ES2584424T3

ES2584424T3 - Unidad de conexión para colocarla en una escotadura en una placa

Info

Publication number: ES2584424T3
Application number: ES09009589.4T
Authority: ES
Inventors: Lothar Deissler
Original assignee: Steelcase Inc
Current assignee: Steelcase Inc
Priority date: 2009-07-23
Filing date: 2009-07-23
Publication date: 2016-09-27
Anticipated expiration: 2029-07-23
Also published as: EP2302751B1; EP2302751A1

Abstract

Equipo de conexión para utilizarlo en una escotadura (3) en una placa (1), en particular en una escotadura (3) en una placa de mesa (1a) con las siguientes características: - se prevé una primera y una segunda tapas abatibles (5; 5a, 5b), que pueden girar entre una posición de cierre y una posición de apertura, para lo cual presentan ambas tapas abatibles (5; 5a, 5b) en la zona o en las proximidades de sus respectivos lados exteriores o longitudinales (7a, 7b) situados alejados, su correspondiente eje de giro (9a, 9b), - ambos jefes de giro (9a, 9b) discurren en paralelo uno a otro, - en la posición de cierre de ambas tapas abatibles(5; 5a, 5b) están tendidas las mismas una junto a otra y dispuestas formando con sus lado superiores un plano (E), estando dotadas ambas tapas abatibles(5; 5a, 5b) de respectivos lados superiores y lados inferiores (15a, 15b), - sobre el lado inferior (15a) de la primera tapa abatible (5a) está prevista una unidad de conexión (17) con al menos un zócalo de enchufe (17a) para la alimentación eléctrica y/o al menos una interfaz de conexión de red para establecer una unión con la red de un PC a conectar y/o una interfaz para teléfono, - la unidad de conexión (17) puede girar con la primera tapa abatible (5a) entre la posición de cierre y la posición de apertura de la primera tapa abatible (5a) alrededor del eje de giro (9a), - en la posición de funcionamiento de la unidad de conexión (17) ha girado la primera tapa abatible (5a) desde su posición de cierre hasta la posición de apertura en tal medida que el lado superior (17b) de la unidad de conexión (17), que se encuentra sobre el lado inferior (15a) de la primera tapa abatible (5a), se extiende por encima de el plano (E), - está previsto un dispositivo de sujeción y/o enclavamiento que abarca la segunda tapa abatible (5b), mediante el cual quedan sujetas ambas tapas abatibles (5a, 5b) y con ellas la unidad de conexión (17) prevista sobre el lado inferior de la primera tapa abatible (5a) en la posición de funcionamiento, presentando la unidad de conexión (17) para ello un dispositivo de resalte (17c) o bien estando unida con un tal dispositivo de resalte (17) bajo el cual encaja un borde de cierre (25b) de la segunda tapa abatible (5b) opuesto al eje de giro (9b) o el correspondiente resalte (31), que está unido con la segunda tapa abatible (5b) y/o configurado allí, con lo que ambas tapas abatibles (5a, 5b) y con ello la unidad de conexión (17) unida con la primera tapa abatible (5a) queda asegurada frente a un giro hasta la posición de cierre, caracterizado porque - tanto la primera tapa abatible (5a) con su unidad de conexión (17) prevista en el lado inferior como también la segunda tapa abatible (5b) pueden girar desde su posición de cierre común hasta la posición de apertura alrededor de su correspondiente eje de giro (9a, 9b) en sentidos contrarios tal que la primera y la segunda tapas abatibles (5a, 5b) forman en la posición de funcionamiento de la unidad de conexión (17) con ésta una forma básica con sección de forma trapezoidal y están orientadas hacia un plano de simetría central perpendicular al plano (E) entre ambas tapas abatibles (5a, 5b), simétricamente y orientadas discurriendo la una hacia la otra y al respecto con preferencia a un ángulo de entre 50° y 80° respecto al plano (E) formado por las tapas abatibles (5a, 5b) cerradas.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

UNIDAD DE CONEXION PARA COLOCARLA EN UNA ESCOTADURA EN UNA PLACA

DESCRIPCION

La invencion se refiere a un equipo de conexion para colocarlo en una escotadura en una placa, en particular en una placa de mesa para una mesa de oficina, segun el preambulo de la reivindicacion 1.

Un tal equipo de conexion es por ejemplo una unidad de enchufe para alimentacion electrica. Alternativa y complementariamente pueden no obstante estar previstos tambien otros enchufes de comunicacion o interfaces de conexion, por ejemplo para conectar un cable de red para una conexion LAN o WLAN de un PC o laptop en una lmea telefonica, etc.

