ES2601377T3 - Elemento hembra y conexión destinados a realizar la unión amovible de dos canalizaciones de fluido - Google Patents

Abstract

Elemento hembra (3) de una conexión (1) para la unión amovible de dos canalizaciones (C2, C3) de fluido bajo presión, que se extienden longitudinalmente a lo largo de un eje (X-X') y que comprenden: - un cuerpo (4) apto para recibir en ajuste a presión un elemento macho (2) y que define un canal (30) de paso del fluido que se extiende a lo largo del eje (X-X') de la conexión (1), - al menos un elemento de cierre (7a, 7b) móvil en rotación con respecto al cuerpo (4) del elemento hembra (3) alrededor de un eje globalmente ortorradial (X40a-X'40a, X40b, X'40b), entre una primera posición angular en la cual el elemento de cierre (7a, 7b) cierra el elemento macho (2) en una configuración acoplada (figuras 4, 5, 7) y una segunda posición angular (figuras 3, 6) en la cual el elemento de cierre (7a, 7b) autoriza la retirada del elemento macho (2) fuera del elemento hembra (3), caracterizado porque - el elemento de cierre (7a, 7b) presenta una primera superficie de guiado (S71) en forma de porción de cilindro de sección circular centrada sobre un eje (X7a-X'7a, X7b-X'7b) del elemento de cierre (7a, 7b) y - el elemento de cierre (7a, 7b) está dispuesto en una ranura (401) proporcionada en el cuerpo (4) del elemento hembra (3) y delimitada por un cilindro de sección circular que se extiende a lo largo del eje ortorradial (X40a-X'40a, X40b, X'40b) y que define una segunda superficie de guiado (S401) en rotación de la primera superficie de guiado (S71) del elemento de cierre (7a, 7b) en el cuerpo (4) del elemento hembra (3) alrededor del eje ortorradial (X40a- X'40a, X40b, X'40b).

Description

imagen1

imagen2

imagen3

imagen4

imagen5

la boca 49. La superficie cilíndrica S60 de la brida 60 se desliza contra la superficie de bloqueo S73 del reborde 73 de los elementos de cierre 7a y 7b y llega al nivel de la ranura 75, como se representa en la figura 10. El elemento macho 2 es empujado fuera del elemento hembra 3 por la fuerza de retorno ejercida por los resortes 11 y 13 sobre la válvula 43 y sobre el anillo de memoria 10. El anillo de cierre 6 libera la rotación de los elementos de cierre 7a y 7b

5 que son llevados a rotación, alrededor de los ejes X40a-X’40a y X40b-X’40b, por el elemento macho 2 en el segundo sentido F2. La garganta 26 del elemento macho 2 retrocede con respecto a los elementos de cierre 7a y 7b, deslizándose la superficie S266 de la garganta 26 sobre la superficie de cierre S72 de los elementos de cierre 7a y 7b.

10 [0041] Los resortes 11 y 13 siguen empujando el elemento macho 2 fuera del elemento hembra 3, hasta que la superficie cilíndrica S60 de la brida 60 entre en contacto con la superficie de apoyo S74 de los elementos de cierre 7a y 7b, como se representa en la figura 11. En el momento en que los elementos de cierre 7a y 7b ya no cierran el elemento macho, la válvula 43 empuja el elemento macho 2 fuera del elemento hembra 3 hasta que la válvula 43 entre en contacto contra su sede 48, obturando así el canal 30.

15 [0042] El anillo de memoria 10 es empujado hacia la boca 49 por el resorte 11 y se intercala entre la válvula 43 y los elementos de cierre 7a y 7b de manera que se mantengan los elementos de cierre 7a y 7b en una posición angular, denominada segunda posición, representada en la figura 3, que permite la introducción del elemento macho 2 en el elemento hembra 3. Los elementos de cierre 7a y 7b se mantienen así en una configuración de retirada

20 posible del elemento macho 2, lo que permite garantizar la liberación del elemento macho 2 en el caso en que el resorte 12 de la válvula 43 no sea lo suficientemente potente.

[0043] Si el anillo de memoria 10 está ausente, la fuerza de retorno ejercida por el resorte 9 empujará el anillo de cierre 6 contra los rebordes 73 de los elementos de cierre 7a y 7b, lo que haría girar los elementos de cierre 7a y

25 7b en el sentido F1, bloqueando las superficies de cierre S72 entonces la introducción del elemento macho 2 en el elemento hembra 3.

[0044] Durante la maniobra de desacoplamiento, el anillo de cierre 6 efectúa un movimiento de traslación a lo largo del eje X-X’ de la conexión 1 durante el cual ocupa sucesivamente tres posiciones. En una primera posición 30 (figuras 4, 5 y 7), la superficie cilíndrica S60 del anillo de cierre 6 constituye un tope en rotación de los elementos de cierre en el sentido F2. En una segunda posición, la superficie cilíndrica S60 del anillo de cierre 6 ha salido a la superficie de bloqueo S73 de los elementos de cierre 7a y 7b y penetra en la ranura 75 de los elementos de cierre 7a y 7b que son entonces libres de girar. En una tercera posición, la superficie cilíndrica S60 del anillo de cierre 6 está en contacto con la superficie de apoyo S74 de los elementos de cierre 7a y 7b y constituye un tope en rotación

35 de los elementos de cierre en el sentido F1.

[0045] La conexión 1 es automática, basta con introducir el elemento macho 2 en el elemento hembra 3 para realizar el acoplamiento. No es necesario tirar del anillo de manipulación 5.

40 [0046] Las zonas de contacto entre las piezas móviles de la conexión 1 están relativamente extendidas, lo que disminuye la intensidad de las presiones de contacto distribuyéndolas sobre las superficies. Esto es particularmente ventajoso en las aplicaciones en que la presión del fluido que transita en la conexión es elevada. La conexión 1 presenta así una buena solidez. En particular, los elementos de cierre 7a y 7b están en contacto de superficie con el cuerpo 4 del elemento hembra 3, por medio de las superficies de guiado S401 y S71. Los

45 elementos de cierre 7a y 7b están en contacto de superficie con el elemento macho 2, por medio de las superficies troncocónicas S266 y S72. La superficie cilíndrica S60 del anillo de cierre 6 está en contacto de superficie con las superficies de bloqueo S73 de los elementos de cierre 7a y 7b.

[0047] El volumen radial del elemento hembra 3 está limitado ya que los elementos de cierre 7a y 7b giran 50 pero no se desplazan radialmente para pasar de su posición de cierre a su posición desbloqueada y a la inversa.

[0048] La estructura del elemento hembra 3 es simple ya que los elementos de cierre 7a y 7b son monobloques. Además, las luces 40a y 40b se obtienen por un mecanizado simple, realizado en el cuerpo 4. Ninguna pieza suplementaria se intercala entre el cuerpo 4 y los elementos de cierre 7a y 7b, el cuerpo 4 forma

55 directamente el alojamiento de recepción y de guiado en rotación de los elementos de cierre 7a y 7b.

[0049] Como variante, la conexión 1 comprende un único elemento de cierre. En función de las dimensiones de la conexión, es posible disponer más de dos elementos de cierre, por ejemplo tres o cuatro elementos de cierre. Esto permite distribuir mejor los esfuerzos.

7

[0050] Como variante, el anillo de manipulación y el anillo de cierre solo forman una sola pieza.

[0051] Como variante, los ejes X40a-X’40a y X40b-X’40b son globalmente ortorradiales, es decir que 5 constan de un componente ortorradial así como de un componente axial y/o radial.

8

Claims (1)

1. imagen1

   imagen2