ES2595096T3

ES2595096T3 - Composición sólida para el cuidado de materiales textiles con un polímero soluble en agua

Info

Publication number: ES2595096T3
Application number: ES07726687.2T
Authority: ES
Inventors: Rene-Andres Artiga Gonzalez; Hubert Harth; Mario Sturm; Konstanze Mayer; Karl-Heinz Scheffler; Tobias Segler; Daniel Tigges
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2006-04-06
Filing date: 2007-03-07
Publication date: 2016-12-27
Anticipated expiration: 2027-03-07
Also published as: JP5334837B2; JP2009532593A; EP2001986A1; EP2001986B1; PL2001986T3; DE102006016578A1; US20090042766A1; US8497234B2; WO2007115872A1

Abstract

Composición sólida para el cuidado de materiales textiles, que comprende un vehículo soluble en agua, un polímero soluble en agua con un punto de fusión o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C, un compuesto para el cuidado de materiales textiles y un perfume, encontrándose el vehículo soluble en agua en forma particulada y presentando una envoltura al menos parcial del polímero soluble en agua y el perfume.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Composicion solida para el cuidado de materiales textiles con un poUmero soluble en agua

La invencion se refiere a una composicion solida para el cuidado de materiales textiles asf como a su uso y produccion. Ademas, la invencion se refiere a un agente de lavado o de limpieza que contiene la composicion solida para el cuidado de materiales textiles.

Debido al lavado repetido, los materiales textiles se vuelven con frecuencia duros y pierden su suavidad. Para devolver a los materiales textiles su suavidad/flexibilidad, para conferirles un aroma agradable y/o para mejorar sus propiedades antiestaticas, se tratan los materiales textiles, despues del verdadero proceso de lavado y de limpieza, en un proceso de aclarado posterior con un suavizante.

La mayona de los suavizantes que se encuentran en el mercado son formulaciones acuosas que contienen como constituyente activo principal un compuesto cationico suavizante para materiales textiles, que presentan uno o dos grupos alquilo de cadena larga en una molecula. Los compuestos cationicos suavizantes para materiales textiles muy extendidos abarcan por ejemplo compuestos de metil-N-(2-hidroxietil)-N,N-di(seboaciloxietil)amonio, compuestos de metil-N-(2-hidroxietil)-N,N-di(seboaciloxietil)-amonio o compuestos de N,N-dimetil-N,N- di(seboaciloxietil)amonio.

Estas formulaciones de suavizante convencionales, debido a los compuestos cationicos suavizantes para materiales textiles no pueden usarse al mismo tiempo con el agente de lavado o de limpieza en el verdadero proceso de lavado o de limpieza, dado que los compuestos cationicos suavizantes para materiales textiles interaccionan de forma indeseada con los tensioactivos anionicos de los agentes de lavado o de limpieza. Por este motivo es necesario un proceso de aclarado adicional que, en cambio, requiere mucho tiempo y energfa.

Una desventaja adicional es que los suavizantes convencionales no impiden la deposicion de residuos de cal durante el proceso de aclarado sobre la ropa. Adicionalmente, los suavizantes convencionales dejan atras con frecuencia, un sedimento desagradable en el cajetm de lavado de la lavadora.

Tambien en el caso de otros compuestos para el cuidado de materiales textiles aparecen problemas que hacen necesarios, por ejemplo, una dosificacion separada y/o un paso de aclarado separado.

El documento EP 1 348 756 A1 describe agentes solidos que contienen una sustancia portadora solida, que puede comprender por ejemplo sacarosa, un tensioactivo, un constituyente lfquido que puede ser una esencia de perfume y un hidrocoloide.

El documento WO 2005/005591 A1 describe composiciones solidas renovadoras de materiales textiles que comprenden un vehnculo soluble en agua, un perfume y un vehnculo de perfume.

El documento WO 02/44310 A1 divulga compuestos de agente acondicionador que contienen un componente de suavizante y un material de soporte solido que puede comprender por ejemplo polietilenglicoles o sacarosa. El compuesto de agente acondicionador puede contener asf mismo un perfume y un polfmero tal como PVP reticulado, celulosa, etc.

Por lo tanto, es un objetivo de la presente invencion proporcionar una composicion para el cuidado de materiales textiles que pueda emplearse en el paso de lavado principal junto con agentes de lavado o de limpieza.

Este objetivo se consigue mediante una composicion solida para el cuidado de materiales textiles, que comprende un vefnculo soluble en agua, un polfmero soluble en agua con un punto de fusion o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C, un compuesto para el cuidado de materiales textiles y un perfume, encontrandose el vefnculo soluble en agua en forma particulada y presentando una envoltura al menos parcial del polfmero soluble en agua y el perfume.

Ademas es ventajoso que el compuesto para el cuidado de materiales textiles y el perfume se transporten ya directamente al inicio del procedimiento de lavado hasta la ropa y asf puedan desplegar su potencial completo. Ademas, esta composicion solida puede manipularse de manera mas sencilla y mejor que las composiciones lfquidas, dado que no queda ninguna gota en el borde de la botella que, en el almacenamiento posterior de la botella, llevan a bordes sobre la base o a deposiciones desagradables en la zona del cierre. Esto mismo es valido para el caso de que durante la dosificacion se derrame accidentalmente algo de la composicion. La composicion derramada puede retirarse tambien de forma mas sencilla y limpia.

Se prefiere que el vefnculo soluble en agua se seleccione del grupo que consiste en sales de metal alcalino inorganicas, sales de metal alcalino organicas, sales de metal alcalinoterreo inorganicas, sales de metal alcalinoterreo organicas, acidos organicos, hidratos de carbono, silicatos, urea y mezclas de los mismos.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Estos materiales no solo son economicos, sino que se disuelven muy bien en agua. Ademas, estos materiales son de olor neutro.

Es ventajoso que la composicion solida para el cuidado de materiales textiles contenga del 50 al 99 % en peso, preferentemente del 75 al 95 % en peso, del vehnculo soluble en agua.

Ademas se prefiere que el compuesto para el cuidado de materiales textiles se seleccione de compuestos suavizantes para materiales textiles, blanqueantes, activadores del blanqueo, enzimas, aceites de silicona, agentes antirredeposicion, blanqueantes opticos, inhibidores de agrisado, agentes de prevencion del encogimiento, agentes antiarrugas, inhibidores de la transferencia de color, principios activos antimicrobianos, germicidas, fungicidas, antioxidantes, antiestaticos, coadyuvantes de planchado, agentes de fobizacion e impregnacion, agentes de resistencia a hinchamiento y deslizamiento, absorbedores UV asf como mezclas de los mismos.

Se prefiere en particular que el compuesto para el cuidado de materiales textiles sea un compuesto suavizante para materiales textiles. A este respecto se prefiere muy especialmente que el compuesto suavizante para materiales textiles se seleccione de polisiloxanos, arcillas suavizantes para materiales textiles, polfmeros cationicos y mezclas de los mismos.

Un suavizante de este tipo puede emplearse en el paso de lavado principal de un procedimiento de lavado o de limpieza automatico. La composicion para el cuidado de materiales textiles puede anadirse por ejemplo junto con el agente de lavado o de limpieza al tambor o cajetm de lavado de una lavadora. Esto tiene la ventaja de que no es necesario ningun paso de aclarado adicional y no se producen deposiciones desagradables en el cajetm de lavado.

El uso de polisiloxanos y/o polfmeros cationicos como compuesto para el cuidado de materiales textiles en la composicion para el cuidado de materiales textiles es ventajoso, dado que estos no solo muestran un efecto suavizante, sino que tambien refuerzan la impresion de perfume de la ropa. El uso de arcillas suavizantes como compuesto para el cuidado de materiales textiles en la composicion para el cuidado de materiales textiles es ventajoso dado que estas presentan adicionalmente un efecto de ablandamiento del agua y, asf, se impiden deposiciones de cal sobre la ropa. Para conseguir un rendimiento optimo, puede preferirse que una composicion para el cuidado de materiales textiles contenga una combinacion de al menos dos compuestos para el cuidado de materiales textiles.

Se prefiere que el polfmero soluble en agua presente un punto de fusion o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 100 °C. Ademas se prefiere que el polfmero soluble en agua se seleccione de polialquilenglicoles, poli(alcoholes vimlicos) y mezclas de los mismos. Estos polfmeros solubles en agua funcionan como aglutinantes.

En una forma de realizacion preferida, la composicion para el cuidado de materiales textiles contiene del 0,1 al 20 % en peso, preferentemente del 1 al 10 % en peso y en particular preferentemente del 2 al 7 % en peso de perfume.

En las composiciones de suavizante lfquidas convencionales con compuestos de amonio cuaternario como compuestos para el cuidado de materiales textiles aparece, en el caso de una mayor concentracion de perfume (> 0,4 % en peso de perfume en composiciones de suavizante regulares y > 1 % en peso en composiciones de suavizante concentradas) un problema con la estabilidad de la composicion. En las composiciones para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con la invencion pueden incorporarse sin problema mayores cantidades (> 1 % en peso) de perfume.

Se prefiere en particular que el vehnculo soluble en agua presente al menos en parte una envoltura del polfmero soluble en agua, el compuesto para el cuidado de materiales textiles y el perfume.

En una forma de realizacion alternativa, pero igualmente en particular preferida, el vehnculo soluble en agua esta recubierto con el compuesto para el cuidado de materiales textiles. Adicionalmente, el vehnculo soluble en agua, recubierto al menos en parte presenta una envoltura del polfmero soluble en agua y el perfume.

De esta manera, pueden obtenerse de manera sencilla y rapida, diferentes composiciones para el cuidado de materiales textiles, dado que, por ejemplo solo debe modificarse la composicion de la envoltura.

En una forma de realizacion adicional, alternativa, el vehnculo soluble en agua presenta una envoltura al menos parcial del polfmero soluble en agua y el perfume, estando recubierta(s) la envoltura o la envoltura y las zonas sin envoltura del vehnculo soluble en agua al menos en parte con el compuesto para el cuidado de materiales textiles.

En las tres formas de realizacion se prefiere en particular que el vehnculo soluble en agua presente tamanos de partmula en el intervalo de 0,6 a 30 mm, en particular de 0,8 a 7 mm y de manera especialmente preferente de 1 a 3 mm.

Las composiciones para el cuidado de materiales textiles con tamanos de partmula en el intervalo de 0,8 a 7 mm y de manera especialmente preferente en el intervalo de 1a 3 mm pueden dosificarse de manera especialmente

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

adecuada y dirigida.

Para mejorar las propiedades tecnicas de aplicacion y/o esteticas de la composicion para el cuidado de materiales textiles, esta puede contener ingredientes adicionales, preferentemente seleccionados del grupo que consiste en colorantes, perfume, materiales de relleno, agentes de brillo perlado, compuestos para el cuidado de la piel y mezclas de los mismos.

La invencion se refiere tambien al uso de una composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con la invencion para el acondicionamiento de estructuras planas textiles.