Tales equipos de conexion se utilizan hoy en dfa a menudo en mesas de trabajo. Para ello presentan las mesas de trabajo por lo general en su placa de trabajo una escotadura, en la que se aloja una estructura de soporte con forma de carcasa o de marco. En esta zona se alojan entonces las unidades de enchufe, en general por lo tanto una unidad de conexion correspondiente, para poder alimentar segun necesidades un PC, un monitor, un laptop, etc. por ejemplo electricamente. Caso necesario, tal como se ha mencionado, pueden estar previstas tambien las otras unidades de interfaz, para poder establecer una conexion a red, una conexion telefonica, etc. En este sentido no existen limitaciones.

Una unidad de enchufe del tipo citado que puede cerrarse con una cubierta se ha conocido por ejemplo por el documento DE 202 06 740 U1. En una escotadura correspondiente de una placa de mesa puede alojarse una carcasa, en la que la unidad de enchufe esta apoyada tal que puede girar sobre un eje de giro horizontal. Esta unidad de enchufe presenta por ejemplo en paralelo a la direccion de insercion en un zocalo de enchufe que conduce la corriente una cubierta con forma de tapa o de hoja abatible, que en la posicion de reposo se extiende paralela a la superficie de la placa de mesa dotada de la escotadura. Mediante el giro de esta tapa alrededor de su eje horizontal, gira esta cubierta con forma de tapa o de hoja abatible desde su posicion de cierre, usualmente horizontal, hasta su posicion de apertura, aproximadamente vertical, arrastrando la unidad de enchufe que se encuentra en el lado inferior de la tapa abatible.

Segun la publicacion previa antes citada, no discurre al respecto el eje de giro horizontal para el giro de la unidad de enchufe en la direccion longitudinal de la unidad de enchufe, sino transversalmente al respecto, con lo que en la posicion de funcionamiento la unidad de enchufe se extiende por encima del plano de la mesa en una medida considerable, en determinadas circunstancias con varios zocalos de enchufe situados uno sobre otro, lo cual en conjunto origina una configuracion poco atractiva.

Un equipo de conexion con una tapa abatible bajo la cual esta prevista la regleta de enchufe se conoce por ejemplo tambien por el documento EP 1 862 091 A1. Esta tapa abatible con la regleta de enchufes situada debajo puede girar alrededor de un eje horizontal que discurre en paralelo a la longitud de la regleta de enchufes y decalado transversalmente al respecto. Mediante un dispositivo espedfico de sujecion y fijacion en la zona del eje de giro, puede anclarse la tapa abatible en su posicion de funcionamiento orientada mas bien en vertical, con lo que la regleta de enchufes que se encuentra en el lado inferior de la tapa abatible es accesible libremente tendida en esa posicion de funcionamiento por encima del plano de la placa de mesa.

Una configuracion en parte comparable en este contexto se ha conocido tambien por el documento EP 0 881 729 A2. En este caso puede girar la regleta de enchufes alrededor de un eje de giro horizontal tendido a una clara distancia por debajo del plano superior de la placa de mesa, estando dotada la regleta de enchufes a la vez de dos tapas abatibles que discurren en paralelo entre sf Ambas tapas abatibles que discurren paralelamente entre sf a lo largo de la regleta de enchufes presentan un eje de giro comun que se encuentra aproximadamente en el centro, mediante el que estan unidas entre sf ambas tapas abatibles. Girando una tapa abatible unida fijamente con el receptaculo de la carcasa para la regleta de enchufes, gira entonces la regleta de enchufes alrededor del eje de giro horizontal que se encuentra debajo del plano de la placa de mesa, hasta que la regleta de enchufes, con sus aberturas de acceso, se encuentra orientada verticalmente hacia arriba. En esta posicion llega a extenderse la tapa abatible unida fijamente con la regleta de enchufes verticalmente hacia arriba. A la vez resulta un giro o desplazamiento de todo el sistema, tal que la segunda tapa abatible que discurre aproximadamente en horizontal se desplaza descansando sobre la placa de mesa y mediante la zona del lado superior de la mesa contigua a la escotadura de la placa de mesa. A la vez se libera asf toda la zona de la escotadura de la placa de mesa con la extension con forma de marco o de carcasa, con lo que no solamente queda accesible libremente por sf sola la regleta de enchufes, sino tambien adicionalmente todo el espacio junto a la misma. Esto origina la liberacion de una zona de la abertura relativamente grande, que no se necesita tecnicamente para el funcionamiento.

Un equipo de conexion creador de tipo se conoce por el documento EP 1 085 631 A1. El mismo se caracteriza por un equipo que puede alojarse en una superficie de la mesa, que incluye dos tapas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

abatibles que pueden girar. Ambas tapas abatibles presentan en sus lados longitudinales alejados ejes de giro, tal que las mismas pueden girar en sentidos contrarios entre su posicion de cierre y su posicion de apertura. En la posicion de cierre se encuentran ambas tapas abatibles con su lado exterior orientado hacia arriba al menos aproximadamente en el plano correspondiente al plano de la placa de mesa.

