ES2593465T3 - Prenda de vestir con cableado de fuente de audio incorporado - Google Patents

Abstract

Una combinación de prenda y auriculares (22a, 22b) que comprende: una prenda que tiene una capucha (34) adaptada para ser llevada sobre la cabeza de un usuario, la capucha (34) incluye un canal de la capucha (38) para el amarre; una porción del cordón de combinación y el conjunto de cableado que comprende; una porción del cordón (36a, 36b) que comprende un elemento de cordón hueco izquierdo (36b) y un elemento de cordón hueco derecho (36a), cada uno se extiende desde un extremo de entrada dentro del canal de la capucha (38) hasta un extremo exterior fuera del canal de la capucha (38) ; un conjunto de cableado auricular (10) que comprende auriculares a la izquierda y derecha (22a, 22b) y los cables de los auriculares izquierdo y derecho (14a', 14b'), donde los cables del auricular izquierdo y derecho (14a', 14b') entran en la porción del cordón (36a, 36b) dentro del canal de la capucha (38) y se extienden respectivamente en el interior del elemento de cordón izquierdo (36b) y el elemento de cordón derecho (36a) y salen por el extremo exterior del elemento de cordón respectivo (36a, 36b) y se extienden una distancia fuera de su elemento de cordón respectivo (36a, 36b) y terminan en los auriculares izquierdo y derecho (22a, 22b); el extremo exterior de cada elemento de cordón (36a, 36b) y el cable (14a', 14b') se extienden más allá del extremo exterior de cada elemento de cordón (36a, 36b) y se sujetan entre sí en un punto en el extremo exterior de cada elemento de cordón (36a, 36b) para evitar cualquier movimiento relativo del cable (14a', 14b') y el elemento de cordón (36a, 36b) en el punto en el que se sujetan entre sí y el cable (14a', 14b') en cada elemento de cordón (36a, 36b) tiene una holgura dentro del elemento de cordón respectivo (36a, 36b).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Prenda de vestir con cableado de fuente de audio incorporado Campo de la invencion

La invencion se encuentra en el campo del vestuario y el cableado para reproducir fuentes de audio portatiles, como reproductores MP3, reproductores de CD, telefonos moviles, dispositivos Bluetooth y similares. En particular, para combinaciones de vestuario y de cableado.

Antecedentes

Los conjuntos de cableado para fuentes de audio portatiles para escuchar son omnipresentes. Se denominan genericamente auriculares. Un tipo de auriculares adaptados para uso portatil se conocen como audlfonos o auriculares. En un extremo tienen un conector para conectar en un dispositivo fuente. Este conduce hasta un par de cables conectados a dispositivos para colocar en las orejas del usuario, generalmente, mantenidos en o dentro de la oreja.

Un usuario lleva el conjunto de cableado con el y lo conecta al dispositivo fuente y coloca los auriculares en las orejas. El cableado tiene que llevarse siempre y mantenerse disponible para usar, y es comunmente una molestia para encontrarlo y despues usarlo. En uso, generalmente se mantiene por fuera de la ropa, los auriculares estan en las orejas y el dispositivo de audio sostenido en la mano o colocado en un bolsillo.

El cableado puede no ser resistente al agua, pero recientemente se ha desarrollado el cableado impermeable y se encuentra disponible.

El documento US 7519192 B1 describe una prenda y auriculares combinados que incluye una prenda que tiene una serie de conductos alargados internos. Parcialmente cerrado se encuentra un conjunto de cable conductor dentro de la serie de conductos alargados internos. El conjunto de cable conductor incluye una primera longitud de cable que conduce al menos a un auricular que tiene un transductor para emitir audio en la oreja de un usuario, y una segunda longitud de cable que conduce a un conector configurado para acoplarse de forma comunicativa a un dispositivo de audio. Por ultimo, un disco retractil se acopla a la prenda, en donde una porcion del conjunto de cable conductor se desplaza a traves del disco retractil. El disco retractil se configura para retraer selectivamente al menos una porcion del primer extremo del conjunto de cable conductor.

Es en este contexto que se ha ideado la presente invencion.