Ademas la invencion se refiere a un procedimiento para la produccion de una composicion solida para el cuidado de materiales textiles, que comprende un vefnculo soluble en agua particulado, un polfmero soluble en agua con un punto de fusion o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C, un compuesto para el cuidado de materiales textiles y un perfume, en el que el polfmero soluble en agua se funde, en estado fundido se mezcla con el compuesto para el cuidado de materiales textiles y el perfume y se aplica sobre el vefnculo particulado de tal manera que este esta envuelto al menos en parte.

La invencion se refiere tambien a un procedimiento para la produccion de una composicion solida para el cuidado de materiales textiles, que comprende un vefnculo soluble en agua particulado, un polfmero soluble en agua con un punto de fusion o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C, un compuesto para el cuidado de materiales textiles y un perfume, en el que el vefnculo soluble en agua se recubre con el compuesto para el cuidado de materiales textiles, el polfmero soluble en agua se funde, en estado fundido se mezcla con el perfume y la masa fundida obtenida se aplica sobre el vefnculo particulado, recubierto, de tal manera que este esta envuelto al menos en parte.

Asf mismo la invencion se refiere a un procedimiento para la produccion de una composicion solida para el cuidado de materiales textiles, que comprende un vefnculo soluble en agua particulado, un polfmero soluble en agua con un punto de fusion o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C, un compuesto para el cuidado de materiales textiles y un perfume, en el que el polfmero soluble en agua se funde, en estado fundido se mezcla con el perfume, la masa fundida obtenida se aplica sobre el vefnculo particulado de tal manera que este esta envuelto al menos en parte y el vefnculo particulado envuelto al menos en parte se recubre con el compuesto para el cuidado de materiales textiles.

Asf mismo la invencion se refiere a un agente de lavado o de limpieza que comprende una composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con la invencion.

Mediante la incorporacion de la composicion para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con la invencion en un agente de lavado o de limpieza se pone a disposicion del consumidor un agente de lavado o de limpieza para el cuidado de materiales textiles (agente de lavado o de limpieza “2 en 1”) y este no necesita dosificar dos agentes. Asf, con la incorporacion de una composicion suavizante para materiales textiles en un agente de lavado o de limpieza se pone a disposicion del consumidor entonces un agente de lavado o de limpieza suavizante de materiales textiles (agente de lavado o de limpieza “2 en 1”) y este no necesita dosificar dos agentes (agente de lavado o de limpieza y suavizante) asf como ningun paso de aclarado separado.

Ademas, el agente de lavado o de limpieza y la composicion para el cuidado de materiales textiles no deben perfumarse, sino solamente uno de los dos agentes, preferentemente la composicion para el cuidado de materiales textiles. Esto no lleva solo a menores costes, sino que es ventajoso tambien para consumidores con piel sensible y/o alergias.

A continuacion se describira en detalle la invencion, entre otros, por medio de ejemplos.

La composicion solida para el cuidado de materiales textiles contiene como constituyentes esenciales un vefnculo soluble en agua, un polfmero soluble en agua con un punto de fusion o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C, un compuesto para el cuidado de materiales textiles y un perfume.

Un constituyente esencial de la composicion para el cuidado de materiales textiles es el vefnculo soluble en agua. Este comprende preferentemente sales de metal alcalino inorganicas tales como por ejemplo cloruro de sodio, cloruro de potasio, sulfato de sodio, carbonato de sodio, sulfato de potasio, carbonato de potasio, fiidrogenocarbonato de sodio, fiidrogenocarbonato de potasio o sus mezclas, sales de metal alcalino organicas tales como por ejemplo acetato de sodio, acetato de potasio, citrato de sodio, tartrato de sodio o tartrato de sodio-potasio, sales de metal alcalinoterreos inorganicas tales como por ejemplo cloruro de calcio o cloruro de magnesio, sales de metal alcalinoterreo organicas tales como por ejemplo lactato de calcio, fiidratos de carbono, acidos organicos tales como por ejemplo acido cftrico o acido tartarico, silicatos tales como por ejemplo vidrio soluble, silicato de sodio o silicato de potasio, urea asf como mezclas de los mismos. El vefnculo soluble en agua puede comprender en particular un fiidrato de carbono, que por ejemplo se selecciona del grupo que consiste en dextrosa, fructosa, galactosa, isoglucosa, glucosa, sacarosa, rafinosa, isomalt y mezclas de los mismos. El fiidrato de carbono

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

empleado puede ser por ejemplo azucar cande o azucar en grano.

El vehuculo soluble en agua puede contener tambien mezclas de los materiales mencionados.

Se prefiere que el vehuculo soluble en agua particulado presente tamanos de partfcula en el intervalo de 0,6 a 30 mm, en particular de 0,8 a 7 mm y de manera especialmente preferente de 1 a 3 mm.

Por un compuesto para el cuidado de materiales textiles se entiende en este contexto cualquier compuesto que media un efecto ventajoso en estructuras planas textiles tratadas con el mismo, tal como por ejemplo un efecto suavizante de materiales textiles, resistencia a las arrugas o reduce los efectos perjudiciales o negativos, que pueden aparecer durante la limpieza y/o el acondicionamiento y/o al llevarse puesto, tal como por ejemplo destenido, agrisamiento, etc.

El compuesto para el cuidado de materiales textiles puede comprender por ejemplo un compuesto suavizante para materiales textiles, blanqueantes, activadores del blanqueo, enzimas, aceites de silicona, agentes antirredeposicion, blanqueantes opticos, inhibidores de agrisado, agentes de prevencion del encogimiento, agentes antiarrugas, inhibidores de la transferencia de color, principios activos antimicrobianos, germicidas, fungicidas, antioxidantes, antiestaticos, coadyuvantes de planchado, agentes de fobizacion e impregnacion, agentes de resistencia a hinchamiento y deslizamiento, absorbedores UV asf como mezclas de los mismos. Ejemplos concretos de estos compuestos para el cuidado de materiales textiles se encuentran en la descripcion del agente de lavado o de limpieza de acuerdo con la invencion y pueden usarse tambien en la composicion solida para el cuidado de materiales textiles.

El compuesto para el cuidado de materiales textiles es preferentemente un compuesto suavizante para materiales textiles y es por ejemplo un polisiloxano, una arcilla suavizante de materiales textiles, un polfmero cationico o una mezcla de al menos dos de estos compuestos para el cuidado de materiales textiles. Por consiguiente, la composicion para el cuidado de materiales textiles es preferentemente una composicion suavizante de materiales textiles.

Un polisiloxano que puede emplearse preferentemente presenta al menos la siguiente unidad estructural con

imagen1

R1 = independientemente entre sf alquilo C1-C30, preferentemente alquilo C1-C4, en particular metilo o etilo, n = 1 a 5000, preferentemente de 10 a 2500, en particular de 100 a 1500.

Puede preferirse que el polisiloxano presente adicionalmente tambien la siguiente unidad estructural: con

imagen2

R1= alquilo C1-C3, preferentemente alquilo C1-C4, en particular metilo o etilo,

Y = alquileno C1-C20 lineal o ramificado, opcionalmente sustituido, preferentemente -(CH2)m- con m = 1 a 16, preferentemente de 1 a 8, en particular de 2 a 4, en especial 3,

R2, R3 = independientemente entre s^ H o alquilo C1-C30 lineal o ramificado opcionalmente sustituido, preferentemente alquilo C1-C30 sustituido con grupos amino, de manera especialmente preferente -(CH2)b-NH2 con b = 1 a 10, de manera extraordinariamente preferente b = 2, x = 1 a 5000, preferentemente de 10 a 2500, en particular de 100 a 1500.

Si el polisiloxano presenta solo la unidad estructural a) con R1 = metilo, se trata de un polidimetilsiloxano. Los polidimetilsiloxanos se conocen como compuestos para el cuidado de materiales textiles eficientes.

Los polidimetilsiloxanos adecuados comprende DC-200 (de Dow Corning), Baysilone® M 50, Baysilone® M 100, Baysilone® M 350, Baysilone® M 500, Baysilone® M 1000, Baysilone® M 1500, Baysilone® M 2000 o Baysilone® M 5000 (todos de GE Bayer Silicones).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

No obstante, puede preferirse tambien que el polisiloxano contenga las unidades estructurales a) y b). Un polisiloxano especialmente preferido presenta la siguiente estructura:

(CH3)3Si-[O-Si(CH3)2]n-[O-Si(CH3){(CH2)3-NH-(CH2)2-NH2}]x-OSi(CHa)3

siendo la suma n + x un numero entre 2 y 10.000.

Los polisiloxanos adecuados con las unidades estructurales a) y b) se encuentran por ejemplo comercialmente disponibles con los nombres de marcas DC2-8663, DC2-8035, dC2-8203, DC06-7022 o DC2-8566 (todos de Dow Corning). De acuerdo con la invencion, son asf mismo adecuados por ejemplo los productos que pueden obtenerse en el mercado Dow Corning® 7224, Dow Corning® 929 Cationic Emulsion o Formasil 410 (GE Sllieones).

Una arcilla suavizante de materiales textiles adecuada es por ejemplo una arcilla de esmectita. Arcillas de esmectita preferidas son arcillas de beidellita, arcillas de hectorita, arcillas de laponita, arcillas de montmorillonita, arcillas de nontronita, arcillas de saponita, arcillas de sauconita y mezclas de los mismos. Las arcillas de montmorillonita son las arcillas suavizantes preferidas. Las bentonitas contienen principalmente montmorillonitas y pueden servir como fuentes preferidas para la arcilla suavizante de materiales textiles. Las bentonitas pueden emplearse como polvos o cristales.

Las bentonitas adecuadas se comercializan por ejemplo con las denominaciones Laundrosil® de la empresa Sud- Chemie o con la denominacion Detercal de la empresa Laviosa.

Los polfmeros cationicos adecuados comprenden en particular aquellos que se describen en “CTFA International Cosmetic Ingredient Dictionary”, cuarta edicion, J. M. Nikitakis, et al, Editors, publicado por Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association, 1991 y estan resumidos con el nombre colectivo “Polyquaternium”. A continuacion se expone con mayor precision algunos compuestos de Polyquaternium adecuados.

POLYQUATERNIUM-1 (numero de CAS: 68518-54-7)

Definicion: {(HOCH2CH2)3N+-CH2CH=CHCH2-[N+(CH3)2-CH2CH=CHCH2]x-N+(CH2CH2OH)3}[Cl']x+2 POLYQUATERNIUM-2 (numero de CAS: 63451-27-4)

Definicion: [-N(CH3)2-CH2CH2CH2-NH-C(O)-NH-CH2CH2CH2-N(CH3)2-CH2CH2OCH2CH2-]2+ (Cl-)2 Por ejemplo puede obtenerse como Mirapol® A-15 (de Rhodia)

POLIQUATERNlUM-3

Definicion: copolfmero de acrilamida y metosulfato de metacrilato de trimetilamonioetilo POLYQUATERNIUM-4 (numero de CAS: 92183-41-0)

Definicion: copolfmero de hidroxietilcelulosa y cloruro de dialildimetilamonio. Por ejemplo puede obtenerse como Celquat® H 100 o Celquat® L200 (de National Starch)

POLYQUATERNIUM-5 (numero de CAS: 26006-22-4)

Definicion: copolfmero de acrilamida y metosulfato de p-metacrililoxietiltrimetilamonio. Por ejemplo puede obtenerse como Nalco 7113 (de Nalco) o Reten® 210, Reten® 220, Reten® 230, Reten® 240, Reten® 1104, Reten® 1105 o Reten® 1106 (todos de Hercules)

POLYQUATERNIUM-6 (numero de CAS: 26062-79-3)

Definicion: polfmero de cloruro de dimetildialilamonio. Por ejemplo puede obtenerse como Merquat® 100 (de Ondeo- Nalco)

POLYQUATERNIUM-7 (numero de CAS: 26590-05-6)

Definicion: sal de amonio cuaternario polimerica que se compone de monomeros de acrilamida y cloruro de dimetildialilamonio.