En la primera tapa abatible esta prevista en su lado inferior una unidad de conexion, en la que estan previstos por ejemplo enchufes electricos o enchufes de conexion para conectar una computadora para unirla a una red de computadoras, etc.

Para poder conectar cables en este lugar, se levanta la primera etapa abatible con su unidad de conexion que se encuentra en el lado inferior desde su posicion de cierre en la que se situa en el plano de la placa de mesa y a la vez gira tambien la segunda tapa abatible en sentido contrario. Entonces puede levantarse la primera tapa abatible con la unidad de conexion tanto que a continuacion la segunda tapa abatible cae de nuevo retornando a su posicion de cierre horizontal. En esta posicion puede hacerse descender la primera tapa abatible con la unidad de conexion que se encuentra debajo hasta que un borde de la unidad de conexion situado en la parte inferior se apoya sobre el lado superior de la segunda etapa abatible, que se encuentra de nuevo en su posicion horizontal de cierre. Puesto que la segunda tapa abatible debido al tope no puede descender mas alla de la posicion horizontal, descansa asf la unidad de conexion sobre el lado superior de la segunda tapa abatible. De esta manera pueden estar orientadas las conexiones configuradas en la unidad de conexion aproximadamente a un angulo de 45° respecto a un plano horizontal, que es el de la superficie de la placa de mesa.

Por lo tanto el objetivo de la presente invencion es, partiendo del ultimo estado de la tecnica que acabamos de citar, creador de tipo, lograr una mejor solucion para un equipo de conexion, debiendo ser el sistema no solo esteticamente atractivo, sino tambien de estructura funcionalmente sencilla y manejable, lo cual se refiere en particular tambien a un anclaje seguro de la unidad de conexion girada en su posicion de funcionamiento.

El objetivo se logra segun la invencion en funcion de las caractensticas indicadas en la reivindicacion 1. Ventajosas variantes de la invencion se indican en las reivindicaciones secundarias.

Mediante la presente invencion se logra una unidad de conexion electrica esteticamente muy atractiva y a la vez muy sencilla de manejar funcionalmente, que puede alojarse en una placa de mesa. La misma puede girarse sin problemas desde su posicion de cierre o de reposo hasta su posicion de funcionamiento.

Al respecto parte la invencion igualmente de que la correspondiente escotadura de una placa, en particular placa de mesa, puede cerrarse mediante dos tapas abatibles con forma de cubierta dispuestas paralelamente entre si, que en su posicion de cierre se encuentran aproximadamente en el plano superior de la placa de mesa.

Para llevar ahora la unidad de conexion a su posicion de funcionamiento, solamente tiene que llevarse una de las tapas abatibles de cierre desde su posicion de cierre usualmente horizontal hasta su posicion de funcionamiento girada en la posicion levantada (mediante giro alrededor de su eje horizontal), girando de esta manera la unidad de conexion que se encuentra en el lado inferior de la tapa abatible igualmente de forma automatica hacia fuera de la escotadura de la placa de mesa. En la posicion de funcionamiento se encuentran entonces las unidades de conexion libremente accesibles por arriba.

En el marco de la invencion estan apoyadas entonces ambas tapas abatibles de cierre a modo de un ala doble alrededor de respectivos ejes que discurren uno respecto a otro preferiblemente en paralelo y alejados entre sf, con lo que ambas tapas abatibles de cierre pueden girar una respecto a otra en sentidos contrarios. En el marco de la invencion se preve ahora que al girar una de las tapas abatibles de cierre (en cuyo lado inferior esta previsto el enchufe o la regleta de enchufes, en general la unidad de conexion) desde su posicion de reposo hasta su posicion de funcionamiento, es decir, en la direccion de apertura, se arrastra a la vez la segunda tapa abatible de cierre mediante la unidad de conexion en sentido contrario y gira a la vez. En el lado de la unidad de conexion o de una carcasa que aloja la unidad de conexion opuesto a la tapa abatible de cierre, se preven uno o varios resaltes, destalonados u otras conformaciones en las que un elemento de enganche configurado en la segunda tapa abatible engancha automaticamente. Este elemento de enganche puede ser tambien el borde delimitador opuesto al eje de giro de la segunda tapa abatible de cierre. De esta manera se mantiene automaticamente la primera tapa abatible de cierre con la unidad de conexion en esta posicion de funcionamiento, en la que la unidad de conexion es libremente accesible desde arriba.