Breve descripcion de las figuras

La Figura 1 es una vista de un tipo ilustrativo de auriculares y cableado que es aplicable a la presente invencion.

La Figura 2 muestra una vista frontal de una prenda con capucha con el cableado auricular incorporado en ella de acuerdo con una modalidad de la invencion.

La Figura 3 muestra una vista parcial de una prenda que muestra el conector y el cableado de acceso que se extiende en un bolsillo de la prenda.

La Figura 4 muestra una vista parcial de una prenda con el cableado en un tubo cosido en el interior de una prenda y que entra en el canal de la capucha.

La Figura 5 muestra una vista parcial de una prenda con una capucha que muestra una vista en corte del interior del canal de la capucha con el cableado.

La Figura 6 muestra el cableado y los cordones huecos como se mantienen unidos en el canal por un barril.

La Figura 7 es una vista que muestra el cableado y los cordones huecos con una lengueta unida al barril de fijacion a la prenda.

La Figura 8 es una vista en seccion en 8 - 8 de la Figura 7 que muestra el cableado y los cordones huecos fijados a la cubierta por medio de la lengueta.

La Figura 9a es una vista del cordon hueco con el cable electrico y un adaptador de conexion para su conexion a una almohadilla.

La Figura 9b es una vista que muestra el adaptador montado en la almohadilla.

La Figura 10 es una vista de la porcion del canal de una prenda con capucha que muestra el cableado dentro de la misma y una forma alternativa de fijacion del cableado y los cordones contra el movimiento lateral La Figura 11 es una vista esquematica de una modalidad de la invencion lista para ensamble.

La Figura 12 es una vista esquematica de la modalidad de la Figura 11 que muestra ensamble parcial.

LA Figura 13 es una vista ensamblada de la modalidad de las Figuras 11 y 12.

La Figura 14 es una vista detallada ampliada de una modalidad de la invencion de las Figuras 11, 12 y 13.

La Figura 15 es un ejemplo util para comprender una modalidad de la invencion .

Descripcion detallada de la invencion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En la presente invencion el cableado para un dispositivo de audio, que incluye audlfonos y auriculares se instalan permanentemente en una prenda.

Un conjunto de cableado auricular ilustrativo 10 como en la Figura 1 es del tipo que incluye un conector 12 para la conexion a un dispositivo de fuente de audio, tlpicamente con cables de transmision de audio pareados analogicos 14a y 14b unidos entre si a lo largo de una porcion de cable unido 16 por una cierta distancia de un punto de separacion 18 que tiene tlpicamente un miembro de liberacion de tension 20 a partir del cual los cables de transmision 14a' y 14b' se extienden por separado y terminan en los auriculares 22a y 22b. Aunque el termino cableado auricular que se usara en esta descripcion se entiende que significa cualquier tipo con una conexion a un dispositivo fuente y un par de instrumentos de escucha, uno para cada oreja. Tlpicamente una senal analogica se desplaza desde el dispositivo fuente hasta los auriculares.

En forma ilustrativa, la prenda es una prenda con capucha 30, como se muestra en la Figura 2. En otras formas ilustrativas la prenda es una camisa con cuello de forma convencional, y en otros tiene un cuello con dobladillo liso como un cuello redondo. En el caso de la prenda con capucha, puede estar en forma de chaqueta, que se abre por el frente (con una cremallera u otros medios de cierre) o en forma de jersey como un sueter. Sin embargo, en cada caso con fines de modalidades de la presente invencion existe un canal o cubierta, como se describira. En esta descripcion los terminos izquierda y derecha se refieren a la izquierda y la derecha del usuario. Como se muestra en la Figura 2, el cableado del auricular 10 se instala en la prenda de modo que el conector 12 sea accesible cerca de un bolsillo 32 y los cables de los auriculares de derecha e izquierda 14a' y 14b' salen de la prenda dentro de los cordones huecos (tambien llamados cordeles) 36a y 36b en cada lado de la capucha 34 cerca de las orejas del usuario que terminan en los auriculares de la derecha e izquierda 22a y 22b. Como se describira en mas detalle mas abajo, las porciones de los cables del auricular 10 desde el conector 12 al cual no es necesario el acceso y el cual sigue hacia la capucha 34 se integra en la prenda. En la Figura 2 se muestran ademas los cordones tubulares de la derecha e izquierda 36a y 36b. Estos se usan para cubrir los cables de los auriculares 14a' y 14b' y tambien como los cordones (llamado amarre) de la capucha, para ajustar la capucha 34. Los cordones huecos son tejidos o pueden ser de plastico flexible hueco.

