ES2590756T3 - Edificio de contenedores - Google Patents

Abstract

Edificio de contenedores con un espacio interior (39) formado por al menos un contenedor (12, 14), que está delimitado por una pared de cubierta (28, 30), una pared de fondo (32, 34) así como por varias paredes laterales (16, 18, 20, 22), que se extienden transversalmente a la pared de cubierta (28, 30) y a la pared de fondo (32, 34), en el que al menos una de las paredes laterales (16, 18, 20, 22) presenta un revestimiento de la pared interior (44), en el que está integrada una caja de suministro (46) para el alojamiento y conducción mecánica de conductos de suministro de energía, de suministro de aire, de combustible y/o de agua, en el que la caja de suministro (46) está cubierta con una regleta de cubierta (54), que separa la capa de suministro (46) del espacio interior (39) del edificio de contenedores (10) y en el que en la regleta de cubierta (54) está previsto al menos un orificio (5) para la instalación de conexiones en los conductos de suministro de energía, de suministro de aire, de combustible y/o de agua, caracterizado porque el revestimiento de la pared interior (44) presenta una escotadura (48) en forma de ranura, que se extiende esencialmente paralela a la pared de cubierta (28, 30) y a la pared de fondo (32, 34), y porque la caja de suministro (46) está configurada como carcasa separada, que está adaptada a la forma de la escotadura (48) en forma de ranura y está dispuesta en ésta.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Edificio de contenedores

La presente invencion se refiere a un edificio de contenedores con un espacio interior formado por al menos un contenedor, que esta delimitado por una pared de cubierta, una pared de fondo as^ como por varias paredes laterales, que se extienden transversalmente a la pared de cubierta y a la pared de fondo.

Como edificios de contenedores se designan edificios, que se erigen en el tipo de construccion de celulas espaciales de contenedores. Segun la configuracion, a tal fin son adecuados para que las personas vivan, habiten o trabajen en ellos de manera temporal o de forma duradera. La mayona de las veces tales edificios de contenedores se componen de contenedores de acero individuales. Segun el numero de los contenedores utilizados, se pueden fabricar de esta manera unidades espaciales mas pequenas como tambien edificios mayores, unidos entre sf en general. El tamano de estos edificios se puede extender desde contenedores individuales, es decir, formado por un unico contenedor, hasta edificios de varias planas. Un espacio definido por uno o varios contenedores (del / de los contenedores) se designa con frecuencia tambien como celula espacial.

Los edificios de contenedores se utilizan a menudo tambien como edificio temporal para aplicaciones en el campo o en lugares, en los que en virtud de la necesidad aguda de espacio es ventajoso un edificio que se puede montar y desmontar rapidamente. De la misma manera, tales edificios de contenedores se utilizan como contenedores de obras, pero tambien como contenedores educativos o como alojamientos para refugiados o como residencias de estudiantes.

Otros casos de aplicacion son aplicaciones militares y humanitarias en el campo, en las que los edificios de contenedores se utilizan como cocinas de campo moviles, instalaciones moviles de asistencia a enfermos (salas de operaciones moviles) o tambien como instalaciones sanitarias moviles. Se entiende que esta lista se puede ampliar opcionalmente. Los ultimos ejemplos de utilizacion mencionados de los edificios de contenedores para aplicaciones militares y humanitarias en el campo se agrupan en este caso bajo el concepto de edificios de contenedores para la utilizacion como instalacion movil de suministro en el campo. Casos de aplicacion tfpicos de estas instalaciones moviles de suministro en el campo son los ejercicios militares o misiones de grandes agrupaciones de tropas, pero tambien aplicaciones humanitarias o bien en el marco de una ayuda en caso de catastrofes en una region de terremotos. Aunque la presente invencion se refiere en su forma de aplicacion mas preferida a los ultimos casos de aplicacion mencionados, no esta limitada a ellos.

Los tipos siguientes de edificios de contenedores se conocen ya a partir del estado de la tecnica.

El documento CN-201284514 Y muestra un edificios de contenedores prefabricado de uno o varios contenedores. En el punto central, esta publicacion se refiere a un sistema de drenaje previsto en el tejado de un contenedor, con el que debe conseguirse una salida de agua regulada.

Ademas, se conoce a partir del documento JP 11350759 A un contenedor, que se utiliza como instalacion sanitaria movil. A tal fin, en el interior del contenedor estan previstas instalaciones sanitarias, en particular un bano con ducha asf como una unidad de WC. En virtud de las propiedades estandar del contenedor, este se puede transportar en un vetuculo, de manera que el contenedor de bano-Wc se puede emplear movil en diferentes lugares.

La celula similar prefabricada en secciones parciales, la llamada celula espacial elemental, que esta configurada especialmente como celula humeda sanitaria, se conocer a partir del documento DE 299 10 671 U1. La celula humeda publicada allf se caracteriza, entre otras cosas, porque las partes de las paredes laterales constituidas con preferencia de varias capas estan configuradas al menos en su nucleo resistentes a la humedad o bien al agua, De esta manera la celula humeda sanitaria se puede limpiar facilmente y en toda la superficie, sin que se danen en este caso las paredes laterales en su nucleo.

Un problema basico, con el que solo se ocupan en parte o nada en absoluto los documentos mencionados anteriormente del estado de la tecnica es el modo de conecta tales edificios de contenedores a suministros externos de energfa, aire, combustible, y/o agua. En virtud del deseo del cliente de instalaciones internas con frecuencia muy variables, tales conexiones y conductos de suministro se adaptan la mayona de las veces individualmente al concepto de edificio de contenedores a realizar. La instalacion de los conductos y conexiones se realiza la mayona de las veces manualmente en una fase posterior de la fabricacion del edificio de contenedores, pero en parte tambien ya en el lugar, en el que debe construirse finalmente el edificio de contenedores. Segun la experiencia, en este caso con relativa frecuencia se improvisa por razones de tiempo y de costes.

En la mayona de los casos, todos los conductos (conductos electricos, de Diesel, de agua y/o de suministro de aire) o bien se tienden sueltos en el interior del edificio de contenedores o por decirlo asf se montan “al descubierto” en las paredes laterales interiores del edificio de contenedores, es decir, a menudo tendidos abiertos y visibles. Esto no solo tiene inconvenientes esteticos. Tambien razones higienicas se oponen a este tipo de tendido. Especialmente en edificios de contenedores muy solicitados o que deben ser disenados robustos, que se emplean, por ejemplo, para

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

aplicaciones militares, tal disposicion de los conductos no se puede tolerar tampoco con frecuencia desde el punto de vista de la tecnica de seguridad. Estos edificios de contenedores deben limpiarse con frecuencia. Un tipo abierto del tendido de cables es entonces mas bien un inconveniente. Aunque la objecion tecnica de seguridad no tenga importancia o se solucione de otra manera, tal tipo libre de tendido de los conductos de suministro esta unido con frecuencia con enormes costes de produccion y tiempos de montaje largos. Para una adaptacion individual del edificio de contenedores deben tenderse entonces, en efecto, todos los conductos individualmente y manualmente en el lugar y deben conectarse en las instalaciones de suministro (previstas, por ejemplo, fuera del edificio de contenedores.

Con frecuencia deben abrirse para ello una pluralidad de orificios en la envoltura exterior del edificio de contenedores, para conducir los conductos de suministro individuales al interior del edificio de contenedores o bien conducirlos fuera de este. Tambien esto es costoso de tiempo y caro. En el caso de utilizacion de tales edificios de contenedores como instalaciones militares o humanitarias de suministro en el campo, la construccion y la instalacion del edificio de contenedores deben realizarse, sin embargo, con relativa rapidez, para poder emplear los edificios de contenedores a ser posible sin problemas en diferentes lugares o bien para poder tenderlos tambien rapidamente de nuevo en otros lugares.

Se conoce a partir del documento EP 1 453 724 B1 un edificio de contenedores constituido por una pluralidad de contenedores, en el que los contenedores individuales estan unidos entre sf en el exterior para formar un bloque de contenedores. Los contenedores mostrados allf forman una zona de vivienda, especialmente para aplicaciones marinas a borde de buques. La zona de vivienda se compone en este caso de varias cabinas de contenedores dispuestas superpuestas y/o adyacentes entre sf. Las cabinas de contenedores estan agrupadas de nuevo en un bloque de cabinas con paredes, techos y pavimentos para cada cabina. Una idea central consiste en que cada bloque de cabinas disponga de una conexion comun para los conductos de suministro y/o de evacuacion. De esta manera se puede prefabricar una unidad mayor, a saber, todo el bloque de cabinas, de varias cabinas. Las cabinas individuales pueden estar equipadas en este caso totalmente con conductos de suministro y de evacuacion, que estan conducidos en cada caso hacia una conexion comun (conexion central).