La particularidad correspondiente a la invencion es entonces que en la posicion de funcionamiento, con la unidad de conexion abatida hacia fuera, ambas tapas abatibles se encuentran en una posicion de funcionamiento desplegada respecto a su posicion de cierre que se encuentra en un plano horizontal comun, precisamente simetricas respecto a un plano central vertical de simetna (verticalmente respecto al

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

plano de la placa de mesa o respecto a la posicion de funcionamiento de las tapas abatibles). Entonces deben discurrir ambas tapas abatibles convergiendo a un angulo de entre 50° y 80° entre sf, midiendose el angulo respecto a un plano formado por las tapas abatibles cerradas.

Para cerrar el sistema completo, debe levantarse solo la segunda tapa abatible de cierre tras un ligero giro adicional de la primera tapa de cierre en la direccion de apertura, para a continuacion hacer girar ambas tapas abatibles de cierre una hacia otra hasta su posicion de cierre.

La invencion se describira a continuacion mas en detalle en base a dibujos. Al respecto muestran en detalle:

figura 1: una vista en planta esquematica sobre un detalle de una placa de mesa, que esta cerrada mediante dos tapas abatibles con forma de cubierta que discurren en paralelo entre sf; figura 2: una representacion esquematica en perspectiva de un marco para sujetar el equipo de cierre en forma de dos tapas abatibles de la unidad de conexion configurada en una tapa abatible; figura 3: una vista en perspectiva sobre la unidad de conexion, con las correspondientes tapas abatibles insertadas en el marco en la posicion de cierre;

figura 4: una representacion esquematica en seccion a traves del ejemplo de ejecucion de la figura 3 en la posicion de cierre;

figura 5: una representacion esquematica en perspectiva de la unidad de conexion desplegada en posicion de funcionamiento;

figura 6: una vista esquematica del lado frontal de un ejemplo de ejecucion correspondiente a la invencion en la posicion de funcionamiento desplegada; figura 7: una representacion del lado frontal correspondiente a la figura 6 como seccion decalada respecto a la zona del lado frontal de la unidad de conexion y figura 8: una representacion en seccion en perspectiva directamente en la zona del lado frontal de la unidad de conexion.

En la figura 1 se muestra una vista en planta esquematica sobre una placa 1, por ejemplo una placa de mesa o de trabajo 1a de una mesa de escritorio no mostrada mas en detalle.

En la placa 1 esta realizada una escotadura 3, en la que puede alojarse una carcasa mostrada en la figura

2 esquematicamente en perspectiva o un marco 11 mostrado, por ejemplo con una brida o nervio 11a alrededor. Si se realiza por ejemplo sobre el lado superior de la mesa, en funcion del tamano del marco o de la brida 11a, una ligera cavidad correspondiente al grosor del material de la brida desde arriba en la placa 1, entonces puede insertarse el marco 11 tal que el lado superior de la brida o nervio 11a que va alrededor quede alineado con el lado superior 1b de la placa de trabajo 1, 1a. El marco 11 que va alrededor introducido en la abertura 3 presenta paredes del marco 11b que van alrededor, cuya altura puede corresponder por ejemplo al grosor de la placa de trabajo 1, 1a.

En la figura 3 se representa ahora en perspectiva la unidad de conexion completa con el marco 11 que va alrededor y dos tapas abatibles 5 que se encuentran allf, es decir, una primera tapa abatible 5a y una segunda tapa abatible 5b, representandose estas dos tapas abatibles 5a y 5b en vista en planta segun la figura 1 solo esquematicamente en forma de lmeas de contorno discontinuas. Estas dos tapas abatibles 5a, 5b se muestran en la representacion de la figura 3 en su posicion de cierre. Tal como se ve en una representacion esquematica en seccion inmediatamente contigua al borde del lado frontal del marco 11, se encuentran entonces ambas tapas abatibles 5 preferentemente en un plano comun E, que a continuacion se denominara tambien plano de cierre E. Este plano E puede encontrarse con preferencia en la zona del lado superior o superficie 1b de la placa de mesa 1, 1a, para asumir una posicion de reposo esteticamente atractiva.

Ambas tapas de cierre 5, que a continuacion tambien se denominaran primera tapa de cierre 5a y segunda tapa de cierre 5b, estan configuradas con doble ala y presentan para ello en su lado alejado de la otra placa 5, usualmente en su llamado lado longitudinal 7a y 7b, un eje de giro 9a y 9b respectivamente. El correspondiente eje de giro 9a, 9b puede entonces estar constituido por resaltes a modo de espiga, previstos en el borde interior del marco 11 que va alrededor alojado en la escotadura 3 y sobre los que pueden colocarse las tapas abatibles 5a, 5b con sus receptaculos 5' en forma de horquilla. El tipo de configuracion de diseno del eje de giro puede por lo demas ser cualquiera y no queda limitado a esta forma de ejecucion, con lo que los citados ejes de giro 9a y 9b respectivamente en general solamente estan sujetos respecto a la estructura de carcasa o de marco 11 que esta montada en la zona de la escotadura 3 en la placa 1.

