ES2586254T3 - Cristal de ventana - Google Patents

Cristal de ventana Download PDF

Info

Publication number
ES2586254T3
ES2586254T3 ES14425072T ES14425072T ES2586254T3 ES 2586254 T3 ES2586254 T3 ES 2586254T3 ES 14425072 T ES14425072 T ES 14425072T ES 14425072 T ES14425072 T ES 14425072T ES 2586254 T3 ES2586254 T3 ES 2586254T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
display element
thin film
window panel
transparent
electronic display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14425072T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2586254T1 (es
Inventor
Alberto Bertolini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Isoclima SpA
Original Assignee
Isoclima SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=51212796&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2586254(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Isoclima SpA filed Critical Isoclima SpA
Publication of ES2586254T1 publication Critical patent/ES2586254T1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2586254T3 publication Critical patent/ES2586254T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/02—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle front, e.g. structure of the glazing, mounting of the glazing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10541—Functional features of the laminated safety glass or glazing comprising a light source or a light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/1077—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing polyurethane
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10788—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing ethylene vinylacetate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J3/00—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles
    • B60J3/04—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles adjustable in transparency
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G3/00—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
    • G09G3/20—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters
    • G09G3/22—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters using controlled light sources
    • G09G3/30—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters using controlled light sources using electroluminescent panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/03—3 layers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

Cristal de ventana, particularmente un parabrisas (1) de un vehículo como un coche, caracterizado por al menos un dispositivo (7) de presentación visual electrónico electroluminiscente de película delgada.