A modo de ejemplo puede obtenerse como Merquat® 550 o Merquat® S (de Ondeo-Nalco)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Definicion: sal de amonio cuaternario polimerica de Metacrilato de metilo y Metil- y estearildimetilaminoetilo, que se cuaternizo con dimetilsulfato

POLYQUATERNIUM-9

Definicion: sal de amonio cuaternario polimerica de poli(metacrilato de dimetilaminoetilo), que se cuaternizo con bromuro de metilo

POLYQUATERNIUM-10 (numeros de CAS: 53568-66-4; 55353-19-0; 54351-50-7; 81859-24-7; 68610-92-4; 8185924-7)

Definicion: sal de amonio cuaternario polimerica de hidroxietilcelulosa, que se hizo reaccionar con un epoxido sustituido con un trimetilamonio.

Por ejemplo puede obtenerse como Celquat® SC-240 (de National Starch), UCARE® Polymer JR-125, UCARE® Polymer JR-400, UCARE® Polymer JR-30M, UCARE® Polymer LR 400, UCARE® Polymer LR 30M, Ucare® Polymer SR-10 (todos de Amerchol)

POLYQUATERNIUM-11 (numero de CAS: 53633-54-8)

Definicion: polfmero de amonio cuaternario, que se forma mediante reaccion de sulfato de dietilo con el copolfmero de vinilpirrolidona y metacrilato de dimetilaminoetilo. Por ejemplo puede obtenerse como Luviquat®PQ 11 PN (de BASF), Gafquat® 734, Gafquat® 755 o Gafquat® 755N (de GAF)

POLYQUATERNIUM-12 (numero de CAS: 68877-50-9)

Definicion: sal de polfmero de amonio cuaternario, que puede obtenerse mediante reaccion del copolfmero de metacrilato de etilo / metacrilatao de abietilo / metacrilato de dietilaminoetilo con dimetilsulfato

POLYQUATERNIUM-13 (numero de CAS: 68877-47-4)

Definicion: sal de amonio cuaternario polimerica, que puede obtenerse mediante reaccion del copolfmero de metacrilato de etilo / metacrilato de oleflo / metacrilato de dietilaminoetilo con dimetilsulfato

POLYQUATERNIUM-14 (numero de CAS: 27103-90-8)

Definicion: sal de amonio cuaternario polimerica de formula -{-CH2-C-(CH3)-[C(O)O-CH2CH2-N(CH3)3 ']}x+ [CH3SO4]"x POLYQUATERNIUM-15 (numero de CAS: 35429-19-7)

Definicion: copolfmero de acrilamida y cloruro de p-metacrililoxietiltrimetilamonio POLYQUATERNIUM-16 (numero de CAS: 95144-24-4)

Definicion: sal de amonio cuaternario polimerica, formada a partir de cloruro de metilvinilimidazolio y vinilpirrolidona

Por ejemplo puede obtenerse como Luviquat® FC 370, Luviquat® Stile, Luviquat® FC 550 o Luviquat® Excellence (todos de BASF)

POLYQUATERNIUM-17 (numero de CAS: 90624-75-2)

Definicion: sal de amonio cuaternario polimerica, que puede obtenerse mediante reaccion de acido adfpico y dimetilaminopropilamina con dicloroetil eter.

Por ejemplo puede obtenerse como Mirapol® AD-1 (de Rhodia)

POLYQUATERNIUM-18

Definicion: sal de amonio cuaternario polimerica, que puede obtenerse mediante reaccion de acido azelaico y dimetilaminopropilamina con dicloroetil eter.

Por ejemplo puede obtenerse como Mirapol® AZ-1 (de Rhodia)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Definicion: sal de amonio cuaternario polimerica, que puede obtenerse mediante reaccion de poli(alcohol vimlico) con 2,3-epoxipropilamina.

POLYQUATERNIUM-20

Definicion: sal de amonio cuaternario polimerica, que puede obtenerse mediante reaccion de poliviniloctadecil eter con 2,3-epoxipropilamina.

POLYQUATERNIUM-21 (numero de CAS: 102523-94-4)

Definicion: copolfmero de polisiloxano/poli(acetato de dimetildialquilamonio)

A modo de ejemplo puede obtenerse como Abll® B 9905 (de Goldschmtdt-Degussa)

POLYQUATERNIUM-22 (numero de CAS: 53694-17-0)

Definicion: copolfmero de cloruro de dimetildialilamonio/acido acnlico Por ejemplo puede obtenerse como Merquat® 280 (de Ondeo-Nalco)

POLYQUATERNIUM-24 (numero de CAS: 107987-23-5)

Definicion: sal de amonio cuaternario polimerica a partir de la reaccion de hidroxietilcelulosa con un epoxido sustituido con laurildimetilamonio

Por ejemplo puede obtenerse como Quatrisoft® Polymer LM 200 (de Amerchol)

POLYQUATERNIUM-27

Definicion: copolfmero de bloque a partir de la reaccion de Polyquaternium-2 con Polyquaternium-17. POLYQUATERNIUM-28 (numero de CAS: 131954-48-8)

Definicion: copolfmero de vinilpirrolidona/cloruro de metacrilamidopropiltrimetilamonio. Por ejemplo puede obtenerse como Gafquat® HS-100 (de GAF)

POLYQUATERNIUM-29

Definicion: quitosan, que se hizo reaccionar con oxido de propileno y se cuaternizo con epiclorhidrina POLIQUATERNlUM-30

Definicion: sal de amonio cuaternario polimerica de formula: -[CH2C(CH3)(C(O)OCH5)]x-[CH2C(CH3)(C(O) OCH2CH2N+(CH3)2CH2COO')]y-

POLYQUATERNIUM-31 (numero de CAS. 136505-02-7)

POLYQUATERNIUM-32 (numero de CAS: 35429-19-7)

Definicion: polfmero de cloruro de N,N,N-trimetil-2-[(2-metil-1-oxo-2-propenil)oxi]-etanaminio con 2-propenamida POLYQUATERNIUM-37 (numero de CAS: 26161-33-1)

Definicion: homopolfmero de cloruro de metacriloiltrimetilo

Por ejemplo puede obtenerse como Synthalen® CR (de 3V Sigma)

POLYQUATERNIUM-44 (numero de CAS: 150595-70-5)

Definicion: sal de amonio cuaternario del copolfmero de vinilpirrolidona e imidazolina cuaternaria Por ejemplo puede obtenerse como Luviquat® Ultracare (de BASF)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Definicion: copoUmero cuaternizado de vinilpirrolidona, metacrilamida, vinilimidazol y vinilimidazol cuaternizado Por ejemplo puede obtenerse como Luviquat® Supreme (de BASF)

Puede preferirse que la composicion para el cuidado de materiales textiles contenga un compuesto suavizante para materiales textiles y uno o mas compuestos para el cuidado de materiales textiles adicionales.

La cantidad de compuesto para el cuidado de materiales textiles en la composicion para el cuidado de materiales textiles asciende a del 0,1 al 15 % en peso y preferentemente entre el 2 y el 12 % en peso.

Un constituyente adicional de la composicion para el cuidado de materiales textiles es el polfmero soluble en agua con un punto de fusion o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C. Polfmeros solubles en agua adecuados presentan preferentemente un punto de fusion o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 100 °C y pueden comprender polialquilenglicoles, en particular polietilenglicoles y/o poli(alcoholes vimlicos).

Con punto de fusion quiere decirse la transicion de un estado solido a un estado lfquido (fluido). La temperatura de reblandecimiento describe la transicion de un estado solido en una masa fundida gomosa o viscosa. La temperatura de fusion y la temperatura de reblandecimiento pueden ser en cada caso o bien una temperatura determinada o bien una temperatura menor por debajo del intervalo de 48 °C a 300 °C.

Los polialquilenglicoles adecuados comprenden en particular polietilenglicoles que, segun la longitud de cadena, son polfmeros lfquidos o solidos. A partir de un peso molecular de 3000, los polietilenglicoles son sustancias solidas y se comercializan como escamas o polvos. La dureza y el punto de fusion aumentan con el peso molecular creciente. En particular para la presente invencion se prefieren polietilenglicoles con un peso molecular medio entre 3.000 y 10.000.

Los poli(alcoholes vimlicos) se encuentran en el mercado como polvos o granulados de color blanco-amarillento con grados de polimerizacion en el intervalo de aproximadamente 500-2500 (pesos moleculares de aproximadamente 20.000-100.000 g/mol). El grado de hidrolisis asciende del 98-99 o 87-89 % en moles y por lo tanto, los poli(alcoholes vimlicos) contienen aun un contenido residual en grupos acetilo. Los poli(alcoholes vimlicos) se caracterizan por parte del fabricante mediante datos del grado de polimerizacion del polfmero de partida, del grado de hidrolisis y/o del mdice de saponificacion. Los poli(alcoholes vimlicos) totalmente saponificados tienen una temperatura de reblandecimiento de 85 °C y un punto de fusion de 228 °C. Los valores correspondientes para productos parcialmente saponificados (87-89 %) se encuentran con aproximadamente 58 °C (punto de reblandecimiento) o 186 °C (punto de fusion) claramente inferiores.

El polfmero soluble en agua con un punto de fusion o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C puede contener tambien una mezcla de los materiales mencionados.

Un constituyente esencial adicional de la composicion para el cuidado de materiales textiles es el perfume. Como aceites perfumados o sustancias aromaticas pueden usarse compuestos olorosos individuales, por ejemplo los productos sinteticos del tipo de los esteres, eteres, aldefndos, cetonas, alcoholes e hidrocarburos. Preferentemente, sin embargo, se usan mezclas de distintas sustancias olorosas que generan juntas una nota de olor agradable. Los aceites perfumados de este tipo pueden contener tambien mezclas de sustancias olorosas naturales, tal como se encuentran accesibles de fuentes vegetales.

La cantidad de perfume en la composicion para el cuidado de materiales textiles asciende a este respecto preferentemente a entre el 0,1 y el 15 % en peso, en particular preferentemente entre el 3 y el 10 % en peso y de manera muy especialmente preferente entre el 5 y el 8 % en peso.

La composicion para el cuidado de materiales textiles puede contener opcionalmente ingredientes adicionales.

