ES2595209T3 - Conjunto de múltiples aplicadores con un único mango - Google Patents

Abstract

Un conjunto de múltiples aplicadores de tipo inmersión para el tipo de aplicador que comprende una superficie que es sumergida en un depósito de producto antes de que se aplique el producto para aplicar un producto cosmético o de higiene personal, comprendiendo el conjunto: - un recipiente (1) que tiene dos aberturas (1c); - dos aplicadores (3) dispuestos en las dos aberturas (1c), comprendiendo cada aplicador (3) un vástago (3a) y una superficie (3b) de aplicación, de forma que una porción de cada vástago (3a) se proyecta desde la abertura (1c) en la que está dispuesta para formar una porción sobresaliente; - un mango (204) fijado al recipiente (1), que comprende un mecanismo de selección que permite a un usuario articular el mango (204) con exactamente una de las dos porciones sobresalientes, uniendo físicamente, de ese modo, el mango (204) y el vástago (3a), de manera que formen una única unidad operativa, de forma que la elevación del mango desde el recipiente (1) tenga como resultado que se eleven del recipiente el vástago (3a) y la superficie (3b) de aplicación articulados, mientras que el otro aplicador (3) permanece en el recipiente (1), y que permite al usuario cambiar la articulación a voluntad, caracterizado porque se puede cambiar la articulación deslizando una porción del mango (204) con respecto al recipiente (1), en el que el mango (204) comprende un miembro deslizante (204h) que se proyecta desde el lado del mango (204) y que puede deslizarse al interior del mango (204) y fuera del mismo; en el que el miembro deslizante (204h) comprende un agujero (204i) para cada aplicador (3), teniendo cada agujero (204i) una porción estrecha y una porción ancha; en el que la porción sobresaliente de cada vástago (3a) comprende un saliente superior (203f) y un saliente inferior separados, de forma que: para cada vástago (3a), haya dispuesto un saliente a cada lado del miembro deslizante (204h); el saliente inferior no puede caber a través del agujero (204i) del miembro deslizante (204h); y el saliente superior (203f) puede caber a través de la porción ancha del agujero (204i) en el miembro deslizante (204h), pero no a través de la porción estrecha; y en el que el posicionamiento de los agujeros (204i) en el miembro deslizante (204h) es tal que cuando la porción estrecha de un agujero (204i) está dispuesta entre los salientes superior (203f) e inferior de un vástago (3a) de aplicador, entonces el saliente superior (203f) del otro vástago (3a) de aplicador está situado sobre la porción ancha del otro agujero (204i) en el miembro deslizante (204h).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Conjunto de multiples aplicadores con un unico mango Campo de la invencion

La presente invencion pertenece al campo de aplicadores cosmeticos y de higiene personal. Mas especfficamente, la invencion versa acerca de sistemas de multiples aplicadores.

Antecedentes

Los aplicadores de producto estan disenados para suministrar una cantidad de producto desde una superficie de aplicacion a una superficie diana. Por “superficie de aplicacion” los inventores quieren decir la parte del aplicador que esta disenada para ser cargada con producto para su transferencia a una superficie diana, tal como piel o pelo. Como mfnimo, un aplicador de producto comprende una superficie de aplicacion y una estructura que conecta la superficie de aplicacion con un mango que se utiliza para agarrar y manipular el aplicador. En toda la memoria “extremo proximal” de un aplicador hace referencia a la porcion cercana al mango y “extremo distal” hace referencia a la porcion en la que esta ubicada la superficie de aplicacion. En toda la memoria, “multiples aplicadores” o “sistema de multiples aplicadores” o “conjunto de multiples aplicadores” o similares, hacen referencia a un conjunto de producto de consumo que tiene al menos dos aplicadores separados de producto (no solo dos superficies separadas de aplicacion, como se encuentran a veces en un aplicador de un unico producto). Se conocen tales sistemas, aunque son inferiores a lo descrito en la presente memoria.

Por ejemplo, existen sistemas que comprenden un recipiente alargado, teniendo el recipiente dos aberturas, una en cada extremo del recipiente. Se dispone un aplicador separado en cada abertura. Vease, por ejemplo, el documento US 4.972.858. Se puede dividir el recipiente, de forma que cada aplicador este en un deposito separado o puede haber un unico deposito, que cada cepillo entre desde lados opuestos (como en la patente US 4.972.858). Cada aplicador comprende un mango que sirve de cierre para su abertura respectiva. Con multiples aplicadores y mangos que se proyectan desde distintas porciones del recipiente y en distintas direcciones, el sistema aplicador es significativamente mayor que un sistema de un unico aplicador de volumen comparable de producto. Por lo tanto, a diferencia de la presente invencion, este tipo de sistema de multiples aplicadores presenta mas de un mango de aplicador y un conjunto sobredimensionado. Ademas, el relleno y la colocacion del capuchon de un recipiente de doble extremo son mas complicados y mas costosos que rellenar un recipiente con una unica abertura y taparlo con multiples aplicadores segun la presente invencion.

