ES2607129T3

ES2607129T3 - Elemento de seguridad

Info

Publication number: ES2607129T3
Application number: ES12795345.3T
Authority: ES
Inventors: Wayne Robert Tompkin; Harald Walter; Olga Kulikovska; Jörg Fischer; André LEOPOLD
Original assignee: OVD Kinegram AG
Current assignee: OVD Kinegram AG
Priority date: 2011-10-27
Filing date: 2012-10-26
Publication date: 2017-03-29
Anticipated expiration: 2032-10-26
Also published as: US20140312607A1; US9796204B2; EP2771194A1; WO2013060874A1; AU2012328331A1; AU2012328328A1; AU2012328331B2; KR20140097216A; CN104066550B; US9834030B2; WO2013060877A1; CA2852654C; CA2852654A1; DE102011117044B4; CA2852590C; DE102011117044A1; CA2852590A1; CN104066550A; EP2771150A1; US20140300095A1

Abstract

Elemento de seguridad (1) donde el elemento de seguridad (1) tiene un anverso y un reverso, donde el elemento de seguridad cuenta con al menos una capa lumínica (2) que puede poner luz (20) a disposición, así como al menos una capa de máscara (4) que, observando el elemento de seguridad (1) por su anverso, está dispuesta 5 delante de la al menos única capa lumínica (2), donde la al menos única capa de máscara (4) contiene al menos una zona opaca (5) y al menos dos orificios transparentes (41, 42) y donde estos al menos dos orificios transparentes (41, 42) poseen un grado de transmisión bastante superior a la al menos única zona opaca (5) respecto a la luz (2) puesta a disposición por la al menos única capa lumínica (2), preferentemente un grado de transmisión al menos 20 % superior, especialmente preferible un grado de transmisión al menos un 50 % superior, donde la luz (2) que abandona el elemento de seguridad (1) a través de la capa de máscara (4) con ángulos de salida distintos (θ1, θ2) pone a disposición distintas informaciones ópticas, donde un patrón lumínico, mostrado por la capa de máscara (4) debido a la distinta transmisión de la luz puesta a disposición por la al menos única capa lumínica (2) al observar el elemento de seguridad (1) por su anverso, representa una primera característica de seguridad óptima del elemento de seguridad, y caracterizado por el hecho de que la al menos única área opaca (5) de la al menos única capa de máscara (4), conformada como un OVD, donde los al menos dos orificios transparentes (41, 42) son preferentemente áreas desmetalizadas del OVD, ofrece una segunda característica óptica de seguridad del elemento de seguridad (1) al observar el elemento de seguridad (1) por su anverso.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Elemento de seguridad

DESCRIPCION

El invento hace referencia a un elemento de seguridad y a un documento de seguridad equipado con dicho elemento de seguridad, un procedimiento para la creacion de un tal elemento de seguridad, as! como una lamina de transferencia con un tal elemento de seguridad.

Se conocen elementos de seguridad para identificar documentos de seguridad, con los que se pretende mejorar la proteccion contra falsification. Algunos de estos elementos de seguridad utilizan una disposition de microlentes, como, por ejemplo, el cuerpo multicapa descrito en la solicitud internacional de patente WO 2007/087984 A1. Sin embargo, las variaciones de la imagen optica que pueden generarse son a menudo diflciles de reconocer bajo condiciones de luz adversas y diflcilmente distinguibles para el «ciudadano de a pie».

La DE 10 2008 033 716 B3 describe un documento de seguridad o de valor con un cuerpo de documento en el que existe una estructura lumlnica generada para la transmision de la luz mediante una reflexion total en sus capas limltrofes. La transmision lumlnica se permite aqul en un nivel que se encuentra principalmente paralelo a un anverso del documento.

La invention reivindicada se plantea crear un elemento de seguridad flexible que muestre efectos opticos facilmente reconocibles para cualquier persona y, a la vez, chocantes o sorprendentes y por ello faciles de recordar.

El documento WO 2011/007344 A1 muestra un elemento de seguridad segun el concepto general de la reivindicacion 1.

El problema se soluciona con un elemento de seguridad segun la reivindicacion 1.

El problema se soluciona tambien mediante un documento de seguridad, en particular un billete de curso legal, un tltulo de valor o un documento de papel, con al menos un elemento de seguridad de este tipo, donde el elemento de seguridad puede verse desde su superficie de vision. El problema se soluciona tambien con un procedimiento segun la reivindicacion 14.

El problema se soluciona tambien con una lamina de transferencia con al menos un elemento de seguridad segun una de las reivindicaciones 1 a 34, donde este como mlnimo unico elemento de seguridad va sobre una lamina de transferencia de la que puede desprenderse.

As! se utilizan en un elemento de seguridad los efectos opticos especiales, que pueden ser generados en particular por la interaction de una capa lumlnica autoiluminante, es decir generadora e irradiadora de luz, o capa lumlnica que pone luz a disposicion (por ejemplo una capa transparente retroiluminada), y una capa de mascara que cubre la capa lumlnica. Los efectos opticos facilmente reconocibles son as! claramente visibles cuando la capa lumlnica pone luz a disposicion o emite luz en estado activo, e invisibles o apenas visibles cuando la capa lumlnica no dispone de luz o no la emite al estar en estado inactivo. Uno de los desaflos esta, entre otros, en mantener el espesor de un tal elemento de seguridad lo mas delgado posible, para permitir una disposicion apta en la practica del elemento de seguridad sobre, o en, un documento de seguridad.

El efecto optico del elementos de seguridad se determina as! por la configuration de al menos una capa lumlnica y/o la distribution de los orificios transparentes de las al menos dos disposiciones y de la al menos una zona opaca.

Debido a la disposicion de las capas, la luz relevante para el efecto deseado cruza el elemento de seguridad en una direction preferente y principalmente vertical al anverso del elemento de seguridad. No se requiere una reflexion total en algun tipo de superficie limltrofe.

La capa de mascara deja pasar la luz, puesta a disposicion o emitida por la capa lumlnica, a traves de sus orificios transparentes considerablemente mejor que a traves de las zonas opacas. Es ventajoso que la al menos unica zona opaca bloquee la luz puesta a disposicion o emitida por la al menos unica capa lumlnica, o como mlnimo la debilite notoriamente, preferentemente con un grado de transmision de maximo el 20 %, mas preferentemente aun con un maximo del 10 % y mas preferentemente aun con un maximo del 5 %, y que los al menos dos orificios transparentes dejen pasar la luz puesta a disposicion o emitida por la al menos unica capa lumlnica, preferentemente en un grado de transmision de como mlnimo el 50 %. Preferentemente, las zonas opacas de la capa de mascara deberlan ser totalmente opacas, es decir con un grado de transmision de maximo el 5 %, mientras los orificios transparentes deberlan dejar pasar la luz practicamente sin debilitation, es decir con un grado de transmision de como mlnimo el 70 %. Preferentemente, los orificios en la capa de mascara tienen forma de ventanas, es decir, de aperturas que atraviesan la capa de mascara.

El elemento de seguridad es preferentemente un elemento de seguridad para la identification y el aumento de la seguridad contra falsificacion de un documento de seguridad, en particular un billete bancario de curso legal, un tltulo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de valor, un cheque, un timbre fiscal, un sello o timbre de correo, un visado, un permiso de circulacion, un tique o documento en papel, o de documentos identificativos (documentos de ID), en particular un pasaporte, documento de identidad, permiso de conduccion, tarjeta bancaria, tarjeta de credito, tarjeta de acceso, tarjeta sanitaria o un producto comercial para aumentar la seguridad contra falsificacion y/o para su autenticacion y/o trazabilidad (Track&Trace) del producto comercial, o cualquier tarjeta con chip y etiquetas adhesivas.

Preferentemente, la al menos unica capa lumlnica, que puede emitir luz, sera una capa lumlnica autoiluminante. Una capa lumlnica autoiluminante es una capa lumlnica que emite luz y actua en particular como convertidora de energla que transforma una energla primaria en energla lumlnica. Como energla primaria pueden servir aqul en particular una corriente electrica, calor, proceso qulmico de descomposicion o radiacion electromagnetica, que se diferencia de la longitud de onda de la luz emitida (por ejemplo luz UV, luz infrarroja o radiacion de microondas).

Tambien es posible que la capa lumlnica que puede poner luz a disposicion, sea una capa que conduce a la capa de mascara la luz que le llega por el dorso. Tambien puede preverse de tal forma que la fuente de luz no sea parte del elemento de seguridad y proceda, por ejemplo, de la fuente de luz de un cuerpo sobre el que se aplica el elemento de seguridad, o que represente una fuente de luz externa sobre la que se coloca el elemento de seguridad o contra la cual se puede observar el elemento de seguridad al trasluz. La capa lumlnica muestra aqul preferentemente una o mas capas transparentes que pueden ser tambien conductoras de ondas o de luz. En el caso mas simple, la capa lumlnica muestra as! una capa transparente en contacto directo con el dorso del elemento de seguridad o insertada en el elemento de seguridad en un hueco previsto bajo el mismo. La capa lumlnica puede ser, por ejemplo, una capa de una lamina de estampacion en caliente, una laca de proteccion o la misma capa de replicado. Tambien en este caso es especialmente ventajoso que la capa lumlnica cuente con uno o mas elementos lumlnicos. En este caso, los elementos lumlnicos se forman mediante las zonas transparentes, cuya forma dependera de la forma de dichos elementos lumlnicos, y/o con zonas provistas de conductores de ondas o de luz en la capa lumlnica, rodeadas preferentemente por zonas opacas de la capa lumlnica.

Es posible que la al menos unica capa lumlnica muestre un elemento indicador autoiluminante, que transforme principalmente energla electrica en energla lumlnica. Preferentemente, la capa lumlnica consta de uno o mas elementos lumlnicos, configurados cada uno como elementos de indicacion autoiluminantes. Estos elementos de indicacion autoiluminantes pueden ser un LED, en particular un OLED, o un LEEC, o QLED o LCD retroiluminado (OLED = Organic LED; LEEC = Light Emitting Electrochemical Cell; QLED = Quantum Dot Light Emitting Device; LCD = Liquid Crystal Display). Como alternativa, los elementos de indicacion autoiluminantes pueden estar basados en la electroluminiscencia. Entre ellos estan la electroluminiscencia de capa gruesa o de polvo, la electroluminiscencia de capa delgada y la electroluminiscencia monocristal. En particular, los elementos indicadores pueden ser una lamina electroluminiscente (lamina EL).

Es posible que un electrodo del elemento indicador sirva como la al menos unica capa de mascara o como capa intermedia opaca entre la al menos unica capa lumlnica y la al menos unica capa de mascara, que muestre al menos una disposicion de orificios traslucidos. De esta forma se puede, por ejemplo, generar una periodicidad en la fuente de luz. Se trata preferentemente de un electrodo metalico, en particular de una capa de reflexion metalica de un OVD (Optical Variable Device). Una tal capa de reflexion metalica puede ser, por ejemplo, de aluminio, plata, oro o cobre. Puede realizarse una periodicidad o trama, en particular un tramado muare o tramado en forma de un patron revelador, en un OLED de superficie lumlnica completa de distintas formas. Una posibilidad es la insercion de una capa aislante en el OLED, donde zonas del OLED queden cubiertas por dicha capa aislante y no emitan luz, mientras las zonas no cubiertas si que emiten luz. Alternativamente puede modificarse tambien una de las capas de transporte, en particular la capa de electrones o de transporte de orificios, mediante irradiacion o aplicacion de productos qulmicos con los que se destruyan localmente las cualidades de transporte. Esto provoca tambien que las zonas tratadas ya no se iluminen.