Description

DESCRIPCIÓN
Panel de ventana
La presente invención se refiere a un panel de ventana, particularmente a un parabrisas de un vehículo similar a un automóvil, según el preámbulo según la reivindicación 1.
El documento DE 100 43 026 A1 describe un módulo de ventana de vehículo con vidrio resistente a las balas laminado.
El documento DE 10332956 A1 da a conocer una estructura de visualización de OLED (diodo de emisión de luz orgánico) táctil capacitiva en la parte trasera de un sustrato de vidrio.
El documento US 2006/209551 A1 describe un conjunto de ventana de emisión de luz que presenta una zona de observación transparente y una zona de emisión de luz para iluminar el compartimento del ocupante en un automóvil.
La patente europea EP 1849636 A2 da a conocer un elemento de visualización que usa una lámina de OLED que se adhiere directamente en un elemento de ventana del panel de ventana en un vehículo. El sistema electrónico de control del elemento de visualización se integra en la lámina.
El documento US 2013/0113843 A1 da a conocer un panel de ventana según el preámbulo según la reivindicación 1. El documento US 2011/0025584 A1 describe un sistema de visualización frontal (HUD) de diodo de emisión de luz para un vehículo. El sistema de visualización comprende un dispositivo de visualización de diodo de emisión de luz (OLED) sustancialmente transparente acoplado al parabrisas. El elemento de visualización está adaptado para visualizar información a un operario del vehículo.
El documento US 2005/0084659 A1 describe un elemento de visualización frontal incorporado en un parabrisas de un vehículo de motor. El parabrisas presenta pliegos de vidrio interior y exterior. Un dispositivo de emisión de luz orgánico transparente (TOLED) o un dispositivo de visualización transparente delgado se ubica entre tales pliegos para encontrarse dentro del campo de visión del operario del vehículo.
Habitualmente, un conductor de un automóvil utiliza, sustancialmente, un campo de visión que se presenta por el parabrisas del automóvil para poder controlar el automóvil durante la conducción. Si el conductor tiene que mirar un panel de control en un salpicadero del automóvil, entonces ha de mirar en otra dirección con respecto al parabrisas al panel de control, y, por tanto, en este momento, incluso aunque este momento sea corto, no puede observar el campo de visión a través del parabrisas, lo que reduciría la seguridad de conducción y podría resultar peligroso. Por tanto, el objeto de la presente invención es, entre otros, proporcionar un panel de ventana, particularmente, un parabrisas, que evite este problema de seguridad.
Este objeto se resuelve mediante el panel de ventana de la invención según la reivindicación 1. Por consiguiente, el panel de ventana de la invención, particularmente, un parabrisas de un vehículo tal como un automóvil, comprende al menos un elemento de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada que es transparente ópticamente de modo que puede verse información adicional mostrada en el elemento de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada de manera superpuesta a la luz ambiental procedente del exterior del panel de ventana. El panel de ventana de la invención comprende al menos dos láminas transparentes realizadas ambas de vidrio, material de plástico o un material de cerámica vítreo, y al menos una o varias capa(s) intermedia(s) adhesiva(s) entre cada dos láminas para formar un compuesto laminado. El panel de ventana de la invención es un parabrisas a prueba de balas que va a usarse en un automóvil, en el que el parabrisas comprende una lámina exterior transparente de vidrio resistente a las balas orientada hacia el exterior del automóvil, una lámina interior transparente de vidrio resistente a las balas orientada hacia el interior del automóvil, y una primera capa intermedia adhesiva transparente, una segunda capa intermedia adhesiva transparente, una tercera capa intermedia adhesiva transparente dispuestas en esta secuencia entre la lámina exterior y la lámina interior, en el que el elemento de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada ópticamente transparente o elemento de visualización TASEL está integrado dentro de un rebaje o abertura de la segunda capa adhesiva proporcionada entre las capas adhesivas primera y tercera. El panel de ventana de la invención comprende pistas eléctricamente conductoras de película delgada o contactos en un sustrato integrado en la capa intermedia adhesiva para acoplar el elemento de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada a un conector.
El panel de ventana de la invención presenta la notable ventaja de que puede representarse y mostrarse información adicional como la velocidad del vehículo directamente dentro del campo de visión del panel de ventana, por ejemplo, un parabrisas, al conductor o copiloto, lo que evita que el conductor deba mirar en otra dirección con respecto al parabrisas, mejorando de ese modo la seguridad durante la conducción.
El panel de ventana de la invención puede usarse en cualquier tipo de vehículo tal como en vehículos militares y civiles, trenes, embarcaciones, aeronaves, y helicópteros.
El elemento de visualización electrónico usado en la invención puede visualizar símbolos gráficos o usar un sistema de píxeles de matriz para poder visualizar contenidos de información aleatoria.