Otro ejemplo de un sistema inferior de multiples aplicadores comprende un aplicador alargado central de doble extremo. Un recipiente separado esta asociado con cada aplicador. Una porcion central del aplicador de doble extremo actua como dos cierres, uno para cada recipiente. Este diseno adolece de algunos de los inconvenientes como los del documento US 4.972.858, en concreto, el sistema aplicador es significativamente mayor que un sistema de un unico aplicador de volumen comparable de producto. Este sistema tambien requiere un aplicador de doble extremo hecho a medida y el uso de dos recipientes separados. Por lo tanto, a diferencia de la presente invencion, una caracterfstica de este tipo de sistema de multiples aplicadores es la presencia de mas de un recipiente, un aplicador de doble extremo hecho a medida y un conjunto sobredimensionado. Ademas, la fijacion de un aplicador/cierre de doble extremo a dos recipientes es mas complicada y mas costosa que la fijacion de los multiples aplicadores de la presente invencion a un unico recipiente.

Otro tipo mas de sistema inferior de multiples aplicadores comprende lo que son esencialmente dos sistemas completos de un unico aplicador fijados extremo con extremo. Por ejemplo, el documento US 5.509.742 comprende un primer deposito asociado con un primer aplicador y mango y un segundo deposito asociado con un segundo aplicador y mango. Las dos subunidades estan articuladas extremo con extremo. De nuevo aquf, hay dos depositors separados, dos estructuras de mango y un conjunto que no parece el sistema mas comun de un unico aplicador, con el que estan familiarizados los usuarios del producto cosmetico.

La presente invencion se centrara en el tipo de aplicador que comprende una superficie que debe sumergirse en un deposito de producto antes de que se pueda aplicar el producto. Se denomina a estos “aplicadores de tipo inmersion”. En uso, se sumerge un aplicador de tipo inmersion en el deposito de producto y luego es separado ffsicamente del deposito para suministrar el producto. Un tipo distinto de aplicador tiene un deposito de producto en el interior del aplicador. Antes de aplicar producto con este tipo de “aplicador-deposito”, el producto debe ser transportado desde el deposito hasta un orificio de salida que se abre a una superficie exterior del aplicador. La superficie del aplicador nunca esta separada ffsicamente del deposito. Un ejemplo de este tipo de aplicador en un sistema de multiples aplicadores es un bolfgrafo de punta de bola de multiples colores. El bolfgrafo aloja multiples depositors de tinta, fijado cada uno a una superficie de aplicacion, es decir, una punta de bola. Normalmente, un usuario debe seleccionar un color de tinta pulsando uno de varios botones, lo que provoca que la punta de bola del color seleccionado se extienda fuera del bolfgrafo. A diferencia de la presente invencion, la punta de bola nunca esta sumergida en el deposito y nunca se separa del deposito. En los campos de higiene personal y de cosmeticos, los aplicadores-deposito no tienen todas las ventajas de un “aplicador de tipo inmersion” separable. Por ejemplo, los aplicadores-deposito son menos eficaces, en general, en la aplicacion de grandes cantidades de producto a areas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

superficiales grandes; en general, contienen menos producto para un tamano dado de conjunto; no pueden ser utilizados con productos mas viscosos que no fluyen facilmente; etc. Por lo tanto, sigue existiendo la necesidad en el campo de la higiene personal de un conjunto de multiples aplicadores de tipo immersion con un unico recipiente y con un unico mango.

Una de las caracterfsticas de la presente invencion, que soluciona algunos de los problemas en la tecnica anterior, es la colocacion de las aberturas en el recipiente, una colocacion que pone los aplicadores en proximidad estrecha entre si y que hace los aplicadores paralelos entre si. Por “aplicadores paralelos” los inventores quieren decir que todos los extremos distales se encuentran lado a lado y todos los extremos proximales se encuentran lado a lado, pudiendo articularse con un unico mango.

El documento US 4.972.858 muestra aplicadores paralelos cuyos extremos distales se encuentran lado a lado, pero no sus extremos proximales. La disposicion de aplicadores en la patente US. 4.972.858 podrfa ser denominada antiparalela y la presente invencion se distingue este tipo de disposicion.

El documento KR 2008 0114484 A versa acerca de un estuche de productos cosmeticos que esta construido para utilizar de forma selectiva distintos tipos de lfquidos o productos cosmeticos.

Sumario

Se proporciona un conjunto de multiples aplicadores de tipo inmersion segun la reivindicacion 1, tambien se proporciona segun la reivindicacion 2 un procedimiento de uso del conjunto de multiples aplicadores de tipo inmersion.

Descripcion de las fiauras

La Figura 1 es una vista despiezada de un conjunto de multiples aplicadores segun una realizacion que no forma parte de la presente invencion.

