ES2587103T3

ES2587103T3 - Panel transparente iluminable para una escalera mecánica, un pasillo móvil o una cabina de ascensor

Info

Publication number: ES2587103T3
Application number: ES13712583.7T
Authority: ES
Inventors: Günther NIEDERMAYER; Michael Matheisl
Original assignee: Inventio AG
Current assignee: Inventio AG
Priority date: 2012-04-18
Filing date: 2013-03-28
Publication date: 2016-10-20
Anticipated expiration: 2033-03-28
Also published as: TWI564618B; CN104220358A; CN104220358B; US20130279201A1; BR112014025425A2; EP2838828B1; WO2013156294A1; TW201350978A; US9016922B2; EP2838828A1

Abstract

Panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114), que puede iluminarse con como mínimo una fuente de luz (55, 116, 117) y en el que la fuente de luz (55, 116, 117) está dispuesta en como mínimo una zona de borde del panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114), caracterizado porque el panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) tiene una estructura que contiene varias capas (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67), porque cada capa (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67) presenta dos superficies laterales (61A, 61B, 62A, 62B, 63A, 63B, 64A, 64B, 65A, 65B, 66A, 66B, 67A, 67B) opuestas entre sí y está delimitada en su extensión plana por una zona de borde (61C, 62C, 63C, 64C, 65C, 66C, 67C), porque las capas (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67) de la estructura están dispuestas con sus superficies laterales (61B, 62A, 62B, 63A, 63B, 64A, 64B, 65A, 65B, 66A, 66B, 67A) en contacto y porque la estructura presenta una secuencia de capas cuya primera capa es una primera hoja de vidrio (61), cuya segunda capa es una primera capa de polímero transparente (62), cuya tercera capa es una segunda hoja de vidrio (63), cuya cuarta capa es una plancha de material polimérico (64) transparente iluminable a través del borde y que contiene partículas difusoras de luz, cuya quinta capa es una tercera hoja de vidrio (65), cuya sexta capa es una segunda capa de polímero transparente (66) y cuya séptima capa es una cuarta hoja de vidrio (67).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Panel transparente iluminable para una escalera mecanica, un pasillo movil o una cabina de ascensor

La invencion se refiere a una escalera mecanica, un pasillo movil o una cabina de ascensor con como mmimo un panel transparente iluminable.

Los ascensores se emplean tanto en el ambito privado como en el publico. Una iluminacion agradable y suficientemente clara y una bonita decoracion interior influyen considerablemente en el bienestar del usuario dentro de la cabina del ascensor. Con frecuencia, las cabinas de ascensor se dotan tambien de paredes transparentes, que permiten a los usuarios ver el entorno desde la cabina.

Las escaleras mecanicas y los pasillos moviles se emplean casi exclusivamente en el ambito publico, por ejemplo en grandes almacenes, en centros comerciales y en grandes hoteles. En general, comprenden una estructura de soporte y como mmimo una cinta de plataformas o de escalones que esta dispuesta en la estructura de soporte y puede moverse en su direccion longitudinal y a continuacion de la cual estan dispuestas lateralmente unas barandillas estacionarias. Con frecuencia, las barandillas tienen paneles transparentes fijados a la estructura de soporte mediante un zocalo de barandilla. Las barandillas con paneles transparentes se denominan habitualmente como barandillas de vidrio. Encima de cada barandilla esta dispuesto un pasamanos, que se mueve con la cinta de plataformas o de escalones. Para que sea posible ver la interesante tecnica de una escalera mecanica o de un pasillo movil, a veces se revisten tambien las celosfas con paneles transparentes.

En la mayona de los casos, las escaleras mecanicas y los pasillos moviles incluyen sistemas de iluminacion, que aumentan el confort de los usuarios y ayudan a evitar accidentes. Los sistemas de iluminacion ya conocidos para instalaciones de pasillo movil e instalaciones de escalera mecanica estan disenados de manera que se iluminan solo ciertas zonas de dichas instalaciones. Estas zonas se hallan entre las barandillas. Se iluminan, por ejemplo, solo una zona superior con el pasamanos, una zona inferior, en la que las barandillas se encuentran con la cinta de plataformas o de escalones, o las zonas a traves de las cuales se accede a o se abandonan las instalaciones de pasillo movil o la escalera mecanica.

En el documento DE 20 2009 014 813 U1 se describe un sistema de iluminacion integrado en una barandilla de vidrio. La barandilla de vidrio presenta una estructura de tres capas. Entre dos capas de vidrio esta dispuesto un diodo organico emisor de luz (OLED) en forma de lamina. Los diodos organicos emisores de luz de gran superficie son relativamente caros y aun no estan disponibles en todos los tamanos. La vida util de estos diodos organicos emisores de luz es aun muy corta, debido a procesos de descomposicion de los distintos componentes organicos. Ademas, debido a fenomenos de envejecimiento, pueden fallar distintas zonas y producirse "agujeros en la iluminacion" poco vistosos. Por tanto, el empleo de diodos organicos emisores de luz en toda la superficie de las barandillas de vidrio resulta diffcil de realizar y muy caro.

Desde hace algunos anos, las escaleras mecanicas y los pasillos moviles se integran en el diseno conceptual de los edificios, especialmente en grandes almacenes, centros comerciales y grandes hoteles. No solo sirven puramente para transportar a usuarios, sino tambien como elementos de diseno de los espacios interiores y exteriores de los edificios. Asf, se dispone de revestimientos de barandillas, revestimientos laterales y revestimientos de sofito de los mas diversos colores y guarnecidos con los mas diversos materiales para satisfacer los deseos individuales del explotador.

Muchos explotadores exigen que la superficie de una escalera mecanica o de un pasillo movil revestida con paneles barnizados o guarnecidos tenga un aspecto uniforme. Por tanto, los distintos paneles deben tener un tono de color uniforme, una saturacion cromatica uniforme y un brillo uniforme. Este es tambien el deseo acariciado desde hace mucho tiempo, pero aun insatisfecho, en relacion con las superficies grandes iluminadas. Como se describe mas arriba, en la barandilla de vidrio del documento DE 20 2009 014 813 U1 existe la posibilidad de que fallen distintas zonas de los diodos organicos emisores de luz a consecuencia de fenomenos de envejecimiento y produzcan "agujeros en la iluminacion" poco vistosos. Ademas, este tipo de iluminacion es muy costoso y caro de mantener.

Las mismas especificaciones son validas tambien para la decoracion interior de las cabinas de ascensor. Para dar el usuario una sensacion de seguridad, estas debenan tener un aspecto lo mas homogeneo y limpio posible. Unas paredes de cabina rayadas o danadas, una iluminacion deficiente o puntos mas claros y mas oscuros en las superficies iluminadas del interior de la cabina pueden fomentar el miedo en el usuario.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

As^ el objetivo de la presente invencion es proporcionar un panel transparente iluminable para un pasillo movil, una escalera mecanica o una cabina de ascensor que tenga una superficie iluminada uniformemente y un diseno compacto y que sea economico de producir y mantener.