El elemento de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada usado en el panel de ventana de la invención es completamente transparente ópticamente. El elemento de visualización electrónico de película delgada electroluminiscente transparente ópticamente puede presentar un sustrato transparente ópticamente, por ejemplo, una lámina de vidrio, y un transparente ópticamente dispositivo estratificado electroluminiscente de película delgada dispuesto en el sustrato. Además, el elemento de visualización electrónico transparente ópticamente puede ser un elemento de visualización TASEL. El elemento de visualización electrónico transparente ópticamente usado por el panel de ventana de la invención ayuda al conductor de modo que pueda ver lo suficiente del entorno exterior para poder conducir el vehículo o automóvil y, además, información, por ejemplo, procedente del panel de control, que se indica por el elemento de visualización electrónico que puede verse al mismo tiempo de manera superpuesta en el panel de ventana o parabrisas en caso de que esta información adicional sea necesaria. Por consiguiente, el elemento de visualización transparente óptico ayuda a mejorar la seguridad de conducción de un vehículo. De otro modo, si el elemento de visualización de película delgada transparente está en un modo apagado, ni reduce ni interfiere en el campo de visión del panel de ventana o parabrisas debido a la completa transparencia del elemento de visualización electrónico de película delgada transparente o elemento de visualización TASEL.
El elemento de visualización electrónico de película delgada transparente usado en la invención puede disponerse en cualquier lugar sobre o en el panel de ventana o parabrisas que, por ejemplo, también incluye posiciones y ubicaciones correspondientes a una posición central o intermedia del panel de ventana o parabrisas o a cualquier posición desviada de su posición intermedia, por ejemplo, una posición próxima a una periferia del panel de ventana de la invención. Además, el elemento de visualización transparente ópticamente puede presentar cualquier dimensión solamente limitada por la totalidad de la zona del panel de ventana. El elemento de visualización solo puede ocupar una parte de la zona del panel de ventana o parabrisas.
El elemento de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada ópticamente transparente del panel de ventana de la invención puede comprender un sustrato totalmente transparente ópticamente y un dispositivo electroluminiscente de película delgada totalmente transparente ópticamente dispuesto en el sustrato con el fin de garantizar la transparencia óptica del elemento de visualización electrónico y la compactibilidad del panel de ventana. Preferiblemente, el elemento de visualización electrónico transparente ópticamente es un dispositivo de visualización TASEL (electroluminiscencia de película delgada transparente) que puede observarse desde dos lados.
El panel de ventana de la invención comprende al menos dos láminas transparentes realizadas ambas de vidrio, material de plástico tal como PC (policarbonato), o un material de cerámica vítreo, por ejemplo, AlON, y al menos una o más capa(s) intermedia(s) adhesiva(s) entre cada dos láminas para formar una estructura laminada o compuesto estratificado. La capa intermedia adhesiva puede ser de polivinilbutiral (PVB), una lámina de PVB, una lámina de PU (poliuretano) o EVA (etileno acetato de vinilo) o cualquier tipo de resina moldeada tal como resina acrílica o epoxi. Esta construcción del panel de ventana o parabrisas de la invención también permite formar un vidrio resistente a las balas o a prueba de balas.
El sistema electrónico de película delgada electroluminiscente transparente ópticamente se integra en una lámina o capa intermedia adhesiva del panel de ventana o parabrisas. Además, el elemento de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada puede disponerse o alojarse en un rebaje o abertura de una lámina o capa intermedia adhesiva del panel de ventana de la invención para permitir una unidad de ventana con un elemento de visualización electrónico integrado y una gran compactibilidad.
El panel de ventana o parabrisas de la invención puede comprender un controlador de elemento de visualización acoplado eléctricamente al elemento de visualización electrónico transparente ópticamente para controlar su función de visualización. Además, el panel de ventana de la invención puede comprender un conmutador para encender y apagar el elemento de visualización electrónico transparente ópticamente.
Se mencionan realizaciones preferidas y ventajosas adicionales en las reivindicaciones dependientes. Objetos y ventajas adicionales, y características de la invención pueden extraerse de la siguiente descripción detallada y dibujos de una realización preferida y a modo de ejemplo de la invención, en la que:
la figura 1 es una vista de un parabrisas a prueba de balas según una realización preferida del panel de ventana de la invención; y
la figura 2 es una vista parcial en sección esquemática del parabrisas según la realización de la figura 1 con un elemento de visualización electrónico integrado en un rebaje.
La figura 1 muestra un parabrisas 1 a prueba de balas que va a usarse en un automóvil según un panel de ventana transparente ópticamente preferido y mostrado a modo de ejemplo de la invención. El parabrisas 1 comprende una lámina 2 exterior transparente de vidrio resistente a las balas orientada hacia el exterior del automóvil, una lámina 3 interior transparente de vidrio resistente a las balas orientada hacia el interior del automóvil tal como se muestra en la vista en sección transversal de la figura 2, y una primera capa 4 intermedia adhesiva transparente, una segunda capa 5 intermedia adhesiva transparente, y una tercera capa 6 intermedia adhesiva transparente dispuestas en esta secuencia entre la lámina 2 exterior y la lámina 3 interior y realizada cada una de lámina de PVB con el fin de formar un fuerte compuesto del parabrisas 1. Un elemento 7 de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada completamente transparente ópticamente o elemento de visualización TASEL está integrado dentro de un rebaje 8 o abertura de la segunda capa 5 adhesiva proporcionada entre las capas 4 y 6 adhesivas primera y tercera. El elemento 7 de visualización se dispone por debajo de un espejo 9 trasero fijado al parabrisas 1.