La Figura 2 muestra un recipiente para un conjunto de multiples aplicadores de la presente invencion, moldeado como una unica pieza.

La Figura 3 muestra un recipiente para un conjunto de multiples aplicadores de la presente invencion, moldeado como dos piezas.

La Figura 4 muestra un recipiente para un conjunto de multiples aplicadores de la presente invencion, dividido en el interior en dos depositos.

La Figura 5 muestra un recipiente para un conjunto de multiples aplicadores de la presente invencion, dividido en el interior en tres depositos.

La Figura 6 es una vista en corte transversal de un conjunto montado de multiples aplicadores de la realizacion de la figura 1.

La Figura 7 es una vista en corte transversal que muestra la articulacion del mango y del vastago del aplicador.

La Figura 8 es una vista recortada que muestra las levas selectoras giratorias interna y externa y no se selecciona ningun vastago del aplicador.

Las Figuras 9 y 10 son vistas recortadas que muestran las levas selectoras giratorias interna y externa y se selecciona uno de los vastagos del aplicador.

La Figura 11 es una vista despiezada de un conjunto de multiples aplicadores segun otra realizacion que no forma parte de la presente invencion, el selector giratorio magnetico.

Las Figuras 12 y 13 muestran un mango que se utiliza en la presente invencion, la leva selectora deslizante. Descripcion detallada

Con referencia a la figura 1, un sistema de multiples aplicadores segun una realizacion que no forma parte de la presente invencion comprende un recipiente (1) para contener uno o mas productos que han de ser aplicados, y para contener dos o mas aplicadores (3). El recipiente tiene un extremo inferior (1a) en el que se apoya el recipiente y un extremo superior (1b), en el que dos o mas aberturas (1c) estan ubicadas y sobre las que se apoya el mango (4). Las aberturas proporcionan un acceso al interior del recipiente, que aloja uno o mas depositos (1d). El extremo superior del recipiente puede estar moldeado integralmente con la porcion principal del recipiente. Se muestra un recipiente de una pieza en la figura 2 y puede ser realizado mediante moldeo por insuflacion de aire comprimido o cualquier procedimiento conocido adecuado. De forma alternativa, si el interior del recipiente esta dividido en multiples depositos, entonces puede ser necesario formar el extremo superior como una seccion separada que es fijada posteriormente al recipiente principal. En la figura 3 se muestra un recipiente de dos piezas y puede ser realizado mediante moldeo por inyeccion o cualquier procedimiento conocido adecuado. Aunque el recipiente no este dividido en el interior, puede seguir siendo deseable implementar el recipiente en dos piezas (para obtener una forma especffica, por ejemplo). La pieza superior puede estar unida con el recipiente principal mediante cualquier procedimiento adecuado, incluyendo, encaje a presion, soldadura, encolado, roscado, etc. Si solo hay un deposito (1d), entonces se sumergen dos o mas aplicadores (3) en el mismo producto. Si hay multiples depositos, entonces no todos los aplicadores son sumergidos en el mismo producto. En la tecnica de fabricacion de piezas de plastico se conoce la forma de dividir el interior del recipiente en depositos separados. Por ejemplo, se puede formar un recipiente de plastico con multiples compartimentos moldeando por inyeccion el recipiente con paredes interiores

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

que se extienden desde el extremo inferior hasta el extremo superior del recipiente. La Figura 4 muestra un recipiente con dos depositos y la figura 5 muestra un recipiente con tres depositos.

Las aberturas (1c) estan dimensionadas para acomodar un aplicador asociado (3) de productos cosmeticos. La forma y las dimensiones de las aberturas no necesitan ser las mismas, pero en la practica esto sera comun. Para aplicadores de productos cosmeticos y de higiene personal, las aberturas normalmente no serfan mayores de aproximadamente 2,54 cm, debido a que los aplicadores que pasan a traves de las aberturas tienden a ser de este orden. Puede parecer que, si solo hay un deposito, entonces el recipiente solo necesita tener una abertura, pero este no es el caso. Cada una de las dos o mas aberturas (1c) no solo proporciona un acceso al o a los depositos, tambien soportan un vastago de aplicador y una superficie de aplicador dispuesta en los mismos. Por lo tanto, un conjunto de multiples aplicadores de la presente invencion requiere un recipiente con dos o mas aberturas. Opcionalmente, pero habitualmente, una o mas de las aberturas pueden recibir un escurridor (o reductor del orificio) (2) del tipo bien conocido en la tecnica. El escurridor distribuye uniformemente el producto sobre la superficie de aplicacion y elimina el exceso de producto del aplicador. Normalmente, el escurridor esta dimensionado con respecto a un aplicador particular y un efecto particular de aplicacion. Por lo tanto, cada abertura puede tener el mismo tipo o un tipo distinto de escurridor.