Este objetivo se logra mediante un panel transparente iluminable que puede iluminarse con como mmimo una fuente de luz. La fuente de luz esta dispuesta en al menos una zona de borde del panel transparente iluminable. El panel transparente iluminable presenta una estructura que contiene varias capas. Las dos superficies laterales opuestas entre sf de cada capa, o la capa misma, estan delimitadas en su extension plana mediante una zona de borde. Las capas de la estructura estan dispuestas con sus superficies laterales en contacto, es decir que, para obtener la estructura deseada, las capas se apilan con sus superficies laterales unas sobre otras. El orden de las capas de la estructura es fijo, siendo una primera capa una primera hoja de vidrio, siendo una segunda capa una primera capa de polfmero transparente, siendo una tercera capa una segunda hoja de vidrio, siendo una cuarta capa una plancha de material polimerico transparente, iluminable a traves del borde y que contiene partfculas difusoras de luz, siendo una quinta capa una tercera hoja de vidrio, siendo una sexta capa una segunda capa de polfmero transparente y siendo una septima capa una cuarta hoja de vidrio.

Por supuesto, los paneles transparentes iluminables pueden incluir tambien capas transparentes adicionales entre las capas arriba descritas. A pesar de las capas anadidas, la sucesion de capas ampliada de estos paneles transparentes iluminables corresponde a la estructura arriba descrita. Sin embargo, cada capa adicional reduce la potencia luminosa y la transparencia (transmision de ondas electromagneticas de luz visible) del panel transparente iluminable.

Para que el panel transparente pueda emitir uniformemente por la superficie lateral, que esta delimitada en su extension plana por la zona de borde, la luz alimentada a traves de la zona de borde, es necesario un conductor de luz especial. Desde hace algun tiempo estan disponibles en el mercado unas planchas de material polimerico transparentes e iluminables a traves del borde, que estan compuestas de metacrilato de polimetilo (PMMA) y adicionalmente presentan partfculas transparentes difusoras de luz. Gracias a las partfculas difusoras de luz embutidas, estas planchas de material polimerico tienen el comportamiento fotoconductor deseado. Se iluminan a traves del borde y reparten su luz alimentada a traves de la zona de borde uniformemente por las superficies laterales de la plancha de material polimerico, que estan delimitadas en su extension plana por la zona de borde. Preferentemente, la superficie de entrada de la luz esta dispuesta perpendicular a la superficie de salida de la luz, para evitar concentraciones de la luz en la superficie lateral. Gracias a estas caractensticas es posible construir de un modo muy economico y facil un panel iluminable. Ademas, la fuente de luz puede disponerse lateralmente con respecto a la plancha de material polimerico, lo que facilita considerablemente su mantenimiento y permite un diseno muy compacto del panel iluminable.

Estas planchas de material polimerico irradian uniformemente por ambas superficies laterales. Las superficies laterales que irradian pueden tambien estar cubiertas con un soporte informativo, por ejemplo una lamina con un motivo, y presentar una cubierta protectora, por ejemplo de vidrio resistente a los aranazos.

Sin embargo, la utilizacion del conductor de luz arriba descrito para paneles transparentes iluminables a traves del borde encierra las desventajas mencionadas a continuacion, que no llevan a las caractensticas deseadas del panel iluminable. Segun las indicaciones del fabricante, las cubiertas o los soportes de informacion no pueden pegarse o laminarse en toda la superficie de la plancha de material polimerico, ya que en caso de un contacto optico se producinan iluminaciones y oscurecimientos locales molestos. Por tanto, en el caso de una construccion de paneles iluminables a traves del borde con las planchas de material polimerico arriba descritas, debe procurarse que exista una separacion correspondiente entre las distintas capas, de manera que nunca esten dispuestas en contacto unas con otras. La separacion requerida entre las distintas capas hace que se obtengan paneles de gran espesor que, empleados como revestimiento lateral, aumentan considerablemente la anchura de la escalera mecanica, del pasillo movil o de la cabina de ascensor y, empleados como barandilla de vidrio, dan la impresion de un bloque de gran tamano y poco estetico. Ademas, por la separacion de las capas se forman camaras dentro del panel en las que puede formarse agua de condensacion.

Las vibraciones provocadas por los usuarios de una escalera mecanica, de un pasillo movil o de un ascensor podnan causar ademas contactos opticos temporales. Debido a los contactos opticos temporales se producen iluminaciones y oscurecimientos moviles, que provocan inseguridad en los usuarios y podnan disuadirlos de utilizar la escalera mecanica, el pasillo movil o el ascensor.

Aunque las superficies laterales de las planchas de material polimerico hayan sido dotadas de laminas protectoras por el fabricante, pueden presentar aranazos tras el transporte, el almacenamiento o el corte a medida. Con frecuencia, estos apenas pueden percibirse a simple vista sin una iluminacion a traves del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

borde, pero concentran muy intensamente la luz que sale de la superficie y perturban la impresion visual del panel iluminado.

Las desventajas arriba mencionadas han hecho que las planchas de material polimerico iluminables a traves del borde dotadas de partmulas difusoras de luz no pareciesen adecuadas hasta ahora para crear paneles iluminables a traves del borde para escaleras mecanicas y pasillos moviles. En los ascensores pueden emplearse como mucho para iluminaciones de techo, pero solo sin cubierta protectora debido a los posibles contactos opticos temporales.

Solamente mediante la sucesion de capas especificada de la estructura que comprende varias capas

dispuestas en contacto unas con otras ha sido posible lograr una distribucion uniforme de la luz por la

extension plana del panel, que esta delimitada por la zona de borde, y crear una superficie lateral iluminada homogeneamente. La primera, la segunda y la tercera capa, asf como la quinta, la sexta y la septima capa, tienen aqu una importancia esencial. A continuacion, se explica su funcionamiento en referencia a la primera,

la segunda y la tercera capa, pero estas explicaciones se aplican tambien a la quinta, la sexta y la septima

capa.

La primera capa y la tercera capa son hojas de vidrio que tienen el mdice de refraccion tfpico del vidrio de 1,45 a 2,14 (magnitud adimensional). La segunda capa, que es una capa de polfmero transparente, tiene un mdice de refraccion entre 1,48 y 1,56. Al utilizarse materiales diferentes es poco probable que la capa de polfmero tenga exactamente el mismo mdice de refraccion que las dos hojas de vidrio, pero los dos indices de refraccion se diferencian uno de otro solo ligeramente. Esto hace que la luz concentrada por los aranazos en la superficie de la plancha de polfmero de la cuarta capa y por los contactos opticos entre las capas se difunda sin descomponerse en los colores espectrales de manera perceptible.

Gracias a esta estructura, el panel iluminado presenta una superficie lateral que emite luz uniformemente, incluso si se observa a poca distancia.