Tal como muestra la representacion en seccion de la figura 4, pueden girarse ambas tapas abatibles segun las representaciones de las flechas 13a, 13b desde su posicion de cierre mostrada en las figuras 1,

3 y 4 en sentido contrario alrededor de sus respectivos ejes de giro situados exteriormente 9a y 9b, preferiblemente en mas de 60°.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Tal como puede verse en la representacion en seccion de la figura 4, esta prevista en el lado inferior 15a de la primera etapa abatible 5a una unidad de conexion 17, que esta unida con la tapa abatible 5a. En otras palabras, puede estar fijada la unidad de conexion 17 a la tapa abatible 5 tal que puede soltarse. Igualmente es posible tambien que la unidad de conexion 17 este constituida formando una sola pieza o una sola unidad con la respectiva primera tapa abatible 5a, con lo que por ejemplo la tapa abatible 5a constituye la pared lateral de la unidad de conexion 17.

Tal como puede verse en la representacion en perspectiva de la figura 5 para la unidad de conexion desplegada en su posicion de funcionamiento, puede incluir esta unidad de conexion 17 varios zocalos de conexion, por ejemplo zocalos de conexion 17a que conducen corriente, dispuestos uno con otro en la direccion longitudinal, para por ejemplo alimentar electricamente aparatos electricos insertando un conector electrico. No obstante, ademas pueden estar previstas tambien otras interfaces de conexion alternativa o complementariamente, por ejemplo una interfaz de conexion de red para conectar un cable de red, para por ejemplo conectar una computadora con una red de computadoras. Igualmente pueden estar previstas otras interfaces, para por ejemplo conectar un telefono, etc. Al respecto no existen limitaciones.

En la posicion de cierre que puede verse en las figuras 3 y 4, esta orientada la unidad de conexion 17 tal que su lado superior 17b esta orientado en el ejemplo de ejecucion mostrado mas bien horizontalmente, es decir, en el ejemplo de ejecucion mostrado esta orientado ligeramente hacia arriba respecto a una horizontal a un angulo de entre 20° y 40°, es decir, aproximadamente a 30°.

Para hacer ahora accesible la unidad de conexion 17, es decir, llevarla desde su posicion de reposo mostrada en las figuras 1, 2 y 4 (posicion de cierre de las tapas abatibles 5a, 5b) hasta su posicion de funcionamiento mostrada en la figura 5, se toma ahora la primera tapa abatible 5a en un punto adecuado, es decir, asiendola por ejemplo con los dedos por la escotadura u hondonada de asimiento 5'c y de esta manera girando la tapa abatible 5a acoplada o unida fijamente con la unidad de conexion 17 alrededor de su eje de giro vertical 9a hasta su posicion desplegada segun la representacion de la flecha 13a (en la figura 4), es decir, en la direccion de la vista segun la figura en el sentido de las agujas del reloj. Por lo tanto en general se aconseja prever en la tapa abatible 5a acoplada o unida con la unidad de conexion 17 el correspondiente dispositivo de asimiento 5c, que en una forma de ejecucion preferente esta realizado como escotadura 5'c.

Puesto que la unidad de conexion 17 presenta una zona de colision K, que se encuentra alejada del eje de giro 9a y que al girar hacia fuera la unidad de conexion 17 hasta su posicion de funcionamiento se extiende por encima de la placa de mesa 1, 1a, al girar hacia fuera la unidad de conexion 17 desde la posicion de reposo mostrada en la figura 4 hasta la posicion de funcionamiento desplegada mostrada en la figura 5, gira a la vez la segunda tapa abatible 5b opuesta alrededor de su eje de giro 9b en sentido contrario. Durante el proceso de giro desde la posicion de reposo segun la figura 4 hasta la posicion de funcionamiento segun la figura 5, desliza precisamente el borde 25b, que a continuacion se denominara tambien borde de cierre o canto de cierre 25b, de la segunda tapa abatible 5b sobre el lado superior 17b de la unidad de conexion 17 y gira igualmente a la vez debido a ello segun la representacion de la flecha 13b en la figura 4 en sentido contrario a la primera tapa abatible 5a.