Con referenda a la figura 6, cada aplicador (3) comprende un vastago (3a) y una superficie (3b) de aplicacion. El extremo distal (3c) del vastago soporta la superficie de aplicacion, bien directamente o bien mediante miembros intermedios. En una realizacion prinapal de la invencion, tanto el vastago como la superficie de aplicacion estan dimensionados para caber a traves de las aberturas (1c) o a traves del escurridor (2) (vease la figura 1). Preferentemente, el vastago esta dimensionado de forma que cuando esta insertado completamente en el deposito, la superficie de aplicadon se apoya sobre la parte inferior, o cerca de la misma, del recipiente (1). El vastago y la superficie de aplicadon pueden estar unidos segun cualquier procedimiento conocido.

La superficie (3b) de aplicacion puede ser cualquier tipo utilizado habitualmente en productos cosmeticos y de higiene personal para la aplicacion a cualquier parte del cuerpo. Por ejemplo, la superficie de aplicacion puede ser cualquier tipo adecuado de rfmel, base de maquillaje, tinte de pelo, productos labiales, productos en polvo o productos de tratamiento cutaneo. En la presente invencion se puede utilizar casi cualquier tipo de superfiae de aplicador que se utiliza o que se utilizara para aplicar preparaciones topicas.

Cuando cada vastago (3a) esta completamente asentado en el recipiente (1), el extremo proximal (3d) del vastago (3 a) se proyecta desde el extremo superior (1b) del recipiente. El extremo proximal del vastago esta disenado para alinearse y desalinearse con el medio de seleccion del mango (4). Un ejemplo de el alineamiento del vastago y del mango es proporcionar al extremo proximal (3d) del vastago con una forma que es complementaria a una caracterfstica del mango. Otro ejemplo es dotar al extremo proximal del vastago con un iman o con una caracterfstica que responda a un campo magnetico. En general, la orientacion relativa de un vastago y del mango determina si el vastago y el mango formando una articulacion. Preferentemente, el mango se articula cada vez unicamente con un vastago. Con referencia al mango y a los vastagos, en toda la memoria los terminos “articular”, “articulacion” y similares significan que el mango y el vastago estan unidos ffsicamente y forman una unica unidad operativa, de forma que elevar el mango del recipiente tenga como resultado la elevacion del vastago y de la superficie de aplicacion articulados fuera del recipiente, mientras que todos los otros aplicadores (3) permanecen en el recipiente.

El mango (4) es la parte del dispositivo que el usuario agarra normalmente cuando se aplica producto. El mango esta disenado para caber en la mano y para ser manipulado para aplicar productos de higiene personal y cosmeticos. Segun se ha hecho notar, el mango esta disenado para alinearse y desalinearse con el extremo proximal (3d) de cada vastago (3a), uno cada vez. Por lo tanto, la colocacion de las aberturas (1c) en el recipiente debe ser tal que el unico mango pueda interactuar con todas ellas. Esto excluye disenos tales como los descritos anteriormente en la tecnica anterior, que tienen aplicadores en lados opuestos del recipiente.

El mango (4) esta dotado de un mecanismo de seleccion. Mediante “mecanismo de seleccion”, los inventores quieren decir un mecanismo que permite al usuario alinear el mango con un vastago (3a) de aplicador cualquiera, y exactamente uno, y que permite al usuario cambiar el alineamiento tan a menudo como desee, escogiendo un vastago distinto de aplicador o, quizas, ningun vastago. Un mango dotado de tal mecanismo de seleccion puede ser denominado “mango de seleccion del aplicador”. En varias realizaciones descritas en la presente memoria, el mecanismo de seleccion es giratorio. Es decir, al girar el mango, se selecciona y se deselecciona cada vastago en sucesion. Por lo tanto, mientras que los aplicadores siguen sumergidos en el recipiente (1), el mango debe ser libre de girar en el recipiente, en al menos cierta porcion de 360°. El mango solo necesita girar suficientemente lejos para acoplarse sucesivamente con cada aplicador, o el mango puede ser libre para girar sin topes. El mango puede ser libre para girar en ambas direcciones o unicamente en una direccion, pero si es unicamente en una direccion, entonces el mango debe ser libre para girar en esa direccion sin topes. En cada posicion en la que el mango se ha alineado con un vastago de aplicador, debe ser posible elevar el mango y el aplicador completamente fuera del recipiente, para ser utilizado por el consumidor.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Primera realizacion que no forma parte de la presente invencion

En la figura 1 se muestra en una vista despiezada una primera realizacion de un mango (4) de seleccion del aplicador. En esta realizacion, el mango cubre las aberturas (1c) y, en la posicion cerrada, el mango se apoya en el recipiente (1). En una realizacion preferente, el mango y el recipiente son concentricos. Son mantenidos en contacto por medio de caracterfsticas cooperantes que mantienen el mango en el recipiente, a no ser que sean vencidas por un usuario, mientras siguen permitiendo que el mango gire libremente, con respecto al recipiente. Por ejemplo, la pared interna del mango puede tener un surco circunferencial que recibe una protuberancia circunferencial en el exterior del recipiente. La caracterfstica de un mango que gira con respecto al recipiente, mientras sigue unido al recipiente es relevante para las realizaciones primera y segunda divulgadas en la presente memoria.