Es posible que la al menos unica capa lumlnica contenga un elemento indicador luminiscente, que pueda ser activado por otra fuente de luz para lucir. Como elementos luminiscentes puede haber materiales fluorescentes y/o fosforescentes, que absorben la luz incidente para irradiarla en la misma o en otra longitud de onda, inmediatamente y/o con un retardo temporal. La otra fuente de luz puede ser un componente del elemento de seguridad. Alternativamente sera una fuente de luz externa, con la que se irradia el elemento de seguridad, como, por ejemplo, una lampara UV (UV=ultravioleta).

Hay distintas posibilidades de abastecer una capa lumlnica autoiluminante con energla para que se ilumine. En una de sus posibles formas, la capa lumlnica se abastece de energla electrica procedente de una fuente de energla para poder iluminarse. La capa lumlnica contiene as! un elemento indicador que transforma energla electrica en luz. Como fuentes de energla preferentes para la capa lumlnica hay que mencionar en particular las fuentes de corriente piezoelectricas y fotovoltaicas, baterlas y condensadores, supercondensadores, etc. La energla puede tambien obtenerse mediante una antena adecuada, por ejemplo una antena RFID, de un campo electrico. Preferentemente, estas fuentes de energla van integradas en el elemento de seguridad o en el documento de seguridad o enlazadas a traves de una llnea de energla. Como alternativa, la fuente de energla puede hallarse tambien fuera del elemento o documento de seguridad, por ejemplo en un lector externo. En caso de una fuente de energla electrica se puede elegir aqul entre medios de transmision galvanicos o inductivos para la energla electrica. En caso de una fuente de energla externa, el documento de seguridad puede insertarse, por ejemplo, en un campo electrico, magnetico o

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

electromagnetico local, para permitir as! una transmision principalmente inalambrica, capacitiva o inductiva, de la energla. Un ejemplo de ello es un dispositivo movil, como un telefono movil, equipado con el sistema NFC (NFC = Near Field Communication).

Se da preferencia a que un patron lumlnico, mostrado por la capa de mascara debido a su diferente transmision de la luz emitida por la al menos unica capa lumlnica al observar el elemento de seguridad por su anverso, ofrezca una primera caracterlstica optica de seguridad del elemento de seguridad.

Con la capa lumlnica activada, es decir cuando la capa lumlnica pone luz a disposicion o la emite, un observador que mire el elemento de seguridad por su anverso percibira, en la zona de capa de mascara, el patron lumlnico formado por las zonas oscuras y opacas y los orificios claros y transparentes. Ya que un tal patron lumlnico es muy facil de reconocer incluso bajo condiciones desventajosas de luz, con un tal elemento de seguridad se dispone de una caracterlstica de seguridad fiable y facilmente verificable, que protege contra falsificaciones, por ejemplo de billetes de banco, tarjetas de identidad o productos comerciales. Cuales son los orificios transparentes de la capa de mascara, a traves de los cuales llega la luz al ojo del observador, depende del angulo de vision con el que el observador mira al elemento de seguridad con una adecuada disposicion de las capas lumlnicas y de mascara. El dibujo del patron lumlnico dependera, asl, del angulo de observacion.

Segun la invencion reivindicada, la al menos unica zona opaca de la al menos unica capa de mascara ofrece una segunda caracterlstica optica de seguridad del elemento de seguridad al observarlo por su anverso. La proteccion contra falsificacion del documento de seguridad no se limita, por lo tanto, solo a los efectos de luz de las capas lumlnica y de mascara, sino que se amplla con una segunda caracterlstica de seguridad, independiente de los efectos de luz de las capas lumlnica y de mascara.

La zona opaca muestra un OVD (OVD = Optically Variable Device). Los OVD mas conocidos son hologramas, sobre todo hologramas de reflexion, Kinegram®, hologramas de volumen, filtro de interferencia de capa delgada, estructuras difractivas, como estructuras de resplandor, rejillas lineales, rejillas cruzadas, rejillas hexagonales, estructuras de rejilla asimetricas o simetricas, estructuras difractivas de orden cero, estructuras de ojos de polilla o estructuras mate anisotropicas o isotropicas, asl como tintas o colores opticamente variables, llamados OVI® (OVI = Optically variable Inks), que suelen contener pigmentos y/o tintes que varlan opticamente, capas de cristal llquido, sobre todo sobre fondo oscuro, cristales fotonicos, sobre todo sobre fondo oscuro, etc.

Aqul es posible que los al menos dos orificios transparentes estan configurados como zona no metalica del OVD o como zona no impresa en la capa impresa. La capa impresa puede ser, por ejemplo, una parte de la imagen impresa en un billete bancario de curso legal. La capa impresa puede ser aplicada mediante impresion en Intaglio. La ventaja de esta tecnica es que los orificios transparentes de la capa de mascara pueden ser extremadamente pequenos gracias a la alta resolution de varios miles de puntos por pulgada (DPI). Asl, la distancia entre dos orificios transparentes puede ser muy pequena. Para documentos de seguridad y tltulos de valores, pueden utilizarse tambien los procesos de impresion convencionales. En particular, la impresion en relieve indirecta (llamada Letterset) ofrece una alta resolucion y un bajo coste de impresion frente a la impresion en Intaglio.

Como capa de mascara de un elemento de seguridad autoiluminante o retroiluminado, es especialmente ventajoso utilizar un dispositivo optico que ofrezca una caracterlstica optica de seguridad propia, tambien independiente de la capa lumlnica, como por ejemplo una imagen impresa de seguridad con entalladuras traslucidas o un OVD, cuya capa metalica de reflexion sirva como zona opaca de la mascara y que, a la vez, incluya zonas transparentes por las que pueda acceder la luz de la capa lumlnica del elemento de seguridad. La interaction de la capa lumlnica autoiluminante o retroiluminada y el dispositivo optico utilizado como capa de mascara produce sinergeticamente un efecto optico multiple: por un lado actua el elemento de seguridad optico como tal -independientemente de si la capa lumlnica emite o pone a disposicion la luz-, y por el otro, el elemento de seguridad muestra los efectos opticos especiales arriba mencionados, generados por la interaccion de una capa lumlnica autoiluminante o retroiluminada y una capa de mascara que cubre dicha capa lumlnica. El efecto optico del elemento de seguridad puede verse practicamente sin obstaculos en particular cuando la proportion de los orificios transparentes de la capa de mascara es pequena. Por ejemplo, cuando la proporcion de superficie es menor al 30 % y preferentemente menor al 10 %. Una tal menor proporcion de superficie es adicionalmente ventajosa para la calidad de la imagen de los efectos opticos, generados por la interaccion con la capa lumlnica autoiluminante o retroiluminada. Por otro lado, la claridad del efecto se reduce a medida que se reduce la proporcion de superficie de los orificios transparentes. Otra desventaja para el diseno especial de la capa lumlnica autoiluminante como display (en particular como display matricial) es que con esta proporcion de superficie transparente tan reducida de la parte del display, cubierta por la capa de mascara, no puede o apenas puede utilizarse para la presentation de information.

Para el diseno con una capa de mascara de metal (como Al), que contiene caracterlsticas opticas de seguridad adicionales como estructuras difractivas, es posible generar los orificios transparentes no con una desmetalizacion, sino con la puesta a disposicion de estructuras adecuadas en la zona de los orificios transparentes. Estas estructuras adecuadas deben aumentar la transmision de la capa de mascara de metal en comparacion con las zonas alrededor de los orificios transparentes en al menos un 20 %, preferiblemente en un 90 % y aun mas preferiblemente en al menos un 200 %. Ejemplos de estructuras adecuadas son las llamadas rejillas de sublongitud de ondas con perlodos por

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

debajo de 450 nm, preferiblemente por debajo de 400 nm y profundidades superiores a 100 nm, preferiblemente mayor de 200 nm. Este tipo de estructuras para el ajuste de la transparencia de una capa metalica se describen en la WO 2006/024478 A2. Como alternativa, estas estructuras adecuadas pueden ser estructuras casuales con tamano de estructura media por debajo de 450 nm, preferiblemente por debajo de 400 nm y profundidades superiores a 100 nm, preferiblemente mayor de 200 nm. La ventaja de esta variante es que no se precisa una desmetalizacion; la desventaja esta en que la transmision en el area de los orificios transparentes es menor que en orificios desmetalizados.

Preferentemente, la capa de mascara y en particular los orificios transparentes de la capa de mascara se ven afectados entre si por la capa lumlnica en una distancia h al observarlos verticalmente respecto a un nivel del elemento de seguridad combado por el anverso o por el reverso. Debido a que la capa de mascara y la capa lumlnica no se delimitan entre si directamente, al volcar el elemento de seguridad cambia la zona de la capa de mascara, visible a traves de los orificios transparentes de la capa de mascara. Con ello es posible lograr efectos opticos variables, como se explica tambien a continuacion. La distancia h deberla ser preferentemente entre 2 pm y 500 pm, mas preferiblemente entre 10 pm y 100 pm y aun mas preferiblemente entre 25 pm y 100 pm.

Con un preferible desarrollo adicional de la invencion, la luz que abandona el elemento de seguridad a traves de la capa de mascara bajo distintos angulos de salida ofrece informaciones opticas distintas en cada caso. Al volcar el elemento de seguridad, es decir, al modificar la posicion de observacion y/o al inclinar el elemento de seguridad, por ejemplo en horizontal a la derecha e izquierda o vertical hacia arriba o abajo, el observador percibe distintas informaciones opticas, por ejemplos, muestras lumlnicas. Distintas vistas con diferentes angulos de observacion, es decir un «cambio de punto de observacion» caracterlstico, ofrecen una posibilidad simple, rapida y al mismo tiempo efectiva, de comprobar la autenticidad de un documento de seguridad.

Es posible que la al menos unica capa lumlnica muestre un elemento lumlnico iluminado en su totalidad o que deriva luz en su totalidad. Sin embargo, tambien es ventajoso que la capa lumlnica muestre una o mas zonas iniciales, en las que la capa lumlnica emite o pone a disposicion luz y que preferentemente esten rodeadas o separadas por una segunda zona en la que la capa lumlnica no pueda emitir o poner a disposicion luz. As! son, por ejemplo, una o mas zonas que emiten o ponen a disposicion luz delante de un fondo que no emite o pone a disposicion luz, creado por una segunda zona.

La capa lumlnica muestra aqul preferiblemente dos o mas segundas zonas.