Cuando en el presente documento se mencione una distribucion uniforme u homogenea de la luz por la superficie lateral, no significa que todas las zonas de la superficie lateral del panel transparente iluminable tengan exactamente la misma potencia luminosa. Asf, es posible que, debido a su mayor proximidad a la fuente de luz, la zona marginal de la superficie lateral tenga una densidad lummica ligeramente mayor que el centro de la superficie lateral del panel iluminable. Una superficie lateral que emite luz uniformemente u homogeneamente circunscribe clara y evidentemente la ausencia de concentraciones de luz causadas por aranazos visibles, contactos opticos y puntos claros y oscuros claramente perceptibles repartidos por la superficie lateral, como los que pueden darse por ejemplo en el documento EP 1 489 036 A1 debido a una superposicion de los conos de luz de varias fuentes de luz.

Se ha comprobado que la primera hoja de vidrio, la primera capa de polfmero transparente y la segunda hoja de vidrio pueden sustituirse por una hoja de vidrio compuesto para lograr el mismo efecto. Por tanto, la capa de polfmero transparente puede ser una lamina plastica o un adhesivo polimerico.

Si el panel transparente iluminable va a emplearse como barandilla de vidrio de una escalera mecanica o de un pasillo movil o como pared de una cabina de ascensor, debe resistir grandes esfuerzos mecanicos. Para conseguirlo, al menos la segunda hoja de vidrio o la tercera hoja de vidrio pueden ser una hoja de vidrio de seguridad templado (vidrio de seguridad sencillo o vidrio acorazado).

Las capas de la estructura deben mantenerse unidas con medios adecuados para conformar un panel transparente iluminable a traves del borde. Estos medios pueden ser perfiles de marco que abarquen las zonas de borde de todas las capas. Dependiendo de la configuracion de la estructura del panel, las zonas de borde pueden guarnecerse con perfiles en U, perfiles angulares o perfiles en Z, o las capas pueden fijarse a un marco con elementos de fijacion, como resortes, tornillos, dispositivos de apriete y otros similares. El panel transparente iluminable no debe estar forzosamente guarnecido en toda su periferia con un perfil de marco. El panel transparente iluminable tambien puede presentar solamente en como mmimo una seccion de las zonas de borde de las capas dispuestas en contacto unas con otras un perfil de marco que guarnezca las zonas de borde de las capas de dicha seccion.

Siempre que la fuente de luz haya de disponerse en la zona de un perfil de marco, este puede tener como mmimo una abertura adaptada a la posicion y al tamano de esta, como mmimo una fuente de luz. Como fuente de luz pueden emplearse multiples cuerpos luminosos, como tubos fluorescentes, diodos emisores de luz, lamparas de catodo fno y otros similares. Tambien es posible un OLED (organic light emitting diode) que rodee la zona de borde de la plancha de material polimerico. Si por ejemplo se utiliza como fuente de luz una serie de diodos emisores de luz, el perfil de marco puede tener una serie de aberturas, correspondiendo la separacion de los diodos emisores de luz a la separacion de las aberturas.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

En la mayona de los casos, una escalera mecanica o un pasillo movil tiene superficies laterales grandes y una superficie de barandilla grande, y una cabina de ascensor tiene superficies de pared de cabina grandes y una superficie de techo grande. Todas estas superficies pueden revestirse con como mmimo un panel transparente iluminable. Para facilitar el montaje, el o los paneles transparentes iluminables pueden subdividirse en varias secciones de panel. Cada seccion de panel presenta entonces la estructura que contiene varias capas dispuestas en contacto unas con otras.

Debido a la estructura de varias capas del panel o de la seccion de panel puede haber intersticios entre las distintas capas, aunque las capas esten en estrecho contacto o incluso presionadas unas contra otras mediante un marco tensor. La anchura de los intersticios depende de la desigualdad de las superficies laterales y la rigidez de las distintas capas que, apiladas unas sobre otras, dan como resultado la estructura del panel. Estos intersticios son muy estrechos y tienen una gran capilaridad. Para impedir que, por ejemplo, se acumule agua de limpieza en los intersticios de los paneles, los intersticios pueden estar sellados perifericamente en las zonas de borde de las capas con un elemento sellador. El elemento sellador entre las capas tiene una profundidad de junta de 0,2 mm a 20 mm. Sin embargo, la profundidad de junta esta preferentemente entre 8 mm y l2 mm. De este modo se asegura la hermeticidad y el elemento sellador puede ocultarse sin problema alguno con el perfil de marco o con listones de adorno sin tapar demasiada superficie lateral iluminable del panel transparente. El elemento sellador puede ser por ejemplo una lamina adhesiva con una pelmula adhesiva selladora, pero tambien puede ser una capa de una pasta endurecible, como caucho de silicona y similares. Preferentemente se utiliza caucho de silicona transparente.

Para no obstaculizar la entrada de la luz emitida por la fuente de luz en la plancha de material polimerico de la cuarta capa, el elemento sellador puede presentar una escotadura adaptada a la fuente de luz y a la cuarta capa.

Para conseguir una impresion visual identica de dos paneles o secciones de panel dispuestos(as) adyacentes, el flujo luminoso introducido por el elemento luminoso de cada panel o seccion de panel puede ser diferente, ya que los distintos paneles o las distintas secciones de panel pueden tener superficies laterales y contornos de diferente tamano. Por tanto, preferentemente se asigna a cada panel o seccion de panel una fuente de luz propia ajustable en cuanto a la intensidad luminosa y/o en cuanto al tono de color y/o en cuanto a la saturacion cromatica.

Ademas, cada panel o seccion de panel puede tener asignado como mmimo un sensor. Este puede ser un unico sensor que registre como senal de sensor una imagen digitalizada, cuyas zonas de imagen pueden asignarse a las distintas secciones de panel mediante un programa de procesamiento de imagenes. Como sensor resulta adecuado por ejemplo un sensor CCD. Mediante el programa de procesamiento de imagenes pueden compararse entre sf la intensidad luminosa, el tono de color y la saturacion cromatica de las distintas zonas de la imagen. A partir de esta comparacion pueden calcularse los datos y/o senales de regulacion, que pueden alimentarse a una unidad de control. La unidad de control regula la fuente de luz de los paneles o de las secciones de panel teniendo en cuenta los datos y/o las senales de regulacion.

Sin embargo, tambien pueden preverse tantos sensores como paneles o secciones de panel existan, dispuestos preferentemente en un lugar adecuado en el panel transparente. Por supuesto, tambien pueden emplearse varios sensores por panel o seccion de panel. Tambien estos sensores pueden registrar la intensidad luminosa y/o el tono de color y/o la saturacion cromatica del panel iluminado o de la seccion de panel iluminada correspondiente. La senal del o de los sensores puede alimentarse a una unidad de control y ser procesada por esta.