El mango comprende una leva selectora interna (4b) y una leva selectora externa (4c), estando alojadas concentricamente ambas en un alojamiento (4a) de mango. Las levas selectoras interna y externa estan fijadas al interior del alojamiento del mango, de forma que cuando se gira el mango, tambien pueden girar las levas selectoras interna y externa. En la figura 7 se muestra mas detalle de la presente realizacion, en la que se retira todo salvo la porcion mas baja del mango en esta vista en corte transversal. La leva selectora interna pende centralmente, del interior del mango, y tiene una primera parte (4d) de articulacion. La leva selectora externa esta formada como un manguito que cabe en el interior del mango y que tiene una segunda parte (4e) de articulacion. En la figura 8, la segunda parte de articulacion esta formada como una protuberancia en la pared de la leva selectora externa. Las partes primera y segunda de articulacion estan colocadas orientadas la una hacia la otra. Por lo tanto, cuando un usuario hace girar el mango, dado que el mango esta asentado en el recipiente (1), tambien giran las partes primera y segunda de articulacion.

En la presente realizacion, el extremo proximal del vastago (3d) esta dotado de una forma que es complementaria a las partes primera (4d) y segunda (4e) de articulacion de las levas selectoras interna (4b) y externa (4c). El extremo proximal (3d) de cada vastago, que se proyecta por encima del escurridor, tiene un saliente inferior (3e) y un saliente superior (3f) (vease la figura 1). Segun se muestra, el saliente inferior es mayor que el saliente superior y esta dimensionado para cubrir por completo la abertura del escurridor, de forma que el saliente inferior pueda sellar a veces el escurridor. El espacio entre los salientes superior e inferior es justamente el suficiente para permitir que la primera parte de articulacion de la leva selectora interna, y que la segunda parte de articulacion de la leva selectora externa se interponga entre el saliente inferior y el superior. La separacion deberfa ser tal que las partes de articulacion encajen de forma ajustada contra el vastago, y formen una articulacion robusta con el vastago. En este punto, el vastago y el mango son, de hecho, una unidad. Esta disposicion se muestra en las figuras 9 y 10. En este punto, si se eleva el mango del recipiente, entonces el vastago articulado tambien se elevara saliendo del recipiente, mientras el vastago no articulado permanece en el recipiente. Cuando se devuelve el aplicador al recipiente, el usuario puede girar libremente el mango, lo que rompera la articulacion entre el mango y el vastago, sacando las partes primera y segunda de articulacion de debajo del saliente del vastago. Una rotacion adicional articulara el mango con el otro vastago.

La realizacion reden descrita puede generalizarse. Las caracterfsticas exactas de las partes primera y segunda de articulacion y el saliente del vastago estan abiertos a variacion. Sin embargo, la caracterfstica de un mango giratorio de seleccion de aplicador que se articula de forma sucesiva con vastagos de multiples aplicadores, por medio de una disposiaon giratoria de tipo leva, es nueva.

Segunda realizacion que no forma parte de la presente invencion

En la figura 11 se muestra otra realizacion que no forma parte de la presente invencion. Las partes principales de la presente realizacion son el recipiente (101) y el mango (104). El recipiente comprende un deposito (101d) y un extremo superior (101b). En la figura 11, el extremo superior del recipiente esta realizado por separado del resto del recipiente, pero esto es una cuestion de eleccion. Si se realiza por separado, entonces se unen posteriormente el extremo superior y el deposito, de manera que se forme una unidad. En general, el extremo superior del recipiente tiene dos o mas aberturas (101c), a traves de las que pasan los vastagos (103a) de aplicador, y una ranura (101f) que recibe el pivote (104f) del mango (mas sobre esto a continuaaon). En la figura 11, se implementa la ranura como dos paredes verticales curvadas, que definen un espaao cilfndrico. Se podrfa haber definido el espacio cilfndrico por medio de una unica pared cilfndrica, o un numero cualquiera de disenos adicionales. Cuando cada vastago esta asentado por completo en el recipiente, el extremo proximal (103d) del vastago se proyecta desde el extremo superior del recipiente. Se suministra el extremo proximal de cada vastago con un material magnetico inferior (103g). En la figura 11, el extremo superior de cada vastago esta formado como una copa circular en el que hay dispuesto un material magnetico o un iman cilfndrico plano.