Tal como puede verse en la representacion en seccion de la figura 4 (pero por ejemplo tambien en las representaciones de la figura 5 etc.), esta previsto en el lado interior o inferior 15b de la segunda tapa abatible 5b un resalte 31 por tramos o continuo, que a continuacion se denominara tambien en parte resalte de retencion o labio de retencion 31, que en su extremo libre opuesto en la seccion a la tapa abatible 5b presenta un borde 31a. Poco antes de alcanzar la posicion de funcionamiento definitiva para la unidad de conexion 17, ya no desliza el borde de cierre o el canto de cierre 25b sobre la superficie 17b de la unidad de conexion 17, sino el borde libre 31a del labio de retencion 31, pudiendo encajar - cuando la unidad de conexion se levanta hasta ligeramente mas alla de su posicion de funcionamiento definitiva - el resalte de retencion o labio de retencion 31 detras del resalte 17c en el destalonado 17d configurado en el lado 17g de la unidad de conexion 17 opuesto a la tapa abatible 5a. Tras soltar la primera tapa abatible 5a se mantiene debido a ello la unidad de conexion 17 en su posicion de funcionamiento, tal como puede verse en la representacion en perspectiva de la figura 5 o en las representaciones en seccion de las figuras 6 y 7 o bien figura 8.

Para mejorar el movimiento de giro de la unidad de conexion y estabilizar toda la conduccion, estan realizadas en los lados frontales laterales enfrentados 17e de la unidad de conexion 17 respectivas escotaduras 17f con forma circular. En esta escotadura 17f con forma de arco encaja en un resalte o espiga 11b (figuras 2 y 8), que sobresale en el marco 11 que va alrededor hacia dentro en una cierta longitud axial. La figura 8 muestra al respecto una representacion en seccion transversalmente respecto a los ejes de giro 9a, 9b de la unidad de conexion en la zona de su lado frontal o pared frontal 17e que se encuentra detras a la derecha en la figura 5.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En la representacion en seccion transversalmente respecto al eje de giro de la figura 7 puede verse que la segunda tapa abatible 5b esta dotada adicionalmente de una palanca interna 35 configurada en la zona de su eje de giro, que gira a la vez con la segunda tapa abatible 5b y que no puede girar respecto a la segunda tapa abatible 5b. En esta segunda palanca 35 puede incidir un dispositivo de resorte no mostrado mas en detalle, que se apoya por ejemplo en el interior en el marco 11 y que esta sometido a traccion. Debido a ello se somete a presion la segunda tapa abatible 5b en cada caso en la representacion en seccion de la figura 7 en la direccion de rotacion, es decir, en el sentido de las agujas del reloj, es decir, siempre en la direccion de la primera tapa abatible 5a opuesta y con ello en la direccion de la unidad de conexion 17 que se encuentra entre las tapas abatibles. De esta manera se mantiene la unidad de conexion 17 desplazada hacia fuera segun las figuras 5, 6 o 7 aun con mas seguridad en su posicion de funcionamiento definitiva.

Asf puede por lo tanto asegurarse automaticamente en el volumen indicado, solamente asiendo y girando la primera tapa abatible 5a y desplazando esta tapa abatible hasta mas alla de su posicion de funcionamiento definitiva y soltandola, que el labio de retencion 31 encaja o engrana en el lado interior o inferior 15b de la segunda tapa abatible 5b detras del resalte de colision K, es decir, del resalte 17c en el destalonado 17d allf configurado y de esta manera mantiene con seguridad la unidad de conexion completa en la posicion de apertura. El labio de retencion 31 mencionado puede no obstante tambien estar compuesto por resaltes aislados o tambien en un caso extremo por un unico resalte, por ejemplo puntiforme, que encaja en un resalte o un destalonado correspondiente en la unidad de conexion o en una parte funcional unida con la misma. En este sentido no existen limitaciones. Mediante estos resaltes que encajan uno en otro se logra por lo tanto un dispositivo de sujecion y/o enclavamiento que basicamente se basa en que la segunda tapa abatible 5b sujeta la primera tapa abatible 5a con la unidad de conexion 17 que allf se encuentra en la posicion de apertura y funcionamiento e impide un giro de retorno involuntario hasta la posicion de cierre. En una forma de ejecucion simplificada y no mostrada mas en detalle, podna pensarse incluso en renunciar al labio 31 como elemento de retencion separado, con lo que el borde de cierre superior 25b de la segunda tapa abatible 5b encaja como resalte de retencion 31 en el resalte 17c y/o el destalonado 17d de la unidad de conexion, para mantener de esta manera la unidad de conexion en la posicion de funcionamiento y apertura. Esto muestra que aqrn es posible cualquier variante.

En esta posicion de apertura puede accederse libremente desde arriba a todos los zocalos de conexion o interfaces de conexion, discurriendo el lado superior 17b de la unidad de conexion 17 paralelo al lado superior 1b de la placa 1 y pudiendo sobresalir entonces por ejemplo mmimamente, pero no teniendo que sobresalir, los bordes de cierre 25a y 25b situados arriba de ambas tapas abatibles 5a, 5b.