La Figura 3 muestra un ejemplo de como la porcion de cable 16 se extiende en el bolsillo 32 y sale de la pared interior del bolsillo 32 a traves de una abertura 40 de modo que esta en el interior de la prenda 30, como se describe en mas detalle mas abajo con referencia a la Figura 4.

La Figura 4 muestra un ejemplo de como el cableado del auricular 16 se lleva desde una ubicacion dentro del bolsillo 32 en el canal de la capucha 38. Esto se realiza al pasar la porcion de cable unido 16 a traves de una abertura 40 dentro del bolsillo, donde la abertura puede ser un agujero de boton o un ojal dentro de la prenda. Despues, este entra en un primer extremo inferior y viaja a traves de un canal o cubierta 42 que se cose dentro de la prenda, en este caso a lo largo de la llnea de costura 46 que tambien contiene una cremallera 44. Despues sale del canal 42 en un segundo extremo superior, y entra en el canal de la capucha 38 (tambien llamado una cubierta) que se define por la costura 48, a traves de una abertura 50 definida por un agujero de boton u otro dispositivo de agujero tal como un ojal, que entra en el lado del canal de la capucha 38 que esta en el interior de la capucha 34 y se extiende hasta el punto de separacion 18 en cual los cables se separan. Mas detalles dentro del canal de la capucha 38 se describen mas abajo.

La instalacion del cableado puede realizarse con una prenda que no tenga un bolsillo, en cuyo caso el cableado puede simplemente extenderse mas alla de la parte inferior de la prenda, o puede pasar a traves de una abertura en la prenda.

La Figura 5 muestra una vista del interior del canal de la capucha 38 con una porcion cortada para mostrar el interior del canal. La porcion unida 16 que comprende los cables 14a y 14b entra en el canal de la capucha 38 como se describio anteriormente con referencia a la Figura 4, y esta porcion se coloca de modo que el miembro de liberacion de tension 20 en el cual ellos se separan esta aproximadamente en el centro de la capucha 34. Los cables separados de la derecha e izquierda 14a' y 14b' se instalan dentro de los cordones huecos de la derecha e izquierda 36a y 36b respectivamente. El conjunto en el punto donde los cables 14a' y 14b' salen de la liberacion de tension 20 dentro de los cordones huecos 36a y 36b se describe en las Figuras 6 - 8 mas abajo. Los cordones huecos de la derecha e izquierda 36a y 36b con los cables de la derecha e izquierda 14a' y 14b' respectivamente, dentro de ellos salen del canal de la capucha 38 a traves de las aberturas 52a y 52b, que en este modalidad se encuentran en el exterior del canal de la capucha 38, aunque podrlan estar en el interior.

La Figura 6 muestra un modalidad para una conexion "Y" segura de los cables dentro del canal de la capucha 38. En esta modalidad, la liberacion de tension que tambien se denomina una pieza de sujecion 20, es un barril plastico que se ha moldeado sobre el punto de separacion 18 donde los cables unidos 14a y 14b se separan en los cables separados 14a' y 14b'. Tambien en este punto los cables 14a' y 14b' entran en los cordones huecos 36a y 36b respectivamente. El dispositivo de sujecion 20 sostiene firmemente los extremos de los cordones con respecto uno a otro y a los cables. Esto se conoce como el punto de sujecion 54.