Tambien en el edificio de contenedores conocido a partir del documento EP 1 453 724 B1 continua siendo problematico un tipo de tendido de los conductos constituido logfsticamente bien organizado y mecanicamente robusto en el interior de los contenedores individuales. En efecto, las cabinas individuales se agrupan logfsticamente en un bloque de cabinas total con conexion central de suministro y evacuacion. A pesar de todo, los conductos de suministro individuales deben tenderse manualmente dentro de los contenedores individuales, lo que se realiza muy probablemente, como ya se ha descrito anteriormente, de forma desordenada a traves de un tendido abierto y visible desde fuera de las lmeas y conexiones individuales. Tambien sena concebible una instalacion fija duradera de los conductos individuales de suministro y conexiones dentro de los contenedores individuales. Sin embargo, esto sena un inconveniente de nuevo desde el punto de vista de una posibilidad de sustitucion rapida requerida con frecuencia de conductos defectuosos.

Se conoce a partir del documento WO 2004/196669 un edificio de contenedores con las caractensticas del preambulo de la reivindicacion 1.

Ante estos antecedentes, un cometido de la presente invencion es preparar un edificio de contenedores, que es especialmente adecuado para la utilizacion en aplicaciones de campo militares y/o humanitarias y que esta configurado desde el punto de vista mecanico como tambien logico de una manera optima para tales aplicaciones. Un aspecto esencial debena ser en este caso una posibilidad de tendido sencillo de los conductos y conexiones de suministro, que posibilita una disposicion rapida de los conductos y de las conexiones y que puede ser configurada libremente por el cliente, sin que esto eleve de una manera excesiva el gasto de produccion y de instalacion del edificio de contenedores.

Este cometido se soluciona segun la reivindicacion 1 por medio de un edificio de contenedores del tipo mencionado al principio, en el que al menos una de las paredes laterales del al menos un contenedor presenta un revestimiento de la pared interior, en el que esta integrada una caja de suministro para el alojamiento y conduccion mecanica de conductos de suministro de energfa, de suministro de aire, de combustible y/o de agua, en el que la caja de suministro esta cubierta con una regleta de cubierta, que separa la capa de suministro del espacio interior del edificio de contenedores y en el que en la regleta de cubierta esta previsto al menos un orificio para la instalacion de conexiones en los conductos de suministro de energfa, de suministro de aire, de combustible y/o de agua.

Por lo tanto, un punto esencial de la presente invencion consiste en prever una caja de suministro central que se extiende a lo largo de una pared lateral del al menos un contenedor, en la que se pueden conducir todos los conductos de suministro de energfa, de suministro de aire, de combustible y/o de agua. A tal fin se coloca en la pared lateral respectiva del contenedor un revestimiento de la pared interior. Puesto que la caja de suministro esta integrada en este revestimiento de la pared interior y esta cubierta con preferencia con una regleta de cubierta de metal, los cables y conductos individuales no son visibles desde e exterior (es decir, considerados desde el espacio interior del contenedor. De esta manera se reduce al mmimo un peligro de dano de conductos o cables individuales.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Casi se puede excluir tambien un peligro de lesion, puesto que las personas que trabajan en el espacio interior del edificio de contenedores o que se encuentran en el no se pueden quedar colgadas en uno de los conductos o tubos o bien existe el peligro de que tropiecen en ellos. A traves de la disposicion oculta de los conductos de suministro en la caja de suministro cubierta con la regleta de cubierta se puede limpiar el espacio interior del contenedor tambien en una superficie grande, sin que llegue en este caso el lfquido de limpieza hasta o incluso dentro de los conductos de suministro. El revestimiento de la pared interior y la regleta de cubierta sirven en este caso como proteccion contra las salpicaduras de agua. Especialmente los conductos guiados en la caja de suministro deben estar protegidos contra las salpicaduras de agua.

Una de las ventajas principales de la disposicion de acuerdo con la invencion consiste, sin embargo, en que la caja de suministro se puede equipar individualmente. La caja de suministro se puede integrar independientemente de la estructura interior a realizar posteriormente del edificio de contenedores ya en el lado del fabricante en el revestimiento de la pared interior del edificio de contenedores. La estructura interior se puede realizar entonces posteriormente de acuerdo con el deseo del cliente, sin que sean necesarias para ello transformaciones grandes. En efecto, los conductos de suministro necesarios no tienen que ser tendidos ya individualmente como hasta ahora y se deben montar por separado en la pared interior del contenedor, sino que se pueden incluir o bien insertar directamente a traves de la caja de suministro ya prefabricada. De la misma manera, se simplifica esencialmente el tipo de colocacion de las conexiones individuales, puesto que estas se pueden montar o bien colocar en los orificios ya prevista en la regleta de cubierta.

En el caso de una utilizacion del edificio de contenedores de acuerdo con la invencion como cocina de campo movil, se puede instalar el edificio de contenedores y su instalacion interior de manera relativamente rapida en el lugar de emplazamiento. Los aparatos de cocina se pueden colocar a tal fin, por ejemplo, a lo largo de las paredes laterales y se pueden conectar en las conexiones previstas en la regleta de cubierta. A traves del tendido central del conducto de suministro dentro de la caja de suministro, la reparacion o la sustitucion de conductos individuales es de la misma manera sencilla y rapida. Debido a su disposicion “ordenada” se pueden encontrar rapidamente los conductos individuales. Puesto que estos con preferencia no estan integrados fijamente dentro de la caja de suministro, se pueden extraer de nuevo desde esta tambien de manera relativamente sencilla y rapida.

Por lo demas, a traves de la disposicion de acuerdo con la invencion se cumple tambien otra idea basica, a saber, a separacion consecuente de la envoltura exterior del edificio de contenedores desde su dotacion interior. La dotacion de la caja de suministro asf como la conexion de los aparatos individuales utilizados en el edificio de contenedores se pueden seleccionar, en efecto, libremente por el cliente. Para poder garantizar el suministro de energfa, de aire, de combustible y/o de agua en el mayor numero posible de puntos del edificio de contenedores, la caja de suministro se extiende con preferencia en todas las paredes laterales interiores del edificio de contenedores, es decir, tanto en las paredes laterales longitudinales como tambien en las paredes laterales transversales, en las que no esta prevista ninguna puerta. Esto se puede realizar a traves de una caja de suministro individual continua. No obstante, de manera alternativa a ello, se pueden prever cajas de suministro separadas en las diferentes paredes laterales del edificio de contenedores. En general, tambien es concebible una disposicion junto o bien en la pared de cubierta y/o la pared de fondo. Evidentemente se pueden prever tambien varias cajas de suministro por cada pared.

Por una integracion en el revestimiento de la pared interior se considera en este caso, por ejemplo, una disposicion de la caja de suministro, en la que la caja de suministro esta insertada al menos parcialmente en el revestimiento de la pared interior, o esta dispuesta oculta en esta. Como revestimiento de la pared interior se puede utilizar a tal fin, en principio, cualquier tipo de pared interior o revestimiento de pared, que cubre (con preferencia totalmente) la pared interior condicionada por la construccion del edificio de contenedores hacia el espacio interior.

Por lo tanto, se soluciona totalmente el cometido mencionado anteriormente.

De acuerdo con la invencion, el revestimiento de la pared interior presenta una escotadura en forma de ranura, que se extiende esencialmente paralela a la pared de cubierta y a la pared de fondo, en el que la caja de suministro esta configurada como carcasa separada, que esta adaptada a la forma de la escotadura en forma de ranura y esta dispuesta en esta.

La caja de suministro, que se puede designar tambien como canal de cables, esta configurada a tal fin con preferencia como un perfil prensado por extrusion de aluminio, cuya forma esta adaptada a la escotadura en forma de ranura en el revestimiento de la pared interior. Una disposicion de la caja de suministro seleccionada paralela a la pared de cubierta y la pared de fondo ofrece especialmente la ventaja de que la caja de suministro es facilmente accesible desde fuera y las conexiones se pueden disponer distribuidas sobre toda la anchura de la pared lateral respectiva.