La capa lumlnica, para la formation de una o mas primeras zonas, contiene preferentemente uno o mas elementos lumlnicos u orificios transparentes separados. Los orificios transparentes actuan con retroiluminacion de la capa lumlnica como elementos lumlnicos autoiluminados. Los dos o mas elementos lumlnicos separados muestran aqul cada uno un ambito de emision en el que cada elemento lumlnico puede emitir luz o ponerla a disposicion y que configura una de las primeras zonas. En los uno o mas elementos lumlnicos separados se trata preferentemente de un elemento de indication autoiluminante o de un elemento de indication luminiscente o de orificios retroiluminados.

Segun un diseno preferente, la capa lumlnica muestra una capa de mascara que, no esta prevista en el area de la primera o de las primeras zonas y que si esta prevista en el area de la segunda o segundas zonas. La capa de mascara impide que se emita o se ponga a disposicion la luz de la capa lumlnica en el area de la segunda o segundas zonas, en el sentido de que la luz emitida o puesta a disposicion desde la capa lumlnica en la segunda o segundas zonas se vea bloqueada o al menos considerablemente debilitada. La capa de mascara muestra preferentemente en el area de la segunda zona un grado de transmision de maximo el 20 %, mas preferentemente maximo 10 % y mas preferentemente aun un maximo de 5 %, y consta preferentemente de una capa metalica, preferentemente una capa metalica opaca. Entre esta capa de mascara y el dorso del elemento de seguridad, la capa lumlnica muestra preferentemente un elemento lumlnico de superficie completa o uno o mas elementos lumlnicos, en particular elementos indicadores autoiluminantes o elementos indicadores luminiscentes. Sin embargo tambien es posible que la capa lumlnica sea una capa que conduzca la luz incidente en el dorso hacia la capa de mascara, poniendo as! a disposicion de las primeras zonas la luz incidente en el dorso, bloqueandose en el area de la segunda zona.

Tambien es posible que la capa lumlnica muestre una o mas, preferiblemente dos o mas segundas zonas, en las que la capa lumlnica no pueda emitir o poner a disposicion luz y que preferiblemente esten rodeadas por una primera zona o separadas entre si. Desde la capa lumlnica se ponen as! a disposicion una o mas segundas zonas en las que la capa lumlnica no puede emitir ni poner a disposicion luz y que esten rodeadas por un fondo en el que la capa lumlnica puede emitir o poner a disposicion luz, por ejemplo dos o mas segundas zonas no iluminantes, rodeadas por un fondo iluminante.

Preferiblemente muestran una o mas de las primeras zonas, preferentemente todas las primeras zonas, al menos una dimension lateral inferior a 300 pm, mas preferentemente menor a 100 pm y aun mas preferentemente menor a 50 pm. Bajo dimension lateral se entiende aqul una dimension en la superficie combada por el anverso o por el reverso del elemento de seguridad, es decir, por ejemplo el ancho o la longitud del area de irradiation de un elemento lumlnico separado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Segun un diseno preferente, la al menos unica capa de mascara muestra dos o mas orificios transparentes, dispuestos segun una segunda trama. Tambien muestra la al menos unica capa lumlnica dos o mas primeras zonas en las que la capa lumlnica puede emitir o poner a disposicion luz y que esta dispuesta segun una primera trama. Alternativamente tambien es posible que la capa lumlnica muestre dos o mas segundas zonas, en las que la capa lumlnica no puede emitir o poner a disposicion luz y en las que las dos o mas segundas capas estan dispuestas segun el primer tramado. Como ya se ha dicho mas arriba, las dos o mas primeras zonas y/o las dos o mas segundas zonas estan aqul preferentemente separadas o rodeadas cada una por una primera zona y/o por una segunda zona.

Segun un diseno de primera preferencia, los dos o mas orificios transparentes de la segunda trama pueden tener la forma de una microimagen o microimagen invertida, en especial en forma de un motivo, un slmbolo, una o mas cifras, una o mas letras y/o un microtexto. Ejemplos concretos son denominaciones de billetes bancarios y el ano de expedicion de pasaportes o documentos de identidad. En este caso, las dos o mas primeras zonas o las dos o mas segundas zonas tienen preferentemente la forma de una secuencia de llneas o plxeles al observar verticalmente una superficie combada por el anverso o por el reverso. As! es, por ejemplo, posible que la capa lumlnica muestre dos o mas elementos lumlnicos, cuyas zonas de irradiacion posean ya una forma de tiras, rectangular o conica, y que generen as! una secuencia de una o mas primeras zonas, que posean, por ejemplo, la forma de un tramado lineal unidimensional o una trama de puntos o plxeles bidimensionales.

Pero tambien es posible que las dos o mas primeras zonas o las dos o mas segundas zonas posean la forma de una microimagen visible al observar verticalmente una superficie del elemento de seguridad combada por el anverso o el reverso, en particular en forma de un motivo, un slmbolo, una o mas cifras, una o mas letras y/o un microtexto. En este caso, los dos o mas orificios transparentes de la segunda trama poseen preferentemente una forma de tiras, rectangular o conica.

De esta forma se pueden general interesantes efectos opticos variables. As! resulta, por ejemplo, posible, no elegir un tamano igual para los anchos de trama de la primera traba y de la segunda trama para primeras zonas vecinas y orificios transparentes, o segundas zonas y orificios transparentes respectivamente, sino elegirlas de forma que se diferencien en menos del 10 % entre si, preferentemente en no mas del 2 % entre si. Alternativamente tambien es posible disponer la primera y la segunda trama girados reclprocamente entre 0,5° y 25°, dejando los anchos de trama de la primera y la segunda trama iguales o, como se ha dicho arriba, se diferencien los anchos de trama de la primera traba y de la segunda trama para primeras zonas vecinas y orificios transparentes, o segundas zonas y orificios transparentes en no mas del l0 % entre si, preferentemente en no mas del 2 % entre si.

Se ha demostrado que con una tal orientacion y formacion de las tramas se pueden generar efectos opticos variables de aumento, deformacion y movimiento, que suponen interesantes caracterlstica de seguridad.

La primera trama y/o la segunda trama pueden estar formadas por una trama unidimensional o bidimensional, donde el ancho de la primera trama y de la segunda trama en al menos una direccion espacial sea preferentemente menor a 300 pm, en particular menor a 80 pm y mas preferiblemente aun menos de 50 pm. Preferentemente se disponen aqul las dos o mas primeras zonas o las dos o mas segundas zonas de la primera trama y los orificios transparentes de la segunda trama de tal forma entre si, que se solapen al menos en algunas areas, al observar verticalmente una superficie del elemento de seguridad combada por el anverso o el reverso. Con una tal disposicion y formacion de las tramas se mezclan para el observador los efectos opticos generados por los distintos orificios o las primeras zonas, con lo que pueden generarse interesantes efectos opticos variables.

Tambien es posible que la primera trama sea una trama periodica con un primer perlodo pi como ancho de trama y/o la segunda trama sea una trama periodica con un segundo perlodo p2 como ancho de trama.

Resulta as! posible que la al menos unica capa lumlnica contenga dos o mas elementos lumlnicos separados, que en una primera trama periodica esten dispuestos con un primer perlodo, y la al menos unica capa de mascara contenga dos o mas orificios transparentes, que en una segunda trama periodica esten dispuestos con un segundo perlodo, donde los perlodos primero y segundo no son identicos, pero si similares. Esta version de la invencion se basa en un efecto de amplificacion muare (Moire Magnifier), tambien conocido bajo los nombres de «shape moire» y de «band moire». El tamano de la imagen muare generada dependera del nivel de diferencia que tengan los perlodos de ambas tramas. Los tamanos preferidos de imagen estan entre 5 mm y 1,5 cm de la dimension menor, por lo que los perlodos de trama no se desvla en particular mas del 10 %, preferentemente no mas del 2 %. Las areas opacas de la capa de mascara pueden ser areas metalicas, como capa o lamina metalica, o como capa impresa. En consecuencia, los orificios transparentes pueden ser areas desmetalizadas de una capa metalica, como una lamina metalica, o como areas no impresas o con impresion mas fina o con aplicacion de una tinta transparente en determinadas zonas de un area impresa. Los orificios transparentes conforman preferentemente unas as! llamadas «microimagenes», es decir imagenes que preferentemente no se pueden ver a simple vista y que son aumentadas por la interaction con los elementos lumlnicos. Alternativamente puede estar la capa de mascara tambien invertida. Es decir, las microimagenes son en este caso opacas y el fondo de las microimagenes es transparente. El termino de «imagenes» abarca todo tipo de information, como slmbolos alfanumericos, letras, logotipos, slmbolos, contornos, representaciones artlsticas, banderas, dibujos, tramas, etc.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Cuando la proporcion de superficie de los orificios transparentes de la capa de mascara es grande, por ejemplo mayor del 50 % y preferiblemente mayor del 70 %, la parte del display cubierta por la capa de mascara puede utilizarse aun as! para la representation de information a traves del display. Cuando esta presente la capa intermedia opcional, debera tener en este caso tambien una alta transmisibilidad, por ejemplo mayor del 50 % y preferiblemente mayor del 70 %. En esta forma de diseno tiene sentido que el display, en el area cubierta por la capa de mascara, presente una secuencia de imagenes, donde esta secuencia cambie entre la presentation de la informacion del display -por ejemplo la cara del propietario de una tarjeta de identidad- y el dibujo con el que la capa de mascara interactua.

Si la capa lumlnica esta inactiva, es decir que no emite luz ni pone luz a disposition, las «microimagenes» no son visibles, o al menos no claramente visibles, como imagenes ampliadas. Si la capa lumlnica esta activa, es decir que emite luz o pone luz a disposicion, las «microimagenes» son claramente visibles como imagenes ampliadas. Estas imagenes ampliadas cambian, se mueven o se invierten verticalmente cuando se gira el elemento de seguridad hacia la izquierda o derecha, hacia arriba o hacia abajo, bajo distintas perspectivas. En comparacion con conocidas disposiciones de ampliation de muare, la diferencia estriba en que estas siempre estan visibles, mientras que con la presente evolution de la invention, las «microimagenes» solo pueden verse claramente como imagenes ampliadas, cuando la capa lumlnica esta activa o pone luz a disposicion. Al «conmutar» la capa lumlnica entre encendida y apagada o cuando es o no retroiluminada, se puede lograr as! un efecto optico adicional.

Junto a las versiones en las que la primera y la segunda trama son una trama periodica y las microimagenes son microimagenes identicas, se ha demostrado tambien que con las siguientes variantes se pueden lograr ventajosos efectos de movimiento o transformation al volcar o girar el elemento. Para lograr este tipo de efectos se propone variar el ancho de trama de la primera y/o de la segunda trama y/o el giro de la primera y la segunda trama reclprocamente y/o la forma de las microimagenes de forma continua segun una funcion de variation de parametros en, al menos, una direction espacial. Con la modification del ancho de trama de la primera y/o segunda trama y/o la modification del giro de la primera y la segunda trama reclprocamente se puede, por ejemplo, variar la ampliacion (vease explicaciones mas arriba) as! como, por ejemplo, la direccion de movimiento de la imagen resultante para el observador al inclinar el objeto. Con la variacion de la forma de las microimagenes segun la funcion de variacion de parametros se pueden generar, por ejemplo, efectos de transformacion y complejos efectos de movimiento en combination con ello.