Para mejorar la impresion estetica del compuesto para el cuidado de materiales textiles, pueden tenirse colorantes adecuados. Colorantes preferidos, cuya seleccion no supone dificultad alguna para el experto, tienen una alta estabilidad en almacenamiento e insensibilidad frente al resto de ingredientes de los agente de lavado o de limpieza y contra la luz asf como ninguna sustantividad marcada frente a fibras textiles, para no tenirlas.

Ademas, la composicion para el cuidado de materiales textiles puede contener un material de relleno, tal como sflice. La cantidad de material de relleno pude ascender a entre el 0,1 y el 10 % en peso y asciende preferentemente a del 1 al 5 % en peso.

La composicion para el cuidado de materiales textiles puede contener, para el aumento del brillo tambien un agente de brillo perlado. Ejemplos de agentes de brillo perlado adecuados son mono- y diestearato de etilenglicol (por ejemplo Cutina®AGS de Cognis) asf como diestearato de PEG-3.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Ademas la composicion para el cuidado de materiales textiles puede comprender un compuesto para el cuidado de la piel.

Por un compuesto para el cuidado de la piel se entiende un compuesto o una mezcla de compuestos que, al contacto de un material textil con el agente de lavado se fijan sobre el material textil y al contacto del material textil con la piel, confieren a la piel una ventaja en comparacion con un material textil que no se trato con el agente de lavado y de limpieza de acuerdo con la invencion. Esta ventaja puede comprender por ejemplo la transferencia del compuesto para el cuidado de la piel del material textil a la piel, una menor transferencia de agua de la piel al material textil o una menor friccion sobre la superficie de la piel mediante el material textil.

El compuesto para el cuidado de la piel es preferentemente hidrofobo, puede ser lfquido o solido y debe ser compatible con los otros ingredientes de la composicion solida para el cuidado de materiales textiles. El compuesto para el cuidado de la piel puede comprender por ejemplo

a) ceras tales como carnauba, espermaceti, cera de abejas, lanolina, derivados de las mismas asf como mezclas de las mismas;

b) extractos vegetales, por ejemplo aceites vegetales tales como aceite de aguacate, aceite de oliva, aceite de palma, aceite de palmiste, aceite de colza, aceite de lino, aceite de soja, aceite de cacahuete, aceite de cilantro, aceite de ricino, aceite de adormidera, aceite de cacao, aceite de coco, aceite de semilla de calabaza, aceite de germen de trigo, aceite de sesamo, aceite de girasol, aceite de almendra, aceite de macadamia, aceite de hueso de albaricoque, aceite de avellana, aceite de yoyoba o aceite de canola, manzanilla, aloe vera asf como mezclas de los mismos;

c) acidos grasos superiores tales como acido laurico, acido minstico, acido palmttico, acido estearico, acido behenico, acido oleico, acido linoleico, acido linolenico, acido isoestearico o acidos grasos poliinsaturados;

d) alcoholes grasos superiores tales como alcohol launlico, alcohol cetflico, alcohol esteanlico, alcohol oleflico, alcohol behemlico o 2-hexadecanol,

e) esteres tales como octanoato de cetilo, lactato de laurilo, lactato de miristilo, lactato de cetilo, miristato de isopropilo, miristato de miristilo, palmitato de isopropilo, adipato de isopropilo, estearato de butilo, oleato de decilo, isoestearato de colesterol, monoestearato de glicerol, diestearato de glicerol, triestearato de glicerol, lactato de alquilo, citrato de alquilo o tartrato de alquilo;

f) hidrocarburos tales como parafinas, aceites minerales, escualano o escualeno;

g) lfpidos;

h) vitaminas tales como vitamina A, Co E o esteres alqrnlicos de vitamina;

i) fosfolfpidos;

j) agentes protectores solares tales como cinamato de octilmetoxilo y butilmetoxibenzoilmetano;

k) aceites de silicona tales como polidimetilsiloxanos lineales o dclicos, aceites de silicona amino-, alquil-, alquilaril- o arilsustituidos y

l) mezclas de los mismos.

La cantidad de compuesto para el cuidado de la piel asciende preferentemente a entre el 0,01 y el 10 % en peso, preferentemente entre el 0,1 y el 5 % en peso y de manera muy especialmente preferente entre el 0,3 y el 3 % en peso con respecto a la composicion solida, para el cuidado de materiales textiles. Puede ser que el compuesto para el cuidado de la piel tenga adicionalmente tambien un efecto para el cuidado de materiales textiles.

En una forma de realizacion muy especialmente preferida, el vehfculo soluble en agua particulado esta envuelto al menos en parte con una mezcla del polfmero soluble en agua con un punto de fusion o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C, el compuesto para el cuidado de materiales textiles, el perfume y opcionalmente los ingredientes adicionales.

Para la produccion de una composicion solida para el cuidado de materiales textiles de este tipo se funde en primer lugar el polfmero soluble en agua y se mezcla en estado fundido con el compuesto para el cuidado de materiales textiles, el perfume y opcionalmente los ingredientes adicionales. A continuacion se anade la masa fundida sobre el soporte particulado de tal manera que este esta envuelto al menos en parte.

En una forma de realizacion especialmente preferida adicional, el vehfculo soluble en agua particulado esta recubierto con el compuesto para el cuidado de materiales textiles y envuelto al menos en parte con una mezcla del polfmero soluble en agua con un punto de fusion o punto de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C, el perfume y opcionalmente los ingredientes adicionales.

Para la produccion de una composicion solida para el cuidado de materiales textiles de este tipo se mezcla en primer lugar el vehfculo particulado con el compuesto para el cuidado de materiales textiles. En la etapa siguiente se funde el polfmero soluble en agua con un punto de fusion o punto de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C, se mezcla en estado fundido con el perfume y opcionalmente los ingredientes adicionales y a continuacion se anade la masa fundida sobre el vehfculo particulado recubierto con el compuesto para el cuidado de materiales textiles, de modo que este esta envuelto al menos en parte.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En una forma de realizacion preferida aun adicional, el vehnculo soluble en agua particulado presenta una envoltura al menos parcial del polfmero soluble en agua con un punto de fusion o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C y el perfume, estando recubierta(s) la envoltura o la envoltura y las zonas sin envoltura del vehnculo soluble en agua al menos en parte con el compuesto para el cuidado de materiales textiles.

Para la produccion de una composicion solida para el cuidado de materiales textiles de este tipo se funde en primer lugar el polfmero soluble en agua con un punto de fusion o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C y se mezcla en estado fundido con el perfume. La masa fundida obtenida se anade sobre el vehnculo particulado de tal manera que este esta envuelto al menos en parte y a continuacion se recubre el vetnculo particulado envuelto al menos en parte con el compuesto para el cuidado de materiales textiles.

La composicion para el cuidado de materiales textiles es adecuada en particular para el acondicionamiento de estructuras planas textiles y, para ello, junto con un agente de lavado o de limpieza convencional en el paso de lavado (principal) de un proceso de lavado y de limpieza convencional, se pone en contacto con las estructuras planas textiles.

La composicion para el cuidado de materiales textiles puede incorporarse en un agente de lavado o de limpieza.

Para ello se mezcla un agente de lavado o de limpieza solido con del 0,1 al 20 % en peso, preferentemente del 1 al 10 % en peso, de la composicion para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con la invencion.

Los agentes de lavado o de limpieza para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con la invencion contienen ademas de la composicion para el cuidado de materiales textiles tensioactivo(s), pudiendo emplearse tensioactivos anionicos, no ionicos, zwitterionicos y/o anfoteros. Desde el punto de vista de la tecnica de aplicacion se prefieren mezclas de tensioactivos anionicos y no ionicos. El contenido en tensioactivo total de un agente de lavado se encuentra preferentemente por debajo del 40 % en peso y de manera especialmente preferente por debajo del 35 % en peso, con respecto al agente de lavado lfquido total.

Como tensioactivos no ionicos se emplean preferentemente alcoholes alcoxilados, ventajosamente etoxilados, en particular primarios, con preferentemente 8 a 18 atomos de C y en promedio de 1 a 12 moles de oxido de etileno (OE) por mol alcohol, en los que el resto alcohol puede ser lineal o preferentemente ramificado con metilo en posicion 2 o puede contener restos lineales y ramificados con metilo en mezcla, tal como se encuentran habitualmente en restos oxoalcohol. En particular se prefieren sin embargo etoxilatos de alcohol con restos lineales de alcoholes de origen nativo con 12 a 18 atomos de C, por ejemplo de alcohol de coco, de palma, de grasa de sebo u oleflico, y en promedio 2 a 8 OE por mol de alcohol. A los alcoholes etoxilados preferidos pertenecen por ejemplo alcoholes C12-14 con 3 OE, 4 OE o 7 OE, alcohol C9.11 con 7 OE, alcoholes C13-15 con 3 OE, 5 OE, 7 OE u 8 Oe, alcoholes C12-18 con 3 OE, 5 OE o 7 OE y mezclas de los mismos, tal como mezclas de alcohol C12-14 con 3 OE y alcohol C12-18 con 7 OE. Los grados de etoxilacion indicados representan valores medios estadfsticos que pueden ser para un producto especial, un numero entero o un numero fraccionario. Los etoxilatos de alcohol preferidos presentan una estrecha distribucion de homologos (narrow range etoxylates, NRE). Ademas de estos tensioactivos no ionicos, pueden emplearse tambien alcoholes grasos con mas de 12 OE. Ejemplos de ello son alcohol de grasa de sebo con 14 OE, 25 OE, 30 OE o 40 OE. Tambien tensioactivos no ionicos, que contienen grupos OE y OP juntos en la molecula, pueden emplearse de acuerdo con la invencion. En este sentido, pueden emplearse copolfmeros de bloque con unidades de bloque de OE-OP o unidades de bloque de OP-OE, pero tambien copolfmeros de OE-OP- OE o copolfmeros de OP-OE-OP. Naturalmente tambien pueden emplearse tensioactivos no ionicos alcoxilados mixtos, en los que unidades de EO y OP no estan distribuidas por bloques, sino estadfsticamente. Los productos de este tipo pueden obtenerse mediante accion simultanea de oxido de etileno y oxido de propileno sobre alcoholes grasos.

Ademas, como tensioactivos no ionicos adicionales pueden emplearse tambien alquilglicosidos de formula general RO(G)x, en la que R significa un resto alifatico primario de cadena lineal o ramificado con metilo, en particular ramificado con metilo en posicion 2, con 8 a 22, preferentemente 12 a 18 atomos de C y G es el sfmbolo que representa una unidad glicosfdica con 5 o 6 atomos de C, preferentemente representa glucosa. El grado de oligomerizacion x, que indica la distribucion de monoglicosidos y oligoglicosidos, es un numero cualquiera entre 1 y 10; preferentemente x es de 1,2 a 1,4. Los alquilglicosidos son tensioactivos suaves, conocidos.

Una clase adicional de tensioactivos no ionicos empleados preferentemente, que se emplean o bien como unico tensioactivo no ionico o bien en combinacion con otros tensioactivos no ionicos, son esteres alquflicos de acido graso alcoxilados, preferentemente etoxilados o etoxilados y propoxilados, preferentemente con 1 a 4 atomos de carbono en la cadena de alquilo, en particular esteres metilicos de acido graso.