El elemento 7 de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada ópticamente transparente comprende un sustrato 7.1 completamente transparente ópticamente de vidrio y un dispositivo 7.2 estratificado electroluminiscente de película delgada completamente transparente ópticamente que comprende una capa de electrodos en columna transparentes dispuestos en el sustrato 7.2 de vidrio, una capa de fósforo electroluminiscente transparente dispuesta entre capas dieléctricas transparentes ópticamente, y electrodos en hilera transparentes ópticamente que se extienden en la dirección normal con respecto a los electrodos en columna. Las capas de película delgada transparentes del dispositivo 7.2 estratificado electroluminiscente de película delgada pueden producirse usando deposición de capa atómica sobre el sustrato 7.1 transparente. Las capas de electrodos en hilera y en columna transparentes pueden disponerse en una estructura de matriz y pueden realizarse de óxido de indio y estaño.
Si se aplica tensión eléctrica entre un electrodo en hilera y un electrodo en columna, un pixel de la capa de fósforo se energiza para emitir luz energizando los electrodos de manera controlada. La información correspondiente al patrón de píxel energizado puede mostrarse, por ejemplo, en color amarillo. Por tanto, la luz generada por el elemento 7 de visualización electrónico es la luz correspondiente a la información mostrada. Por tanto, si el elemento 7 de visualización electrónico se energiza o enciende (modo encendido), el conductor o usuario puede ver la información adicional mostrada en el elemento 7 de visualización electrónico además de la luz del entorno exterior a través del parabrisas 1.
Por el contrario, si no existe tensión eléctrica aplicada a los electrodos del elemento 7 de visualización electrónico, lo que significa que los electrodos y, por tanto, el elemento 7 de visualización electrónico no se energiza y se apaga (modo apagado), no se genera ni se emite luz procedente del elemento 7 de visualización electrónico y, por consiguiente, no puede verse información adicional por el conductor sobre el parabrisas 1. Dado que el elemento 7 de visualización electrónico es completamente transparente ópticamente, la vista del entorno exterior a través del parabrisas 1 se representa entones al conductor sin ninguna información adicional mostrada por el elemento 7 de visualización electrónico y sin pérdidas de partes de la imagen del campo de visión debido a una completa transparencia del elemento 7 de visualización electrónico.
Un grosor del dispositivo 7.2 estratificado electroluminiscente de película delgada transparente puede ser de aproximadamente 1 pm. Un grosor del sustrato 7.1 de vidrio puede ascender a aproximadamente 1 mm. La capa 5 adhesiva puede ser de aproximadamente 1 mm de grosor y las capas 4 y 6 adhesivas pueden presentar cada una un grosor de 0,75 mm. la lámina 2 exterior resistente a las balas puede presentar un grosor de aproximadamente 5 mm. La lámina 3 interior resistente a las balas puede presentar un grosor de aproximadamente 3 mm.
Además, el parabrisas 1 comprende un controlador 11 de elemento de visualización electrónico que se acopla a un conector 7.3 del elemento 7 de visualización electrónico o del parabrisas 1 por medio de un cableado 13 o cable adecuado con el fin de controlar el elemento 7 de visualización electrónico. El conector 7.3 se acopla a los electrodos de película delgada del dispositivo 7.2 estratificado electroluminiscente de película delgada transparente por medio de pistas 10 eléctricamente conductoras de película delgada transparentes o contactos en un sustrato también integrado en la segunda capa 5 intermedia adhesiva.
El parabrisas 1 de la figura 1 proporciona un conmutador 12 eléctrico que se acopla al controlador 11 de elemento de visualización y que puede operarse por el conductor para encender el elemento 7 de visualización electrónico por medio del controlador 11 de elemento de visualización con el fin de mostrar la información prescrita o un patrón de luz adicional, o para apagar el elemento 7 de visualización electrónico para usar la zona de observación completa del parabrisas 1. El controlador 11 de elemento de visualización puede ser un sistema de microprocesador compatible con software que comprende una RAM de visualización para cargar y almacenar el patrón de visualización que va a mostrarse por el elemento 7 de visualización electrónico. Si el conmutador 12 se cierra en el modo encendido el elemento 7 de visualización electrónico se energiza con el patrón de visualización procedente del controlador 11 de elemento de visualización, y entonces, el usuario puede ver la información de visualización adicional o el patrón de visualización sobre el parabrisas 1 junto con una parte sustancial de la vista del entorno exterior. Si el conmutador 12 se abre en el modo apagado el elemento 7 de visualización electrónico no se energiza, y, entonces, el conductor solo puede ver la vista del entorno exterior por completo. El conmutador 12 también puede realizarse como una función de conmutación interna dentro del controlador 11 de elemento de visualización en el que la función de conmutación puede activarse de manera automática en función de una situación externa o interna.