La unidad de control puede ser una unidad aritmetica independiente de la escalera mecanica o del pasillo movil, pero tambien puede ser parte de un control de la escalera mecanica o del pasillo movil. Por medio de la senal de sensor, la unidad de control puede, por ejemplo, detectar si todas las secciones de panel estan iluminadas o no. Ademas, la senal de sensor puede utilizarse para regular la intensidad luminosa y/o el tono de color y/o la saturacion cromatica del panel o de la seccion de panel correspondiente. Esto hace posible conmutar opcionalmente los paneles o las secciones de panel, variar el tono de color, la saturacion cromatica y la intensidad luminosa e influir mediante estos acentos de luz en la percepcion y el estado de animo de los usuarios. Asf, es posible, por ejemplo, reprimir agresiones y miedos y reducir el riesgo de actos de vandalismo con una iluminacion calida y suave. El cambio a una iluminacion mas desagradable, que transmita fno o sea deslumbrante puede hacer que las eventuales personas no deseadas abandonen el entorno de la escalera mecanica o del pasillo movil, por ejemplo.

Si existen como mmimo dos secciones de panel, una de las secciones de panel puede estar definida como maestra y predefinir la intensidad luminosa y/o el tono de color y/o la saturacion cromatica. Las demas secciones de panel pueden estar definidas como esclavas, pudiendo la unidad de control adaptar su intensidad luminosa y/o su tono de color y/o su saturacion cromatica a la seccion de panel definida como

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

maestra. Esta adaptacion puede realizarse inmediatamente, de manera que el usuario o el observador de la escalera mecanica o del pasillo movil apenas perciba que existe una diferencia entre dos paneles o secciones de panel. Sin embargo, la adaptacion puede realizarse tambien conscientemente con un retraso de tiempo mayor, para producir efectos dinamicos de cambio de luz adicionales. Tambien puede existir una vinculacion a modo de cascada de las distintas secciones de panel, de manera que, en el caso de varias secciones de panel, la seccion de panel precedente sirva siempre de maestra para la siguiente seccion de panel.

Por supuesto, la primera capa y/o la septima capa puede(n) estar cubierta(s) al menos parcialmente con una lamina con un motivo o estar provista(s) de una impresion, de manera que, con la fuente de luz conectada, la lamina con motivo o la impresion se retroilumine a traves del panel transparente iluminable. Las impresiones y las laminas con motivo pueden protegerse ademas con una hoja de vidrio adicional, que cubra estas y la primera o la septima capa.

El panel transparente iluminable puede emplearse en numerosos lugares de una escalera mecanica o de un pasillo movil. Una escalera mecanica o un pasillo movil contiene una estructura de soporte, como mmimo una cinta de escalones o de plataformas dispuesta en la estructura de soporte y, en cada caso, una barandilla dispuesta junto a la estructura de soporte y que se extiende por cada lado longitudinal de la cinta de escalones o de plataformas. La estructura de soporte tiene grandes superficies laterales. Ademas, tambien existen superficies laterales grandes en las barandillas. Todas estas superficies pueden estar dotadas de o revestidas con un panel transparente iluminable, segun los deseos del explotador. Por cada panel transparente iluminable, la escalera mecanica o el pasillo movil debena incluir como mmimo una fuente de luz dispuesta en la zona de borde del panel transparente iluminable.

El panel transparente iluminable de una o de ambas barandillas con sus superficies laterales iluminables puede iluminar excelentemente la zona de la cinta de escalones o de plataformas. Gracias a que la luz se distribuye en una gran area por la superficie lateral del panel transparente iluminable, no deslumbra a los usuarios.

Como se ha mencionado mas arriba, tambien la cabina de un ascensor puede estar equipada con paneles transparentes iluminables. La cabina de ascensor tiene habitualmente un bastidor de cabina. En el bastidor de cabina se fijan paredes de cabina, en caso dado una puerta de cabina, un suelo de cabina y un techo de cabina. Cada una de estas partes puede estar configurada como panel transparente iluminable. Los paneles iluminables se extienden preferentemente por toda la superficie de las paredes de cabina, en caso dado la puerta de cabina, el suelo de cabina y/o el techo de cabina. Una cabina de ascensor provista de paneles transparentes iluminables debena incluir al menos una fuente de luz dispuesta en como mmimo una zona de borde del al menos un panel transparente iluminable.

A continuacion se explican mas detalladamente, en una escalera mecanica y una cabina de ascensor y en referencia a las figuras, la estructura de un panel transparente iluminable y sus posibilidades de aplicacion en una escalera mecanica, en un pasillo movil o en una cabina de ascensor. En las figuras:

Figura 1: esquematicamente en alzado, una escalera mecanica con una estructura de soporte y con

barandillas que tienen paneles transparentes iluminables;

Figura 2: la escalera mecanica de la Figura 1 en la seccion transversal A-A;

Figura 3: vista del detalle B indicado en la Figura 2, donde estan representadas en seccion la

estructura del panel transparente iluminable de la barandilla y su fijacion a la estructura de soporte;

Figura 4: en vista tridimensional ampliada, un detalle del panel transparente iluminable de la

barandilla mostrado en la Figura 3 desde la direccion visual C indicada en la Figura 3; y

Figura 5: esquematicamente, en un alzado en seccion, un ascensor con una cabina cuyas paredes y

cuyo techo son paneles transparentes iluminables.

En la Figura 1 se muestra esquematicamente en alzado una escalera mecanica 1 con una estructura de soporte 10. La escalera mecanica 1 comunica un nivel inferior E1 con un nivel superior E2. En la estructura de soporte 10 esta dispuesta una cinta de escalones circulante 11, que cambia de direccion en el nivel superior E2 y en el nivel inferior E1 y, por tanto, tiene un tramo de avance y un tramo de retorno. Con vistas a una mayor claridad, se ha prescindido de la representacion del tramo de retorno y tambien de la representacion de armazones, carriles grna, bloques de carriles y unidad de accionamiento. La escalera mecanica 1 tiene ademas dos barandillas 12, que se extienden a lo largo de cada lado longitudinal de la cinta de escalones 11, pudiendo verse en la Figura 1 solo la barandilla 12 delante en el plano de observacion. En cada barandilla 12 esta dispuesto perifericamente un pasamanos 14, estando el tramo de retorno de este dispuesto en un zocalo de barandilla 13 que une la barandilla 12 a la estructura de soporte 10. Siempre que la estructura de soporte 10 y los componentes dispuestos en su interior deban ser visibles, las paredes laterales de la estructura de soporte 10 pueden estar revestidas con como mmimo un panel transparente

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

iluminable 20, estando este subdividido en varias secciones de panel 21, 22, 23, 24. Las secciones de panel 21, 22, 23, 24 se extienden a lo alto por encima de la estructura de soporte 10 y del zocalo de barandilla 13.