Tambien resulta posible, que el ancho de trama de la primera y/o segunda trama y/o el giro de la primera y segunda trama entre si, y/o la orientation de la primera trama y/o de la segunda trama y/o la forma de las microimagenes se diferencien, en una primera area del elemento de seguridad, de los correspondientes parametros en una segunda area del elemento de seguridad. Tambien aqul se puede mejorar mas la generation de efectos complejos y opticamente variables, mejorando as! la imagen optica y la seguridad contra falsification del elemento de seguridad.

Segun un ejemplo de diseno adicional preferido, los orificios transparentes de la segunda trama y/o las dos o mas primeras zonas y/o las dos o mas segundas zonas de la primera trama varlan en su expansion de superficie para generacion de una imagen de semitonos. As! resulta, por ejemplo, posible que los orificios transparentes de la segunda trama o las dos o mas primeras zonas o las dos o mas segundas zonas de la primera trama posean cada una una forma de tiras, y que el ancho del orificio en forma de tira, o las primera y segunda zonas en forma de tiras, varlen localmente para generacion de una imagen de semitonos. Con ello es posible que al observador, al mirar el anverso o reverso del elemento de seguridad en un estado en el que la capa lumlnica no emita o ponga a disposicion luz, le resulte visible la imagen de semitonos correspondiente con luz incidente o en un estado, en el que la capa lumlnica emita o ponga a disposicion luz, le resulte visible la caracterlstica de seguridad generada por la interaction de la capa de mascara y la capa lumlnica. Aqul tambien es posible que una tal primera imagen de semitonos haga visible, al observar desde el anverso (con luz incidente) una segunda imagen de semitonos distinta al observar desde el reverso (con luz incidente), y que al observar el elemento desde su anverso en un estado en que la capa lumlnica pone a disposicion o emite luz, haga que la caracterlstica de seguridad descrita resulte visible por la interactuacion de la capa lumlnica y de la capa de mascara. En este caso, por ejemplo, por la variacion arriba descrita de los orificios transparentes de la segunda trama, se vuelve visible la primera imagen de semitonos as! como la segunda imagen de semitonos por la variacion de las primeras zonas o de las segundas zonas de la primera trama.

Tambien es posible que, por una correspondiente distinta coloration de la capa de mascara en las zonas opacas dispuestas entre los orificios transparentes de la segunda trama, al observar el elemento por su anverso, genere una imagen de color adicional, que sera preferentemente visible solo cuando la capa lumlnica no emita ni ponga luz a disposicion. Una tal imagen multicolor puede variarse localmente aqul tambien con la variacion arriba mencionada de los orificios transparentes de la segunda trama incluso en su luminosidad cromatica.

Es posible que la al menos unica capa de mascara muestre dos disposiciones de orificios transparentes, donde de luz emitida por la al menos unica capa lumlnica abandone el elemento de seguridad por la disposicion al menos doble bajo distintos angulos de salida de luz. Una disposicion de orificios transparentes abarca uno o mas orificios. Al menos dos disposiciones de orificios transparentes abarcan as! al menos dos orificios distintos, que se diferencian por su disposicion, es decir position, en la capa de mascara y dado el caso tambien por su forma, Al inclinar el elemento de seguridad, un observador percibe as! distintas informaciones opticas, como patrones de luz: si su ojo percibe luz a traves de orificios de una primera disposicion, vera una primera informacion visual. Si al cambiar el angulo de observation, su ojo percibe la luz de orificios de una segunda disposicion, el observador percibe una segunda

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

information visual. Distintas vistas con diferentes angulos de observation, es decir un «cambio de punto de observacion» caracterlstico, ofrecen una posibilidad simple, rapida y al mismo tiempo efectiva, de comprobar la autenticidad de un documento de seguridad. Un simple ejemplo es un cambio de imagen entre el numero de valor de un billete bancario, por ejemplo «50» y una bandera nacional, como la «cruz de la bandera suiza».

Es posible que la luz, que abandona el elemento de seguridad por las al menos dos disposiciones bajo distintas angulos de salida, presente una secuencia de imagenes compuesta por dos o mas imagenes, donde cada una de estas imagenes este presente segun el angulo de vision. Con una secuencia de imagenes, por ejemplo un caballo galopando, se pueden transmitir informaciones visuales muy notorias como si fuera una pellcula de cine. La imagenes en movimiento en combination con elementos lumlnicos autoiluminantes, conmutables o que ponen luz a disposition, que pueden emitir o poner a disposition incluso luz de distinto color, generan sobre un documento de seguridad un sorprendente efecto optico, que ofrece una posibilidad de determinar la autenticidad de un documento con efectividad y facilidad.

Se da preferencia a que al menos una capa lumlnica contenga dos o mas elementos lumlnicos separados dispuestos como dibujo y que los orificios transparentes de las al menos dos disposiciones de este dibujo se presenten de forma conjuntada. Aqul, cada elemento lumlnico, destinado al efecto optico, este subordinado al menos a un orificio, por el que la luz emitida por el elemento lumlnico abandone el elemento de seguridad bajo un determinado y adjudicado angulo de salida. Haciendo coincidir los elementos lumlnicos con los orificios se puede lograr una disposition con interactuacion de los distintos orificios. Bajo un determinado angulo de vision, un observador no solo recibe luz a traves de un orificio transparente, sino de gran numero de orificios transparentes. Esto a su vez, con una adecuada disposition y distribution espacial de los orificios, abre la posibilidad de mostrar imagenes tramadas en forma de un grafico digital tramado, cuyos plxeles, es decir elementos de imagen, se forman a traves de los distintos orificios. Con una disposition tlpica para la formation de un cambio de imagen, se disponen dos orificios de la capa de mascara simetricos en una distancia entre capas h sobre un elemento lumlnico de la capa lumlnica correspondiente.

Se prefiere que la al menos unica capa lumlnica y la al menos unica capa de mascara esten situadas en paralelo. En este caso es mas sencillo cumplir una precision de registro reclproca, que no cuando la al menos unica capa lumlnica y la al menos unica capa de mascara transcurren reclprocamente bajo un angulo agudo.

Es posible que, al menos en parte entre la al menos unica capa lumlnica y la al menos unica capa de mascara haya al menos una capa intermedia opaca, en la que al menos haya una disposition de orificios traslucidos. En relation con el elemento de seguridad, bajo «diafonla» (Cross Talk) se entiende el fenomeno en que la luz de un segundo elemento lumlnico llega al observador a traves de orificios transparentes de la capa de mascara, dependientes de un primer elemento lumlnico, es decir una transmision no deseada de luz a traves de la capa de mascara. Este problema se da sobre todo cuando la distancia entre la capa lumlnica y la capa de mascara es relativamente grande. Si se inserta aqul una capa intermedia entre la capa lumlnica y la capa de mascara, los orificios traslucidos de la capa intermedia sirven casi como segunda capa lumlnica, pero con una distancia menos a la capa de mascara. Como consecuencia de la menor distancia se puede reducir o incluso evitar el problema del diafonla.

Otra ventaja de la capa intermedia esta en que una capa lumlnica, cuya superficie entera emite o pone a disposition luz, como un LED de gran superficie o una lamina transparente con dispersion difusa y retroiluminada, puede transformarse facilmente en una trama de elementos lumlnicos separados, es decir plxeles (LED = Light Emitting Diode).

Preferentemente, la capa intermedia se ajusta muy cerca de la capa de mascara, por ejemplo en un mismo proceso de production, y en forma de una union de capas/laminas para la production del elemento de seguridad. La disposition de los orificios traslucidos de la capa intermedia puede ajustarse a la capa lumlnica o ser independiente de ella. Una tal capa intermedia puede fabricarse totalmente ajusta a la capa de mascara, de forma que ambas capas se realicen con la impresion del anverso y el reverso de una lamina. Tambien es pensable controlar, en un procedimiento de fabrication, el angulo exacto y/o la disposition exacta de la capa de mascara con la capa intermedia o capa lumlnica entre si mediante un reconocimiento de imagenes que valore el efecto optico con retroiluminacion o capa lumlnica encendida.

Como disposition ajustada al tamano o registro de dos capas entre si se entiende aqul una disposition interdependientemente ajustada de las dos capas entre si, en particular en forma de una disposition en position exacta de ambas capas entre si. Una tal disposition de dos capas entre si debe lograrse en particular con el hecho de que en la aplicacion de una capa se registre con total precision la position de la otra capa, por ejemplo mediante marcas de registro, y que la position de esta otra capa, en particular teniendo en cuenta su position en una superficie combada en el anverso o reverso del elemento de seguridad o del documento de seguridad. As! se puede conseguir en particular, que los orificios de la capa se ordenen con precision de position, sobreponiendose en particular al observar verticalmente una superficie combada del anverso o reverso del elemento de seguridad o documento de seguridad.

Es posible que en los orificios traslucidos de la capa intermedia esten dispuestos elementos luminiscentes o difusores de luz que dispersen la luz procedente de la capa lumlnica en direction en direction a la capa de mascara o la reflejen

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

bajo luminiscencia. Los elementos difusores de luz pueden ser materiales mates y transparentes, que difuminan la luz incidente. Como elementos luminiscentes puede haber materiales fluorescentes y/o fosforescentes, que absorben la luz incidente para irradiarla en la misma o en otra longitud de onda, inmediatamente y/o con un retardo temporal. Este tipo de elementos luminiscentes pueden ser excitados no solo por una capa lumlnica posterior, visto desde el anverso. Alternativamente es tambien posible excitar los elementos luminiscentes desde el anverso, es decir a traves de la capa de mascara.

Es posible que la al menos unica capa lumlnica cuente con dos o mas elementos lumlnicos separados, donde estos elementos lumlnicos y el al menos unico orificio transparente tienen forma rectangular vistos verticalmente sobre el nivel del cuerpo de lamina. Esta forma rectangular es preferentemente un rectangulo con longitud m y ancho n, donde la relacion m/n es superior o igual a 2. Tambien es ventajoso cuando el contorno de los elementos lumlnicos es identico al de los orificios; de esta forma, la luz del elemento lumlnico rellena totalmente el orificio correspondiente en la capa de mascara sin dejar zonas no iluminadas al inclinar el elemento de seguridad por el eje longitudinal de los elementos lumlnicos u orificios. Alternativamente, el orificio transparente de la capa de mascara, en vision vertical sobre el nivel del cuerpo de lamina, puede mostrar una forma cuadrada o circular con la longitud de lado o diametro m. Tambien aqul es ventajoso cuando el contorno de los elementos lumlnicos es identico al de los orificios.

Es posible que la al menos unica capa lumlnica muestre dos o mas elementos lumlnicos separados, donde el intersticio entre elementos lumlnicos adyacentes sea bastante mayor al ancho de los elementos lumlnicos. Preferentemente, la distancia de elementos lumlnicos adyacentes sera unas 5 veces mayor, preferiblemente 10 veces mayor a la anchura de los elementos lumlnicos. En este caso es posible una asignacion clara de orificios de la capa de mascara con un unico elemento lumlnico de la capa lumlnica.