Claims (11)

REIVINDICACIONES
1. Panel de ventana, particularmente un parabrisas (1) de un vehículo tal como un automóvil, que comprende al menos un elemento (7) de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada que es transparente ópticamente de modo que puede observarse información adicional mostrada en el elemento (7) de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada de manera superpuesta a la luz ambiental procedente del exterior del panel de ventana, caracterizado por que
el panel de ventana comprende al menos dos láminas (2, 3) transparentes realizadas ambas de vidrio, material de plástico o un material de cerámica vítreo, y al menos una o varias capa(s) (4, 5, 6) intermedia(s) adhesiva(s) entre cada dos láminas para formar un compuesto laminado,
por que el panel de ventana es un parabrisas (1) a prueba de balas que va a usarse en un automóvil, en el que el parabrisas comprende una lámina (2) exterior transparente de vidrio resistente a las balas orientada hacia el exterior del automóvil, a lámina interior transparente (3) de vidrio resistente a las balas orientada hacia el interior del automóvil, y una primera capa (4) intermedia adhesiva transparente, una segunda capa (5) intermedia adhesiva transparente, una tercera capa (6) intermedia adhesiva transparente dispuestas en esta secuencia entre la lámina (2) exterior y la lámina (3) interior, el elemento (7) de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada ópticamente transparente o elemento de visualización TASEL está integrado dentro de un rebaje (8) o abertura de la segunda capa (5) adhesiva proporcionada entre las capas (4) y (6) adhesivas primera y tercera; y por que el panel de ventana comprende pistas (10) eléctricamente conductoras de película delgada o contactos en un sustrato integrado en la capa (5) intermedia adhesiva para acoplar el elemento (7) de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada a un conector (7.3).
2. Panel de ventana según la reivindicación 1, caracterizado por que el elemento (7) de visualización electrónico de película delgada electroluminiscente transparente ópticamente comprende un sustrato (7.1) transparente ópticamente y un dispositivo (7.2) estratificado electroluminiscente de película delgada transparente ópticamente dispuesto en el sustrato (7.1).
3. Panel de ventana según la reivindicación 2, caracterizado por que el sustrato (7.1) transparente ópticamente está realizado de vidrio.
4. Panel de ventana según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un controlador (11) de elemento de visualización que está acoplado eléctricamente al elemento (7) de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada para controlar su función de visualización.
5. Panel de ventana según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un conmutador (12) para encender y apagar el elemento (7) de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada.
6. Panel de ventana según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento (7) de visualización electrónico transparente ópticamente es un elemento de visualización TASEL.
7. Panel de ventana según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el panel de ventana es a prueba de balas.
8. Panel de ventana según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento (7) de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada ópticamente transparente comprende un sustrato (7.1) transparente ópticamente de vidrio y un dispositivo (7.2) estratificado electroluminiscente de película delgada transparente ópticamente que comprende una capa de electrodos en columna transparentes dispuesto en el sustrato (7.1) de vidrio, una capa de fósforo electroluminiscente transparente dispuesta entre capas dieléctricas transparentes ópticamente, y electrodos en hilera transparentes ópticamente que se extienden en la dirección normal con respecto a los electrodos en columna.
9. Panel de ventana según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un controlador (11) de elemento de visualización electrónico que está acoplado al conector (7.3) por medio de un cableado (13) o cable adecuado con el fin de controlar el elemento (7) de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada.
10. Panel de ventana según la reivindicación 9, caracterizado por que el conector (7.3) está acoplado a los electrodos de película delgada del dispositivo (7.2) estratificado electroluminiscente de película delgada transparente por medio de las pistas (10) eléctricamente conductoras de película delgada transparentes o contactos.
11. Panel de ventana según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un conmutador (12) eléctrico que esta acoplado a un controlador (11) de elemento de visualización, en el que, si el conmutador (12) está cerrado en un modo encendido, el elemento (7) de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada se energiza con un patrón de visualización procedente del controlador (11) de elemento de visualización y el patrón de visualización y una parte sustancial del entorno exterior pueden observarse de manera superpuesta, y, si el conmutador (12) está abierto en el modo apagado, el elemento (7) de visualización electrónico electroluminiscente de película delgada no se energiza y solo puede observarse el entorno exterior.
ES14425072T 2014-06-13 2014-06-13 Cristal de ventana Active ES2586254T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14425072.7A EP2955064B1 (en) 2014-06-13 2014-06-13 Window pane