En la Figura 1 se muestra tambien una de las grandes ventajas de la estructura de los paneles transparentes iluminables. Los paneles transparentes iluminables pueden tener casi todas las formas imaginables en su extension plana, es decir el contorno de su superficie lateral. En el ejemplo de realizacion de la Figura 1, una primera seccion de panel 21 del panel transparente iluminable 20 tiene una superficie lateral rectangular y la superficie lateral de una segunda seccion de panel 22 esta adaptada a los contornos a revestir con un radio de transicion 15 y el zocalo de barandilla saliente 13. Por supuesto, la estructura de soporte 10 y el zocalo de barandilla 13 pueden estar revestidos tambien con paneles opacos convencionales en lugar de los paneles transparentes iluminables 20.

La barandilla 12 puede incluir como mmimo un panel transparente iluminable 30. Este panel transparente iluminable 30 estan tambien subdividido en varias secciones de panel 31, 32, 33. Para mantener los costes de produccion lo mas bajos posible, el panel transparente iluminable 30 presenta varias secciones de panel centrales 33 cuyas superficies laterales rectangulares tienen identicas dimensiones de longitud y altura. Una seccion de panel superior 31 y una seccion de panel inferior 32 estan adaptadas en su extension plana al contorno de la barandilla 12 en estas zonas y a la seccion de panel central 33 en cada caso contigua.

Como se ha descrito mas arriba, una escalera mecanica 1 o un pasillo movil 1 puede presentar varios paneles iluminables 20, 30 o varias secciones de panel 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33. Para lograr una iluminacion homogenea en todos los paneles 20, 30 o en todas las secciones de panel 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, puede vigilarse una zona predeterminada de la escalera mecanica 1 o del pasillo movil 1 mediante como mmimo un sensor productor de imagenes 17. En el presente ejemplo se utiliza como sensor 17 una videocamara, representada esquematicamente, cuyas senales o datos pueden enviarse al control 18 de la escalera mecanica 1. En el control 18 pueden analizarse las secuencias de video del sensor 17 mediante un programa de procesamiento de imagenes de manera continua o en pasos discretos. Si la intensidad luminosa y/o el tono de color y/o la saturacion cromatica de un panel o de una seccion de panel difiere de las demas, puede reajustarse la fuente de luz, no representada, de este panel 20, 30 o de esta seccion de panel 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33.

Para una mayor claridad, las lmeas de senales entre el sensor 17 y el control 18 se representan discontinuas. Por supuesto, tambien pueden emplearse dispositivos de transmision inalambricos en lugar de las lmeas de senales. El mando y la regulacion de la intensidad luminosa y/o del tono de color y/o de la saturacion cromatica permite conmutar opcionalmente los paneles 20, 30 o, si existen, las secciones de panel 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, segun las especificaciones del explotador de una escalera mecanica 1 o de un pasillo movil 1, variar el tono de color, la saturacion cromatica y la intensidad luminosa y, mediante estos acentos de luz, influir en la percepcion y el estado de animo de los usuarios.

La Figura 2 muestra la seccion transversal A-A de la escalera mecanica 1 de la Figura 1. Correspondientemente, todos los numeros de referencia son los mismos que en la Figura 1. Esto es valido tambien para las Figuras 3 y 4. En la Figura 2 puede observarse la disposicion de la cinta de escalones 11 en la estructura de soporte 10 y de las dos barandillas 12, que estan unidas a la estructura de soporte 10 mediante unos zocalos de barandilla 13. La estructura de las secciones de panel transparentes iluminables 33 de las barandillas 12 que estan dispuestas en la seccion A-A esta representada en detalle en las Figuras 3 y 4. Tambien puede verse la grna del pasamanos 14 en la zona de borde superior de las barandillas 12 y en el zocalo de barandilla 13.

La escalera mecanica 1 esta revestida por ambos lados con paneles transparentes iluminables 20. Las terceras secciones de panel 23 de los paneles transparentes iluminables 20 dispuestas en la seccion A-A estan fijadas a la estructura de soporte 10. La estructura de las secciones de panel transparentes iluminables 23 corresponde esencialmente a la estructura de las secciones de panel transparentes iluminables 33 de las barandillas 12, pudiendo los espesores de las capas de las secciones de panel 23 diferir de los espesores de las capas de las secciones de panel 33. En los paneles con contornos especialmente adaptados debe determinarse, en caso dado mediante ensayos, la disposicion mas ventajosa de una o varias fuentes de luz para conseguir la distribucion mas uniforme posible de la luz por toda la superficie lateral del panel iluminable 20, 30 o de la seccion de panel 23, 33.

La Figura 3 representa una vista del detalle B de la Figura 2, que muestra la estructura de la seccion de panel 33, o del panel transparente iluminable 30. Este o esta esta engastado(a) con su seccion de borde inferior 51 en una brida de sujecion 54 del zocalo de barandilla 13 e inmovilizado(a) mediante unos elementos de apriete 52. La brida de sujecion 54 esta unida fijamente a la estructura de soporte 10. La brida de sujecion 54 presenta un recorte 53 en el que esta dispuesta la fuente de luz 55 para la iluminacion de la seccion de panel

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

33. Por supuesto, la fijacion mostrada de la seccion de panel 33 mediante una brida de sujecion 54 es solo una de innumerables posibilidades.

La fuente de luz 55 esta ilustrada a modo de ejemplo como una cadena de diodos emisores de luz, pero por supuesto pueden emplearse cualesquiera tipos de fuentes de luz 55, por ejemplo tubos fluorescentes, tubos de catodo fno, lamparas incandescentes, diodos organicos emisores de luz y otros similares. Sin embargo, la fuente de luz 55 tambien puede estar fijada directamente al panel transparente iluminable 30, o a la seccion de panel transparente iluminable 33.

Como se ha descrito mas arriba, el pasamanos 14 esta guiado por la seccion de borde superior 50 del panel transparente iluminable 30, o de la seccion de panel 33. La gma 58 del pasamanos 14 esta configurada en un perfil de marco 59, que se extiende perpendicularmente al plano de corte a lo largo de la seccion de borde superior 50 de la seccion de panel 33. El perfil de marco 59 guarnece ademas todas las zonas de borde superiores de la estructura, que comprende varias capas, de la seccion de panel 33.