El mango (104) comprende un pivote (104f) y un material magnetico superior (104g). El pivote depende del interior del mango y es suficientemente largo para estar dispuesto en la ranura (101 f) del extremo superior (101b) del recipiente. La forma del pivote es complementaria de la de la ranura, es decir, cilfndrica en la figura 11, y el pivote esta dimensionado para encajar de forma ajustada, pero de forma separable, en el interior de la ranura. El material magnetico superior tambien pende del interior del mango.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Los materiales magneticos superior e inferior deben ser complementarios en el sentido de que cuando los dos se encuentran en proximidad estrecha, los dos materiales sean atrafdos entre sf Por ejemplo, el material magnetico inferior puede ser un iman permanente y el material magnetico superior puede ser paramagnetico, o viceversa. De forma alternative, tanto los materiales superior como inferior pueden ser imanes permanentes, pero entonces se debe cuidar de alinear los polos opuestos, de forma que se cree una fuerza de atraccion entre el mango (104) y el vastago (103a).

El mango (104) esta fijado al recipiente insertando el pivote (104f) en la ranura (101f). El mango se apoya sobre el extremo superior (101b) del recipiente, y se puede girar el mango con respecto al extremo superior del recipiente. Segun se gira el mango, el material magnetico superior (104g) pasa sucesivamente sobre cada material magnetico inferior (103g). La separacion entre los materiales magneticos superior e inferior es minima. En uso, se gira el mango hasta que el material magnetico superior llega a apoyarse sobre uno de los materiales magneticos inferiores. Bajo la influencia de un campo magnetico, el material magnetico inferior (y su vastago) se elevara para encontrarse con el material magnetico superior, y el mango y el vastago se articulan como una unica unidad. Elevando el mango del recipiente (101), se puede retirar el vastago articulado del deposito y puede ser utilizado por el consumidor. Cuando se devuelve el aplicador al recipiente, el usuario es libre de girar el mango, lo que rompera la articulacion entre el mango y el vastago, separando los materiales magneticos superior e inferior. Una rotacion adicional articulara el mango con el otro vastago. Ciertamente, la fuerza de atraccion entre los materiales magneticos superiores e inferiores debe ser suficientemente intensa para mantener la conexion entre el mango y el vastago, mientras que se retira el vastago del recipiente, usado y vuelto a colocar en el recipiente. Sin embargo, la fuerza no debena ser tan intensa que un usuario tenga dificultad para hacer girar el mango.

La realizacion recien descrita puede generalizarse. Las caractensticas exactas del pivote (104f) y de la ranura (101f) y de los materiales magneticos superiores (104g) e inferiores (103g) estan abiertas a una variacion. Por ejemplo, la ranura podna estar ubicada en el mango y el pivote podna estar ubicado en el recipiente. Sin embargo, la caractenstica de un mango giratorio de seleccion de aplicador que se articula de forma sucesiva con multiples vastagos de aplicador, mediante magnetismo, es nueva.

Tercera realizacion

Las Figuras 12 y 13 muestran un mango que se utiliza en la presente invencion, la leva selectora deslizante. Esta realizacion es conveniente para dos aplicadores, aunque se podna adaptar para mas de dos.

El mango (204) comprende un miembro deslizante plano (204h) que pasa a traves del lado del mango. Una porcion del miembro deslizante se proyecta desde el mango, de forma que un usuario pueda agarrar el miembro y deslizar el miembro al interior del mango y fuera del mismo. La Figura 13 muestra el miembro deslizante desde la parte superior, con una porcion superior del mango recortada. El miembro deslizante tiene dos agujeros (204i) que pasan a traves del miembro deslizante. Cada agujero comprende dos partes; una porcion estrecha y una porcion ancha. Como en la primera realizacion descrita anteriormente, el extremo proximal de cada vastago se proyecta por encima del escurridor. Aqm, las partes superiores de dos vastagos de aplicador son visibles segun pasan los vastagos a traves de los dos agujeros del miembro deslizante. Aqm de nuevo, cada vastago tiene un saliente inferior (no mostrado) y un saliente superior (203f). Esta disposicion de salientes superior e inferior es la misma que en la figura 1 (3e y 3f). El saliente inferior es mayor que el saliente superior, y esta dimensionado de forma que no pueda caber a traves de las porciones ancha y estrecha del agujero del miembro deslizante. Como anteriormente, se puede utilizar el saliente inferior para sellar el escurridor. El saliente superior esta dimensionado para poder caber a traves de la porcion ancha del agujero en el miembro deslizante, pero no a traves de la porcion estrecha.