En otra configuracion preferida, el revestimiento de la pared interior esta cubierto en una zona superior, que se extiende entre la escotadura y la pared de cubierta, con una primera placa de cubierta y esta cubierta en una zona inferior, que se extiende entre la escotadura y la pared de fondo, con una segunda placa de cubierta.

Las dos placas de cubierta cubren, por lo tanto, con preferencia las zonas restantes de la pared lateral respectiva

4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

hacia el espacio interior. Por lo tanto, considerado desde el espacio interior de edificio de contenedores, en la pared lateral respectiva solo son visibles desde el exterior las dos placas de cubierta asf como la regleta de cubierta de la caja de suministro. De esta manera resulta una pared interior esencialmente continua. Las dos placas de cubierta sirven tanto como proteccion contra las salpicaduras como tambien como proteccion contra los golpes, que protege la estructura interior del revestimiento de la pared interior contra dano. Tanto en la zona superior como tambien en la zona inferior se pueden disponer, en lugar de una placa de cubierta, sin embargo, tambien en cada caso dos placas de cubierta.

En otra configuracion, entre la primera placa de cubierta y la regleta de cubierta de la caja de suministro esta prevista una primera juntura. De la misma manera, entre la segunda placa de cubierta y la regleta de cubierta de la caja de suministro esta prevista una segunda juntura. La primera y la segunda junturas estan obturadas en este caso con preferencia con una junta de estanqueidad.

Un espacio intermedio que resulta en la superficie lfmite entre la placa de cubierta y la regleta de cubierta esta obturado, por ejemplo, con un material de obturacion. Con preferencia, una parte delantera de la caja de suministro esta apoyada enrasada en las dos placas de cubierta. En virtud de la junta de estanqueidad, tambien una caja de suministro propiamente dicha o bien su interior estan protegidos contra salpicaduras de agua. Esto es especialmente ventajoso en el caso de utilizacion del edificio de contenedores como instalacion movil de suministro en el campo. El espacio interior se puede inyectar de esta manera, en efecto, en una superficie grande, lo que es necesario con frecuencia en el caso de aplicaciones en el campo en virtud de la suciedad aportada por el personal automaticamente en el interior del edificio de contenedores.

En otra configuracion preferida, la primera y/o la segunda placas de cubierta estan configuradas como placas de acero noble continuas sin costura.

Tambien la regleta de cubierta de la caja de suministro esta configurada con preferencia de acero noble. Por encima y por debajo de la caja de suministro de acuerdo con esta configuracion esta montada enrasada, respectivamente, una placa de acero grande. En general, se obtiene, por lo tanto, una pared de acero noble lisa, que esta constituida en la zona inferior de una placa de acero noble continua, sin costura, respectivamente, y en la zona media esta cubierta por la cubierta de acero noble de la caja de suministro, sobre la que se pueden disponer las conexiones de instalacion.

De acuerdo con otra forma de realizacion, la primera y/o la segunda placas de cubierta estan configuradas como placas de acero noble, que presentan en cada caso como maximo una juntura. Una juntura intermedio puede estar prevista especialmente en las placas d acero noble, que se disponen sobre los lados longitudinales de las paredes del contenedor. Esta una junta como maximo por cada placa de acero noble se extiende en el estado montado con preferencia vertical.

La caja de suministro oculta, ademas de la posibilidad de instalacion variable tambien todavfa la ventaja de que esta divide la pared lateral respectiva del contenedor (o bien a divide en dos partes). Por lo demas, la utilizacion de placas de acero noble sin juntas o placas de acero noble con una sola juntura no sena posible con muy alta probabilidad. Sin la subdivision con la ayuda de la caja de suministro, las placas de acero noble necesarias senan demasiado grandes para la cobertura total de toda la pared lateral (con una o dos placas de acero noble), para construirlas de manera economica. En particular, la manipulacion durante la instalacion del edificio de contenedores sena de esta manera esencialmente diffcil. Sin embargo, la utilizacion del acero noble es en principio preferida. El acero noble es robusto, resistente al calor y al agua, lo que es una ventaja inmensa especialmente en cocinas de campo.

En otra configuracion, esta previsto que el revestimiento de la pared interior este constituido de varias capas y presenta una pared de soporte, en la que estan fijadas la primera y la segunda placas de cubierta.

Tal pared de soporte se puede construir de manera relativamente sencilla y rapida. Por lo demas, sirve como estructura robusta de soporte para el revestimiento de la pared interior. Para ahorrar peso, la pared de soporte esta fabricada con preferencia de una construccion de madera, que esta colocada “flotante” en el edificio de contenedores. Entre las paredes exteriores del contendor, que estan fabricadas con preferencia de acero, y las palas de acero noble fijadas en la pared de soporte esta dispuesto con preferencia un material aislante. En la zona de la caja de suministro se recorta el material aislante en la profundidad necesaria para generar la escotadura en forma de ranura ya mencionada anteriormente en el revestimiento de la pared interior, en el que esta colocada la caja de suministro. El aislamiento de las paredes laterales individuales con material de amortiguacion o aislante es necesario, puesto que el edificio de contenedores de acuerdo con la invencion se emplea en las aplicaciones de campo ya descritas con frecuencia en condiciones atmosfericas extremas (por ejemplo, a -40°C. En otro caso, apenas seria posible un trabajo o bien una residencia agradables dentro del contenedor. La fijacion de las dos placas de cubierta en la pared de sopores puede ser desprendible o inseparable, por ejemplo encolada.

De acuerdo con otra configuracion preferida, la caja de suministro esta dividida en el espacio en varias cajas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

parciales.

La caja de suministro puede presentar, por ejemplo, varios lumenes separados unos de los otros, para conducir conductos de combustible, conductos de agua y lmeas electricas separados unos de los otros. Esto no solo garantiza una ordenacion mejorada y una accesibilidad mejorada a los conductos individuales guiados en la caja de suministro, sino que impide al mismo tiempo tambien que los medios conducidos en los conductos se influyan negativamente entre su Las cajas o lumenes individuales de la caja de suministro pueden estar obturados ya adicionalmente en la fabrica. Se contempla un aislamiento termico adicional de una caja parcial individual o, en cambio, un aislamiento electrostatico de una caja parcial individual.

De acuerdo con otra configuracion preferida, la caja de suministro desemboca en una placa de conexion, que esta integrada en una de las paredes laterales, de manera que la placa de conexion presenta varios orificios para la entrada y salida de conductos de suministro de energfa, de suministro de aire, de combustible y/o de agua dentro o bien fuera del edificio de contenedores. Con preferencia, todos los orificios para la entrada y salida de conductos de suministro de energfa, de suministro de aire, de combustible y/o de agua dentro o bien fuera del edificio de contenedores estan previstos en la placa de conexion, estando dispuesta la palca de conexion en una escotadura prevista en la pared lateral respectiva.

Esta placa de conexion se puede designar tambien como placa de adaptacion. En ella estan dispuestos con preferencia - con dos excepciones - todos los orificios para la entrada y salida de tubos de conexion y de conductos de conexion. Las excepciones pueden ser, por ejemplo, dos orificios de ventilacion, previstos en las paredes laterales del edificio de contenedores, para la salida de aire y de gas, que estan recortados directamente en una pared lateral de un contenedor. Sin embargo, el corte de orificios separados en las paredes del contenedor es caro. La palca de conexion o bien de adaptacion es, por lo tanto, una variante costosa. De esta manera debe cortarse, en efecto, solo un orificio grande en la pared del contenedor para disponer allf la placa de conexion. Todos los tubos de conexion y conductos de conexion se pueden introducir de esta manera de forma centralizada en un lugar sobre la placa de conexion en el edificio de contenedores o bien se puede conducir fuera del mismo. En combinacion con la caja de suministro ya explicada, esto garantiza una estructura sencilla y rapida del edificio de contenedores.

Se entiende que la caja de suministro no debe desembocar directamente en la placa de conexion. Por “desembocar” se entiende en el presente sentido tambien que la caja de suministro termina en la proximidad inmediata de la placa de conexion o bien pasa a esta.

Para la colocacion de la placa de conexion se puede recortar un orificio grande en una pared lateral del edificio de contenedores. En este orificio se puede soldar entonces un bastidor de hacer, en el que se puede montar desde el interior una placa de sandwich. Esta placa de sandwich puede presentar, por ejemplo, dos placas de aluminio y una placa de plastico colocada intermedia. La placa de conexion propiamente dicha se puede mecanizar sobre una fresadora convencional. Esto es posible de forma muy economica.