Es posible que la al menos unica capa lumlnica muestre dos o mas elementos lumlnicos que emiten luz en al menos dos colores distintos. El uso de luz de distintos colores permite efectos opticos adicionales impresionantes, adicionalmente a un dibujo de luz claro-oscuro preestablecido por la capa de mascara. Un observador puede asl, por ejemplo, percibir distintos colores, adicionalmente a un cambio de dibujo segun el angulo de vision. Si se utiliza una matriz de distintos elementos lumlnicos, controlables como elementos pixelados monoimagen, preferentemente de forma analoga a plxeles en sensores de imagen y pantallas en forma de superficies en los distintos colores basicos (RGB = rojo, verde, azul), se pueden generar distintas imagenes a todo color segun como se controlen los elementos lumlnicos. Por ejemplo, con una tal capa lumlnica y una capa de mascara adecuada, serla posible lograr un cambio de imagen de color autentico a imagen de color falso. Para un tal cambio de color es importante que la capa de mascara no solo este orientada en el registro con los plxeles del display, sino que adicionalmente tambien esten os orificios en la capa de mascara orientados a los plxeles de color correctos.

El elemento de seguridad es preferentemente un elemento de seguridad para la identification y el aumento de la seguridad contra falsification de un documento de seguridad, en particular un billete bancario de curso legal, un tltulo de valor, un cheque, un timbre fiscal, un sello o timbre de correo, un visado, un permiso de circulation, un tique o documento en papel, o de documentos identificativos (documentos de ID), en particular un pasaporte, documento de identidad, permiso de conduction, tarjeta bancaria, tarjeta de credito, tarjeta de acceso, tarjeta sanitaria o un producto comercial para aumentar la seguridad contra falsificacion y/o para su autenticacion y/o trazabilidad (Track&Trace) del producto comercial, o cualquier tarjeta con chip y etiquetas adhesivas. Segun un desarrollo preferido de la invention, el documento de seguridad muestra un espesor de maximo 2000 pm y preferiblemente de maximo 1000 pm y aun mas preferiblemente de maximo 500 pm. En este caso se dispone de un espesor total especialmente practico del documento de seguridad y del elemento de seguridad situado en el. Las tarjetas ID1 segun la norma ISO 7810 tiene, por ejemplo, un espesor de 0,762 mm (exactamente 0,03 pulgadas) con una tolerancia de ± 0,08 mm. La limitation del espesor total es importante sobre todo en documentos de seguridad sujetos a una manipulation mecanica, como billetes de banco en cajeros automaticos o maquinas de contar y clasificar dinero, como tambien tarjetas de identidad en dispositivos estandar de lectura. Aqul, un espesor excesivo del documento de seguridad influirla en la manipulabilidad. Sobre todo para billetes de banco es preferible que el documento de seguridad tenga un espesor entre 20 y 200 pm y mas entre 50 y 200 pm, aqul preferentemente en el ambito de 50 a 140 pm y mas entre 85 y 140 pm, en particular de aprox. 100 pm.

El al menos unico elemento de seguridad puede tener la forma de una tira o de una etiqueta sobre el documento de seguridad, o como tira o etiqueta dentro de un laminado de capas especialmente en parte transparentes.

Tambien es ventajoso cuando el documento de seguridad, tras la aplicacion del al menos unico elemento de seguridad, se imprime con al menos una tinta de impresion opaca y/o con al menos una laca de color opaca. En una version del diseno se cubren solo areas del elemento de seguridad.

La rigidez de la union entre documento de seguridad y elemento de seguridad en la zona de una fuente de energla piezoelectrica debe ajustarse de forma que la fuerza aplicada en la estampacion y la tension mecanica causada por ella se distribuya sobre amplias zonas de la fuente de energla, en especial sobre toda la zona de la fuente de energla, para que al doblar la capa de material piezoelectrico se genere suficiente tension elevada para encender la capa lumlnica. La rigidez puede verse por lo general influenciada antes o despues de la aplicacion del elemento de seguridad sobre el documento de seguridad mediante la aplicacion intencionada y por zonas de tinta opaca de

5

10

15

20

25

30

impresion y/o de una laca de color opaca y/o la aplicacion de otras capas transparentes de superficie completa, para lograr que sea la adecuada.

El al menos unico elemento de seguridad puede estar situado encima del documento de seguridad o alojado en su interior. El al menos unico elemento de seguridad se coloca sobre una superficie del documento de seguridad preferentemente mediante estampacion utilizando una lamina de transferencia o pellcula de laminado. La inclusion en el interior del documento de seguridad se realiza preferentemente ya durante la fabrication del documento de seguridad. De esta forma, para un documento de seguridad de papel, se puede incluir el al menos unico elemento de seguridad en el papel ya durante la fabricacion del papel. En caso de billetes de banco, el elemento de seguridad se puede generar tambien en el momento de su integration en el billete. Puede, por ejemplo, realizarse mediante estampacion en caliente de un sello KINEGRAM® con una desmetalizacion en la disposition de los orificios transparentes de la capa de mascara, mientras que en el dorso del billete se aplica una impresion intaglio adecuada con el angulo perfectamente ajustado. Esta impresion muestra orificios transparentes en la zona del elemento de seguridad, que combinados con los orificios transparentes de la capa de mascara en el lado opuesto generan el efecto optico deseado al trasluz. En documentos de identidad, el elemento de seguridad puede insertarse por laminado en una capa del documento de seguridad o aplicarse sobre la superficie del mismo.

Tambien es posible que el elemento de seguridad ya sea como tal un documento de seguridad, pudiendo ser por ejemplo un billete bancario, un tltulo de valor, un documento de papel, una tarjeta de identification, en particular un pasaporte o un carnet de identidad o tarjeta bancaria. El elemento de seguridad puede as! estar compuesto por distintos elementos parciales que se laminan entre si durante el proceso de fabricacion. As! es, por ejemplo, posible, que la al menos unica capa de mascara este compuesta por un cuerpo de laminas multicapa flexibles, que se aplica sobre la capa lumlnica del elemento de seguridad como pellcula de laminado o capa de transferencia de una lamina de transferencia. Opcionalmente puede haber tambien capas intermedias transparentes entre la capa lumlnica y el cuerpo de laminas multicapa. Tambien es posible que la capa de mascara y la capa lumlnica esten alojadas entre distintas capas del elemento de seguridad.

A continuation se explica la invention con distintos ejemplos de ejecucion y con ayuda del dibujo que acompana. A tltulo esquematico y no a escala:

Fig.: 1

Fig.: 2

Fig.: 3a

Fig.: 3b

Fig.: 4

Fig.: 5

Fig.: 6

Fig.: 7

Fig.: 8

Fig.: 9

Fig.: 10

Fig.: 11

Fig.: 12

Fig.: 13

Fig.: 14

Fig.: 15

Fig.: 16

Fig.: 17

Fig.: 18

Fig.: 19a

Fig.: 19b

Fig.: 20

Fig.: 21a

Fig.: 21

Fig.: 21c

vista superior de un documento de seguridad con un elemento de seguridad

dispuesto a un lado del documento de seguridad;

una section del documento de seguridad de la fig. 1;

una seccion de un elemento de seguridad;

una vista superior del elemento de seguridad de la fig. 3a;

una seccion de un elemento de seguridad;

efectos opticos del elemento de seguridad de la fig. 3;

una seccion de otro elemento de seguridad;

una vista superior del elemento de seguridad de la fig. 6 y los efectos opticos que se obtienen con este elemento de seguridad;

una seccion de un elemento de seguridad para la realization de una secuencia de imagenes:

efectos opticos del elemento de seguridad de la fig. 8; una capa lumlnica en forma de matriz de plxeles;

una vista superior con un ejemplo de ejecucion de una capa lumlnica y una capa de mascara ajustada encima;

una vista lateral de distintas disposiciones de capa lumlnica y capa de mascara para aclaracion del «diafonla» (cross-talk); una vista superior de distintas disposiciones de capa lumlnica y capa de mascara para aclaracion del angulo de vision;

una vista lateral de distintas disposiciones de capa lumlnica y capa de mascara para aclaracion del angulo de vision;

vista lateral y superior de una disposicion de capa lumlnica y capa de mascara para la realizacion de una imagen estereoscopica; dos semi imagenes calculadas de un cubo; una disposicion para la realizacion de anaglifos;

otra disposicion de capa lumlnica y capa de mascara para la realizacion de una imagen estereoscopica;

una capa lumlnica y una capa de mascara para la realizacion de un aumento de muare;

una disposicion para la realizacion de un aumento de muare; efectos opticos de un aumento de muare;

una vista esquematica superior sobre un documento de seguridad;

una representation esquematica de seccion de un documento de seguridad

segun la fig. 21a;

una vista esquematica ampliada de una capa de mascara;

5

10

15

20

25

30

Fig. 18

Fig. 19a

Fig. 19b Fig. 20 Fig. 21a Fig. 21b

Fig. 21c Fig. 21 d Fig. 21e

Fig. 21 f y Fig. 21 g

Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25

Fig. 26 Fig. 27a Fig. 27b

Fig. 27c y Fig. 27d Fig. 28 Fig. 29

Fig. 30 Fig. 31

otra disposicion de capa luminica y capa de mascara para la realizacion de una imagen estereoscopica;

una capa luminica y una capa de mascara para la realizacion de un aumento de muare;

una vista esquematica superior sobre un documento de seguridad;

una representacion esquematica de seccion de un documento de seguridad

segun la fig. 21a;

una vista esquematica ampliada de una capa de mascara; una vista esquematica ampliada de una capa de mascara; una representacion esquematica de seccion de un documento de seguridad con un elemento de seguridad;

fotos de los efectos opticos generados por el elemento de seguridad de la fig. 21e;

una capa intermedia; otra capa intermedia;

una seccion de un elemento de seguridad con un LEEC;

una seccion de un elemento de seguridad con una capa intermedia

fluorescente que se ilumina mediante un OLED integrado en el elemento de

seguridad;

una seccion de un elemento de seguridad con una capa intermedia fluorescente que se ilumina con una lampara externa; seccion de un elemento de seguridad, en el que se combinan en una capa la capa luminica y la capa de mascara;

seccion de un recorte de documento de seguridad con un elemento de seguridad;

fotos del efecto optico del elemento de seguridad segun la fig. 27b; una disposicion para la produccion de un elemento de seguridad; una seccion del elemento de seguridad, fabricado segun la disposicion mostrada en la fig. 29;

una seccion de una lamina de transferencia; y un esquema sobre la distancia de observacion.

La fig. 1 muestra un documento de seguridad 100, sobre cuyo anverso hay fijado un elemento de seguridad 1 que debe dificultar la falsificacion del documento de seguridad 100. El elemento de seguridad 1 incluye una capa de mascara 4 con orificios transparentes 41, 42 en forma de letras mayusculas «I» y «S» y una capa luminica 2 dispuesta entre la capa de mascara 4 y el documento de seguridad 100. La capa luminica tiene un contorno rectangular vista verticalmente respecto al nivel xy, donde los lados mas largos van en direccion y.