Tambien pueden ser adecuados tensioactivos no ionicos del tipo de los aminoxidos, por ejemplo N-cocoalquil-N,N- dimetilaminoxido y N-seboalquil-N,N-dihidroxietilaminoxido, y las alcanolamidas de acido graso. La cantidad de estos tensioactivos no ionicos asciende preferentemente a mas de la de los alcoholes grasos etoxilados, en particular no mas de la mitad de los mismos.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Otros tensioactivos adecuados con amidas de acido polihidroxigraso de formula (VII),

R1

I

R-CO-N-[Z] (VII)

en la que RCO representa un resto acilo alifatico con 6 a 22 atomos de carbono, R1 representa hidrogeno, un resto alquilo o hidroxialquilo con 1 a 4 atomos de carbono y [Z] representa un resto polihidroxialquilo lineal o ramificado con 3 a 10 atomos de carbono y 3 a 10 grupos hidroxilo. En el caso de las amidas de acido polihidroxigraso se trata de sustancias conocidas que pueden obtenerse habitualmente mediante aminacion reductora de un azucar reductor con amoniaco, una alquilamina o una alcanolamina y posterior acilacion con un acido graso, un ester alquilico de acido graso o un cloruro de acido graso.

Al grupo de las amidas de acido polihidroxigraso pertenecen tambien los compuestos de formula (VIII),

R1-0-R*

I

R-CO-N-JZ] (VIII)

en la que R representa un resto alquilo o alquenilo lineal o ramificado con 7 a 12 atomos de carbono, R1 representa un resto alquilo lineal, ramificado o ciclico o un resto arilo con 2 a 8 atomos de carbono y R2 representa un resto alquilo lineal, ramificado o ciclico o un resto arilo o un resto oxi-alquilo con 1 a 8 atomos de carbono, prefiriendose restos alquilo C1-4 o fenilo y [Z] representa un resto polihidroxialquilo lineal, cuya cadena de alquilo esta sustituida con al menos dos grupos hidroxilo, o derivados alcoxilados, preferentemente etoxilados o propoxilados de este resto.

[Z] se obtiene preferentemente mediante aminacion reductora de un azucar, por ejemplo glucosa, fructosa, maltosa, lactosa, galactosa, manosa o xilosa. Los compuestos N-alcoxi- o N-ariloxi-sustituidos pueden convertirse entonces, mediante reaccion con esteres metilicos de acido graso en presencia de un alcoxido como catalizador, en las amidas de acido polihidroxigraso deseadas.

El contenido en tensioactivos no ionicos asciende, en los agentes de lavado o de limpieza preferentemente a del 5 al 30 % en peso, preferentemente del 7 al 20 % en peso y en particular del 9 al 15 % en peso, en cada caso con respecto al agente de lavado o de limpieza total.

Como tensioactivos anionicos se emplean por ejemplo aquellos del tipo de los sulfonatos y sulfatos. Como tensioactivos del tipo sulfonato se tienen en cuenta a este respecto preferentemente alquilbencenosulfonatos C9-13, olefinsulfonatos, es decir mezclas de alquen- e hidroxialcanosulfonatos asf como disulfonatos, tal como se obtienen por ejemplo a partir de monoolefinas C12-18 con doble enlace terminal o interno mediante sulfonacion con trioxido de azufre gaseoso y posterior hidrolisis alcalina o acida de los productos de sulfonacion. Son adecuados tambien alcanosulfonatos, que se obtienen a partir de alcanos C12-18 por ejemplo mediante sulfocloracion o sulfoxidacion con posterior hidrolisis o neutralizacion. Asf mismo, son adecuados tambien los esteres de acidos a-sulfograsos (estersulfonatos), por ejemplo los esteres metilicos a-sulfonados de los acidos de grasa de sebo, de palmiste o de coco hidrogenados.

Otros tensioactivos anionicos adicionales son esteres de glicerol de acido graso sulfatados. Por esteres de glicerol de acido graso se entienden los mono-, di- y triesteres asf como sus mezclas, tal como se obtienen en la produccion mediante esterificacion de un monoglicerol con de 1 a 3 moles de acido graso o con la transesterificacion de trigliceridos con 0,3 a 2 moles de glicerol. Los esteres de glicerol de acido graso sulfatados preferidos son a este respecto los productos de sulfatacion de acidos grasos saturados con 6 a 22 atomos de carbono, por ejemplo el acido caproico, acido capnlico, acido caprico, acido minstico, acido laurico, acido palmttico, acido estearico o acido behenico.

Como alqu(en)ilsulfatos se prefieren las sales alcalinas y en particular las sales de sodio de los hemiesteres de acido sulfurico de los alcoholes grasos C12-C18, por ejemplo de alcohol graso de coco, alcohol graso de sebo, alcohol launlico, miristnico, cetflico o estearilico o de los oxoalcoholes C10-C20 y los hemiesteres de alcoholes secundarios de estas longitudes de cadena. Ademas se prefieren alqu(en)ilsulfatos de la longitud de cadena mencionada, que contienen un resto alquilo de cadena lineal sintetico, producido de base petroqrnmica, que tienen un comportamiento de degradacion analogo al de los compuestos adecuados a base de materias primas qrnmicas grasas. Por interes de la tecnica de lavado, se prefieren los alquilsulfatos C12-C16 y alquilsulfatos C12-C15 asf como alquilsulfatos C14-C15. Tambien los 2,3-alquilsulfatos, que pueden obtenerse como productos comerciales de Shell Oil Company con el nombre DAN®, son tensioactivos anionicos adecuados.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Tambien son adecuados los monoesteres de acido sulfurico de los alcoholes C7-21 etoxilados con 1 a 6 moles de oxido de etileno de cadena lineal o ramificados, tales como alcoholes C9-11 ramificados en 2-metilo con, en promedio, 3,5 moles de oxido de etileno (OE) o alcoholes grasos Ci2-i6con 1 a 4 OE. Estos se emplean en agentes de limpieza debido a su alto comportamiento de espumacion solo en cantidades relativamente pequenas, por ejemplo en cantidades del 1 al 5 % en peso.

Otros tensioactivos anionicos adecuados son tambien las sales del acido alquilsulfosuccmico, que se denominan tambien como sulfosuccinatos o como esteres de acido sulfosuccmico y representan los monoesteres y/o diesteres del acido sulfosuccmico con alcoholes, preferentemente alcoholes grasos y en particular alcoholes grasos etoxilados. Los sulfosuccinatos preferidos contienen restos alcohol graso C8-18 o mezclas de los mismos. Los sulfosuccinatos preferidos en particular contienen un resto alcohol graso que se deriva de alcoholes grasos etoxilados, que representan en sf tensioactivos no ionicos. A este respecto se prefieren a su vez especialmente sulfosuccinatos, cuyos restos alcohol graso se derivan de alcoholes grasos etoxilados con estrecha distribucion de homologos. Asf mismo es tambien posible emplear acido alqu(en)ilsuccmico con preferentemente 8 a 18 atomos de carbono en la cadena de alqu(en)ilo o sus sales.

Tensioactivos anionicos preferidos en particular son jabones. Son adecuados jabones de acido graso saturados e insaturados, tales como las sales del acido laurico, acido minstico, acido palmftico, acido estearico, acido erucico (hidrogenado) y acido behenico asf como en particular mezclas de jabones derivados de acidos grasos naturales, por ejemplo acidos grasos de sebo, de aceite de oliva, de palmiste o de coco.

Los tensioactivos anionicos inclusive los jabones pueden encontrarse en forma de sus sales de sodio, potasio o amonio y como sales solubles de bases organicas, tales como mono-, di- o trietanolamina. Preferentemente los tensioactivos anionicos se encuentran en forma de sus sales de sodio o potasio, en particular en forma de las sales de sodio.

El contenido de agentes de lavado o de limpieza preferidos en tensioactivos anionicos asciende a del 2 al 30 % en peso, preferentemente del 4 al 25 % en peso y en particular del 5 al 22 % en peso, en cada caso con respecto al agente de lavado o de limpieza total.

Ademas de la composicion para el cuidado de materiales textiles y los tensioactivos, los agentes de lavado o de limpieza pueden contener ingredientes adicionales, que mejoran adicionalmente las propiedades tecnicas de aplicacion y/o esteticas del agente de lavado o de limpieza. En el contexto de la presente invencion, los agentes de lavado o de limpieza preferidos contienen adicionalmente una o varias sustancias del grupo de los coadyuvantes, blanqueantes, activadores del blanqueo, enzimas, perfumes, soportes de perfume, agentes fluorescentes, colorantes, inhibidores de la espumacion, aceites de silicona, agentes antirredeposicion, blanqueantes opticos, inhibidores de agrisado, agentes de prevencion del encogimiento, agentes antiarrugas, inhibidores de la transferencia de color, principios activos antimicrobianos, germicidas, fungicidas, antioxidantes, agentes conservantes, inhibidores de la corrosion, antiestaticos, agentes de amargor, coadyuvantes de planchado, agentes de fobizacion e impregnacion, agentes de resistencia a hinchamiento y deslizamiento, sales de relleno neutras asf como absorbedores UV.

Como coadyuvantes, que pueden estar contenidos en los agentes de lavado o de limpieza, pueden mencionarse en particular silicatos, aluminosilicatos (en particular zeolitas), carbonatos, dales de acidos di- y policarboxflicos organicos asf como mezclas de estas sustancias.

Los silicatos de sodio estratificados, cristalinos, adecuados tienen la formula general NaMSixO2x+1 H2O, significando M sodio o hidrogeno, x un numero de 1,9 a 4 e y es un numero de 0 a 20 y valores preferidos para x son 2, 3 o 4. Silicatos estratificados cristalinos preferidos de la formula indicada son aquellos en los que M representa sodio y x adopta los valores 2 o 3. En particular se prefieren disilicatos de sodio tanto p como 8 Na2Si2O5 -y^O.

Pueden utilizarse tambien silicatos de sodio amorfos con un modulo Na2O : SiO2 de 1:2 a 1:3,3, preferentemente de 1:2 a 1:2,8 y en particular de 1:2 a 1:2,6, que son de disolucion retardada y que presentan propiedades de lavado secundarias. El retardo de la disolucion con respecto a los silicatos de sodio amorfos convencionales puede haberse provocado a este respecto de distintas manera, por ejemplo mediante tratamiento de superficie, combinacion, compactacion / consolidacion o mediante secado excesivo. En el contexto de esta invencion se entiende por el termino “amorfo” tambien “amorfo a los rayos X”. Es decir que los silicatos, en experimentos de difraccion de rayos X no proporcionan reflejos de rayos X intensos, tal como son tfpicos de las sustancias cristalinas, sino, en todo caso, uno o varios maximos de la radiacion de rayos X dispersada, que presentan una amplitud de varias unidades de grados del angulo de difraccion. Sin embargo puede llevar incluso perfectamente a propiedades de mejorador especialmente adecuados, cuando las partmulas de silicato, en experimentos de difraccion de electrones, proporcionan maximos de difraccion difuminados o incluso maximos de difraccion intensos. Esto ha de interpretarse de modo que los productos presenten zonas microcristalinas del tamano de 10 a algunos cientos de nm, prefiriendose valores de hasta como maximo 50 nm y en particular de hasta como maximo 20 nm. En particular se prefieren silicatos amorfos consolidados / compactados, silicatos amorfos combinados y silicatos amorfos a los rayos X secados excesivamente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La zeolita finamente cristalina, sintetica y que contiene agua unida es preferentemente zeolita A y/o P. Como zeolita P se prefiere especialmente zeolita MAP® (producto comercial de la empresa Crosfield). Sin embargo son adecuadas tambien zeolita X as^ como mezclas de A, X y/o P. Puede obtenerse comercialmente y en el contexto de la presente invencion preferentemente puede emplearse por ejemplo tambien un producto co-cristalizado de zeolita X y zeolita A (aproximadamente el 80 % en peso de zeolita X), que se comercializa por la empresa SASOL con el nombre comercial VEGOBOND AX® y que puede describirse mediante la formula

nNa2O ■ (1-n)K2O ■ AhOa ■ (2 - 2,5)SiO2 ■ (3,5 - 5,5) H2O.

n = 0,90-1,0.