Los orificios previstos en la placa de conexion para los conductos de conexion y tubos de conexion se pueden fabricar individualmente segun el deseo del cliente. De acuerdo con una variante de la presente invenciones pueden prever varias de estas placas de conexion. En el caso de una estructura del edificio de contenedores de varios contenedores unidos entre sf, tambien es concebible, por ejemplo, prever una placa de conexion por cada contenedor.

En otra configuracion preferida, el edificio de contenedores segun la invencion esta configurado para la utilizacion como instalacion movil de suministro en el campo, que esta configurada con elementos de instalaciones moviles, cuya disposicion se puede modificar de una manera flexible dentro del edificio de contenedores.

En el caso de aplicacion mencionada anteriormente, en el que el edificio de contenedores segun la invencion se utiliza como cocina de campo movil, los aparatos de cocina no estan instalados con preferencia fijos, sino que solo se depositan despues del establecimiento de la disponibilidad funcional. Es concebible que los aparatos de cocina se puedan desplazar o bien ellos mismos, es decir, sin otros medios auxiliares, con la mano o que se utilice a tal fin un carro elevador pequeno. De esta manera, se pueden emplazar individualmente los aparatos de cocina individuales. La caja de suministro prevista en las paredes laterales y las conexiones previstas en su regleta de cubierta hacer posible conectar los aparatos de cocina en diferentes posiciones dentro del edificio de contenedores. En virtud de la movilidad de los aparatos de cocina individuales, estos se pueden desplazar, por ejemplo para la limpieza del espacio interior del contenedor. De esta manera, se pueden limpiar facilmente los lugares debajo o detras de los aparatos de cocina.

De acuerdo con otra configuracion preferida, el al menos un contendor es un contenedor ISO de 20 pies.

Tales contenedores ISO de 20 pies son especialmente muy bien adecuados en virtud de su posibilidad de carga sencilla para las aplicaciones descritas anteriormente. Se pueden cargar tanto con camiones como tambien con buques. Tambien es posible sin problemas un transporte con aeronaves (por ejemplo, con aviones o helicopteros). Para la instalacion del edificio de contenedores de acuerdo con la invencion, estos solo deben modificarse muy

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

ligeramente, en pocas etapas de trabajo. No obstante, en este lugar hay que indicar que se pueden utilizar tambien otros tipos de contenedores para la presente aplicacion.

En otra configuracion de la presente invencion, el edificio de contenedores presenta dos contenedores, que estan instalados paralelos entre s^ para la formacion de una celula espacial comun a lo largo de una direccion longitudinal y estan conectados entre st

El edificio de contenedores se puede ampliar, en principio, a una pluralidad de contenedores. Por una celula espacial comun debe entenderse en el presente caso un espacio comun en el interior del edificio de contenedores, que no esta separado por paredes o puertas. A traves de la union de dos o mas contenedores entre sf sobre los lados longitudinales abiertos de estos contenedores, que estan dirigidos, respectivamente, uno hacia el otro, resulta, por lo tanto, un espacio grande en el interior del edificio de contenedores (una celula espacial comun).

En una segunda solicitud de patente presentada el mismo dfa separada de esta, publicada como WO2014/056549, se describe la disposicion especial de dos contenedores colocados paralelos entre sf para la formacion de una celula espacial comun. En la instalacion preferida descrita allf, los dos contenedores estan alineados paralelos entre sf a lo largo de su direccion longitudinal, de manera que cada contenedor presenta, respectivamente, un lado longitudinal abierto, que apunta hacia el lado longitudinal abierto del otro contenedor respectivamente. Entre los dos contenedores esta previsto un espacio intermedio, estando dispuesto para la formacion de una superficie de fondo interior de la celula espacial comun en el espacio intermedio un elemento de fondo que se extiende en direccion longitudinal como pieza de union. En esta pieza de union puede estar colocado un canalon de desague.

El elemento de modo emplazado en el espacio intermedio garantiza una superficie plana interior del fondo del edificio de contenedores resultante. De esta manera se puede suprimir una estructura de fondo costosa, que se coloca en otro caso normalmente sobre la superficie inferior del fondo de un edificio de contenedores que esta constituido por varios contenedores. La omision de tal estructura de fondo implica, por una parte, una altura mayor dentro del edificio de contenedores. Por otra parte, a traves de los contenedores posicionados a distancia entre sf, se incrementa el espacio interior del edificio de contenedores. Esto abre no solo un mayor espacio libre de manipulacion en el edificio de contenedores, sino que posibilita tambien una formacion mas rapida del edificio de contenedores en el lugar de emplazamiento. La disposicion descrita anteriormente de los dos contenedores entre sf con el canalon de desague emplazado entre estos se considera segun la presente invencion como una configuracion preferida.

Ademas, de acuerdo con otra configuracion preferida de la presente invencion esta previsto que en el interior del edificio de contenedores en la zona de la pared de cubierta este dispuesto un canal de ventilacion, que esta conectado con la placa de conexion a traves de un tubo flexible de ventilacion, de manera que el canal de ventilacion presenta sobre un lado varios primeros orificios de salida de aire y sobre un segundo lado opuesto varios segundos orificios de salida de aire, estando configurados los segundos orificios de salida de aire mas pequenos que los primeros orificios de salida de aire.

El canal de ventilacion propiamente dicho puede ser de tela. Por lo tanto, este se puede plegar facilmente para el transporte. De acuerdo con una variante, el canal de ventilacion esta configurado como tubo flexible de tela, que esta perforado en el lateral. La perforacion del tubo flexible se selecciona diferente con preferencia los sobre lados opuestos del tubo flexible de ventilacion. A traves de un canal de ventilacion conectado allf, que puede estar guiado de la misma manera, por ejemplo, en la caja de suministro descrita anteriormente, se puede introducir una corriente de aire caliente o de aire fno en el canal de ventilacion. Los orificios de salida de aire configurados de diferente tamano tienen esencialmente la finalidad de distribuir de una manera favorable el aire caliente o el aire fno que circula en el canal de ventilacion en el espacio interior del edificio de contenedores. Los orificios de salida de aire de diferente tamano sobre lados opuestos del canal de ventilacion pueden proporcionar una circulacion de aire deseada en el espacio interior del edificio de contenedores. En el caso de que en una pared lateral del edificio de contenedores se aspire aire a traves de orificios de aspiracion, los orificios de salida de aire del canal de ventilacion estan configurados mas pequenos en este lado que sobre el lado opuesto del canal de ventilacion.

El suministro de aire a traves del canal de ventilacion descrito y el tubo flexible de ventilacion conectado en el, que se conduce sobre la palca de conexion fuera del edificio de contenedores, tiene en cuenta de nuevo la idea basica de separar la envoltura exterior del edificio de contenedor de su envoltura interior. Los aparatos de climatizacion y/o de calefaccion se pueden instalar entonces, en efecto, fuera del edificio de contenedores, de manera que estos no ocupan espacio innecesario como es habitual en otro caso dentro del edificio de contenedores.

De acuerdo con otra configuracion de la presente invencion, en al menos una de las paredes laterales esta prevista una puerta abatible lateralmente para la apertura y cierre de esta pared lateral, de manera que sobre un lado interior dirigido hacia el espacio interior de la puerta esta previsto al menos un carril, que presenta al menos un ojal de amare para el amarre de elementos de instalacion del edificio de contenedores.

Los carriles pueden estar soldados, por ejemplo, en el lado interior de la puerta o pueden estar atornillados en este. Evidentemente tambien son concebibles otros tipos de fijacion. Los elementos de instalacion previstos en el edificio

5

10

15

20

25

30

35

40

45

de contenedores, por ejemplo aparatos de coccion como bobinas u homos de coccion o vaporizadores combinados de una cocina de campo, se pueden amarrar, por lo tanto, con la ayuda de correas tensoras para el transporte de la carcasa del contenedor en los ojales de amarre previstos en los carriles. Con preferencia, a tal fin esta previsto mas de un ojal de amarre en cada carril.

Se entiende que las caractensticas mencionadas anteriores y que se explicaran todavfa a continuacion no solo se pueden aplicar en la combinacion indicada en cada caso, sino tambien en otras combinaciones o individualmente, sin abandonar el marco de la presente invencion.

Los ejemplos de realizacion de la invencion se representan en los dibujos y se explican en detalle en la siguiente descripcion. En este caso:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un primer ejemplo de realizacion de un edificio de contenedores segun la invencion.

La figura 2 muestra otra vista en perspectiva del ejemplo de realizacion de la figura 2, en la que se representa el

edificio de contenedores sin pared de cubierta, para ilustrar el espacio interior del edificio de contenedores.