Se prefiere que los cordones 36a y 36b con los cables dentro de ellos se unan a la prenda dentro del canal de la capucha 38 para evitar tirar de ellos lateralmente en una direction o la otra, como por traction dispareja. Existen varias formas de que esto pueda hacerse. Una forma es asegurar el conjunto a la prenda en o cerca del punto de sujecion 54. En una modalidad esto se realiza como se muestra en las Figuras 5, 7 y 8 con una tira de tela 56 sujetada alrededor de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la pieza de sujecion 20, cosida y pegada para ser ilustrativa. Entonces se vuelve a coser en la costura del dobladillo 46 que define la cubierta o el canal 38. El detalle se muestra en la Figura 8 en la cual la tira de tela 56 se cose en 58 para ayudar a sujetarla alrededor de la pieza de sujecion 20. Entonces, despues de que se ha fijado en su lugar, se se vuelve a coser con el dobladillo del canal de la capucha como se muestra en 60.

La Figura 10 muestra otra modalidad para la fijacion de los miembros de cordon/cable contra el movimiento lateral. En esta modalidad, la pieza de sujecion 20 se integra entre las llneas de costura 66 a cada lado. Por supuesto, las llneas de costura 66 tienen que evitar el cableado.

Como se explico anteriormente, una modalidad de la invencion combina los cordones huecos 36a y 36b con las porciones de cable separados 14a' y 14b' de modo que los cordones huecos sirven para dos fines, uno es para apretar la capucha, y en segundo lugar como conductos para las porciones de cable separados 14a'y 14b'. Los extremos de los cordones 36a y 36b se sujetan a los auriculares 22a y 22b, que en las figuras se muestran como el tipo de almohadillas de los auriculares.

Para fabricar el conjunto de manera que el cableado se integre permanentemente en la prenda, los cables separados 14a' y 14b' se encordan primero a traves de los cordones 36a y 36b. Entonces el barril moldeado 20 se moldea en el lugar del punto de sujecion de union "Y" 54 que une los cables y los cordones en un extremo. A continuacion, los otros extremos de los cordones y los cables combinados se engastan a un adaptador de conexion de liberation de tension 62 como se muestra en la Figura 9a, y despues la portion de cable pelado 64 se une a las almohadillas 22a y 22b y el adaptador de conexion 62 se sujeta a las almohadillas 22a y 22b como se muestra en la Figura 9b.

Aunque en esta description, los terminos derecha e izquierda se han usado para entender la ubicacion de los cordones, los cables y los auriculares con respecto a la prenda; debe entenderse que la ubicacion puede, pero no necesariamente aplica de forma coherente a la union de la oreja izquierda y derecha de un usuario. Un usuario puede sujetar el auricular izquierdo en la oreja izquierda y el auricular derecho en la oreja derecha. Sin embargo, un usuario puede optar por hacer lo contrario; y cuando los cordones se enlazan en un arco convencional, los audlfonos izquierdo y derecho invierten su position relativa.

Otra modalidad se muestra en las Figuras 11, 12 y 13, que son conjuntos progresivos y las vistas ampliadas de la Figura 14. En la Figura 11 se muestran las almohadillas 102 listas para el montaje en un conjunto del cordon 104. La almohadilla esta formado por una carcasa 106, un manguito 108, (tambien visto como 62 en la descripcion anteriormente) y un conjunto de altavoz o electronicos 110 y tambien un elemento de engarce 112. El conjunto del cordon 104 incluye un cordon 114 (descrito anteriormente como 36a y 36b), tlpicamente de construction tejida y cableado interno 116 (descrito anteriormente como los cables 14a y 14b en un lado y 14a' y 14b' en el otro lado). Proyectandose mas alla de un extremo terminal 118 del cordon, el cableado interno 116, que consiste de un cable de dos hilos, se pela para proporcionar el cable desnudo 120 con extremos terminales para la conexion al conjunto de altavoces 110. Una gota de pegamento se ilustra esquematicamente en 112.

La carcasa 106 tiene generalmente un interior abierto y una abertura 124 en su extremo trasero para recibir comodamente, o con interferencia, el manguito 108 y una abertura 128 para recibir el conjunto de altavoces 110. El manguito 108 tiene un paso 130 a traves de el desde un extremo frontal 132 a un extremo trasero 134. Como se muestra, el paso 130 puede estrecharse desde el extremo frontal al trasero. A pesar de que se muestra como lineal, el manguito puede tener otra forma y por consiguiente el paso se extiende a traves de el.