La fig. 2 muestra una seccion a lo largo del elemento de seguridad 1, por la linea II-II indicada en la fig. 1. El elemento de seguridad 1 esta compuesto por un cuerpo de lamina multicapa flexible que va fijado a una cara del documento de seguridad 100 por su cara inferior 12, por ejemplo mediante una capa adhesiva, y que muestra su cara visible 11 a un observador 3 del elemento de seguridad. El cuerpo de lamina 1 incluye la capa luminica 2, que puede generar y emitir luz 20, y la capa de mascara 4, que cubre totalmente la capa luminica 2. La capa luminica 2 y la capa de mascara 4 se encuentra aqui a una distancia h entre si. La capa de mascara 4 incluye zonas opacas 5 y orificios transparentes 41,42. El observador 3 que mira desde arriba el elemento de seguridad 1 no puede ver la luz emitida por la capa luminica 2, ya que en sentido de vision vertical esta bloqueada, segun la linea de puntos senalada en la fig. 2, por la zona media opaca 5 de la capa de mascara.

La distancia h es aqui la distancia entre la cara inferior de la capa de mascara 4 y la cara superior de la capa luminica 2, en particular las primeras zonas de la capa luminica, en las que se emite o pone a disposicion la luz.

Solo cuando un observador 3 cambia su punto de vision en el sentido matematico de giro positivo en el angulo 01 alrededor del eje y, es decir en el dibujo hacia la izquierda, la luz le llega por los orificios transparentes 41 en forma de una letra mayuscula «I». El observador 3 percibe asi, en este angulo de vision 01, la brillante letra mayuscula «I». Cuando un observador 3 cambia su punto de vision en el sentido matematico de giro negativo en el angulo 02 alrededor del eje y, es decir en el dibujo hacia la derecha, la luz le llega por los orificios transparentes 32 en forma de una letra mayuscula «I». El observador 3 percibe asi, en este angulo de vision 01, la brillante letra mayuscula «I».

Segun la direccion de mirada, el observador 3 o no obtiene informacion alguna, u obtiene una primera o una segunda informacion. Esta configuracion del invento ofrece asi el efecto optico de lo que viene a llamarse «image flip» (cambio de imagen).

La fig. 3a muestra una seccion por un elemento de seguridad 1, con una capa luminica 2 formada por multiples elementos luminicos periodicos 21 y paralelamente, a una distancia h, una capa de mascara 4, con dos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

contraria, el observador 3 percibe la luz que sale a traves de los orificios de la disposicion 42. Por ejemplo, la primera disposicion 41 de orificios puede estar configurada de forma que al observador 3 se le muestre la letra mayuscula A, mientras que la luz, que atraviesa los orificios de la segunda disposicion 42, al llegar al observador 3 le muestra la letra mayuscula B.

Los orificios transparentes pueden ser, por ejemplo, areas desmetalizadas en un elemento de seguridad metalizado con efectos opticos variables en reflexion, como hologramas, Kinegram®, etc.

Los orificios transparentes pueden contener alternativamente estructuras adecuadas, que muestren una capacidad de transmision considerablemente mayor incluso sin desmetalizacion, que las estructuras disenadas para reflexion. Estas estructuras adecuadas deben aumentar la transmision de la capa de mascara de metal en comparacion con las zonas alrededor de los orificios transparentes en al menos un 20 %, preferiblemente en un 90 % y aun mas preferiblemente en al menos un 200 %. Ejemplos de estructuras adecuadas son las llamadas rejillas de sublongitud de ondas con perlodos por debajo de 450 nm, preferiblemente por debajo de 400 nm y profundidades superiores a 100 nm, preferiblemente mayor de 200 nm. La fig. 4 muestra un ejemplo de vista esquematica lateral de una capa de mascara 4, que muestra en los orificios 41 estructuras de relieve 411 como las arriba descritas en forma de estructuras de sublongitudes de onda. La distancia de trama o el perlodo de los orificios transparentes 41 es p. Entre los orificios 41, la capa de mascara 4 muestra estructuras de relieve 412, que generan efectos opticamente variables por reflexion, pero que al mismo tiempo no aumentan o apenas aumentan la transmision por la capa metalica. Como ejemplo, la estructura en relieve 412 muestra rejillas de forma sinusoidal, superficies de espejo y/o rejillas 'blaze', cuya frecuencia espacial esta preferentemente entre 100 y 2000 llneas/mm.

La fig. 5a muestra una vista superior del elemento de seguridad 1 de la fig. 3 cuando la capa lumlnica 2 esta inactiva, es decir que no emite ni pone a disposicion luz. En este caso, las informaciones, que existen en forma de orificios de la capa de mascara 4 en el elemento de seguridad, no son visibles o quedan practicamente «ocultas». Solo se puede ver un holograma convencional de reflexion 30, que cubre parcialmente la capa lumlnica 2 y que muestra como caracterlstica de seguridad las letras «OK». Una capa de reflexion metalica del holograma de reflexion 30 sirve como capa de mascara 4 del elemento de seguridad 1.

Las figuras 5b a 5d muestran efectos opticos del elemento de seguridad, cuando la capa lumlnica 2 esta activa, es decir que emite o pone luz a disposicion. La fig. 5b muestra un efecto optico del elemento de seguridad 1 al observar el elemento de seguridad 1 en vertical. En este caso, es decir al observarlo verticalmente, la luz emitida en direccion al observador por la capa lumlnica 2 se ve bloqueada por zonas opacas de la capa lumlnica 4, por lo que el observador no percibe luz alguna en la zona de la capa de mascara 4. El observador solo percibe la luz en la zona de la capa lumlnica 2 que no queda cubierta por la capa de mascara 4. Ademas se puede ver el holograma de reflexion 30 que cubre parcialmente la capa lumlnica 2.

Las fig. 5c y 5d muestran un efecto optico del elemento de seguridad 1 al observar el elemento de seguridad 1 en posicion inclinada. En estos casos, las informaciones, que existen en forma de orificios 41, 42 de la capa de mascara 4 en el elemento de seguridad, son visibles. Ademas se puede ver el holograma de reflexion 30 que cubre parcialmente la capa lumlnica 2 con iluminacion adecuada. La fig. 5c muestra el efecto optico del elemento de seguridad 1 cuando se observa desde la izquierda: puede verse la letra «A». La fig. 5d muestra el efecto optico del elemento de seguridad 1 cuando se observa desde la derecha: puede verse la letra «B». Al modificar el angulo de vision aparecen distintas informaciones, en este ejemplo son una A o una B, ya que los haces de luz se transmiten por angulos distintos de salida a traves de la capa de mascara 4. Incluso en espacios muy oscuros puede distinguirse facilmente este cambio de imagen/de letras.

Los colores en los que aparecen las informaciones se determinan por la capa lumlnica 2, pero pueden ser modificados por capas coloreadas, fluorescentes, fosforescentes y otras capas que pueden provocar una modification del color de la luz, situadas entre la capa lumlnica 2 y el observador.

La fig. 6 muestra una section a traves de un elemento de seguridad 1. La section se corresponde en lo principal con la seccion mostrada en la fig. 3, aunque en la fig. 6 los orificios 41 y 42 son de longitud distinta, como muestra la fig. 7. La primera disposicion 41 de orificios abarca, en la seccion del elemento lumlnico presentada en la fig. 7a), un total de tres orificios, que estan dispuestos en el lado izquierdo de los elementos lumlnicos 21. La segunda disposicion 42 de orificios abarca en esta seccion un total de cinco orificios, que estan dispuestos en el lado derecho de los elementos lumlnicos 21. Si un observador mira en una primera posicion angular A sobre el elemento de seguridad, como se muestra en la fig. 6, se le aparecera un cuadrado como en la figura 7b por la luz que accede al observador desde el elemento lumlnico 21 a traves de los orificios largos 41. Si por el contrario el observador mira desde una posicion angular B, como se muestra en la fig. 6, la luz que llega al observador desde los elementos lumlnicos 21 por los orificios cortos 42 muestra una banda delgada de punta a punta, como muestra la fig. 7c. Al cambiar entre las posiciones A y B, el observador percibe un cambio entre las dos imagenes de las figuras 7b y 7c. Para ello es necesario un desplazamiento de fase de los orificios de la segunda imagen en comparacion con los orificios de la primera imagen. Si los elementos lumlnicos 21 se muestran con multiples colores, cada una de las dos imagenes distintas puede presentarse con su propio color, por ejemplo como cuadrado verde y como llnea amarilla. Al observar el elemento de seguridad 1 en vertical respecto al nivel del elemento de seguridad 1, el observador no percibe luz de los elementos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

lumlnicos 21. En este caso, el elemento de seguridad 1 le aparece oscuro y solo percibe una caracterlstica de seguridad, ubicada en las zonas opacas de la capa de mascara 4. Para el experto esta claro que las imagenes mostradas, es decir el cuadrado y la llnea, solo muestran dos ejemplos cualquiera. Otras posibilidades para imagenes son, por ejemplo, textos, logotipos o imagenes, cuya resolucion depende del tramado de los elementos lumlnicos 21 y los orificios 4l y 42.

La fig. 8 muestra una seccion por un elemento de seguridad 1 para la realizacion de una secuencia de imagenes. Una secuencia de imagenes se genera de forma analoga a un cambio de imagen: en lugar de un cambio entre dos imagenes A y B se realiza una secuencia de varias imagenes A, B, C, D y E, perceptibles en secuencia a medida que se inclina el elemento de seguridad de izquierda a derecha, como se muestra en la fig. 8, alrededor del eje longitudinal de los elementos lumlnicos 21.

La fig. 8 muestra una capa lumlnica 2 con elementos lumlnicos 21 separados, sobre los que a una distancia vertical h se ha dispuesto una capa de mascara 4 que muestra cinco disposiciones de orificios, de 41 a 45. Sobre un unico elemento lumlnico 21 hay un orificio dispuesto de cada disposicion 41 a 45 en una disposicion simetrica. Ya que solo esta activado o pone a disposicion luz uno de cada dos elementos lumlnicos 21 de la capa lumlnica 2, los elementos lumlnicos 21 adyacentes y activos tienen una distancia lateral de 2 x p, donde por ejemplo p = 200 pm. Los orificios estan estructurados de tal forma, es decir opacos o transparentes, de forma que la totalidad de los orificios de una disposicion 41 a 45 generan la imagen luminosa deseada. Si los orificios, como muestra la fig. 8, se estructuran en forma de letras mayusculas A a E, un observador 3 vera, al inclinar el elemento de seguridad 1 de izquierda a derecha, la luz 20 de cada elemento lumlnico 21 en forma secuencial a traves de los orificios 41 a 45 en secuencia, donde con cada angulo de vision percibe una imagen luminosa distinta. Si el observador 3 inclina el elemento de seguridad 1 en sentido contrario, le apareceran las imagenes E a A, es decir en secuencia inversa. La cantidad de imagenes que pueden presentarse en una tal secuencia y la complejidad de cada imagen quedan limitadas por la resolucion de la capa de mascara 4 y por la geometrla de la combinacion de capa lumlnica 2 y capa de mascara 4.

La fig. 9 muestra un documento de seguridad 100, donde una capa lumlnica 2 esta parcialmente cubierta por un holograma de reflexion 30, donde una capa metalica de reflexion del holograma de reflexion 30 sirve a la vez de capa de mascara 4 para el elemento de seguridad 1. En la parte inferior de la figura 9 esta la secuencia de imagenes, como ya se indico en la fig. 8, representada como vista superior sobre el documento de seguridad 100. El resultado es una secuencia de las mayusculas A a E.