Tal como se ha mencionado, no se necesita tomar ninguna medida adicional para la seguridad del funcionamiento. No obstante, puede estar previsto en la zona de la segunda tapa abatible 5b o en la zona del eje de giro 9b de la segunda tapa abatible 5b o en otro lugar adecuado el citado acumulador de fuerza o un dispositivo acumulador de fuerza, que pretensa la segunda tapa abatible 5b siempre en la posicion de cierre, con lo que tambien en la posicion de funcionamiento definitiva segun la figura 5 se mantiene la segunda tapa abatible 5b con seguridad apoyada en la unidad de conexion, para que la misma no retorne por descuido a su posicion de cierre.

Para que retorne girando la unidad de conexion 17, se hace girar mas aun la primera tapa abatible 5a por ejemplo asiendola con los dedos por la escotadura 5'c, ligeramente en la posicion de apertura, con lo que mediante el resalte 17c se aleja del labio de estanqueidad 31 y libera el mismo, con lo que la segunda tapa abatible 5b puede girar ligeramente alejandose de la unidad de conexion 17. De esta manera queda liberado el resalte 17c de la unidad de conexion 17, con lo que ahora puede hacerse girar la primera tapa abatible 5a con la unidad de conexion en sentido contrario al de las agujas del reloj (en la representacion de la figura 6) desde su posicion de apertura mostrada hacia abajo y hacia dentro del marco. Ya durante el giro de descenso de la unidad de conexion puede soltarse la segunda tapa abatible 5b, con lo que su borde de cierre 25b situado arriba se apoya entonces sobre el lado superior 17b de la unidad de conexion 17 y la unidad de conexion 17 puede hacerse descender mas aun con la tapa abatible 5a en la posicion de cierre, mientras que el borde de cierre superior 25b de la segunda tapa abatible 5b se mueve sobre el lado superior 17b de la unidad de conexion 17. Al alcanzar la posicion de cierre de la tapa abatible 5a, cae a continuacion ademas la segunda tapa abatible 5b hasta su posicion de cierre definitiva.

Ambas tapas abatibles pueden estar configuradas tal que sus bordes de cierre 25a, 25b se encuentren en la posicion de cierre directamente en paralelo entre sf, con lo que en esta posicion no existe ningun intersticio o solo uno pequeno entre ambos bordes de cierre 25a, 25b. No obstante eventualmente es posible tambien que estos bordes de cierre esten configurados tal que los mismos se solapen al menos ligeramente en la posicion de cierre.

Tal como puede verse en particular en las vistas del lado frontal, estan orientadas ambas tapas abatibles 5a y 5b en su posicion de funcionamiento definitiva discurriendo ligeramente en oblicuo una hacia otra, con lo que con la unidad de conexion 17 que se encuentra en medio resulta una forma basica con seccion trapezoidal, o al menos aproximadamente una forma basica trapezoidal. Sobre todo es atractivo que

ambas tapas abatibles 5a, 5b esten simetricas respecto a un plano de simetna central, es dedr, orientadas discurriendo una hacia otra en la misma posicion angular. Entonces es la posicion angular entre el correspondiente lado inferior 15a y 15b de la tapa abatible 15a y 15b respectivamente y el plano E que discurre horizontal de unos 70° a 80°, en el ejemplo de ejecucion mostrado de 60°. Pero basicamente 5 es posible tambien otra cinematica distinta en la cual ambas tapas abatibles discurren orientadas con diferente posicion angular respecto al lado superior de la mesa o en un caso extremo incluso estan orientadas mas o menos perpendicularmente al lado superior de la placa. En este sentido no existen limitaciones.

10

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Equipo de conexion para utilizarlo en una escotadura (3) en una placa (1), en particular en una escotadura (3) en una placa de mesa (1a) con las siguientes caractensticas:

- se preve una primera y una segunda tapas abatibles (5; 5a, 5b), que pueden girar entre una posicion de cierre y una posicion de apertura, para lo cual presentan ambas tapas abatibles (5; 5a, 5b) en la zona o en las proximidades de sus respectivos lados exteriores o longitudinales (7a, 7b) situados alejados, su correspondiente eje de giro (9a, 9b),

- ambos jefes de giro (9a, 9b) discurren en paralelo uno a otro,

- en la posicion de cierre de ambas tapas abatibles(5; 5a, 5b) estan tendidas las mismas una junto a otra y dispuestas formando con sus lado superiores un plano (E), estando dotadas ambas tapas abatibles(5; 5a, 5b) de respectivos lados superiores y lados inferiores (15a, 15b),

- sobre el lado inferior (15a) de la primera tapa abatible (5a) esta prevista una unidad de conexion (17) con al menos un zocalo de enchufe (17a) para la alimentacion electrica y/o al menos una interfaz de conexion de red para establecer una union con la red de un PC a conectar y/o una interfaz para telefono,

- la unidad de conexion (17) puede girar con la primera tapa abatible (5a) entre la posicion de cierre y la posicion de apertura de la primera tapa abatible (5a) alrededor del eje de giro (9a),