En la Figura 12 esos mismos elementos se muestran parcialmente montados. Para realizar el montaje, el conjunto del cordon 104 se enhebra a traves del manguito 108 para extenderse mas alla del extremo frontal 132. Despues, el elemento de engarce 112 en forma de cable enrollado se aplica cerca del extremo terminal 118 del conjunto del cordon 104, y se engasta. Esto se puede observar en la Figura 14. El elemento de engarce 112 sujeta el cordon 104 y el cable 116 juntos para que se fijen juntos en ese punto, es decir, no puede haber movimiento relativo entre ellos y no hay movimiento o fuerza sobre el cordon 114 que se transmita a las porciones de los cables 120 que se unen en el conjunto de altavoces de la almohadilla 110. El engarce tambien se muestra en forma ampliada en la Figura 14 que muestra la aplicacion del elemento de engarce 112 en forma de un enrollado de cable antes y despues del engarce. Mas de un elemento de engarce puede aplicarse para garantizar un engarce seguro. Otros elementos pueden usarse como el elemento de engarce que puede ser cerrado o comprimido hacia abajo y asegurar el cordon 114 y el cable 120 contra el movimiento relativo, por ejemplo, una pequena arandela de seguridad puede engarzarse en el lugar. Despues, el conjunto del cordon 104 se tira hacia atras (ver la flecha A en la Figura 14) para tirar del elemento de engarce 112 dentro del paso 130 donde se sujetan firmemente por la pared del paso 130 con los cables pelados 120 disponibles para la conexion, como se muestra en la Figura 12. Esto tambien se muestra en la Figura 9a. Los cables 120 estan unidos a los terminales del conjunto de altavoces 110 y la goma 122 se aplica en el paso 130. El manguito 108 se monta en la carcasa 106 y el altavoz 110 se monta en la carcasa 106, donde todas las partes se fijan entre si mediante soldadura sonica. Este ultimo conjunto se muestra en la Figura 13 y tambien en la Figura 9b.

El cable 120 dentro del cordon 114 esta flojo, como se muestra por la porcion ondulante de manera que la combination de la holgura y el rizado en el extremo permite que se aplique cualquier estiramiento del cordon 114 a la holgura del cable y de esta manera se libera el cable de fuerzas tales como la traction en el mismo aplicada en el cordon 114 y

tambien evita que la tension se comunique mas alia del punto de engarce de los cables dentro de la carcasa. Eso significa que a medida que el usuario tira del cordon como para amarrar o poner el ajuste de la capucha, debido a la holgura, el cable 116 no estara sujeto a ningun estiramiento u otras fuerzas causadas por el uso del cordon.

5 En otras palabras, el cable 116 dentro del cordon 114 es independiente del cordon 114 en razon de la holgura y, al mismo tiempo, los cables 120 mas alla del engarce tambien estan libres de la tension que podrla ser causada por el uso del cordon.

Un ejemplo util para la comprension de una modalidad de la invention se muestra en la Figura 15, en la cual el conjunto 10 del cordon se desarrolla ademas para un receptor/transmisor de Bluetooth 150. En este ejemplo, el conector 12 es conectable a un receptor/transmisor de Bluetooth 150. Uno de los cables 14a' o 14b' tiene un microfono 152 conectado el cual tiene un interruptor de presion interno. El receptor/transmisor de Bluetooth 150 se equipa con un interruptor de encendido y apagado 154 y otros elementos electronicos comunes para tales dispositivos. El usuario simplemente conecta el dispositivo de Bluetooth 150 y puede escuchar cualquier mensaje grabado entrante o con una persona en 15 vivo y puede responder mediante la activation y el uso del microfono 152. Cuando el conjunto del cordon se usa solamente para escuchar musica a traves de un reproductor de MP3 o similares, el mismo cableado funciona como se describio anteriormente.