La fig. 10 muestra una capa lumlnica emisora de luz en forma de matriz de plxeles compuesta de plxeles sueltos 21, que emiten luz roja, verde o azul. La matriz consta de filas en direccion X y de columnas en direccion Y. Cada pixel 21 tiene en este ejemplo una dimension de 0,045 mm en direccion X y de 0,194 mm en direccion Y. Los pixeles estan dispuestos en una trama periodica con un periodo de 0,07 mm en direccion X y de 0,210 mm en direccion Y. La secuencia de color dentro de una fila es rojo (= R), verde (= G), azul (= B), mientras en una columna solo aparece un unico color. Preferiblemente, cada uno de los pixeles 21 es un LED, por ejemplo un OLED.

El registro de la matriz de pixeles respecto a la capa de mascara tambien puede realizarse con tecnica de software. Aqui se mide con que combinacion de pixeles luminosos se logra un optimo efecto deseado con la capa de mascara. Alternativamente, el display puede mostrar una secuencia de combinaciones de pixeles luminosos, con el objetivo de que una de las combinaciones se acerque todo lo posible a lo optimo.

Otro posible diseno de una capa luminica en forma de una matriz de pixeles es una disposicion matricial de 128 x 128 pixeles (RGB) con dimensiones totales de la matriz de 33,8 mm x 33,8 mm.

Otro posible diseno de una capa luminica es un OLED de superficie total. Estos OLED pueden iluminarse, por ejemplo, en toda su superficie de 10 mm x 10 mm. Los tonos de color mas usuales de OLED son actualmente verde, rojo o blanco.

Es posible que, encima de una de las capas luminicas arriba descritas, se disponga una capa de mascara en forma de lamina, donde la distancia entre la capa luminica y la capa de mascara puede ser de aprox. 0,7 mm. No obstante, una distancia menor sera mas ventajosa para la mayoria de las aplicaciones, como se explicara mas en detalle en la fig. 22.

La fig. 11 muestra un ejemplo de ejecucion de una capa luminica 2 (fig. 11a) y una capa de mascara 4 (fig. 11 b), con las que se pueden generar imagenes en color. Con una tal disposicion de la capa luminica 2 y la capa de mascara 4 es incluso posible generar distintos efectos opticos para distintos colores. La fig. 11a muestra una vista superior de una matriz compuesta por plxeles 21, distribuidor en las filas en direccion X y columnas en direccion Y. Las distancias y dimensiones se corresponden con la matriz mostrada en la fig. 10. Los distintos plxeles se controlan de tal forma que en una fila solo emiten luz plxeles de un unico color, es decir que en la fila superior solo se iluminan los pixeles rojos 21 R, en la fila siguiente solo los pixeles verdes 21 G, en la siguiente solo los plxeles azules 21 B y en la fila inferior, como inicio de un nuevo ciclo, solo los plxeles rojos 21 R. La capa de mascara mostrada en la fig. 11 b muestra para cada uno de los colores R, G y B una disposicion distinta de orificios, es decir para los pixeles rojos 21 R las

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

disposiciones 41 y 42, para los plxeies verdes 21 G las disposiciones 43 y 44 y para los plxeies azules las disposiciones 45 y 46.

Ya que cada orificio para cada pixel o grupo de plxeles puede configurarse totalmente independiente de los demas orificios, puede generarse un efecto distinto para cada color de luz R, G y B. De esta forma, un observador percibe un efecto resultante de la interaccion de los elementos lumlnicos rojos 21 R con los orificios «rojos» 41 y 42, cuando se activan los plxeles rojos 21 R correspondientes a estos orificios 41 y 42. Un efecto optico totalmente distinto aparece cuando se activan los plxeles azules 21 B, etc. De esta forma es posible generar, por ejemplo, imagenes 3D en «color real». Con este tipo de disposicion de capa luminica y capa de mascara se requiere una orientacion en direccion X e Y, de forma que se coloquen los orificios correctos 41 a 46 sobre los correspondientes elementos luminicos 21.

La fig. 12a ilustra un problema conocido como «diafonia» (cross-talk), que consiste en que la luz emitida o puesta a disposicion por dos elementos luminicos 21a y 21b adyacentes, alcanza al observador 3 a traves de los mismos orificios 41 y 42. Si observamos detenidamente la figura 12a, podemos ver que en la posicion angular A el observador recibe luz del primer elemento luminico 21a, que pasa por el orificio 41 hasta el observador y que esta asignado al primer elemento luminico 21a. Con un ligero cambio a la posicion angular B, el observador 2 percibe la luz del elemento luminico adyacente 21b, que pasa por el orificio 42 al observador 3 y que tambien esta asignado al primer elemento luminico 21a. El hecho de que la luz del segundo elemento luminico 21b llegue al observador a traves del orificio 42 asignado al primer elemento luminico 21a se define con el termino tecnico de diafonia o cross-talk. En la figura 12d se muestra una solucion de este problema. La solucion consiste en aumentar la distancia entre los elementos luminicos. Puede realizarse, por ejemplo, con la activacion de solo cada segunda o cada tercera fila de elementos luminicos 21. En el ejemplo mostrado en la fig. 12b se ha desactivado el elemento luminico 21b, por lo que ya no hay diafonia entre ambos elementos luminicos adyacentes 21a y 21b. Aunque se muestra que tambien existe la posibilidad de diafonia entre ambos elementos luminicos 21a y 21c, porque la luz del elemento luminico 21c puede salir por el orificio 42, asignado al primer elemento luminico 21a, este efecto se da solo cuando se varia bastante mas el angulo de observacion, es decir con un cambio del angulo de observacion de la posicion A a la posicion B. Un tal cambio considerable del angulo de observacion no se realiza sin intencion, por lo que no se da el caso de una diafonia no deseada. Alternativamente a la ampliacion de la distancia entre elementos luminicos puede aumentarse tambien la distancia o periodo de los orificios transparentes. Asi tambien se puede reducir el efecto de diafonia.

La fig. 13 ilustra un problema relacionado con la alineacion angular. La fig. 13a muestra una vista superior sobre una capa luminica compuesta por una trama de elementos luminicos 21 separados, dispuestos uniformemente en filas y columnas. Los tamanos y las dimensiones de cada uno de los elementos luminicos 21 se corresponden con los de la fig. 10. La fig. 13b muestra una vista superior sobre una capa de mascara 4 con una disposicion de orificios 41 en forma de linea, dispuestos en una trama con distancia de 0,210 mm. La capa luminica 2 consta, por lo tanto, de lineas emisoras de luz 21 con una distancia de trama de 210 pm y la capa de mascara consta de unas ventanas en forma de linea con una distancia de trama de tambien 210 pm. Se conforma un elemento de seguridad al disponer la capa de mascara 4 sobre la capa luminica 2. Si la capa luminica 2 y la capa de mascara 4 estan correctamente alineadas entre si, es decir que se alcanza la maxima transmision, los orificios 41 de la capa de mascara 4 transcurren totalmente paralelos a las columnas en direccion Y de la capa luminica 2. Ademas, la posicion lateral, es decir el posicionamiento de la capa de mascara 4 hacia arriba y hacia abajo como hacia la izquierda y hacia la derecha, esta alineada en el nivel del dibujo con las columnas centrales 21, como muestra la fig. 13c. Si la alineacion angular de la capa de mascara 4 se desvia solo ligeramente de la posicion correcta respecto a la capa luminica 2, pasara solo un poco de luz por la capa de mascara como muestra la fig. 13d. En la produccion de un elemento de seguridad segun la invention es, por lo tanto, necesario que la capa de mascara 4 este perfectamente alineada con la capa luminica 2, tanto lateralmente como respecto al angulo. Se prefiere la alineacion angular de la capa de mascara 4 respecto a la capa luminica 2 mejor que 0,5°, y especialmente mejor que 0,1°.

Para la produccion de este tipo de elementos de seguridad, por ejemplo para documentos de identidad, puede ser ventajoso realizar un posicionamiento activo durante el proceso de fabrication. Es posible controlar, en un procedimiento de fabricacion, el angulo exacto y/o la disposicion exacta de la capa de mascara 4 con la capa intermedia 6 o capa luminica 2 entre si mediante un reconocimiento de imagenes que valore el efecto optico con retroiluminacion o capa luminica encendida. Tambien es posible que en la produccion se prevean capas de mascara con marcas de alineacion incorporadas («alignment marks»), para simplificar la precision de registro angular y lateral de la capa de mascara respecto a los elementos luminicos individuales de la capa luminica.

La fig. 14 ilustra un problema relacionado con la distancia angular («angular separation») de imagenes. La fig. 14a muestra una section de un elemento de seguridad 1 que incluye una capa luminica 2 con elementos luminicos 21 dispuestos a una distancia lateral p entre si y una capa de mascara encima con una primera 41 y una segunda 42 disposicion de orificios, para lo que la luz de un elemento luminico 21 pueda acceder al ojo del observador 3 con dos posiciones angulares preestablecidas A y B a traves de los orificios 41 y 42. El angulo 0, que indica el angulo de salida de la luz de un elemento luminico 21 por el orificio 41,42 asignado, viene determinado, junto a la distancia s de los orificios 41, 42 asignados al elemento luminico 21, tambien por la distancia vertical h entre la capa de mascara y la capa luminica 2. Para un elemento de seguridad 1 con unas dimensiones de ejemplo p = 200 pm, h = 200 pm y s = 120 pm, resulta el angulo 0 = arctan (60 pm / 200 pm) = 16,7°. Para ambas imagenes A y B resulta asi una distancia angular total de aprox. 34°, lo que resulta ser una distancia angular apta para la practica. Pero si la capa que cubre la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

capa lumlnica 2 es especialmente gruesa, es decir si la distancia vertical h es considerablemente mayor, la situacion cambia.

La fig. 14b muestra una tal disposicion, en la que la distancia vertical h es considerablemente mayor a la de la fig. 14a en este ejemplo de diseno. Si, por ejemplo, h = 600 pm, el angulo de salida se modifica al valor siguiente: p = arctan (60 ppm / 600 pm) = 5,7°. Esto significa que para distancias verticales h grandes entre capa lumlnica 2 y capa de mascara 4, el angulo p es relativamente pequeno y ya no resulta ergonomico. Para mayores distancias de los elementos lumlnicos 21 a los orificios 41, 42 es ventajoso utilizar solo cada segunda fina de elementos lumlnicos 21, o quizas solo cada tercera o cada cuarta fila. Usualmente, la relacion s/h, es decir el cociente de la distancia lateral a y la distancia vertical h en la zona, esta entre 1/5 y 10. Preferentemente, la relacion s/h estara entre 1/3 y 4. Ademas, este problema puede mejorarse mucho cuando la capa de mascara 4 es al mismo tiempo un electrodo de la capa lumlnica 2, un diseno que se explica mas abajo en detalle. Con una tal disposicion, la distancia entre la capa lumlnica 2 y la capa de mascara 4 puede ser bastante menor que en el ejemplo mostrado en la fig. 14b.