La figura 3 muestra una primera vista en seccion del ejemplo de realizacion mostrado en la figura 1.

La figura 4 muestra una vista lateral del ejemplo de realizacion mostrado en la figura 1.

La figura 5 muestra otra vista en seccion de la seccion A-A indicada en la figura 4.

La figura 6 muestra otra vista en seccion de la seccion C-C indicada en la figura 4.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva de un segundo ejemplo de realizacion del edificio de contenedores de acuerdo con la invencion.

La figura 8 muestra una vista en seccion de un revestimiento de la pared interior utilizado en el edificio de contenedles de acuerdo con la invencion.

La figura 9 muestra una vista de detalle en perspectiva del revestimiento de la pared interior.

La figura 10 muestra una vista de detalle de una seccion de la pared lateral del edificio de contenedores de acuerdo con la invencion para la ilustracion de una placa de conexion utilizada allT

La figura 11 muestra una representacion esquematica de un canal de ventilacion utilizado en el edificio de contenedores de acuerdo con la invencion.

La figura 12 muestra una vista en perspectiva de una pared lateral del edificio de contenedores para la ilustracion de ojales de amarre dispuestos en el.

La figura 13 muestra una vista de detalle en perspectiva de una zona de cubierta del edificio de contenedores de acuerdo con la invencion y;

La figura 14 muestra una vista en planta superior sobre un revestimiento de la pared interior instalado en el edificio de contenedores.

Las figuras 1 a 6 muestran diferentes vistas de un primer ejemplo de realizacion del edificio de contenedores de acuerdo con la invencion. en ella el edificio de contenedores se designa en su totalidad con el numero de referencia 10. De acuerdo con el ejemplo de realizacion ilustrado, el edificio de contenedores 10 presenta dos contenedores, un primer contenedor 12 y un segundo contenedor 14. En ambos contenedores 12, 14 se trata con preferencia de contenedores de acero con una seccion transversal esencialmente rectangular . Los contenedores 12, 14 pueden tener, por ejemplo, las medidas de un contenedor ISO de 20 pies. Frente a los contenedores ISO de 10 pies regulares, los contenedores 12, 14 utilizados para el edificio de contenedores 10 de acuerdo con la invencion estan ligeramente modificados, como se explica esto a continuacion.

Se entiende que en lugar de contenedores ISO de 20 pies, se pueden emplear tambien contenedores ISO de 40 pies, pero tambien otros contenedores de acero con dimensiones opcionales. De la misma manera, el edificio de contenedores 10 segun la invencion puede estar constituido tambien solo de un contenedor o, en cambio, tambien de una pluralidad de contenedores. En el presente caso, la estructura del edificio de contenedores 10 de acuerdo con la invencion se describe de forma ejemplar con la ayuda de una forma de realizacion con dos contenedores 12, 14.

Con preferencia, los dos contenedores 12, 14 tienen las mismas dimensiones. Los contenedores 12, 14 presentan, respectivamente, dos lados longitudinales 16a, b o bien 18a, b que se extienden paralelos entre sf. Un lado longitudinal 16a o bien 18a de ambos contenedores 12, 14 esta configurado con preferencia como lado longitudinal

8

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

16a o bien 18a abierto. Los lados longitudinales 16a, 18a estan abiertos, sin embargo, solo en el estado montado del edificio de contenedores. En otro caso, estos se cierran con la ayuda de elementos de puerta 24a, b o bien 26a, b. Hay que indicar que las figuras 1 y 2 muestran el edificio de contenedores 10 desde diferentes perspectivas.

Transversal o bien ortogonalmente a los lados longitudinales 16a, b o bien 18a, b, cada uno de los dos contenedores 12, 14 presenta, respectivamente, dos paredes laterales transversales 20a, b o bien 22a, b. Cada contenedor 12, 14 esta delimitado hacia arriba, respectivamente, por una pared de cubierta 28 o bien 30, que se extiende ortogonalmente a las paredes laterales longitudinales 16 o bien 18 asf como ortogonalmente a las paredes laterales transversales 20 o bien 22 del contenedor 23 o bien 14 respectivo. Paralelamente a la pared de cubierta 28 o bien 30 asf como ortogonalmente a las paredes laterales longitudinales 16a, b o bien 18a, b u las paredes laterales transversales 20a, 2b o bien 22a, b , los dos contenedores 12, 14 estan delimitados, respectivamente, por una pared de fondo 32 o bien 34. Se entiende que la carcasa de contenedores 10 de acuerdo con la invencion puede estar formada tambien solo por un contenedor, por ejemplo por el contenedor 14, cuyo espacio interior 38 esta delimitado por la pared de cubierta 30, la pared de fondo 34 asf como por las paredes laterales 18b, 22a, 22b, que se extienden transversalmente a la pared de cubierta 30 y la pared de fondo 34.

Como se deduce a partir de las figuras 1 a 3, los dos contenedores 12, 14 estan alineados paralelos entre sf Los lados longitudinales 16a, b o bien 18a, b de ambos contenedores 12, 14 se extienden paralelos a una direccion longitudinal 36. El primer lado longitudinal abierto 16a del primer contenedor 12 y el segundo lado longitudinal abierto 18a del segundo contenedor 14 estan dirigidos en este caso uno hacia el otro. El lado transversal 20a del primer contenedor 12 esta alineado con el lado transversal 22a de segundo contenedor 14. De la misma manera, tambien los lados transversales 20b y 22b estan alineados entre sf Los dos contenedores 12, 14 no estan yuxtapuestos enrasados en este caso entre sf, sino que tienen una distancia d entre ellos (ver especialmente la figura 3). De este modo resulta entre los dos lados longitudinales 16a, 18a un espacio intermedio 38. El espacio intermedio 38 se extiende esencialmente a lo largo o bien paralelo a la direccion longitudinal 36. En virtud de la disposicion paralela de ambos contenedores 12, 14, el espacio intermedio 38 presenta a lo largo de la direccion longitudinal 36 con preferencia una anchura d constante (ver especialmente la figura 3). La anchura d esta con preferencia en el intervalo de 40-60 cm.

A traves de los lados longitudinales 16a, 18a dirigidos entre sf resulta en el espacio interior 39 del edificio de contenedores 10 una celula espacial comun. Los dos contenedores 12, 14 forman, por lo tanto, expresado de otra manera, un espacio interior comun 39. Para la formacion de una superficie continua del fondo interior 40 de la celula espacial comun 39, en el espacio intermedio 38 esta dispuesto un elemento de fondo 42 que se extiende en direccion longitudinal 36 como pieza de union (ver especialmente la figura 2). El elemento de fondo esta dispuesto en la zona de fondo del espacio intermedio 38 y conecta de esta manera las dos paredes de fondo 32, 34 de los contenedores 12, 14 entre sf De esta manera resulta una superficie de fondo interior plana 40 de la carcasa de contenedor 10.

La distancia de los dos contenedores 12, 14 entre sf contribuye, por una parte, a un incremento efectivo del espacio interior 39 de la carcasa de contenedor 10. Por otra parte, debido al elemento de fondo 42 previsto en la zona del espacio intermedio 38 no es necesaria una estructura costosa del fondo interior del edificio de contenedores 10. Normalmente, en efecto, los fondos interiores de celulas espaciales, que estan compuestas de varios contenedores, se introducen posteriormente. En este caso se cubren los fondos interiores previstos originalmente de los dos contenedores a traves de un fondo interior continuo comun. Esto sirve esencialmente para compensar las irregularidades en las interfaces entre los contenedores. En virtud del elemento de fondo 42, que termina a nivel con ambos fondos intermedios 32, 34 de los contenedores, se puede suprimir, sin embargo, tal estructura del fondo interior prevista extra. Esto aporta espacio adicional para la cabeza. Por otra parte, la carcasa de contenedores 10 se puede montar esencialmente mas rapida, puesto que no debe emplearse posteriormente ningun fondo interior extra. Esto ahorra, ademas, costes de produccion.

En la figura 2 se muestra otro detalle, que es especialmente ventajoso en una utilizacion del edificio de contenedores 10 de acuerdo con la invencion como instalacion de suministro de campo para aplicaciones militares y humanitarias. En el elemento de fondo 42 esta integrado, en efecto, con preferencia un canalon de desague 50. Este canalon de desague 50 se extiende esencialmente paralelo a la direccion longitudinal 36. Como de desague se extiende sobre toda la extension longitudinal del edificio de contenedores 10. Por lo tanto, conduce desde el interior del edificio de contenedores 10 hacia fuera y abandona el edificio de contendores 10 en los lados extremos del espacio intermedio, que se designan con los numeros de referencia 49a y 49b (ver la figura 3).