20

Claims (15)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   Reivindicaciones

   1. Una combinacion de prenda y auriculares (22a, 22b) que comprende:

   una prenda que tiene una capucha (34) adaptada para ser llevada sobre la cabeza de un usuario, la capucha (34) incluye un canal de la capucha (38) para el amarre;

   una porcion del cordon de combinacion y el conjunto de cableado que comprende;

   una porcion del cordon (36a, 36b) que comprende un elemento de cordon hueco izquierdo (36b) y un elemento de cordon hueco derecho (36a), cada uno se extiende desde un extremo de entrada dentro del canal de la capucha (38) hasta un extremo exterior fuera del canal de la capucha (38) ;

   un conjunto de cableado auricular (10) que comprende auriculares a la izquierda y derecha (22a, 22b) y los cables de los auriculares izquierdo y derecho (14a', 14b'), donde los cables del auricular izquierdo y derecho (14a', 14b') entran en la porcion del cordon (36a, 36b) dentro del canal de la capucha (38) y se extienden respectivamente en el interior del elemento de cordon izquierdo (36b) y el elemento de cordon derecho (36a) y salen por el extremo exterior del elemento de cordon respectivo (36a, 36b) y se extienden una distancia fuera de su elemento de cordon respectivo (36a, 36b) y terminan en los auriculares izquierdo y derecho (22a, 22b); el extremo exterior de cada elemento de cordon (36a, 36b) y el cable (14a', 14b') se extienden mas alla del extremo exterior de cada elemento de cordon (36a, 36b) y se sujetan entre si en un punto en el extremo exterior de cada elemento de cordon (36a, 36b) para evitar cualquier movimiento relativo del cable (14a', 14b') y el elemento de cordon (36a, 36b) en el punto en el que se sujetan entre si y el cable (14a', 14b') en cada elemento de cordon (36a, 36b) tiene una holgura dentro del elemento de cordon respectivo (36a, 36b).
2. 2. La prenda y auriculares combinados (22a, 22b) de acuerdo con la reivindicacion 1, que comprende ademas:

   los cables de los auriculares (14a, 14b) que se extienden y salen del canal de la capucha (38) a traves de una abertura de salida comun (50) y se extienden dentro de un canal de transferencia (42) provisto en el interior de la prenda y los cables (14a, 14b) salen del canal de transferencia (42) en un lugar seleccionado y terminan en un conector (12) para la conexion a una fuente de senal.
3. 3. La prenda y los auriculares combinados (22a, 22b) de acuerdo con la reivindicacion 2, en donde el canal de transferencia (42) termina cerca de un bolsillo (32) en la prenda y los cables (14a, 14b) se extienden en el bolsillo (32) para acceder a la conexion a un dispositivo de fuente de audio.
4. 4. La prenda y los auriculares combinados (22a, 22b) de acuerdo con la reivindicacion 2 o la reivindicacion 3, en donde el canal de transferencia (42) comprende un tubo de transferencia que se une a la prenda por costura a lo largo de su longitud al menos en parte comunmente con otra costura para la construccion de la prenda.
5. 5. La prenda y los auriculares combinados (22a, 22b) de cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, que comprenden ademas el cableado de conexion de audio (10) que tiene una primera porcion que se extiende desde el conector (12) del cual la primera porcion del par de cables (14a, 14b) se une (16), hasta un punto de separacion (18) en el que se separan en los cables separados izquierdo y derecho (14a', 14b') y terminan en los auriculares izquierdo y derecho (22a, 22b) respectivos, la primera porcion pasa desde fuera de la prenda hacia el interior de la prenda y se extiende en el interior de la prenda en el canal de transferencia (42) y despues en el canal de la capucha (38) y el punto de separacion (18) esta en el interior del canal de la capucha (38).
6. 6. La prenda y los auriculares combinados (22a, 22b) de acuerdo con la reivindicacion 5, que comprenden ademas un elemento de sujecion (20) en el punto de separacion (18) del elemento de sujecion (20) que sujeta los cables combinados (14a, 14b) y los extremos de entrada de los elementos de cordon (36a, 36b) y los cables separados (14a', 14b') dentro de los elementos de cordon (36a, 36b) de modo que todos ellos son inamovibles con respecto a los otros.
7. 7. La prenda y los auriculares combinados (22a, 22b) de cualquier reivindicacion anterior, en donde los elementos de cordon (36a, 36b) con los cables separados a la izquierda y derecha (14a', 14b') dentro de ellos pueden usarse para amarrar la capucha (34) y la porcion de cordon (36a, 36b) puede usarse normalmente para atar o ajustar la capucha (34), mientras que las fuerzas durante el uso de la porcion de cordon (36a, 36b) no se transmite al cable (14a', 14b' ) en el interior de la porcion de cordon (36a, 36b).
8. 8. Un metodo para combinar el cableado para fuente de audio (10) con una prenda que comprende; proporcionar una prenda que tiene una capucha (34) con un canal de la capucha (38);