La zeolita puede emplearse como polvo secado por pulverizacion o tambien como suspension no secada, estabilizada aun humeda desde su produccion. Para el caso de que la zeolita se emplee como suspension, estas pequenas adiciones de tensioactivos no ionicos pueden contener como estabilizadores, por ejemplo del 1 al 3 % en peso, con respecto a zeolita, de alcoholes grasos C12-C16 etoxilados con 2 a 5 grupos oxido de etileno, alcoholes grasos C12-C14 con 4 a 5 grupos oxido de etileno o isotridecanoles etoxilados. Las zeolitas adecuadas presentan un tamano de partfcula medio de menos de 10 pm (distribucion de volumen; metodo de medicion: Coulter Counter) y contienen preferentemente del 18 al 22 % en peso, en particular del 20 al 22 % en peso de agua unida.

Naturalmente, es tambien posible un uso de los fosfatos conocidos en general como sustancias adyuvantes, siempre que no deba evitarse un uso de este tipo por motivos ecologicos. Son adecuadas en particular las sales de sodio de los ortofosfatos, de los pirofosfatos y en particular de los tripolifosfatos.

Adyuvantes organicos, que pueden estar presentes en el agente de lavado o de limpieza, comprenden polfmeros de policarboxilato tales como poliacrilatos y copolfmeros de acido acnlico/acido maleico, poliaspartatos y policarboxilatos monomericos tales como citratos, gluconatos, succinatos o malonatos, que se emplean preferentemente como sales de sodio.

Entre los compuestos que sirven como blanqueantes, que en agua proporcionan H2O2, tienen una especial importancia el tetrahidrato de perborato de sodio y el monohidrato de perborato de sodio. Otros blanqueantes utiles son por ejemplo percarbonato de sodio, peroxopirofosfatos, perhidratos de citrato asf como sales peracidas o peracidos que proporcionan H2O2, tales como perbenzoatos, peroxoftalatos, acido diperazelaico, acido ftaloiminoperacido o acido diperdodecanodioco.

Para obtener durante el lavado a temperaturas de 60 °C e inferiores, un efecto del blanqueo mejorado, pueden incorporarse activadores del blanqueo en los agentes de lavado o de limpieza. Como activadores del blanqueo pueden emplearse compuestos que, en condiciones de perhidrolisis dan como resultado acidos peroxocarboxflicos alifaticos con preferentemente 1 a 10 atomos de C, en particular 2 a 4 atomos de C, y/o acido perbenzoico opcionalmente sustituido. Son adecuadas sustancias que portan grupos O- y/o N-acilo del numero de atomos de C mencionado y/o grupos benzoflo opcionalmente sustituidos. Se prefieren alquilendiaminas poliaciladas, en particular tetraacetiletilendiamina (TAED), derivados de triazina acilados, en particular 1,5-diacetil-2,4-dioxohexahidro-1,3,5- triazina (DADHT), glucolurilos acilados, en particular tetraacetilglicolurilo (TAGU), N-acilimidas, en particular N- nonanoilsuccinimida (NOSI), fenolsulfonatos acilados, en particular n-nonanoil- o isononanoiloxibencenosulfonato (no iso-NOBS), anhndridos de acido carboxflico, en particular anhndrido de acido ftalico, alcoholes polihidroxilados acilados, en particular triacetina, diacetato de etilenglicol y 2,5-diacetoxi-2,5-dihidrofurano.

Ademas de los activadores del blanqueo convencionales o en su lugar, pueden incorporarse tambien los denominados catalizadores del blanqueo en los agentes de lavado o de limpieza. En el caso de estas sustancias se trata de sales de metal de transicion o complejos de metal de transicion que refuerzan el blanqueo tales como por ejemplo complejos carbornlicos o complejos de sales de Mn, Fe, Co, Ru o Mo. Tambien pueden usarse como catalizadores del blanqueo complejos de Mn, Fe, Co, Ru, Mo, Ti, V y Cu con ligandos tripode que contienen nitrogeno asf como complejos de amina de Co, Fe, Cu y Ru.

El agente de lavado o de limpieza puede contener enzimas en forma encapsulada y/o directamente en el agente de lavado o de limpieza. Como enzimas se tienen en cuenta en particular aquellas de las clases de las hidrolasas tales como las proteasas, esterases, lipasas o enzimas de accion lipolttica, amilasas, celulasas u otras glicosilhidrolasas, hemicelulasas, cutinasas, p-glucanasas, oxidasas, peroxidasas, manasas, perhidrolasas y/o lacasas y mezclas de las enzimas mencionadas. Todas estas hidrolasas contribuyen en la ropa a la eliminacion de manchas tales como manchas que contienen protemas, grasa o almidon y agrisamientos. Las celulasas y otras glicosilhidrolasas pueden contribuir ademas, mediante la eliminacion de frisado y microfibrillas para mantener el color y aumentar la suavidad del material textil. Para el blanqueo o para la inhibicion de la transferencia de color pueden emplearse tambien oxirreductasas.

Son especialmente adecuados principios activos enzimaticos obtenidos a partir de cepas bacterianas u hongos tales como Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Streptomyceus griseus y Humicola insolens. Preferentemente se emplean proteasas del tipo subtilisina y en particular proteasas, que se obtienen a partir de Bacillus. A este respecto

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

son de particular interes mezclas de enzimas, por ejemplo de proteasa y amilasa o proteasa y lipasa o enzimas de accion lipolftica o proteasa y celulasa o de celulasa y lipasa o enzimas de accion lipolftica o de proteasa, amilasa y lipasa o enzimas de accion lipolftica o proteasa, lipasa o enzimas de accion lipolftica y celulasa, en particular sin embargo proteasa y/o mezclas que contienen lipasa o mezclas con enzimas de accion lipolftica. Ejemplos de enzimas de accion lipolftica de este tipo son las cutinasas conocidas. Tambien las peroxidasas u oxidasas han resultados adecuadas en algunos casos. Entre las amilasas adecuadas figuran, en particular, a-amilasas, iso- amilasas, pululanasas y pectinasas. Como celulasas se emplean preferentemente celobiohidrolasas, endoglucanasas y p-glucosidasas, que tambien se denominan celobiasas, o mezclas de las mismas. Dado que distintos tipos de celulasa se diferencian por sus actividades CMCasa y avicelasa, mediante mezclas dirigidas de las celulasas pueden ajustarse las actividades deseadas.

Las enzimas pueden estar adsorbidas en las sustancias de soporte, para protegerlas frente a la descomposicion prematura. El porcentaje de las enzimas o de los granulados de enzima directamente en el agente de lavado o de limpieza puede ascender por ejemplo a aproximadamente del 0,01 al 5% en peso, preferentemente del 0,12 a aproximadamente el 2,5 % en peso.

Puede ser, por ejemplo en el caso de agentes de lavado o de limpieza especiales para consumidores con alergias y/o piel sensible, pero tambien preferentemente, que el agente de lavado o de limpieza no contenga ninguna enzima.

En una forma de realizacion, el agente de lavado o de limpieza contiene opcionalmente uno o varios perfumes en una cantidad de habitualmente hasta el 10 % en peso, preferentemente del 0,5 al 7 % en peso, en particular del 1 al 3 % en peso. A este respecto, la cantidad de perfume empleado depende tambien del tipo del agente de lavado o de limpieza. En cambio, se prefiere en particular que el perfume se introduzca a traves de la composicion suavizante de materiales textiles en el agente de lavado o de limpieza. No obstante, es tambien posible que el agente de lavado o de limpieza contenga perfume, que no se introduce a traves de la composicion suavizante de materiales textiles en el agente de lavado o de limpieza.

Para mejorar la impresion estetica de los agentes de lavado o de limpieza, pueden tenirse (opcionalmente tambien solo parcialmente) con colorantes adecuados. Colorantes preferidos, cuya eleccion no supone dificultad alguna para el experto, tienen una alta estabilidad en almacenamiento e insensibilidad frente al resto de los ingredientes de los agentes de lavado o de limpieza y contra la luz asf como ninguna sustantividad marcada frente a fibras textiles, para no tenirlas.

Como inhibidores de la espumacion, que pueden emplearse en los agentes de lavado o de limpieza, se tienen en cuenta por ejemplo jabones, parafinas o aceites de silicona, que pueden aplicarse opcionalmente sobre materiales de soporte.

Poftmeros de liberacion de suciedad adecuados, que tambien se denominan “agentes antirredeposicion”, son por ejemplo eteres de celulosa no ionicos tales como metilcelulosa y metilhidroxipropilcelulosa con un porcentaje de grupos metoxilo del 15 al 30 % en peso y de grupos hidroxipropilo del 1 al 15 % en peso, en cada caso con respecto a los eteres de celulosa no ionicos asf como los poftmeros conocidos por el estado de la tecnica del acido ftalico y/o acido tereftalico o de sus derivados, en particular poftmeros de tereftalatos de etileno y/o tereftalatos de polietilen- y/o polipropilenglicol o derivados modificados de manera anionica y/o no ionica de los mismos. Los derivados adecuados comprenden los derivados sulfonados de los poftmeros de acido ftalico y acido tereftalico. Una amplia clase de poftmeros de liberacion de suciedad adecuados, en particular para materiales textiles que contienen algodon, la representan poliaminas modificadas, por ejemplo alcoxiladas y/o cuaternizadas y/u oxidadas. Las poliaminas son por ejemplo polialquilenaminas, tales como polietilenaminas, o polialquileniminas, tales como polietileniminas. Ejemplos preferidos de esta clase de poftmeros de liberacion de suciedad son polietileniminas etoxiladas y polietilenaminas etoxiladas.

