmente sobre el 10 miembro (12) de revestimiento principal adyacente a la abertura (36) de miembro de revestimiento principal y el tubo
    (14) de revestimiento lateral;
    donde el collar (16) esta impregnado con un material hidrofobo o hidrofilo lfquido capaz de curarse y endurecerse que se expande en la presencia de agua, caracterizado porque el tubo de revestimiento lateral y el collar se adaptan de tal manera que el tubo de revestimiento lateral esta invertido hacia afuera hacia el tubo lateral cuando el fluido 15 presurizado se aplica a este por compresion del collar de tal manera que todo, o casi todo, el material lfquido
    hidrofobo o hidrofilo deja el collar y al menos una porcion es forzada hacia la union del tubo danado.
  2. 2. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 1 en donde el collar (16) comprende una primera seccion (66) dispuesta sobre el miembro (12) de revestimiento principal y una segunda seccion (68) que se extiende a lo largo de una porcion del tubo (14) de revestimiento lateral.
    20 3. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 1 en donde el miembro (12) de revestimiento principal tiene un
    primer extremo (38) y un segundo extremo (40) y una abertura (36) del miembro de revestimiento principal entre estas; y el collar (16) tiene una primera seccion (66) dispuesta sobre el miembro (12) de revestimiento principal adyacente a la abertura (36) del miembro de revestimiento principal y una segunda seccion (68) que se extiende al menos parcialmente desde el miembro (12) de revestimiento principal alrededor de la abertura (36) del miembro de 25 revestimiento principal.
  3. 4. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 1 que comprende ademas:
    Un tubo (42) de vejiga principal que tiene un primer extremo (44), un segundo extremo (46) opuesto, y una abertura (48) de tubo de vejiga principal entre estas;
    un tubo (50) de vejiga lateral que se extiende desde la abertura (48) del tubo de vejiga principal;
    30 en donde el tubo (14) de revestimiento lateral puede ser ubicado operablemente en una posicion invertida hacia afuera del tubo (50) de vejiga lateral;
    en donde el miembro (12) de revestimiento principal se une a un extremo del tubo (14) de revestimiento lateral alrededor de una abertura (36) en el miembro (12) de revestimiento principal.
  4. 5. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 1 o reivindicacion 3 en donde el miembro (12) de revestimiento
    35 principal tiene una forma tubular.
  5. 6. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 1 en donde el miembro (12) de revestimiento principal es un collar.
  6. 7. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 1 o la reivindicacion 3 en donde el collar (16) esta comprendido de un material de espuma de celda abierta.
    40 8. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 1 o la reivindicacion 3 en donde el miembro (12) de revestimiento
    principal y el tubo (14) de revestimiento lateral estan comprendidos de un material absorbente de resina.
  7. 9. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 8 en donde un material resinoso capaz de curarse y endurecerse se aplica al tubo (14) de revestimiento lateral y al miembro (12) de revestimiento principal.
  8. 10. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 1 en donde el collar (16) tiene forma de disco.
    5
    10
    15
    20
    25
  9. 11. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 1 en donde el material hidrofobo se cura formando un material ngido.
  10. 12. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 1 o la reivindicacion 3 que comprende ademas bandas (72) elasticas dispuestas al menos parcialmente alrededor del collar (16) y el miembro (12) de revestimiento principal para mantener el collar (16) en su lugar.
  11. 13. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 3 en donde el miembro (12) de revestimiento principal esta comprendido de un material absorbente diferente de resina.
  12. 14. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 3 en donde la primera seccion (66) del collar (16) tiene forma de disco.
  13. 15. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 4 en donde el miembro (12) de revestimiento principal se hace de un material diferente de resina y el tubo (14) de revestimiento lateral se hace de un material absorbente de resina.
  14. 16. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 4 en donde el material resinoso capaz de curarse y endurecerse se aplica al tubo (14) de revestimiento lateral y al miembro (12) de revestimiento principal.
  15. 17. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 4 que comprende ademas un dispositivo (18) de lanzadera que tiene un primer extremo (22) y un segundo extremo (24) opuesto y una abertura de dispositivo de lanzadera entre estos.
  16. 18. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 17 que comprende ademas el tubo (42) de vejiga principal que esta por fuera y que rodea el dispositivo (18) de lanzadera y el tubo (50) de vejiga lateral que se extiende a traves de la abertura del dispositivo de lanzadera y hacia el interior del dispositivo (18) de lanzadera.
  17. 19. El montaje de revestimiento de la reivindicacion 18 que comprende ademas el miembro (12) de revestimiento principal que esta por fuera y al menos parcialmente rodeando el dispositivo (18) de lanzadera, y el tubo (14) de revestimiento lateral que se extiende a traves de la abertura del dispositivo de lanzadera y hacia el interior de tanto el dispositivo de lanzadera como del tubo (50) de vejiga lateral.
ES11706423.8T 2010-02-22 2011-02-18 Aparato y método para reparar la unión de la línea principal del canal de aguas residuales y un tubo lateral Active ES2581702T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/710,113 US8715800B2 (en) 2010-02-22 2010-02-22 Apparatus and method to repair the junction of a sewer main line and lateral pipe
US710113 2010-02-22
PCT/US2011/025416 WO2011103411A1 (en) 2010-02-22 2011-02-18 Apparatus and method to repair the junction of a sewer main line and lateral pipe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2581702T3 true ES2581702T3 (es) 2016-09-06