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2586254T1 ES2586254T1 (es) 2016-10-13
ES2586254T3 true ES2586254T3 (es) 2020-04-14

Family

ID=51212796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14425072T Active ES2586254T3 (es) 2014-06-13 2014-06-13 Cristal de ventana

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2955064B1 (es)
BR (1) BR102015014038B1 (es)
ES (1) ES2586254T3 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2586254T3 (es) 2014-06-13 2020-04-14 Isoclima Spa Cristal de ventana
FR3046376B1 (fr) 2015-12-30 2018-01-19 Saint-Gobain Glass France Vitrage feuillete de vehicule avec ecran amoled
FR3046374B1 (fr) * 2015-12-30 2018-01-19 Saint-Gobain Glass France Vitrage feuillete de vehicule avec ecran amoled
FR3046379B1 (fr) 2015-12-31 2018-01-19 Saint-Gobain Glass France Vitrage feuillete de vehicule avec ecran amoled
CO2018000469A1 (es) * 2017-11-30 2018-04-30 Agp America Sa Laminado automotriz con capa de compensación de sustrato de borde sólido invisible
EP3818024A1 (en) * 2018-07-06 2021-05-12 AGC Glass Europe Glazing with optically transparent sensor area
EP3815897A1 (en) * 2019-10-30 2021-05-05 Isoclima S.p.A. Window pane and method for its production