Los blanqueantes opticos (denominados “blanqueadores”) pueden anadirse a los agentes de lavado o de limpieza, para eliminar agrisamientos y amarilleos de las estructuras planas textiles tratadas. Estas sustancias se adhieren a las fibras y provocan un aclaramiento y un efecto blanqueante fingido, convirtiendo radiacion ultravioleta no visible en luz de mayor longitud de onda visible, irradiandose la luz ultravioleta absorbida de la luz solar como fluorescencia debilmente azulada y resultando un blanco puro con el tono amarillo de la ropa agrisada o amarillenta. Compuestos adecuados proceden por ejemplo de las clases de sustancias de los acidos 4,4'-diamino-2,2'-estilbendisulfonicos (acidos flavonicos), 4,4'-diestiril-bifeniteno, metilumbeliferona, cumarina, dihidroquinolinonas, 1,3-diarilpirazolinas, imidas de acido naftalico, sistemas de benzoxazol, benzisoxazol y benzimidazol asf como los derivados de pireno sustituidos con heterociclos. Los blanqueantes opticos se emplean habitualmente en cantidades entre el 0 % y el 0,3 % en peso, con respecto al agente de lavado o de limpieza acabado.

Los inhibidores de agrisado tienen el objetivo que mantener suspendida en el bano la suciedad separada de las fibras y de este modo impedir la redeposicion de la suciedad. Para ello son adecuados coloides solubles en agua, principalmente de naturaleza organica, por ejemplo cola, gelatinas, sales de acidos etersulfonicos del almidon o de la celulosa o sales de esteres de acido sulfurico acidos de la celulosa o del almidon. Tambien son adecuadas para este fin poliamidas solubles en agua, que contienen grupos acido. Ademas pueden usarse preparaciones de almidon

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

solubles y productos de almidon distintos de los mencionados anteriormente, por ejemplo almidon degradado, almidones de aldefndo etc. tambien puede usarse polivinilpirrolidona. Preferentemente se emplean sin embargo eteres de celulosa tales como carboximetilcelulosa (sal de Na), metilcelulosa, hidroxialquilcelulosa y eteres mixtos tales como metilhidroxietilcelulosa, metilhidroxipropilcelulosa, metilcarboximetilcelulosa y sus mezclas en cantidades del 0,1 al 5 % en peso, con respecto a los agentes de lavado o de limpieza.

Para reprimir eficazmente durante el lavado y/o la limpieza de materiales textiles tenidos el desprendimiento de colorante y/o la transferencia de colorante sobre otros materiales textiles, el agente de lavado o de limpieza puede contener un inhibidor de la transferencia de color. Se prefiere que el inhibidor de la transferencia de color sea un polfmero o copolfmero de aminas dclicas tales como por ejemplo vinilpirrolidona y/o vinilimidazol. Los polfmeros adecuados como inhibidor de la transferencia de color comprenden polivinilpirrolidona (PVP), polivinilimidazol (PVI), copolfmeros de vinilpirrolidona y vinilimidazol (PVP/PVI), polivinilpiridin-N-oxido, cloruro de poli-N-carboximetil-4- vinilpiridio asf como mezclas de los mismos. De manera especialmente preferente se emplean polivinilpirrolidona (PVP), polivinilimidazol (PVI) o copolfmeros de vinilpirrolidona y vinilimidazol (PVP/PVI) como inhibidor de la transferencia de color. Las polivinilpirrolidonas empleadas (PVP) tienen preferentemente un peso molecular medio de 2.500 a 400.000 y se encuentran comercialmente disponibles de ISP Chemicals como PVP K 15, PVP K 30, PVP K 60 o PVP K 90 o de BASF como Sokalan® HP 50 o Sokalan® HP 53. Los copolfmeros empleados de vinilpirrolidona y vinilimidazol (PVP/PVI) presentan preferentemente un peso molecular en el intervalo de 5.000 a 100.000.

Se encuentra comercialmente disponible un copolfmero de PVP/PVI por ejemplo de BASF con la denominacion Sokalan ® HP 56.

La cantidad de inhibidor de la transferencia de color con respecto a la cantidad total del agente de lavado o de limpieza se encuentra preferentemente del 0,01 al 2 % en peso, preferentemente del 0,05 al 1 % en peso y mas preferentemente del 0,1 al 0,5 % en peso.

Como alternativa, pueden emplearse como inhibidor de la transferencia de color tambien sistemas enzimaticos que comprenden una peroxidasa y peroxido de hidrogeno o una sustancia que proporciona peroxido de hidrogeno en agua. La adicion de un compuesto mediador para la peroxidasa, por ejemplo de una acetosiringona, de un derivado de fenol o de una fenotiazina o fenoxazina, se prefiere en este caso, pudiendo emplearse tambien adicionalmente los inhibidores de la transferencia de color polimericos mencionados anteriormente.

Dado que las estructuras planas textiles, en particular de rayon, viscosilla, algodon y sus mezclas, pueden tender a arrugarse, porque las fibras individuales son sensibles frente a doblado, plegado, prensado y aplastado transversalmente en la direccion de las fibras, los agentes de lavado o de limpieza pueden contener agentes antiarrugas sinteticos. Entre ellos figuran por ejemplo productos sinteticos a base de acidos grasos, esteres de acido graso, amidas de acido graso, esteres alqmlicos de acido graso, alquilamidas de acido graso o alcoholes grasos, que se han hecho reaccionar en la mayona de los casos oxido de etileno, o productos a base de lecitina o esteres de acido fosforico modificados.

Para combatir microorganismos, los agentes de lavado o de limpieza pueden contener principios activos antimicrobianos. En este sentido se diferencia segun el espectro antimicrobiano y el mecanismo de accion entre bacteriostaticos y bactericidas, fungistaticos y fungicidas etc. Sustancias importantes de estos grupos son por ejemplo cloruros de benzalconio, alquilarilsulfonatos, halofenoles y fernolmercuriacetato, pudiendo prescindirse, en los agentes de lavado o de limpieza de acuerdo con la invencion tambien por completo de estos compuestos.

Los agentes de lavado o de limpieza de acuerdo con la invencion pueden contener agentes conservantes, empleandose preferentemente solo aquellos que no tienen nada de o solo un potencial sensibilizante de la piel. Ejemplos son acido sorbico y sus sales, acido benzoico y sus sales, acido salidlico y sus sales, fenoxietanol, carbamato de 3-yodo-2-propinilbutilo, N-(hidroximetil)glicinato de sodio, bifenil-2-ol asf como mezclas de los mismos. Un agente conservante adecuado representa la combinacion acuosa, libre de disolvente, de diazolidinilurea, benzoato de sodio y sorbato de potasio (puede obtenerse como Euxil® K 500 de Schuelke & Mayr), que puede emplearse en un intervalo de pH hasta 7.

Para cabios provocados por accion del oxfgeno y otros procesos indeseados en los agentes de lavado o de limpieza y/o las estructuras planas textiles tratadas, los agentes de lavado o de limpieza pueden contener antioxidantes. A esta clase de compuestos pertenecen por ejemplo fenoles sustituidos, hidroquinonas, benzcatequinas y aminas aromaticas asf como sulfuros organicos, polisulfuros, ditiocarbamatos, fosfitos, fosfonatos y vitamina E.

Una comodidad de uso elevada puede resultar del uso adicional de antiestaticos, que adjuntan los agentes de lavado o de limpieza. Los antiestaticos aumentan la conductividad superficial y permiten con ello una fluidez mejorada de las cargas formadas. Los antiestaticos exteriores son, por regla general, sustancias con al menos un ligando molecular hidrofilo y anaden sobre las superficies una pelfcula mas o menos higroscopica. Estos antiestaticos principalmente tensioactivos pueden dividirse en antiestaticos que contienen nitrogeno (aminas, amidas, compuestos de amonio cuaternario), que contienen fosforo (ester de acido fosforico) y que contienen azufre

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

(alquilsulfonatos, alquilsulfatos). Los cloruros de lauril- (o estearil-)di-metilbencilamonio son adecuados como antiestaticos para estructuras planas textiles o como aditivo a agentes de lavado o de limpieza, consiguiendose adicionalmente un efecto de avivado.

Para mejorar la rehumectabilidad de la estructura plana textil tratada y para facilitar el planchado de la estructura plana textil tratada pueden emplearse en los agentes de lavado o de limpieza por ejemplo derivados de silicona. Estos mejoran adicionalmente el comportamiento de aclarado de los agentes de lavado o de limpieza mediante sus propiedades inhibidoras de la espumacion. Derivados de silicona preferidos son por ejemplo polidialquil- o alquilarilsiloxanos, en los que los grupos alquilo presentan de uno a cinco atomos de C y estan completa o parcialmente fluorados. Siliconas preferidas son polidimetilsiloxanos, que pueden estar opcionalmente derivatizados y entonces son aminofuncionales o cuaternizados o uniones Si-OH, Si-H y/o Si-Cl. Las viscosidades de las siliconas preferidas se encuentran a 25 °C en el intervalo entre 100 y 100.000 mPas, pudiendo emplearse las siliconas en cantidades entre el 0,2 y el 5 % en peso, con respecto a todo el agente de lavado o de limpieza.

Por ultimo, los agentes de lavado o de limpieza pueden contener tambien absorbedores UV, que se fijan sobre la estructura plana textil tratada y mejoran la resistencia a la luz de las fibras. Los compuestos que presentan estas propiedades deseadas, son por ejemplo los compuestos de accion de desactivacion sin radiacion y derivados de la benzofenona con sustituyentes en posicion 2 y/o 4. Ademas son adecuados tambien benzotriazoles sustituidos, acrilatos fenil-sustituidos en posicion 3 (derivados de acido cinamico), opcionalmente con grupos ciano en posicion 2, salicilatos, complejos de Ni organicos asf como sustancias naturales tales como umbeliferona y el acido urocanico propio del organismo.

Para evitar la descomposicion catalizada por metales pesados de determinados ingredientes de los agentes de lavado, pueden emplearse sustancias que forman complejos con metales pesados. Los formadores de complejos de metales pesados adecuados son por ejemplo las sales alcalinas del acido etilendiaminotetraacetico (EDTa) o del acido nitrilotriacetico (NTA) asf como sales de metal alcalino de polielectrolitos anionicos tales como polimaleatos y polisulfonatos.

Una clase preferida de formadores de complejos son los fosfonatos que estan contenidos en agentes de lavado o de limpieza preferidos en cantidades del 0,01 al 2,5 % en peso, preferentemente del 0,02 al 2 % en peso y en particular del 0,03 al 1,5 % en peso. Entre estos compuestos preferidos figuran en particular organofosfonatos tales como por ejemplo acido 1-hidroxietano-1,1-difosfonico (HEDP), acido aminotri(metilenfosfonico) (ATMP), acido dietilentriaminpenta-(metilenfosfonico) (DTPMP o DETPMP) asf como acido 2-fosfonobutano-1,2,4-tricarboxflico (PBS-AM) que, en la mayona de los casos se emplean en forma de sus sales de amonio o de metal alcalino.

Adicionalmente pueden estar contenidas tambien sales completas neutras tales como sulfato de sodio o carbonato de sodio en los agentes de lavado o de limpieza solidos.

Los agentes de lavado o de limpieza de acuerdo con la invencion pueden usarse en particular para la limpieza y el acondicionamiento de estructuras planas textiles.