Family

ID=44010079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11706423.8T Active ES2581702T3 (es) 2010-02-22 2011-02-18 Aparato y método para reparar la unión de la línea principal del canal de aguas residuales y un tubo lateral

Country Status (7)

Country Link
US (3) US8715800B2 (es)
EP (1) EP2539621B1 (es)
AU (1) AU2011217949B2 (es)
CA (1) CA2790704C (es)
DK (1) DK2539621T3 (es)
ES (1) ES2581702T3 (es)
WO (1) WO2011103411A1 (es)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2628273C (en) * 2007-04-03 2014-01-07 Darcy Warren Lateral liner with seal
US7975726B2 (en) 2007-08-27 2011-07-12 Lmk Enterprises, Inc. Device and method for repairing pipe
US9551449B2 (en) * 2010-05-26 2017-01-24 Lmk Technologies, Llc Method for creating a seal between pipe liners
EP2598788B1 (en) * 2010-07-30 2016-02-03 Perma-Liner Industries, LLC Method for repairing piping
US9506596B2 (en) 2010-10-06 2016-11-29 Lmk Technologies, Llc Apparatus and method for repairing the junction of a sewer main and lateral pipe
US8640737B2 (en) 2010-12-07 2014-02-04 Lmk Technologies, Llc Apparatus and method for sealing pipes and underground structures
US20130248042A1 (en) * 2012-03-23 2013-09-26 Altran Solutions Corp. Methods and apparatuses for repairing a conduit
AU2013271514B2 (en) * 2012-06-06 2016-03-17 Lmk Technologies, Llc Apparatus and method for sealing pipes and underground structures
GB2503249B (en) * 2012-06-20 2014-07-23 Source One Environmental Ltd Repair of pipes and pipelines
US9341302B2 (en) 2012-10-16 2016-05-17 Lmk Technologies, Llc Means and method for lining a pipe
US10093068B2 (en) 2014-07-08 2018-10-09 Polycorp Ltd. Method and system for providing a rubber lining
US9945505B2 (en) * 2015-05-15 2018-04-17 Lmk Technologies, Llc Method and apparatus for repairing a pipe using a transition tube
US10125909B2 (en) * 2016-10-17 2018-11-13 Freedom Manufacturing LLC Liner discharge structure for I-line fittings
DE102017101394A1 (de) * 2017-01-25 2018-07-26 HD Sanierungstechnik GmbH Packeranordnung mit Betriebsverfahren und Montageverfahren
US9933105B1 (en) 2017-04-12 2018-04-03 InnerCure Technologies, LLC Underground pipe repair device with radial stepped annular spacer and related systems and methods
US10309575B2 (en) 2017-04-12 2019-06-04 Inner Cure Technologies Underground pipe repair device with radial annular spacers and related systems and methods
US11326732B2 (en) 2017-04-12 2022-05-10 improved Infrastructure Solutions, LLC Underground pipe repair device with detectable annular body and related systems and methods
US10514125B1 (en) 2017-04-12 2019-12-24 InnerCure Technologies, LLC Underground pipe repair device with retention device and related systems and methods
US10436374B2 (en) * 2017-10-09 2019-10-08 Lmk Technologies, Llc Grooved sealing member for sealing pipes and other underground structures and method of using
US10683959B2 (en) * 2017-10-17 2020-06-16 Lmk Technologies, Llc Method and apparatus for repairing a length of pipe or a main/lateral pipe junction
ES2924246T3 (es) 2018-09-24 2022-10-05 Haemaelaeinen Sami Sistema de drenaje de renovación para reparar el drenaje de hormigón
US20200109810A1 (en) * 2018-10-05 2020-04-09 Lmk Technologies Llc Method and Assembly for Sealing Off a Pipe
SE544372C2 (en) * 2019-03-28 2022-04-26 Repiper Ab A liner arrangement for installing in a pipe structure
FI20197077A1 (fi) 2019-05-21 2020-11-22 Haemaelaeinen Sami Korjauskaivo betonikaivosaneeraukseen
CN110984343B (zh) * 2019-12-16 2021-04-09 鼎尚（大连）科技发展有限公司 一种管道灌浆装置和施工方法
CN111136940B (zh) * 2020-01-16 2024-05-31 北京北排建设有限公司 一种用于pe双壁波纹管整形的设备及其使用方法
DE102022121168A1 (de) * 2022-08-22 2024-02-22 Alex Lisnik Vorrichtung und Verfahren zum Applizieren eines Schlauchliners sowie Kanalsanierungssystem