Esta estructura que comprende varias capas de la seccion panel 33 se muestra en la Figura 4 en forma de una vista tridimensional ampliada de un detalle desde la direccion visual C de la Figura 3. Todos los paneles transparentes iluminables de las Figuras 1 a 4 presentan esencialmente la misma secuencia de capas de la estructura que la seccion de panel 33 mostrada en la Figura 4. Una primera capa de la estructura es una primera hoja de vidrio transparente 61. Una segunda capa es una primera capa de polfmero transparente 62 y una tercera capa es una segunda hoja de vidrio transparente 63. Junto a esta se halla, como cuarta capa, una plancha de material polimerico 64 que contiene partfculas difusoras de luz, como la vendida por ejemplo por la firma Rohm con el nombre de producto Plexiglas EndLighten. Una quinta capa es una tercera hoja de vidrio transparente 65, una sexta capa es una segunda capa de polfmero transparente 66 y una septima capa es una cuarta hoja de vidrio transparente 67. La quinta, la sexta y la septima capa 65, 66, 67 pueden tambien estar unidas fijamente entre sf, por ejemplo en forma de una hoja de vidrio compuesto. En el presente ejemplo de realizacion, la hoja de vidrio 63 de la tercera capa es una hoja de vidrio de seguridad templado. Como se muestra en la Figura 3, la plancha acorazada de la tercera capa 63 esta dispuesta preferentemente mas cerca de la cinta de escalones, en la secuencia de capas de la estructura, que la plancha de material polimerico con contenido en partfculas difusoras de luz 64 de la cuarta capa. Esto tiene la ventaja de que puede pasar menos luz en direccion a la cinta de escalones, con lo que se evita aun mas la posibilidad de deslumbrar a los usuarios. En caso dado puede utilizarse, en lugar de la plancha acorazada 63, una hoja de vidrio 63 con el mismo espesor que las hojas de vidrio 61, 65, 67 de la primera, la quinta y la septima capa. Tambien la segunda hoja de vidrio 63 de la tercera capa puede estar realizada como una hoja de vidrio compuesto con la primera hoja de vidrio 61 y la primera capa de polfmero transparente 62.

Cada capa tiene dos superficies laterales opuestas entre sf 61A, 61B, 62A, 62B, 63A, 63B, 64A, 64B, 65A, 65B, 66A, 66B, 67A, 67B, cuya extension plana esta delimitada por una zona de borde 61C, 62C, 63C, 64C, 65C, 66C, 67C. En el presente ejemplo, las zonas de borde 61c, 62C, 64C, 65C, 66C, 67C de las capas primera, segunda y cuarta a septima son coincidentes. La extension plana de la segunda hoja de vidrio 63 de la tercera capa es algo mayor, de manera que, como se muestra en las Figuras 3 y 4, esta tiene un extremo saliente 68 en la seccion de borde inferior 51 de la seccion de panel 33. El extremo saliente 68 sirve para fijar la seccion de panel transparente iluminable 33 a la brida de sujecion, no mostrada. Por supuesto, tambien pueden aplicarse otros tipos de fijacion, si estos confieren suficiente resistencia a la union entre la barandilla y el zocalo de barandilla. La seccion de borde inferior 51 de la seccion de panel transparente iluminable 33 presenta a lo largo de su longitud un perfil de marco 56 que guarnece las zonas de borde 61C, 62C, 63C, 64C, 65C, 66C, 67C de todas las capas.

Debajo del panel iluminable transparente 33 o del perfil de marco 56 (con excepcion del extremo saliente 68) esta dispuesta la fuente de luz 55.

Esta presenta un cuerpo base 86 flexible y en forma de cinta, que esta provisto de unos conductores impresos 88 y en cuya cara superior estan dispuestos unos diodos emisores de luz 87. Preferentemente estan dispuestos diodos emisores de luz 87 ajustables en cuanto a la intensidad luminosa y/o en cuanto al tono de color y/o en cuanto a la saturacion cromatica.

Para que la luz emitida por los diodos emisores de luz 87, representada con la flecha X, pueda llegar a la plancha de material polimerico difusora de luz 64 de la cuarta capa, el perfil de marco 56 presenta unas aberturas 89 que estan adaptadas a la posicion y el tamano de los diodos emisores de luz 87. En el presente ejemplo, esto significa en concreto que la separacion de las aberturas 89 corresponde a la separacion de los diodos emisores de luz 87 en el cuerpo base 86. Ademas, el diametro de las distintas aberturas 89 debe tener unas dimensiones tales que, dentro de lo posible, pueda alimentarse a la plancha de material polimerico 64 toda la luz emitida. Las partfculas difusoras de la luz embutidas en la plancha de material polimerico 64 de la cuarta capa desvfan ahora la luz alimentada por su zona de borde 64C, de manera que la luz sale de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

cuarta capa por las superficies laterales 64A, 64B y penetra por la tercera, la segunda y la primera capa 63, 62, 61 o por la quinta, la sexta y la septima capa 65, 66, 67. La luz sale de la superficie lateral 61A de la primera hoja de vidrio 61 de la primera capa, o sale de la superficie lateral 67A de la cuarta hoja de vidrio 67 de la septima capa, al entorno de la escalera mecanica o del pasillo movil. Ademas, gracias a las caractensticas de transparencia del panel transparente o de la seccion de panel 33, tambien la luz visible, por ejemplo la luz diurna, puede penetrar por todas las capas de la estructura.

Las cuatro hojas de vidrio 61, 63, 65, 67 de las capas primera, tercera, quinta y septima tienen el mdice de refraccion tfpico del vidrio de 1,45 a 2,14 (magnitud adimensional). Las capas de polfmero transparentes 62,

66 de las capas segunda y sexta tienen un mdice de refraccion entre 1,48 y 1,56. Al utilizarse materiales diferentes es poco probable que las capas de polfmero 62, 66 tengan exactamente el mismo mdice de refraccion que las cuatro hojas de vidrio 61, 63, 65, 67, pero estas se diferencian solo ligeramente unas de otras. Esto hace que la luz concentrada por los aranazos en la superficie de la plancha de polfmero 64 de la cuarta capa y por los contactos opticos entre las capas se difunda sin descomponerse de manera perceptible en los colores espectrales de la luz visible. Gracias a esta estructura, la seccion de panel transparente 33 iluminada presenta una superficie lateral 61A, de la primera hoja de vidrio transparente 61, y una superficie lateral 67B, de la cuarta hoja de vidrio transparente 67, que emiten luz homogeneamente, incluso observadas a poca distancia. Por consiguiente, todos los paneles transparentes iluminables que contienen esta estructura presentan a ambos lados tales superficies laterales que emiten luz uniformemente. Las superficies laterales 61A, 67B de la primera y de la septima capa ademas pueden estar cubiertas con una lamina con un motivo o estar provistas de una impresion 71.

Debido a la estructura multicapa 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67 de la seccion de panel 33 puede haber intersticios entre las distintas capas, aunque las capas 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67 esten en estrecho contacto unas con otras. La anchura de los intersticios depende de la desigualdad de las superficies laterales 61B, 62A, 62B, 63A, 63B, 64A, 64B, 65A, 65B, 66A, 66b, 67A y la rigidez de las distintas capas 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67 que, apiladas unas sobre otras, dan como resultado la estructura de la seccion de panel 33. Estos intersticios son muy estrechos y tienen una gran capilaridad. Para impedir que, por ejemplo, se acumule agua de limpieza en los intersticios de los paneles iluminables, en el presente ejemplo de realizacion los intersticios estan sellados perifericamente en las zonas de borde 61C, 62C, 64C, 65C, 66C, 67C de las capas 61, 62, 64, 65, 66, 67 con un elemento sellador 72. El elemento sellador 72 tiene entre las capas 61,62, 63, 64, 65, 66,

67 una profundidad de junta h de 0,2 mm a 20 mm. Sin embargo, la profundidad de junta esta preferentemente entre 8 mm y 12 mm. Asf se asegura la hermeticidad y el elemento sellador 72 puede ocultarse sin problema alguno con el perfil de marco 56 o con listones de adorno sin tapar demasiado de las superficies laterales iluminables 61A, 67B de la seccion de panel 33. Como elemento sellador 72 se utiliza preferentemente caucho de silicona transparente. Para no obstaculizar la entrada de la luz emitida por la fuente de luz 55 en la plancha de material polimerico 64 de la cuarta capa, el elemento sellador 72 presenta escotaduras 73 adaptadas a la fuente de luz 55 y a las aberturas 89.