El espacio entre los salientes superior e inferior es justo el suficiente para permitir que el miembro deslizante se interponga entre el saliente inferior y el superior. La separacion debena ser tal que el miembro deslizante encaje de forma ajustada contra el vastago, y forme una articulacion robusta con el vastago. El posicionamiento de los agujeros (204i) en el miembro deslizante (204h) es tal que cuando la porcion estrecha de un agujero esta dispuesta entre los salientes superior e inferior de un vastago de aplicador (en la parte izquierda en la figura 13), entonces el saliente superior del otro vastago de aplicador esta posicionado sobre la porcion ancha del otro agujero (en la parte derecha en la figura 13). Segun se muestra en la figura 13, el vastago en la parte izquierda y el mango (204) estan articulados y son, de hecho, una unidad. El vastago en la parte derecha esta desconectado del mango, es decir, no articulado con el mango.

En este punto, si se eleva el mango (204) del recipiente, entonces el vastago articulado tambien se elevara del recipiente, mientras que el vastago no articulado permanece en el recipiente. Cuando se devuelve el aplicador al recipiente, el usuario es libre de deslizar el miembro deslizante, lo que rompera la articulacion entre el mango y el vastago, sacando el miembro deslizante de debajo del saliente del vastago. Un deslizamiento adicional articulara el mango con el otro vastago.

Opcionalmente, el miembro deslizante puede proyectarse unicamente desde un lado del mango o puede proyectarse desde cualquier lado, dado que se desliza de lado a lado. Si el miembro deslizante se proyecta de ambos lados del mango, eso puede dar al usuario una indicacion mas clara de que aplicador esta seleccionado actualmente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Caracterfsticas adicionales

En toda la anterior exposicion, se ha mostrado que el aplicador comprende una superficie que debe ser sumergida en un deposito de producto antes de que se pueda aplicar el producto. Sin embargo, en principio, la superficie de aplicacion puede ser el propio producto. Por ejemplo, se podrfa disponer un producto solido o semisolido de barra en el recipiente, pendiendo del extremo distal de una varilla. El extremo proximal de la varilla es sustancialmente como el de los vastagos de aplicador descritos anteriormente. Por ejemplo, se puede fijar un portador de barra de labios al extremo distal de una varilla, y puede haber dispuesta una barra de labios en el portador. Se podrfan disponer varias barras de labios de ese tipo en un unico recipiente, y un unico mango con un mecanismo de seleccion podrfa articularse exactamente con una varilla escogida para elevar una barra de labios del recipiente, segun se describe en el presente documento. En este punto, se distingue un deposito que esta lleno de un producto libre o suelto y un deposito que aloja un producto fijado al extremo de una varilla. Aquel requiere que un aplicador de tipo inmersion entre y retire producto del deposito. Este no.

En cualquiera de las realizaciones de la presente invencion, se pueden proporcionar medios para informar a un usuario acerca de que aplicador esta seleccionado actualmente o si no hay ningun aplicador seleccionado. Tales medios pueden comprender simplemente marcas en el exterior del mango. Por ejemplo, una flecha en el mango puede apuntar sucesivamente a porciones de texto en el recipiente, segun se hace girar el mango de aplicador en aplicador. Ademas, se puede dar al usuario una indicacion tactil y/o auditiva mediante el uso de topes.

En cualquiera de las anteriores realizaciones, el mango puede estar disenado como un capuchon o cierre del recipiente. El mango puede estar dotado de medios de fijacion al recipiente, para sellar el recipiente cuando no esta en uso. Por ejemplo, el mango puede encajar por friccion en un saliente del recipiente. Se puede emplear cualquier procedimiento bien conocido, siempre que no interfiera con la seleccion y medios de alineamiento del mango. De forma alternativa, se puede proporcionar un capuchon o cierre que este separado del mango.

La presente invencion es un conjunto de multiples aplicadores de tipo inmersion, que comprende un unico recipiente y un unico mango. Hay un mecanismo de seleccion asociado con un unico mango, que permite a un usuario articular el mango con exactamente uno cualquiera de los aplicadores, y que permite al usuario cambiar la articulacion voluntariamente. El conjunto de multiples aplicadores descrito en la presente memoria, no adolece de muchas de las desventajas de la tecnica anterior. Por ejemplo, en terminos de altura, el sistema aplicador de la presente invencion no es significativamente mayor que un sistema de un unico aplicador de volumen comparable de producto. Esto se diferencia de los recipientes que tienen multiples aplicadores y multiples mangos que se proyectan desde distintas porciones del recipiente, en distintas direcciones (documento US 4.972.858); y se diferencia de aplicadores de doble extremo que pueden tener un recipiente separado que se proyecta desde cada extremo del aplicador; y se diferencia de los sistemas de multiples aplicadores que son esencialmente dos sistemas completos de un unico aplicador fijados extremo con extremo (documento US 5.509.742).