- en la posicion de funcionamiento de la unidad de conexion (17) ha girado la primera tapa abatible (5a) desde su posicion de cierre hasta la posicion de apertura en tal medida que el lado superior (17b) de la unidad de conexion (17), que se encuentra sobre el lado inferior (15a) de la primera tapa abatible (5a), se extiende por encima de el plano (E),

- esta previsto un dispositivo de sujecion y/o enclavamiento que abarca la segunda tapa abatible (5b), mediante el cual quedan sujetas ambas tapas abatibles (5a, 5b) y con ellas la unidad de conexion (17) prevista sobre el lado inferior de la primera tapa abatible (5a) en la posicion de funcionamiento, presentando la unidad de conexion (17) para ello un dispositivo de resalte (17c) o bien estando unida con un tal dispositivo de resalte (17) bajo el cual encaja un borde de cierre (25b) de la segunda tapa abatible (5b) opuesto al eje de giro (9b) o el correspondiente resalte (31), que esta unido con la segunda tapa abatible (5b) y/o configurado allf, con lo que ambas tapas abatibles (5a, 5b) y con ello la unidad de conexion (17) unida con la primera tapa abatible (5a) queda asegurada frente a un giro hasta la posicion de cierre,

caracterizado porque

- tanto la primera tapa abatible (5a) con su unidad de conexion (17) prevista en el lado inferior como tambien la segunda tapa abatible (5b) pueden girar desde su posicion de cierre comun hasta la posicion de apertura alrededor de su correspondiente eje de giro (9a, 9b) en sentidos contrarios tal que la primera y la segunda tapas abatibles (5a, 5b) forman en la posicion de funcionamiento de la unidad de conexion (17) con esta una forma basica con seccion de forma trapezoidal y estan orientadas hacia un plano de simetna central perpendicular al plano (E) entre ambas tapas abatibles (5a, 5b), simetricamente y orientadas discurriendo la una hacia la otra y al respecto con preferencia a un angulo de entre 50° y 80° respecto al plano (E) formado por las tapas abatibles (5a, 5b) cerradas.
2. Equipo de conexion segun la reivindicacion 1,

caracterizado porque la segunda tapa abatible (5b) esta pretensada en la posicion de cierre mediante un dispositivo acumulador de fuerza (9).
3. Equipo de conexion segun la reivindicacion 1 o 2,

caracterizado porque el resalte (31) configurado en la segunda tapa abatible (5b) esta configurado en forma de un labio de retencion.
4. Equipo de conexion segun una de las reivindicaciones 1 a 3,

caracterizado porque en el lado (17g) de la unidad de conexion (17) opuesto a la tapa abatible (5a) estan previstos al menos uno o varios dispositivos de resalte (17c) en la direccion longitudinal de la unidad de conexion (17), debajo de los cuales la segunda tapa abatible (5b) encaja con su resalte (31), preferiblemente en forma de un labio de retencion previsto en el lado inferior de la tapa abatible (15b) en la posicion de apertura de la unidad de conexion (17).
5. Equipo de conexion segun una de las reivindicaciones 1 a 4,

caracterizado porque la primera y la segunda tapas abatibles (5; 5a, 5b) en la posicion de apertura de la unidad de conexion (17) estan orientadas a un angulo de entre 50° y 70° respecto al plano (E).
6. Equipo de conexion segun una de las reivindicaciones 1 a 5,

caracterizado porque ambas tapas abatibles (5; 5a, 5b) estan sujetas mediante una estructura de carcasa o de marco (11), que puede montarse en la escotadura (3) de la placa (1).
7. Equipo de conexion segun la reivindicacion 6,

10

15

caracterizado porque ambas tapas abatibles (5; 5a, 5b) estan rodeadas por la estructura de carcasa o de marco (11), cuyo lado superior se encuentra en el plano (E) o ligeramente por encima, debiendo ser el decalaje en altura entre el lado superior de ambas tapas abatibles (5; 5a, 5b) y el lado superior del marco (11) inferior al 20%, en particular inferior al 15% o inferior al 10% y en particular inferior al 5% de la altura del marco (11).
8. Equipo de conexion segun una de las reivindicaciones 1 a 7,

caracterizado porque al menos una tapa abatible (5a) y con preferencia ambas tapas abatibles (5; 5a, 5b) disponen de un dispositivo de asimiento (5c) para asir y girar, con preferencia en forma de una escotadura de asimiento u hondonada de asimiento (5'c).
9. Equipo de conexion segun una de las reivindicaciones 1 a 8,

caracterizado porque al menos en uno y con preferencia en ambos lados frontales opuestos (17e) de la unidad de conexion (17) esta realizada una escotadura (17f) con forma de arco, en la cual encaja un resalte o una espiga fija (11b) del marco (11).