Como se muestra en las Figuras 1 a 4, una escalera mecanica 1 o un pasillo movil 1 puede tener varios paneles transparentes iluminables 20, 30 o varias secciones de panel transparentes 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33. Cada panel transparente iluminable 20, 30 o seccion de panel transparente 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33 puede tener asignado como mmimo un sensor 91, 92, como se muestra esquematicamente en el ejemplo de realizacion de la Figura 4. El sensor 91 de la seccion de panel transparente 33 esta dispuesto en su seccion de borde inferior 51. Para que este pueda registrar la intensidad luminosa y/o el tono de color y/o la saturacion cromatica de la seccion de panel transparente 33 iluminada, el perfil de marco 56 incluye un agujero 93. Este agujero 93 no puede verlo un usuario de la escalera mecanica o del pasillo movil que observe la superficie lateral 61A de la primera capa 61, ya que esta tapado por el perfil de marco 56. El agujero 93 esta preferentemente provisto tambien de una junta 94 para que no pueda penetrar humedad entre el perfil de marco 56 y la cuarta hoja de vidrio 67 de la septima capa. La senal del sensor 91 se alimenta a una unidad de control 90 y puede ser procesada por esta.

La Figura 4 muestra otro sensor 92 mas, que esta asignado a un panel o seccion de panel transparente iluminable no mostrado(a), por ejemplo al panel transparente iluminable 20 de la Figura 1, con el cual o la cual este revestida la estructura de soporte. Por medio de las senales de los sensores 91, 92, la unidad de control 90 puede ahora detectar si todos los paneles iluminables estan iluminados o no. Ademas, la senal de sensor puede utilizarse para regular la intensidad luminosa y/o el tono de color y/o la saturacion cromatica del panel correspondiente. Esto hace posible conmutar opcionalmente los paneles o, si existen, las secciones de panel, segun las especificaciones del explotador de una escalera mecanica o de un pasillo movil, variar o adaptar el tono de color, la saturacion cromatica y la intensidad luminosa y, mediante estos acentos de luz, influir en la percepcion y el estado de animo de los usuarios.

La Figura 5 muestra esquematicamente, en un alzado en seccion, un ascensor 100 con una cabina de ascensor 110. La cabina de ascensor 110 esta unida a un contrapeso 102 mediante un elemento de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

suspension de cargas 101. El elemento de suspension de cargas 101 es conducido por una polea de desviacion 103 y una polea motriz 104. La polea motriz 104 esta unida a un accionamiento 105. La cabina de ascensor 110, el elemento de suspension de cargas 101, el contrapeso 102, la polea de desviacion 103, la polea motriz 104 y el accionamiento 105 estan dispuestos en una caja de ascensor 106. La cabina de ascensor 110 presenta un bastidor de cabina 111. En el bastidor de cabina 111 estan fijados unos paneles transparentes iluminables que sirven de techo de cabina 112 y de paredes de cabina 113, 114. Sus superficies laterales emisoras de luz estan orientadas hacia el espacio interior 115 de la cabina de ascensor 110 y hacia las paredes de caja 120. Por supuesto, la cabina de ascensor 110 puede estar dispuesta tambien en una fachada de un edificio en lugar de en una caja de ascensor, de manera que como mmimo una parte de las superficies laterales emisoras de luz de las paredes de cabina opuestas al espacio interior 115 estan orientadas hacia el entorno del edificio.

En las esquinas del bastidor de cabina 111 estan dispuestas unas fuentes de luz 116, 117. Las fuentes de luz superiores 116 dispuestas en las esquinas del techo de cabina 112 alimentan su luz emitida tanto al panel transparente iluminable del techo de cabina 112 como a las paredes de cabina adyacentes 113, 114 por el borde de los mismos. Preferentemente, las fuentes de luz 116, 117 pueden variar en cuanto a la intensidad luminosa y/o en cuanto al tono de color y/o en cuanto a la saturacion cromatica. Asf, el panel transparente iluminable puede emplearse tambien como sistema de informacion para los ocupantes. Si, por ejemplo, cada planta de un garaje-aparcamiento esta pintada de un color propio, el tono de color de la fuente de luz puede adaptarse a la planta respectiva, de manera que el usuario sepa en todo momento exactamente en que planta se encuentra.

Aunque la invencion se ha descrito mediante ejemplos de realizacion espedficos referentes a una escalera mecanica y un ascensor, es evidente que puede emplearse tambien en un pasillo movil y que, conociendo la presente invencion, pueden crearse otras numerosas variantes de realizacion. Por ejemplo, puede alimentarse luz solo en una seccion de borde de la zona de borde de la plancha de material polimerico. Sin embargo, la luz se alimenta preferentemente en dos secciones de borde opuestas entre sf. Por supuesto, tambien existe la posibilidad de que las fuentes de luz esten dispuestas y alimenten luz de manera periferica a lo largo de toda la zona de borde de la plancha de material polimerico. Ademas, es posible equipar o modernizar a posteriori con paneles transparentes iluminables escaleras mecanicas y pasillos moviles ya existentes.

Ademas, no es necesario que todas las superficies de un pasillo movil o de una escalera mecanica esten provistas de un panel transparente iluminable. Tampoco es necesario que el panel o la seccion de panel iluminable transparente cubra toda la superficie disponible. Por ejemplo, la parte iluminable de una pared lateral de la estructura de soporte o de una barandilla puede llegar solo a media altura de la misma.

El panel transparente iluminable puede emplearse no solo para dar valor visualmente una escalera mecanica o un pasillo movil, sino tambien para senalar estados de funcionamiento. Por ejemplo, los paneles transparentes iluminables pueden indicar el sentido de la marcha de la cinta de escalones o de plataformas, iluminandose por ejemplo la zona de salida en color rojo y la zona de acceso en color verde. Las escaleras mecanicas fuera de servicio podnan iluminarse con otro color, por ejemplo azul, mientras que las barandillas de las escaleras mecanicas y los pasillos moviles parados(as) por trabajos de mantenimiento podnan parpadear en color amarillo.