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2690908A (en) 1952-02-09 1954-10-05 Vernon E Coit Garage door actuator
GB9009073D0 (en) 1990-04-23 1990-06-20 Insituform Group Ltd Improvements relating to the lining of pipelines or passageways
US5451351A (en) 1991-09-13 1995-09-19 Composite Components, Inc. Method for rehabilitating a pipe with a liner having an electrically conductive layer
US5609439A (en) 1992-03-06 1997-03-11 Kmg Kanal-Muller-Gruppe International Gmbh & Co. Kg Method of and apparatus for repairing and sealing junctions between mains and branch pipes
GB9319832D0 (en) 1993-09-25 1993-11-10 Insituform Technologies Inc Improvements relating to the lining of pipelines and passageways
US5538755A (en) 1993-10-12 1996-07-23 Martin; Tim Process for rehabilitation of sewer collection system structures
US5794663A (en) 1994-08-19 1998-08-18 Lmk Enterprises Apparatus for repairing a pipeline and method for using same
US5765597A (en) 1994-08-19 1998-06-16 Kiest, Jr.; Larry W. Apparatus for repairing a pipeline and method for using same
US20020015784A1 (en) 2000-05-15 2002-02-07 Fuji Photo Film Co., Ltd. Method for producing painted ceramic body
US6688337B2 (en) 2001-12-19 2004-02-10 Robert M. Ward Apparatus and method for the robotic repairing of an underground pipe junction with a flexible patch mechanism
US6994118B2 (en) * 2003-12-04 2006-02-07 Blue Sky Forever, Inc. Device and method for repairing pipe using hydrophilic seals
JP4682105B2 (ja) 2006-08-03 2011-05-11 株式会社湘南合成樹脂製作所 枝管ライニング材及び枝管ライニング工法
CA2628273C (en) 2007-04-03 2014-01-07 Darcy Warren Lateral liner with seal
US7975726B2 (en) 2007-08-27 2011-07-12 Lmk Enterprises, Inc. Device and method for repairing pipe
US7987873B2 (en) 2008-02-06 2011-08-02 Lmk Enterprises, Inc. Device and method for repairing pipe

Also Published As

Publication number Publication date
EP2539621B1 (en) 2016-06-29
AU2011217949B2 (en) 2015-07-09
EP2539621A1 (en) 2013-01-02
CA2790704C (en) 2015-01-27
US8715800B2 (en) 2014-05-06
DK2539621T3 (en) 2016-08-01
WO2011103411A1 (en) 2011-08-25
US20180080593A1 (en) 2018-03-22
US20110203719A1 (en) 2011-08-25
AU2011217949A1 (en) 2012-09-20
US10683960B2 (en) 2020-06-16
AU2011217949A9 (en) 2013-01-24
US20140202569A1 (en) 2014-07-24
CA2790704A1 (en) 2011-08-25
US9851040B2 (en) 2017-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2581702T3 (es) Aparato y método para reparar la unión de la línea principal del canal de aguas residuales y un tubo lateral
US11028955B2 (en) Means and method for lining a pipe
ES2371550T3 (es) Dispositivo y método para reparar tubería utilizando obturaciones hidrofílicas.
ES2343185T3 (es) Revestimiento endurecido en el lugar con capa impermeable interior integral y metodo continuo de fabricacion.
ES2212567T3 (es) Aparato y procedimiento para preparar una tuberia lateral y su union con la linea principal de alcantarillado.
US10458591B2 (en) Device and method for repairing pipe
US7987873B2 (en) Device and method for repairing pipe
US20160146396A1 (en) Expandable Pipeline Point-Repair Device
US6948883B2 (en) Sealing the junction region where a lateral pipe and a main pipe meet
ES2228180T3 (es) Forro de tuberia, producto de forro y metodos para la formacion y la instalacion del forro.
US20210131603A1 (en) Pipeline Repair Assembly and Method Having Hydrophilic Containment Bands
GB2428079A (en) Pipe lining system
HK1096450B (en) Device and method for repairing pipe using hydrophilic seals