El canalon de desague integrado en el elemento de fondo esta configurado con preferencia de acero noble, para evitar corrosion en el caso de duraciones prolongadas de empleo. El canalon de acero noble 50 esta cubierto hacia arriba con una rejilla de cubierta 52. Para evitar cantos de tropiezo y garantizar una superficie de fondo interior lo mas plana posible, el lado superior de la rejilla de cubierta 52 termina con preferencia enrasado con el lado superior del elemento de fondo 42 y, por lo tanto, tambien enrasado con la superficie de fondo interior 40.

La disposicion del canalon de desague 50 en el centro del edificio de contenedores 10 se ha revelado como muy

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

ventajoso, especialmente en el caso de utilizacion del edificio de contenedores 10 como cocina de campo movil. El agua residual que se produce en la cocina de campo se puede descargar de esta manera, en efecto, directamente sobre la rejilla de cubierta 52 o se puede conducir por medio de mangueras o bien tubos directamente al canalon de desague 50. A traves del canalon de desague 50 el agua residual llega entonces hacia fuera. Una ventaja esencial de esta disposicion consiste en que en la constitucion o bien formacion del edificio de contenedores no deben tenderse conductos de desague adicionales. Esto ahorra tiempo de construccion. En otro caso, la envoltura exterior debena abrirse por al menos uno de los dos contenedores 12, 14, para poder tender los tubos de desague de este tipo desde dentro hacia fuera. Sin embargo, esto no es necesario aqrn.

La integracion del canalon de desague 50 directamente en el fondo del edificio de contenedores 10 simplifica tambien su limpieza interior. Para la limpieza del espacio interior 39, este se puede inyectar, por ejemplo, con la ayuda de un limpiador a alta presion. El agua se produce en este caso circula entonces automaticamente sobre el canalon de desague 50 emplazado en el centro del edificio de contenedores 10 hacia fuera. Las cocinas de campo se pueden limpiar de esta manera facil y rapidamente. Especialmente en cocinas de campo utilizadas militarmente, donde en virtud de la situacion intransitable, llega una cantidad enorme de suciedad a la cocina de campo, es una ventaja considerable una posibilidad de limpieza de este tipo.

Otros detalles del canalon de desague 50 se describen en una segunda solicitud de patente presentada el mismo dfa paralelamente a esta. Un punto esencial de la presente solicitud de patente se refiere a la estructura del revestimiento de la pared interior del edificio de contenedores 10. Esto se explica en detalle a continuacion.

Al menos una de las paredes laterales 16b, 18b, 20a, 20b, 22a, 22b del edificio de contenedores 10 presenta sobre su lado interior dirigido hacia el espacio interior 39 con preferencia un revestimiento de la pared interior 44. Este revestimiento de la pared interior 44 cubre segun una forma de realizacion preferida todo el lado interior de la pared lateral respectiva.

En el revestimiento de la pared interior 44 esta integrada una caja de suministro 46, que se representa en detalle en las figuras 8 y 9. La caja de suministro 46 sirve esencialmente para el alojamiento y grna mecanica del conductos de suministro de energfa, de suministro de aire, de combustible y/o de agua. Como se deduce a partir de las figuras 8 y

9, la caja de suministro 46 esta dispuesta en una escotadura 48 en forma de ranura del revestimiento de pared interior 44. La escotadura 48 en forma de ranura asf como la caja de suministro 46 se extienden con preferencia paralelamente a las paredes de cubierta 28, 30 y las paredes de fondo 32, 34 (ver, por ejemplo, la figura 2).

La caja de suministro 46 esta cubierta con una regleta de cubierta 54. La regleta de cubierta 54, que es con preferencia de acero noble, separa la caja de suministro 46 desde el espacio interior 39 del edificio de contenedores

10. En la regleta de cubierta 54 esta previsto al menos un orificio 56 para la colocacion de conexiones en los conductos de suministro de energfa, de suministro de aire, de combustible y/o de agua que se extienden dentro de la caja de suministro 46.

En oposicion a los conductos conocidos hasta ahora, en los que los conductos de suministro individuales se tienden la mayona de las veces desordenados, visibles y abiertos a lo largo de las paredes interiores del contendor, por decirlo asf "superficiales", los conductos de suministro (por ejemplo, cables electricos, conductos de Diesel o de agua) pueden estar alojados en el concepto nuevo de contenedor propuesto aqrn ordenados en una caja de suministro integrada en el revestimiento de la pared interior 44. Considerado desde el espacio interior 39 del edificio de contenedores 10, estos no son visibles. Una ventaja esencial de un canal de suministro de este tipo integrado en el revestimiento de la pared interior 44 consiste en que este, independientemente de la instalacion interior deseada por el cliente del edificio de contenedores 10, se puede prefabricar ya en la fabrica. La caja de suministro 46 se puede equipar entonces de manera flexible segun el deseo del cliente. A tal fin, solamente deben incorporarse en la caja de suministro 46 los conductos de suministro individuales deseados por el cliente.

Tambien los orificios 56 previstos en la regleta de cubierta 54 se pueden emplazar segun los deseos del cliente. Se puede realizar posteriormente un desmontaje, sustitucion o reparacion de conductos de suministro individuales dispuestos en la caja de suministro 46. A tal fin, deben desmontarse, en general, partes de la regleta de cubierta 54. En otro caso se puede extraer el conducto de suministro defectuoso o a sustituir tambien facilmente fuera de la caja de suministro 46.

Se entiende que los conductos de suministro deben tenderse en la mayor medida posible dentro del edificio de contenedores, para poder conectar aparatos en el mayor numero posible dentro del edificio de contenedores 10 en las conexiones 56 previstas en la regleta de cubierta 54. Por lo tanto, con preferencia en cada una de las paredes laterales 16b, 18b, 20a, 20b, 22a, 22b, en las que no estan previstas puertas u otro orificio, esta dispuesta tal caja de suministro 46.

Otra ventaja de la caja de suministro 46 que se extiende longitudinalmente consiste en que esta divide la pared lateral respectiva en dos mitades, es decir, en una zona superior 58 y una zona inferior 60. Esta division posibilita cubrir en las zonas superiores 58 de las paredes laterales, que se extienden entre la escotadura 48 en forma de ranura (en la que esta dispuesta la caja de suministro 46) y las paredes de cubierta 28, 30, con una primera placa de

10

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

cubierta 62 sin junturas sobre toda la superficie. De la misma manera, las zonas inferiores 60, que se extienden entre la escotadura 48 en forma de ranura y las paredes de fondo 32, 34, se pueden cubrir con una segunda placa de cubierta 64 sin juntura sobre toda la superficie. Sin la division a traves de la caja de suministro 46 solo se podna garantizar con mucha dificultad un montaje posterior de un elemento de cubierta de una sola pieza que cubre toda la pared lateral del contenedor. Especialmente porque las placas de cubierta 62, 64 utilizadas en este caso estan equipadas con preferencia de acero noble, senan muy diffciles de montar tales placas de acero noble de toda la superficie que cubren toda la pared lateral, puesto que las placas de acero noble necesarias a tal fin senan demasiado grandes.

Por encima de la escotadura 48 en forma de ranura previstas prevista pata la caja de suministro esta dispuesta, por lo tanto, enrasada una primera placa de cubierta 62 de acero noble (ver por ejemplo la figura 5). Debajo de la escotadura 48 en forma de ranura prevista para la caja de suministro 46 esta dispuesta una segunda placa de cubierta 64 de acero noble. Ambas placas de acero noble 62, 64 estan configuradas con preferencia como placas de acero noble lisas sin costura. En general, se obtiene, por lo tanto, una pared de acero noble lisa, que presenta en la zona superior 58 y en la zona inferior 60, respectivamente, una placa de acero noble continua 62, 64 sin costura y en la zona central esta cubierta por la regleta de cubierta 54 configurada con preferencia de la misma manera lisa. De manera correspondiente, el lado interior de la pared lateral solamente presenta dos junturas que se extienden horizontales, a saber, una primera junta 66 (entre la primera placa de cubierta 62 y la regleta de cubierta 54) y una segunda juntura 68 (entre la palca de cubierta 64 y la regleta de cubierta 54 (ver especialmente la figura 9). Estas dos junturas 66, 68 estan obturadas con preferencia con una junta de estanqueidad. Tanto la escotadura 48 en forma de ranura como tambien la caja de suministro 46 propiamente dicha estan, por lo tanto, totalmente hermeticas. El revestimiento de la pared interior 44 esta constituido, por lo tanto, muy robusto hacia fuera. Se puede inyectar sobre toda la superficies para la limpieza, por ejemplo con un limpiador a alta presion.