Ademas, los paneles transparentes iluminables pueden incluir tambien capas transparentes o semitransparentes adicionales entre las capas arriba descritas. A pesar de las capas anadidas, la sucesion de capas ampliada de estos paneles transparentes iluminables corresponde a la estructura reivindicada, por lo que el alcance de proteccion abarca tambien estas. Sin embargo, cada capa adicional disminuye la potencia luminosa del panel transparente iluminable y reduce su transparencia a la luz visible en todo su espesor.

Claims

10

15

2.

20

3.

4.

25

5.

30

6.

35

7.

40

8.

45

9.

50

10.

Reivindicaciones

Panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114), que puede iluminarse con como mmimo una fuente de luz (55, 116, 117) y en el que la fuente de luz (55, 116, 117) esta dispuesta en como mmimo una zona de borde del panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114), caracterizado porque el panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) tiene una estructura que contiene varias capas (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67), porque cada capa (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67) presenta dos superficies laterales (61A, 61B, 62A, 62B, 63A, 63B, 64A, 64B, 65A, 65B, 66A, 66B, 67A, 67B) opuestas entre sf y esta delimitada en su extension plana por una zona de borde (61C, 62C, 63C, 64C, 65C, 66C, 67C), porque las capas (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67) de la estructura estan dispuestas con sus superficies laterales (61B, 62A, 62B, 63A, 63B, 64A, 64b, 65A, 65B, 66A, 66B, 67A) en contacto y porque la estructura presenta una secuencia de capas cuya primera capa es una primera hoja de vidrio (61), cuya segunda capa es una primera capa de polfmero transparente (62), cuya tercera capa es una segunda hoja de vidrio (63), cuya cuarta capa es una plancha de material polimerico (64) transparente iluminable a traves del borde y que contiene partmulas difusoras de luz, cuya quinta capa es una tercera hoja de vidrio (65), cuya sexta capa es una segunda capa de polfmero transparente (66) y cuya septima capa es una cuarta hoja de vidrio (67).

Panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la primera hoja de vidrio (61), la primera capa de polfmero transparente (62) y la segunda hoja de vidrio (63) son una hoja de vidrio compuesto y/o la tercera hoja de vidrio (65), la segunda capa de polfmero transparente (66) y la cuarta hoja de vidrio (67) son una hoja de vidrio compuesto.

Panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque al menos la segunda hoja de vidrio (63) o la tercera hoja de vidrio (65) es una hoja de vidrio de seguridad templado.

Panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque, en como mmimo una seccion de borde (50, 51) de las zonas de borde (61C, 62C, 63C, 64C, 65C, 66C, 67C) de las capas (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67) dispuestas en contacto, presenta un perfil de marco (56, 59) que guarnece las zonas de borde (61C, 62C, 63C, 64C, 65C, 66C, 67C) de las capas (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67) en esta seccion de borde (50, 51).

Panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque presenta un perfil de marco que guarnece en toda su periferia las zonas de borde (61C, 62C, 63C, 64C, 65C, 66C, 67C) de las capas (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67) dispuestas en contacto.

Panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) segun la reivindicacion 4 o 5, caracterizado porque el perfil de marco (56, 59) incluye como mmimo una abertura (89) que esta adaptada a la posicion y al tamano de la o las fuentes de luz (55, 116, 117).

Panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque como mmimo un panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) esta subdividido en varias secciones de panel (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) y cada seccion de panel (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) tiene la estructura que contiene varias capas (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67) dispuestas en contacto.

Panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) segun una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque, debido a la estructura que incluye varias capas (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67) de un panel iluminable (20, 30, 112, 113, 114) o de una seccion de panel (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33), existen intersticios entre las distintas capas (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67) y estos intersticios estan sellados en toda la periferia en las zonas de borde (61C, 62C, 63C, 64C, 65C, 66C, 67C) de las capas (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67) con un elemento sellador (72), presentando el elemento sellador (72) entre las capas (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67) una profundidad de junta (h) de 0,2 mm a 20 mm, preferentemente de 8 mm a 12 mm.

Panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) segun la reivindicacion 8, caracterizado porque el elemento sellador (72) presenta una escotadura (73) adaptada a la fuente de luz (55, 116, 117) y a la cuarta capa (64).

Panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) segun una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque a cada panel (20, 30, 112, 113, 114) o seccion de panel (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) se asigna como mmimo una fuente de luz (55, 116, 117) propia que puede ajustarse en cuanto a la intensidad luminosa y/o en cuanto al tono de color y/o en cuanto a la saturacion cromatica.

-11 -

10

15

20

25

30

11. Panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) segun la reivindicacion 10, caracterizado porque a cada panel (20, 30, 112, 113, 114) o seccion de panel (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) se asigna como mmimo un sensor (91, 92) mediante el cual pueden registrarse la intensidad luminosa y/o el tono de color y/o la saturacion cromatica del panel (20, 30, 112, 113, 114) iluminado correspondiente o de la seccion de panel (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) iluminada correspondiente y cuya senal puede alimentarse a una unidad de control (90).

12. Panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) segun la reivindicacion 11, caracterizado porque existen como mmimo dos secciones de panel (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33), una de las secciones de panel (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) esta definida como maestra y predefine la intensidad luminosa y/o el tono de color y/o la saturacion cromatica y las demas secciones de panel (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) estan definidas como esclavas y la unidad de control (90) adapta su intensidad luminosa y/o su tono de color y/o su saturacion cromatica a la seccion de panel (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) definida como maestra.

13. Panel transparente iluminable (20, 30, 112, 113, 114) segun una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la primera y/o la septima capa (61, 67) esta cubierta, al menos parcialmente, con una lamina con un motivo o provista de una impresion (71), de manera que, estando la fuente de luz (55, 116, 117) encendida, la lamina con motivo o la impresion (71) se retroilumina a traves del panel iluminable (20, 30, 112, 113, 114).

14. Escalera mecanica (1) o pasillo movil (1) que contiene una estructura de soporte (10), como mmimo una cinta de escalones (11) o de plataformas dispuesta en la estructura de soporte (10), como mmimo una fuente de luz (55) y en cada caso una barandilla (12) que esta dispuesta junto a la estructura de soporte (10) y se extiende por cada lado longitudinal de la cinta de escalones (11) o cinta de plataformas, presentando la barandilla (12) y/o la estructura de soporte (10) como mmimo un panel transparente iluminable (20, 30) segun una de las reivindicaciones 1 a 13 y estando la o las fuentes de luz (55) dispuestas en como mmimo una zona de borde del o de los paneles transparentes iluminables (20, 30).

15. Cabina de ascensor (110) de un ascensor (100), presentando la cabina de ascensor (110) un bastidor de cabina (111) y un suelo de cabina, como mmimo una fuente de luz (116, 117) y como mmimo un panel transparente iluminable (112, 113, 114) segun una de las reivindicaciones 1 a 13 unido al bastidor de cabina (111), y estando la o las fuentes de luz (116, 117) dispuestas en como mmimo una zona de borde del o de los paneles transparentes iluminables (112, 113, 114).