   proporcionar dos longitudes de cordones huecos (36a, 36b) que definen un cordon izquierdo y derecho (36a, 36b) donde cada uno tiene un extremo de entrada y un extremo de salida;

   proporcionar el cableado de conexion de audio (10) que comprende un conector (12) para la conexion a una fuente de audio y porciones de cable izquierdo y derecho (14a, 14b) que se extienden a los extremos terminales; instalar porciones del cable izquierdo y derecho (14a', 14b') a traves del cordon hueco izquierdo y derecho (36a, 36b) respectivamente desde el extremo de entrada y los extremos terminales de las porciones de cable (14a', 14b') que se extienden mas alla del extremo de salida del cordon hueco (36a, 36b); disponer los extremos de entrada de los cordones huecos (36a, 36b) cerca entre si y sujetarlos juntos;

   5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   instalar los cordones huecos (36a, 36b) en el canal de la capucha (38) de modo que se extiendan de manera opuesta a la izquierda y derecha del canal de la capucha (38); con los cordones huecos (36a, 36b) en el interior del canal de la capucha (38) y se extienden mas alla del canal de la capucha (38) en el lado izquierdo y derecho de la prenda respectivamente de manera que los extremos terminales de los cables (14a', 14b') tambien se extiendan mas alla del canal de la capucha (38);

   fijar los cordones huecos (36a, 36b) en el interior del canal de la capucha (38) a la prenda de modo que no pueden moverse longitudinalmente con respecto al canal de la capucha (38);

   engarzar los cables izquierdo y derecho cerca del extremo de salida del cordon respectivo (36a, 36b) y proporcionar holgura de los cables (14a', 14b') en el interior de los cordones (36a, 36b).
9. 9. El metodo de la reivindicacion 4, que comprende ademas;

   fijar los cordones huecos (36a, 36b) contra dicho movimiento longitudinal en el canal de la capucha (38) en un punto cerca del centro del canal de la capucha (38) de manera que cada cordon (36a, 36b) pueda usarse para amarrar sustancialmente la mitad de la capucha (34).
10. 10. El metodo de acuerdo con la reivindicacion 9, que comprende ademas;

    terminar un auricular (22a, 22b) en cada extremo terminal de los cables izquierdo y derecho (14a', 14b') de manera que los auriculares (22a, 22b) esten disponibles fuera de los cordones huecos (36a, 36b) para su aplicacion a las orejas de un usuario cuando usee la prenda y los cordones (36a, 36b) con los cables (14a', 14b') que se extienden dentro de ellos pueden usarse para amarrar la capucha (34).
11. 11. El metodo de acuerdo con la reivindicacion 8, que comprende ademas simultaneamente fijar el cable (14a', 14b') que entra en cada cordon hueco (36a, 36b) al extremo de entrada del cordon (36a, 36b) contra el movimiento lateral con respecto al cordon hueco ( 36a, 36b).
12. 12. El metodo de acuerdo con la reivindicacion 8, en donde la fijacion se proporciona rodeando el extremo de entrada con un dispositivo de sujecion (20) que puede aplicarse firmemente a los extremos de la entrada.
13. 13. El metodo de acuerdo con la reivindicacion 8, en donde la fijacion se proporciona por la union de un elemento de sujecion (20) a los extremos de entrada que se mantienen juntos y coser a traves del canal de la capucha (38) cerca de los extremos izquierdo y derecho del elemento de sujecion (20) que define un bolsillo que frena el elemento de sujecion (20) contra el movimiento longitudinal.
14. 14. El metodo de acuerdo con la reivindicacion 12, que comprende ademas simultaneamente fijar el cable (14a',