Ademas, se puede llenar y tapar el conjunto de multiples aplicadores de la presente invencion de forma convencional, a diferencia del conjunto del documento US 4.972.858, y, a diferencia de los sistemas aplicadores de doble extremo, en los que el llenado y la colocacion del capuchon son mas complicados y mas costosos. Para llenar uno de estos conjuntos, se debe alinear una primera abertura con una boquilla de llenado, despues del llenado se debe tapar esa abertura, debido a que se va a invertir o invertir parcialmente el conjunto; despues de la colocacion del capuchon se debe volver a orientar el conjunto en el espacio para alinear la siguiente abertura con la boquilla de llenado, etc. En la presente invencion, todas las aberturas son adyacentes y estan ubicadas en la parte superior del conjunto. El conjunto no tiene que ser orientado de nuevo en el espacio para ser rellenado y todos los depositos pueden ser llenados antes de la colocacion del capuchon. Ademas, la presente invencion no requiere un aplicador de doble extremo hecho a medida, ni requiere el uso de dos recipientes hechos a medida que pueden estar acoplados (es decir, roscados) entre si extremo con extremo, ni todo el coste y la complejidad anadidos del llenado y de la colocacion del capuchon de tal conjunto. La presente invencion requiere un solo recipiente y un solo mango, a diferencia de la tecnica anterior. A diferencia de la tecnica anterior, la presente invencion se parece a los sistemas de un unico aplicador familiar para los usuarios.

Segun describe en la presente memoria, el mango de seleccion de aplicador es unico en el campo de productos de consumo de higiene personal y de cosmeticos. La presente invencion supera varios problemas de la tecnica anterior. Resulto imprevisto que un unico diseno pudiera abordar los problemas de un conjunto sobredimensionado, un llenado y una colocacion del capuchon costosos, requisitos costosos de piezas hechas a medida y una falta de familiaridad del consumidor.

Claims (2)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   REIVINDICACI ONES

   1. Un conjunto de multiples aplicadores de tipo immersion para el tipo de aplicador que comprende una superficie que es sumergida en un deposito de producto antes de que se aplique el producto para aplicar un producto cosmetico o de higiene personal,

   comprendiendo el conjunto:

   - un recipiente (1) que tiene dos aberturas (1c);

   - dos aplicadores (3) dispuestos en las dos aberturas (1c), comprendiendo cada aplicador (3) un vastago (3a) y una superficie (3b) de aplicacion, de forma que una porcion de cada vastago (3a) se proyecta desde la abertura (1c) en la que esta dispuesta para formar una porcion sobresaliente;

   - un mango (204) fijado al recipiente (1), que comprende un mecanismo de seleccion que permite a un usuario articular el mango (204) con exactamente una de las dos porciones sobresalientes, uniendo ffsicamente, de ese modo, el mango (204) y el vastago (3a), de manera que formen una unica unidad operativa, de forma que la elevacion del mango desde el recipiente (1) tenga como resultado que se eleven del recipiente el vastago (3a) y la superficie (3b) de aplicacion articulados, mientras que el otro aplicador (3) permanece en el recipiente (1), y que permite al usuario cambiar la articulacion a voluntad,

   caracterizado porque se puede cambiar la articulacion deslizando una porcion del mango (204) con respecto al recipiente (1),

   en el que el mango (204) comprende un miembro deslizante (204h) que se proyecta desde el lado del mango (204) y que puede deslizarse al interior del mango (204) y fuera del mismo;

   en el que el miembro deslizante (204h) comprende un agujero (204i) para cada aplicador (3), teniendo cada agujero (204i) una porcion estrecha y una porcion ancha;

   en el que la porcion sobresaliente de cada vastago (3a) comprende un saliente superior (203f) y un saliente inferior separados, de forma que: para cada vastago (3a), haya dispuesto un saliente a cada lado del miembro deslizante (204h); el saliente inferior no puede caber a traves del agujero (204i) del miembro deslizante (204h); y el saliente superior (203f) puede caber a traves de la porcion ancha del agujero (204i) en el miembro deslizante (204h), pero no a traves de la porcion estrecha; y

   en el que el posicionamiento de los agujeros (204i) en el miembro deslizante (204h) es tal que cuando la porcion estrecha de un agujero (204i) esta dispuesta entre los salientes superior (203f) e inferior de un vastago (3a) de aplicador, entonces el saliente superior (203f) del otro vastago (3a) de aplicador esta situado sobre la porcion ancha del otro agujero (204i) en el miembro deslizante (204h).
2. 2. Un procedimiento de uso de un conjunto de multiples aplicadores de tipo inmersion, que comprende las etapas de:

   - proporcionar un conjunto de multiples aplicadores segun la reivindicacion 1;

   - deslizar el miembro deslizante (204h) con respecto al recipiente (1) hasta que uno de los aplicadores (3) quede articulado con el mango (204);

   - alejar el mango (204) del recipiente (1), de forma que se retire el aplicador articulado (3) de su abertura del recipiente (1); devolver el aplicador articulado (3) al recipiente (1); y

   - deslizar el miembro deslizante (204h) con respecto al recipiente (1) para romper la articulacion del mango (204) y del aplicador articulado (3).