En los lados interiores de los lados longitudinales 16b, 18b del edificio de contenedores 10, las primeras y segundas placas de cubierta 62, 64 mencionadas anteriormente pueden estar divididas, respectivamente, tambien en dos placas de cubierta 62', 62'' separadas en la zona superior 58 y en dos placas de cubierta 64', 64'' separadas en la zona inferior 60, como se representa en la figura 14. En este caso resulta, respectivamente, una juntura 63, 65 que se extiende vertical entre las placas de acero noble 62', 62'' o bien 64' , 64''. Esto facilita especialmente su montaje (en virtud del tamano reducido y del peso reducido de cada placa de acero noble individual).

Como se puede deducir, ademas, a partir de la figura 8, la caja de suministro 46 esta dividida en el espacio en varias cajas parciales 70, 70', 70''. Diferentes tipos de conductos de suministro se pueden conducir, por lo tanto, separados unos de los otros en las diferentes parciales individuales 70, 70', 70''. Las cajas parciales individuales 70, 70', 70'' pueden estar, ademas, aisladas, unas de la otras, respectivamente. De esta manera se impide una influencia n negativa de los medios conducidos en los conductos de suministro entre sf. Como se representa en la figura 9, esto se puede realizar tambien por medios de varios lumenes 7 separados unos de los otros. De esta modo se pueden conducir conductos de combustible, conductos de agua y conductos electricos separados unos de los otros.

El revestimiento de la pared interior 44 propiamente dicho esta constituido con preferencia de una sola pieza. Como estructura de soporte puede servir, por ejemplo, una pared de soporte 72. Esta pared de soporte 72 esta constituida con preferencia de manera. Para conseguir un asilamiento adicional del edificio de contenedores 10, la pared de soporte de madera 72 puede estar configurada con un aislamiento de vigas intermedias. Entre las dos placas de cubierta de acero noble 62, 64 y la pared de soporte 72 esta dispuesta con preferencia otra placa de madera 74 (ver las figuras 8 y 9). Las placas de cubierta de acero noble 62, 64 pueden estar encoladas, por ejemplo, con esta placa de cero 74. No obstante, en principio tambien son posibles otros tipos de fijacion. La placa de madera 74 propiamente dicha esta atornillada con preferencia con los soportes de la pared de soporte de madera 72.

Otro aspecto del edificio de contenedores 10 de acuerdo con la invencion se refiere a una llamada placa de conexion 76, sobre la que estan dispuestos varios orificios 78 para la introduccion y extraccion de tubos de conexion y conductos de conexion (ver las figuras 1, 5 y 6). Dicho con mayor exactitud, sobre esta placa de conexion 76, segun la primera forma de realizacion - con dos alojamientos - todos los orificios 78 estan dispuestos para la entrada y salida de tubos de conexion y conductos de conexion. Las dos unicas excepciones son idealmente dos orificios de salida 80, que estan dispuestos en la pared lateral longitudinal 18a del edificio de contenedores 10. Estos orificios de salida de aire 80 sirven para la descarga de aire de salida y de gases de escape desde el espacio interior 39 del edificio de contenedores 10.

Una vista de detalle de la placa de conexiones 76, que se designa con frecuencia tambien como placa de adaptacion 76, se representa en la figura 10. En la presente variante, presenta, por ejemplo, un orificio 78' dispuesto en la zona superior de la placa de conexion 76, a traves del cual se puede introducir un tubo flexible de ventilacion en el interior del edificio de contenedores 10. Ademas, se pueden prever diversas conexiones de la circulacion 78'' en la placa de conexion 76. Todas las conexiones se realiza de acuerdo con ello de forma centralizada. Los aparatos de suministro como generadores de corriente, aparatos de climatizacion y aparatos de suministro de aire, etc. se pueden emplazar fuera del edificio de contenedores.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Una segunda variante de tal placa de conexion 76' se representa en la figura 7. En este ejemplo de realizacion, la placa de conexion 76' presenta "solo" los orificios 78'' para las conexiones de corriente. El tubo flexible de ventilacion se introduce, en cambio, a traves de un orificio 69 previsto en el elemento de pared lateral 55a (ver el detalle en la figura 13). El elemento de pared lateral 55a sirve para la formacion de una pared lateral aislante continua del edificio de contenedores. El elemento de pared lateral 55a esta dispuesto a tal fin en el espacio interior 38 entre los dos contenedores 12, 14 (ver tambien la figura 3).

La aplicacion de una unica placa de conexion o bien de cubierta 76 o bien 76', a traves de la cual (casi) todos los conductos de conexion y tubos de conexion pueden llegar al interior del edificio de contenedores 10, es una variante muy economica. En otro caso, en efecto, los orificios individuales se pueden cortar por separado en las paredes de contenedor. Esto hana la produccion del edificio de contenedores 10 relativamente costosa y cara. En su lugar, de acuerdo con la presente invencion, sin embargo, solo se corta un orificio grande en la pared del contenedor, en el que se dispone la placa de conexion 76. Con preferencia, en este orificio se suelda un marco de acero 82, que sirve como estructura de soporte para la placa de conexion 76. La placa de conexion 76 esta configurada idealmente como placa sandwich. Presenta dos placas de aluminio (espesor de las placas de aluminio, por ejemplo 2 mm) y una palca de plastico intermedia (espesor de la placa de plastico, por ejemplo 3 a 4 cm). Tambien la variante representada en las figuras 7 y 13 con el orificio previsto 69 en el elemento de pared lateral 55a se puede fabricar muy economica. El elemento de pared lateral 55a se puede prefabricar con el orificio 69 practicado en el y solamente se introduce durante la construccion del edificio de contenedores 10 en los extremos laterales en el espacio intermedio 38.

Aunque en los presentes ejemplos esta prevista solamente una placa de conexion 76 o bien 76', de la misma manera es concebible colocar todavfa una segunda placa de conexion en el edificio de contenedores 10 o bien una placa de conexion 76 o 76' por cada contenedor 12, 14.

Especialmente en combinacion con la caja de suministro 46 ya explicada anteriormente, por medio de tal placa de conexion 76 o bien 76' es posible de una manera relativamente sencilla un concepto de conexion que se puede construir modularmente del edificio de contenedores 10, sin que deban realizarse para ello una pluralidad de etapas de produccion. La caja de suministro 46 desemboca idealmente en un lugar en la placa de conexion 76. Los conductos de suministro de energfa, de suministro de aire, de combustible y/o de agua se pueden distribuir, por lo tanto, en el interior del edificio de contenedores 10 directamente sobre las cajas de suministro 46. Considerados desde el espacio interior 39, estos solo son visibles parcialmente o nada en absoluto.

La ventilacion del edificio de contenedores 10 se realiza de acuerdo con la invencion sobre un canal de ventilacion 84. El canal de ventilacion 84 se representa de forma esquematica en la figura 10. Este esta dispuesto con preferencia en la zona de la pared de cubierta 28, 30 del edificio de contenedores 10. La envolvente exterior del canal de ventilacion 84 es con preferencia de tela. Para el transporte se puede plegar el canal de ventilacion 84, por lo tanto, muy facilmente. Aunque esto no se representa explfcitamente, el canal de ventilacion 84 esta conectado de acuerdo con la invencion sobre una manguera de ventilacion con la placa de conexion 76. Como ya se ha mencionado, el tubo flexible de ventilacion - de acuerdo con una segunda forma de realizacion - se puede insertar tambien sobre el orificio previsto en el elemento de pared lateral 55a en el edificio de contenedores 10. A traves de esta manguera de ventilacion se puede suministrar el canal de ventilacion 84 desde fuera (fuera del edificio de contenedores 10), segun se desee, con aire caliente o aire fno.