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5368904A (en) 1988-07-18 1994-11-29 Stephinson; William P. Bullet resistant glass
US5208080A (en) 1990-10-29 1993-05-04 Ford Motor Company Lamination of semi-rigid material between glass
DE4127656A1 (de) 1991-08-21 1993-02-25 Bosch Gmbh Robert Elektrolumineszenz-anzeige
US5703436A (en) 1994-12-13 1997-12-30 The Trustees Of Princeton University Transparent contacts for organic devices
DE29818858U1 (de) 1998-11-27 1999-02-18 Isoclima GmbH, 81377 München Panzerglasscheibe zur Verwendung als Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs
DE10043026B4 (de) 2000-09-01 2004-07-01 Audi Ag Gepanzertes Fahrzeug
GB0216787D0 (en) 2002-07-19 2002-08-28 Pilkington Plc Laminated glazing panel
DE10332956A1 (de) * 2003-07-18 2005-02-10 Richard Wöhr GmbH Kapazitiv berührungssensitives OLED-Display für mobile Anwendungen
US20050084659A1 (en) * 2003-10-20 2005-04-21 General Atomics Vehicle windshield head-up display
ATE494172T1 (de) 2004-02-23 2011-01-15 Volkswagen Ag Kraftfahrzeug mit einer in der transparenz einstellbaren fensterscheibe
DE102004016808A1 (de) 2004-04-06 2005-10-27 Robert Bosch Gmbh Signalisiervorrichtung zur Anzeige von Warn- und/oder Informationshinweisen in Fahrzeugen
US20060209551A1 (en) * 2005-03-18 2006-09-21 Robert Schwenke Light emissive plastic glazing
GB0607745D0 (en) 2006-04-20 2006-05-31 Pilkington Plc Glazing
GB0607743D0 (en) 2006-04-20 2006-05-31 Pilkington Plc Laminated glazing
GB0607744D0 (en) 2006-04-20 2006-05-31 Pilkington Plc Head-up display
DE102006018380A1 (de) * 2006-04-20 2007-10-31 Siemens Ag Fensterscheibe für ein Fahrzeug zu Personenbeförderungszwecken mit einer Anzeigeeinrichtung
DE102008004049A1 (de) 2008-01-11 2009-07-16 Audi Ag Verbundglaseinheit
US20110025584A1 (en) * 2009-07-29 2011-02-03 Gm Global Technology Operations, Inc. Light-emitting diode heads-up display for a vehicle
US9721998B2 (en) * 2011-11-04 2017-08-01 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. Display device and driving method thereof
US10239288B2 (en) 2011-12-23 2019-03-26 Isoclima S.P.A. Glass pane construction
ES2586254T3 (es) 2014-06-13 2020-04-14 Isoclima Spa Cristal de ventana

Also Published As

Publication number Publication date
ES2586254T1 (es) 2016-10-13
BR102015014038B1 (pt) 2021-07-27
EP2955064A1 (en) 2015-12-16
EP2955064B1 (en) 2019-08-07
BR102015014038A2 (pt) 2016-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2586254T3 (es) Cristal de ventana
JP7318088B2 (ja) 運転支援システム
KR102744744B1 (ko) 내부 루미너스 사인을 가지는 차량의 적층형 방풍창
EP3047989B2 (en) Laminated glass and vehicular display device
CN107107572B (zh) 具有内部发光标志的层压车辆挡风玻璃
US11027528B2 (en) Laminated vehicle windshield with internal luminous sign(s)
US20220413288A1 (en) Motor vehicle having a display system and an operating system for same
US10625663B2 (en) Laminated vehicle windshield with internal luminous sign(s)
US20050084659A1 (en) Vehicle windshield head-up display
US12017590B2 (en) Display panel and vehicle including the display panel
US9669757B2 (en) Motor vehicle interior trim part with OLED
KR20190042978A (ko) 차량용 투명표시장치
BR112020021670A2 (pt) vidraça compósita com elemento funcional eletricamente comutável em camada intermediária termoplástica
ES2734737T3 (es) Periscopio
EP4210038A2 (en) Display apparatus and vehicle including the same
EP3057149A1 (en) Kits comprising TOLED-containing multilayer films for providing windows with an image display
JP2014526716A (ja) 液晶スクリーンを保持体に一体化する方法及び液晶スクリーン装置
CN221239092U (zh) 包括光学控制偏振膜的显示设备和包括其的交通工具
ES2970203T3 (es) Panel de vidrio laminado con capa de calentamiento sobre el mismo nivel que la máscara que protege los cables de corriente eléctrica de la capa de calentamiento
CN218112512U (zh) 显示系统
US20240413289A1 (en) Optoelectronic device and method
CN119894670A (zh) 具有集成功能元件的复合玻璃板
JPH11227497A (ja) 表示装置およびそれに使用される実像表示用表示器の製造方法