    14b') que entra en el cordon hueco (36a, 36b) en el extremo de entrada contra el movimiento lateral con respecto al cordon hueco (36a, 36b).
15. 15. Un metodo de cualquiera de las reivindicaciones 8 a 14, que comprende ademas llevar a cabo un metodo de

    montar los auriculares (22a, 22b) y un conjunto del cordon (104) que tiene el cableado (14a', 14b') que se

    extiende dentro de un cordon (36a, 36b), el metodo de montaje comprende:

    proporcionar una almohadilla (22a, 22b) que tiene una carcasa (106) y un manguito (108) en donde la carcasa (106) tiene una abertura (124) para recibir una porcion del manguito (108), el manguito (108) tiene un paso (130) a traves de el desde un extremo cerca proximo a la carcasa (106) hasta un extremo lejano en el que entrara un conjunto del cordon (104) y donde el paso (130) esta abierto a la carcasa (106) cuando se montan; proporcionar un conjunto del cordon (104) que comprende un cordon (36a, 36b) que tiene elcableado (14a', 14b') que pasa a traves de el y una longitud de cableado seleccionada que sale de un extremo terminal del cordon (36a, 36b); proporcionar un elemento de engarce (112);

    pelar al menos una porcion de la longitud seleccionada de cableado (120) de manera que los cables (14a', 14b') esten listos para la union electronica a un conjunto electronico (110) de las almohadillas (22a, 22b); pasar el cableado (14a', 14b'), antes o despues de pelarlos a traves del paso (130) e incluir pasar el conjunto del cordon (104) a traves del paso (130) de manera que el extremo terminal del cordon (36a, 36b) este disponible mas alla del extremo cercano del manguito (108);

    aplicar el miembro de engarce (112) en el conjunto del cordon (104) cerca de su extremo terminal para engarzar el cordon (36a, 36b) y el cableado (14a', 14b') en su interior lo suficientemente apretado para mantener el cordon (36a, 36b) y el cableado (14a', 14b') en este a partir de un movimiento relativo en el lugar del engarce (112); ensamblar la carcasa (106) y el manguito (108) junto con los cables (14a', 14b') dentro de la carcasa (106); antes de montar la carcasa (106) y el manguito (108) juntos o a partir de ahl, tirar del conjunto del cordon (104) para mover el engarce en el paso (130);

    el conducto (130) y el engarce (112) se dimensionan de manera que despues de la traccion el engarce (112) se acoplara con la superficie del paso (130) para evitar sustancialmente un movimiento adicional y evitar la transferencia de cualquier tension en el cableado (14a', 14b') mas alla del manguito (108); conectar los cables (14a', 14b') a la parte electronica de la almohadilla (22a, 22b), antes o despues de la traccion; asegurar el manguito (108) y la carcasa (106) contra el movimiento relativo;

    de manera que la conexion mutua de los cables (14a', 14b') y el cordon (36a, 36b) y al manguito (108) evite cualquier traccion en las almohadillas (22a, 22b) desde la tension de transferencia al cableado (14a', 14b') dentro

    del cordon (36a, 36b) y cualquier traccion del cordon (36a, 36b) evita cualquier tension en los cables (14a', 14b') donde estos se conectan mas alla del manguito (108) dentro de la almohadilla (22a, 22b).

    imagen1

    imagen2

    FIGURA 2

    imagen3

    imagen4

    imagen5

    FIGURA 5

    imagen6

    imagen7

    imagen8

    FIGURA 8

    imagen9

    imagen10

    imagen11

    FIGURA 10

    imagen12

    FIGURA 11

    imagen13

    FIGURA 12

    imagen14

    FIGURA 13

    imagen15

    FIGURA 14

    imagen16

    FIGURA 15