El aire alimentado al canal de ventilacion 84 pasa entonces sobre los primeros y segundos orificios de salida de aire 86, 88 hasta el espacio interior 39 del edificio de contenedores 10. El canal de ventilacion 84 configurado con preferencia como tubo flexible de tela presenta, por lo tanto, unos taladros practicados de manera definida allf. Esto se puede realizar a traves de una simple perforacion del tubo flexible de tela. De acuerdo con la invencion, los orificios de salida de aire 86, 88 estan configurados, sin embargo, de diferente tamano. Los primeros orificios de salida de aire 86 dispuestos sobre el primer lado 90 del canal de ventilacion 84 estan configurados de acuerdo con la invencion mayores que los orificios de salida de aire 88 dispuestos sobre el segundo lado 92 opuesto del canal de ventilacion 84. El segundo lado 92 del canal de ventilacion 84 esta dispuesto con preferencia sobre el lado del edificio de contenedores 10, sobre el que se encuentran tambien los orificios de salida de aire 80 en la pared exterior del contenedor. De esta manera se puede formar una circulacion de aire favorable desde el punto de vista climatico dentro del edificio de contenedores 10.

Otra caractenstica de acuerdo con la invencion se representa en detalle en la figura 12. Sobre el lado interior de las puertas 24a, b o bien 26cc, b dirigido hacia el espacio interior 39 estan dispuestos con preferencia varios carriles 94. Estos se pueden soldar, por ejemplo, en la pared de acero del contenedor o pueden estar atornillados con la pared de acero del contenedor. Otros tipos de fijacion son igualmente concebibles. En los carriles 94 estan previstos con preferencia varios ojales de amarre 96. Durante el transporte de los contenedores individuales 12, 14 se pueden amarrar de esta manera los objetos de instalacion que se encuentran en el edificio de contenedores 10 con la ayuda de cordones tensores en estos ojales de amarre 97. Esto garantiza un transporte seguro de los objetos de instalacion.

A continuacion se explican las otras caractensticas del nuevo edificio de contenedores 10. En particular, en el caso de un empleo del edificio de contenedores 10 en regiones climaticamente mas fnas, el edificio de contenedores 10 no solo se obtura hacia abajo (a traves del elemento de fondo 42), sino tambien lateralmente y en el techo. A tal fin, se obtura adicionalmente con preferencia el espacio intermedio 38 que se prolonga entre las puertas 24a, b y 26a, b.

5 En estos lugares (identificados por los numeros de referencia 49a, b; ver la figura 3) se pueden disponer para la formacion de paredes laterales continuas unos elementos de pared 55a, b aislantes entre los dos contenedores 12, 14 en el espacio intermedio 38. Adicionalmente se pueden cubrir los elementos de pared abatidos 24a, 24b o bien 24b. 26b con parejas. El aislamiento de las paredes laterales y la cubierta de las puertas con toldos son importantes, puesto que el nuevo edificio de contenedores 10 esta previsto, entre otras cosas, para campos de aplicacion con 10 temperaturas de hasta -40°C y, por consiguiente, debe impedirse una congelacion del interior del contenedor y tambien de los elementos de puerta abatidos 24a, 26a o bien 24b, 26b.

Tambien la cubierta del nuevo edificio de contenedores 10 se obtura, por lo tanto, con preferencia para crear una celulas espacial totalmente cerrada en el interior del edificio de contenedores 10. Detalles de esta cubierta de techo 60' se describen en la segunda solicitud de patente presentada en paralelo con esta el mismo dfa.

15

Claims (13)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   REIVINDICACIONES

   1. - Edificio de contenedores con un espacio interior (39) formado por al menos un contenedor (12, 14), que esta delimitado por una pared de cubierta (28, 30), una pared de fondo (32, 34) asf como por varias paredes laterales (16, 18, 20, 22), que se extienden transversalmente a la pared de cubierta (28, 30) y a la pared de fondo (32, 34), en el que al menos una de las paredes laterales (16, 18, 20, 22) presenta un revestimiento de la pared interior (44), en el que esta integrada una caja de suministro (46) para el alojamiento y conduccion mecanica de conductos de suministro de energfa, de suministro de aire, de combustible y/o de agua, en el que la caja de suministro (46) esta cubierta con una regleta de cubierta (54), que separa la capa de suministro (46) del espacio interior (39) del edificio de contenedores (10) y en el que en la regleta de cubierta (54) esta previsto al menos un orificio (5) para la instalacion de conexiones en los conductos de suministro de energfa, de suministro de aire, de combustible y/o de agua, caracterizado porque el revestimiento de la pared interior (44) presenta una escotadura (48) en forma de ranura, que se extiende esencialmente paralela a la pared de cubierta (28, 30) y a la pared de fondo (32, 34), y porque la caja de suministro (46) esta configurada como carcasa separada, que esta adaptada a la forma de la escotadura (48) en forma de ranura y esta dispuesta en esta.
2. 2. - Edificio de contenedores de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el revestimiento de la pared interior (44) esta cubierto en una zona superior (58), que se extiende entre la escotadura (48) y la pared de cubierta (28, 30), con una primera placa de cubierta (62) y esta cubierta en una zona inferior (60), que se extiende entre la escotadura (48) y la pared de fondo (32, 34), con una segunda placa de cubierta (64).
3. 3. - Edificio de contenedores de acuerdo con la reivindicacion 2, en el que entre la primera placa de cubierta (62) y la regleta de cubierta (54) de la caja de suministro (46) esta prevista una primera juntura (66), en el que entre la segunda placa de cubierta (4) y la regleta de cubierta (54) de la caja de suministro (46) esta prevista una segunda juntura (68), y en el que la primera y la segunda junturas (66, 68) estan obturadas con una junta de estanqueidad.
4. 4. - Edificio de contenedores de acuerdo con la reivindicacion 2 o 3, en el que la primera y/o la segunda placas de cubierta (62, 64) estan configuradas como placas de acero noble continuas sin costura.
5. 5. - Edificio de contenedores de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4, en el que el revestimiento de la pared interior (44) esta constituido de varias capas y presenta una pared de soporte (72), en la que estan fijadas la primera y la segunda placas de cubierta (62, 64).
6. 6. - Edificio de contenedores de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la caja de suministro (46) esta dividida en el espacio en varias cajas parciales (70, 70', 70'').
7. 7. - Edificio de contenedores de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la caja de suministro (46) desemboca en una placa de conexion (76), que esta integrada en una de las paredes laterales (16, 18, 20, 22), en el que la placa de conexion (76) presenta varios orificios (78) para la entrada y salida de conductos de suministro de energfa, de suministro de aire, de combustible y/o de agua dentro o bien fuera del edificio de contenedores (10).
8. 8. - Edificio de contenedores de acuerdo con la reivindicacion 7, en el que todos los orificios (78) estan previstos para la entrada y/o salida de suministro de energfa, de suministro de aire, de combustible y/o de agua dentro o bien fuera del edificio de contenedores (10) en la placa de conexion (76), y en el que la placa de conexion (76) esta dispuesta en una escotadura (82) prevista en la pared lateral (16, 18, 20, 22) respectiva.
9. 9. - Edificio de contenedores de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8 para la utilizacion como instalacion movil de suministro en el campo, que esta equipada con elementos de instalacion moviles, cuya disposicion se puede modificar de forma flexible dentro del edificio de contenedores (10).
10. 10. - Edificio de contenedores de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, en que el al menos un contenedor (12, 14) es un contenedor ISO de 20 pies.
11. 11. - Edificio de contenedores de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, en el que el edificio de contenedores (10) presenta dos contenedores (12, 14), que estan instalados y conectados entre sf para la formacion de una celulas espacial comun a lo largo de una direccion longitudinal (36) paralelamente entre sf.
12. 12. - Edificio de contenedores de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, en el que en el interior (39) del edificio de contenedores (10) en la zona de la pared de cubierta (28, 30) esta dispuesto un canal de ventilacion (84), que esta conectado a traves de una manguera de ventilacion con la placa de conexion (7), en el que el canal de ventilacion (84) presenta en un primer lado (90) varios primeros orificios de salida de aire (86) y sobre un segundo lado opuesto (92) varios segundos orificios de salida de aire (88), y en el que los segundos orificios de salida de aire (88) estan configurados menores que los primeros orificios de salida de aire (86).
13. 13. - Edificio de contenedores de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, en el que en al menos una de las paredes laterales (16, 18, 20, 22) esta prevista una puerta /24a, b; 26a, b) abatible lateralmente para la apertura y

    cierre de esta pared lateral (16, 18, 20, 22), en el que sobre un lado interior de la puerta (24a,b; 26a, b) dirigido hacia el espacio interior (39) esta previsto al menos un carril (94), que presenta al menos un ojal de amarre (96) para el amarre de elementos de la instalacion del edificio de contenedores (10).