Para la produccion de los agentes de lavado o de limpieza de acuerdo con la invencion se produce en primer lugar el agente de lavado o de limpieza sin el compuesto para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con procedimientos conocidos, que pueden comprender por ejemplo etapas de secado, etapas de mezclado, etapas de condensacion, etapas de conformacion y/o la adicion posterior de ingredientes sensibles al calor (“Post Addition"). A continuacion se mezcla el producto obtenido con una composicion solida para el cuidado de materiales textiles. Para la produccion de pastillas de agente de lavado o de limpieza pueden seguir a la etapa de mezclado, etapas de condensacion y/o conformacion adicionales.

En la Tabla 1 se muestran composiciones para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con la invencion E1 a E4

Tabla 1:

: E1 E2 E3 E4

Cristales de NaCl (1-3 mm): 69,99 -- 60,99 --

Cristales de sacarosa (1-4 mm): -- 69,99 -- 60,99

Bentonita (polvos): 10 10 10 10

Perfume: 5 5 5 5

Polidimetilsiloxano: -- -- 6 6

PEG 4000: 15 15 15 15

Colorante: 0,01 0,01 0,01 0,01

La produccion de las composiciones para el cuidado de materiales textiles E1 tuvo lugar despues de tres procedimientos alternativos.

Para la produccion de la composicion para el cuidado de materiales textiles E1 de acuerdo con el procedimiento de produccion A se fundio el polietilenglicol con un peso molecular medio de 4000 (PEG 4000) y en la masa fundida se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

anadio el perfume, la arcilla para el cuidado de materiales textiles y el colorante. A continuacion se anadio la masa fundida tenida sobre los cristales de NaCl.

Para la produccion de la composicion para el cuidado de materiales textiles E1 de acuerdo con el procedimiento de produccion B se mezclaron los cristales de NaCl con la arcilla suavizante para materiales textiles. El polietilenglicol con un peso molecular medio de 4000 (PEG 4000) se fundio y en la masa fundida se anadieron el perfume y el colorante. A continuacion se anadio la masa fundida tenida sobre los cristales de NaCl recubiertos.

Para la produccion de la composicion para el cuidado de materiales textiles E1 de acuerdo con el procedimiento de produccion C se fundio el polietilenglicol con un peso molecular medio de 4000 (PEG 4000) y en la masa fundida se anadieron el perfume y el colorante. A continuacion se anadio la masa fundida tenida sobre los cristales de NaCl y se espolvorearon los cristales de NaCl envueltos con los polvos de bentonita.

Tambien las composiciones para el cuidado de materiales textiles E2 a E4 se produjeron en cada caso de acuerdo con los tres procedimientos de produccion alternativos A a C.

Las composiciones para el cuidado de materiales textiles E1 a E4 mostraron, independientemente del procedimiento de produccion, un comportamiento de disolucion muy bueno al contacto con agua y, en comparacion con agua un efecto suavizante con respecto a una estructura plana textil tratada con las mismas. Adicionalmente, las composiciones para el cuidado de materiales textiles El a E4 podfan reducir la dureza del agua. La determinacion tuvo lugar con varillas de analisis “prueba de dureza total” (empresa Merck) segun las instrucciones del fabricante y dio como resultado por ejemplo, que la dureza del agua empleada se reduce mediante la adicion de la composicion para el cuidado de materiales textiles E2 desde 23 °dH hasta 18 °dH.

Para comparar la intensidad de olor de un suavizante lfquido convencional (contenido en Diesterquat suavizante de materiales textiles: 15% en peso) con la composicion solida para el cuidado de materiales textiles E2, que se produjo de acuerdo con el procedimiento de produccion C, se trato tejido de rizo por un lado solo con un agente de lavado solido, disponible en el mercado (comparacion 1), como alternativa con el mismo agente de lavado solido y el suavizante convencional (comparacion 2) asf como, por otro lado, con el mismo agente de lavado y la composicion solida para el cuidado de materiales textiles E2 en una lavadora (Miele Novotronic W 985). Despues de secar en tendedero se determino la intensidad del olor

Composicion: Ropa humeda, recien lavada Despues de 7 dfas en ropa seca

Comparacion 1: 1,3 1,4

Comparacion 2: 2,4 1,7

E2: 3,1 1,7

Valoracion: 0 = debil a 4 = fuerte Numeros de personas de evaluacion: 7

En particular en ropa humeda, recien lavada, la composicion solida para el cuidado de materiales textiles E2 mostro una intensidad de olor claramente mayor que un suavizante convencional (comparacion 2).

Ademas, las composiciones para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con la invencion en comparacion con agua mostraron un efecto suavizante. El tejido tratado con agua o con la composicion para el cuidado de materiales textiles E2 (producida de acuerdo con el procedimiento de produccion C) se palpo para ello despues del tratamiento y secado en tendedero por un panel que se compone de 5 personas y se evaluo (valoracion 0 = duro a 5 = muy blando). Los tejidos, que se trataron solo con agua, obtuvieron un valor de 1,9 mientras que tejidos que se trataron con la composicion para el cuidado de materiales textiles E2, obtuvieron un valor de 2,5.

Para la produccion de un agente de lavado o de limpieza de acuerdo con la invencion se mezclo un agente de lavado o de limpieza solido, no perfumado, con un 10% en peso (con respecto a la cantidad total de agente de lavado o de limpieza acabado) de la composicion para el cuidado de materiales textiles E2.

El agente de lavado o de limpieza de acuerdo con la invencion mostro buenas propiedades de limpieza y acondicionamiento.

Ni con el uso separado del compuesto para el cuidado de materiales textiles ni introducido en un agente de lavado o de limpieza se observaron depositos de cal sobre la ropa y/o depositos/residuos en el cajetm de lavado de las lavadoras.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Composicion solida para el cuidado de materiales textiles, que comprende un vehnculo soluble en agua, un poKmero soluble en agua con un punto de fusion o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C, un compuesto para el cuidado de materiales textiles y un perfume, encontrandose el vehnculo soluble en agua en forma particulada y presentando una envoltura al menos parcial del polfmero soluble en agua y el perfume.
2. Composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que el vefnculo soluble en agua se selecciona del grupo que consiste en sales de metal alcalino inorganicas, sales de metal alcalino organicas, sales de metal alcalinoterreo inorganicas, sales de metal alcalinoterreo organicas, acidos organicos, hidratos de carbono, silicatos, urea y mezclas de los mismos.
3. Composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con la reivindicacion 1 o reivindicacion 2, caracterizada por que la composicion solida para el cuidado de materiales textiles contiene del 50 al 99 % en peso, preferentemente del 75 al 95 % en peso, del vefnculo soluble en agua.
4. Composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que el compuesto para el cuidado de materiales textiles se selecciona de compuestos suavizantes para materiales textiles, blanqueantes, activadores del blanqueo, enzimas, aceites de silicona, agentes antirredeposicion, blanqueantes opticos, inhibidores de agrisado, agentes de prevencion del encogimiento, agentes antiarrugas, inhibidores de la transferencia de color, principios activos antimicrobianos, germicidas, fungicidas, antioxidantes, antiestaticos, coadyuvantes de planchado, agentes de fobizacion e impregnacion, agentes de resistencia a hinchamiento y deslizamiento, absorbedores UV asf como mezclas de los mismos.
5. Composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que el compuesto para el cuidado de materiales textiles es un compuesto suavizante para materiales textiles.
6. Composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizada por que el compuesto suavizante para materiales textiles se selecciona de polisiloxanos, arcillas suavizantes para materiales textiles, polfmeros cationicos y mezclas de los mismos.
7. Composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que el polfmero soluble en agua presenta un punto de fusion o de reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 100 °C.
8. Composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que el polfmero soluble en agua se selecciona de polialquilenglicoles, poli(alcoholes vimlicos) y mezclas de los mismos.
9. Composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que la cantidad de perfume asciende a del 0,1 al 20 % en peso, preferentemente del 1 al 10 % en peso y en particular preferentemente del 2 al 7 % en peso.
10. Composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que el vehnculo soluble en agua presenta una envoltura del polfmero soluble en agua, el compuesto para el cuidado de materiales textiles y el perfume.
11. Composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que el vehnculo soluble en agua esta recubierto con el compuesto para el cuidado de materiales textiles y el vehfculo soluble en agua, recubierto presenta una envoltura del polfmero soluble en agua y el perfume.
12. Composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que el vehnculo soluble en agua presenta una envoltura al menos parcial del polfmero soluble en agua y el perfume, estando recubierta(s) la envoltura o la envoltura y las zonas sin envoltura del vehnculo soluble en agua al menos en parte con el compuesto para el cuidado de materiales textiles.
13. Composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada por que el vehnculo soluble en agua presenta tamanos de partfcula en el intervalo de 0,6 a 30 mm, en particular de 0,8 a 7 mm y de manera especialmente preferente de 1 a 3 mm.
14. Composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada por que la composicion solida para el cuidado de materiales textiles contiene ingredientes adicionales, preferentemente seleccionados del grupo que consiste en colorantes, perfume, materiales de relleno, agentes de brillo perlado, compuestos para el cuidado de la piel y mezclas de los mismos.

5

10

15

20

25
15. Uso de la composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14 para el acondicionamiento de estructuras planas textiles.
16. Procedimiento para la produccion de una composicion solida para el cuidado de materiales textiles, que

comprende un vetnculo soluble en agua particulado, un polfmero soluble en agua con un punto de fusion o de

reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C, un compuesto para el cuidado de materiales textiles y un

perfume, en el que el polfmero soluble en agua se funde, en estado fundido se mezcla con el compuesto para el cuidado de materiales textiles y el perfume y se aplica sobre el vetnculo particulado de tal manera que este esta envuelto al menos en parte.
17. Procedimiento para la produccion de una composicion solida para el cuidado de materiales textiles, que

comprende un vetnculo soluble en agua particulado, un polfmero soluble en agua con un punto de fusion o de

reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C, un compuesto para el cuidado de materiales textiles y un

perfume, en el que el vetnculo soluble en agua se recubre con el compuesto para el cuidado de materiales textiles, el polfmero soluble en agua se funde, en estado fundido se mezcla con el perfume y la masa fundida obtenida se aplica sobre el vetnculo particulado, recubierto, de tal manera que este esta envuelto al menos en parte.
18. Procedimiento para la produccion de una composicion solida para el cuidado de materiales textiles, que

comprende un vetnculo soluble en agua particulado, un polfmero soluble en agua con un punto de fusion o de

reblandecimiento en el intervalo de 48 °C a 300 °C, un compuesto para el cuidado de materiales textiles y un

perfume, en el que el polfmero soluble en agua se funde, en estado fundido se mezcla con el perfume, la masa fundida obtenida se aplica sobre el vetnculo particulado de tal manera que este esta envuelto al menos en parte y el vetnculo particulado envuelto al menos en parte se recubre con el compuesto para el cuidado de materiales textiles.
19. Agente de lavado o de limpieza, que comprende una composicion solida para el cuidado de materiales textiles de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14.
20. Uso de un agente de lavado o de limpieza de acuerdo con la reivindicacion 19 para la limpieza y el acondicionamiento de estructuras planas textiles.