La fig. 15 muestra en la parte superior una seccion de una capa de mascara 4 mirada por un observador con el ojo izquierdo 3l y con el ojo derecho 3r. En direccion de la mirada detras de la capa de mascara hay una capa lumlnica 2 con elementos lumlnicos separados 21 R, 21 B, que emiten o ponen a disposicion luz rojo R o luz azul B. Estos elementos lumlnicos 21 R, 21 B pueden, por ejemplo, ser plxeles LED. Los trazos 31 indican el llmite del campo de vision de los ojos 3l y 3r. Para el observador 3, en direccion de mirada ante la capa de mascara 4, parece haber dos objetos cillndricos O1, O2, flotando. El primer objeto O1 es rojo, mas cercano al observador 3l, 3r y mas pequeno que el otro objeto azul O2, que flota en sentido de mirada a la derecha del primer objeto O1. El observador 3l, 3r tiene la impresion de ver una imagen en 3D. Esta imagen estereoscopica se genera con un diseno de la capa de mascara 4, en el que al ojo izquierdo 3l del observador llega information distinta que a su ojo derecho 3r. Las llneas punteadas o continuas 20 indican el recorrido de los haces de luz rojo o azul, que llegan a los ojos 3l y 3r del observador desde los elementos lumlnicos 21 R y 21 B a traves de la capa de mascara 4.

La fig. 15 muestra en su parte inferior una vista de la capa de mascara 4, donde para simplificar el grafico se muestra por separado cada una de las disposiciones de orificios 411, 42l o 41 r, 42r que corresponden a cada ojo 3l y 3r. La primera vista superior Bl de la capa de mascara 4 muestra la position de los orificios 411 y 42l, destinados a dejar pasar una determinada luz para el ojo izquierdo 3l. La segunda vista superior Br de la capa de mascara 4 muestra la posicion de los orificios 41r y 42r, destinados a dejar pasar una determinada luz para el ojo derecho 3r. Los dos orificios mas delgados 411, 41r permiten que llegue al observador luz roja R de elementos lumlnicos rojos, mientras que los dos orificios mas anchos 42l, 42r dejan pasar la luz azul de los elementos lumlnicos azules. La posicion de los orificios 411, 42l y 41 r, 42r respectivamente, en la capa de mascara 4 de la fig. 15 en su parte inferior, resulta del hecho de que los puntos de interseccion de los haces de luz 20 se trasladan con la capa de mascara 4 representada en seccion en la primera parte de la fig. 15 de forma vertical a la parte inferior de la fig. 15. Estas llneas de traslado -continuas o punteadas- se indican sin slmbolo de referencia.

En la capa de mascara 4, los orificios 411, 42l, 41r, 42r estan alineados con distintos elementos lumlnicos en una capa lumlnica 2 dispuesta detras de una capa de mascara 4 en direccion de mirada, de forma que ante el ojo 3l se muestra la imagen parcial designada como Bl y ante el ojo derecho 3r la imagen parcial marcada como Br. Con la superposition de ambas imagenes parciales Bl y Br, percibidas cada una por un solo ojo 3l y 3r, se genera en el cerebro del observador la impresion de una disposicion tridimensional de ambos objetos O1 y O2. Se considera aqul una distancia de observation normal de lectura, de entre 20 y 40 cm.

Las disposiciones para la presentation de imagenes tridimensionales, es decir estereoscopicas, son en el fondo analogas a la realization de un cambio de imagen («image flip»).

La forma clasica de generar imagenes estereoscopicas es utilizar una camara especial estereoscopica binocular. No obstante, es mas facil modelar un objeto en un ordenador para calcular las dos semi imagenes que seran percibidas por el ojo izquierdo y el ojo derecho. Este proceso se muestra de forma esquematica en la fig. 16, en la que se muestra un cubo con las dimensiones de 20 mm x 20 mm. Se supone aqul que entre ojo izquierdo y ojo derecho hay una distancia de 80 mm y que los ojos estan a una distancia de 300 mm del cubo y elevados 60 mm en vertical respecto al centro del cubo. La fig. 16 muestra las dos semi imagenes calculadas con ayuda del software Mathematica® con estas condiciones geometricas.

Un metodo usual de combinar estas dos imagenes como muestra la fig. 16 es el uso de anaglifos: las dos semi imagenes generadas por los elementos lumlnicos 21 R y 21 G que iluminan en rojo y verde respectivamente, se presentan superpuestos, donde la imagen izquierda tiene el color rojo R y la derecha el verde G, como muestra la fig. 17. Para una observacion estereoscopica como esta se necesitan unas gafas especiales, cuyo cristal izquierdo sea de tono rojo y el derecho de tono verde.

Ya que no se puede ver una imagen roja a traves de un cristal rojo y viceversa, cada ojo 3l y 3r percibe solo media imagen, con lo que se puede generar una impresion estereoscopica. Este procedimiento funciona muy bien en monitores de ordenador. Existen para ello diversas combinaciones posibles, como rojo/verde o verde/rojo o rojo/cian o azul/rojo, etc.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Para la generation de una tal imagen estereoscopica con un elemento de seguridad segun uno de los disenos de la presente invention se transfieren las dos imagenes parciales como trama a la capa de mascara 4, por ejemplo mediante desmetalizacion de un OVD, cuya capa metalica de reflexion sirve como capa de mascara 4. La capa de mascara 4 presenta as! orificios en aquellos lugares que dejan pasar luz de los elementos lumlnicos 21 hacia el ojo izquierdo 3l o el derecho 3r de un observador, de forma que la semi imagen estereoscopica puede ser percibida por el observador, como de muestra esquematicamente la fig. 18. Este procedimiento es analogo a los calculos necesarios para un anaglifo. Los orificios 41 de la capa de mascara 4 determinan los puntos de imagen que son vistos por cada uno de los ojos 3l y 3r. Este sistema presenta los mismos desaflos respecto a diafonla o resolution, etc. tanto para esta variante como para las variantes arriba explicadas, donde las posibles soluciones son similares.

La fig. 19a ilustra la estructura de un elemento de seguridad para la realization de un efecto de amplification de muare, conocido tambien bajo los terminos ingleses de «shape moire» o «band moire». Segun un diseno de la presente invencion se realiza una disposition de ampliation de muare con la siguiente estructura: Consta de una capa de revelation (revealing layer), formada por una capa lumlnica 2 con primeras zonas 211 en forma de llneas, en las que la capa lumlnica 2 puede emitir o poner a disposicion luz, debajo de una capa de base (base layer) formada por una capa de mascara 4 con orificios 41 identicos y dispuestos periodicamente en una forma determinada. Las primeras zonas 211 estan aqul separadas por una o mas segundas zonas 212 en las que la capa lumlnica no puede emitir o poner a disposicion luz. Las primeras zonas 211 estan formadas aqul preferentemente por uno o mas elementos lumlnicos. La fig. 19a muestra una tal representation, donde las primeras zonas 211 estan compuestas por un elemento lumlnico 21 en forma de llnea, cuya zona de irradiation tiene forma de llnea y que conforma en cada caso una de las primeras zonas 211.

La fig. 19a muestra la capa lumlnica 2 que sirve como capa emisora y la capa de mascara 4 situada encima donde los orificios 41 de la capa de mascara 4 contienen la combination de letras OK. El termino de «encima» se debe entender, por convention usual, en direction de observation. La capa de mascara 4 se encuentra en direction de observation sobre, es decir delante de, la capa lumlnica 2. En la parte inferior de la fig. 19a se muestra aislado el resultado visual: la forma OK aparece ampliada ante el observador, y segun se cambie el punto de vista la forma OK parece moverse en direccion vertical (indicado por las flechas).

La fig. 19b muestra la disposicion geometrica de la capa lumlnica 2 y capa de mascara 4 en un elemento de seguridad 1 mostrado en la fig. 19a. Las dos capas 2 y 4 estan separadas entre si en una distancia h, el perlodo pe de la trama, segun la que estan dispuestas las primeras zonas 211 y los elementos lumlnicos 21 de la capa lumlnica, esta tlpicamente entre 10 y 500 pm, preferentemente entre 50 y 300 pm, por ejemplo pe = 0,21 mm. La trama, segun la cual estan dispuestos los orificios («imagenes») 41 de la capa de mascara 4, tiene un perlodo pi de 0,22 mm. Un observador 3 del elemento de seguridad 1 percibe imagenes ampliadas de los orificios 41, que en comparacion con los orificios originales 41 estan invertidos hacia abajo, con un tamano pm de aprox. 5 mm: p. ■ p 0,22mm • 0,21mm

P, ~P.

0,22mm -0,21mm

= -4,6mm

La Fig. 19b muestra los orificios 41 en color negro para simplificar la representacion geometrica de la capa lumlnica 2 y capa de mascara 4. Queda claro que en la realidad, en la forma preferida de ejecucion, los orificios 41 son transparentes, rodeados de zonas opacas.

Tero tambien es posible que en la capa de mascara 4 mostrada en la fig. 19b, las zonas en color negro sean opacas y las zonas a su alrededor sean transparentes y formen los orificios 41.

Cuando los elementos lumlnicos 21 de la capa lumlnica 2 no estan activos o no ponen luz a disposicion, el observador 3 no percibe las imagenes 41. Solo cuando se activa la capa lumlnica 2 y emite o pone luz a disposicion, el observador 3 puede ver la palabra «OK». Esta imagen se forma con los haces de luz que abandonan los elementos lumlnicos 21 en el angulo hacia el ojo del observador 3 y que son transmitidos a traves de las microimagenes 41. Cuando se vuelva el elemento de seguridad 1 hacia la izquierda o derecha, alrededor de un eje longitudinal de los elementos lumlnicos 21, los haces de luz se transmiten con distintos angulos a traves de las microimagenes 41 y la imagen ampliada parece moverse, como se pretende insinuar en la fig. 19a.

La Fig. 20 muestra como esquema los efectos opticos de un aumento de muare, posibles ya en combinacion con el elemento de seguridad 1 explicado en las figuras 19a y 19b. La fig. 20 muestra una vista de un documento de seguridad 100, por ejemplo, una tarjeta de identidad, en el que se ha aplicado el elemento de seguridad 1. En la fig. 20a, la capa lumlnica no esta activa, es decir que no emite ni pone a disposicion luz. En este caso, las informaciones, presentes en forma de orificios de la capa de mascara 4 en el elemento de seguridad 1, no son visibles o quedan practicamente «ocultas». Estas informaciones estaran presentes preferentemente como microimagenes, que al iluminarse con la capa lumlnica se presentan ampliadas debido al efecto de ampliacion de muare.

Las figuras 20b a 20d muestran efectos opticos del elemento de seguridad 1, cuando la capa lumlnica esta activa, es decir que emite o pone luz a disposicion. En estos casos, las informaciones, que existen en forma de orificios de la capa de mascara en el elemento de seguridad, son visibles.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La fig. 20c muestra un efecto optico del elemento de seguridad al observar el elemento de seguridad 1 en vertical desde arriba. La fig. 20c muestra el efecto optico del elemento de seguridad 1 cuando es observado desde la izquierda, y la fig. 20 d muestra el efecto optico del elemento de seguridad 1 cuando se observa desde la derecha: con una modificacion del angulo de vision, la informacion parece moverse, ya que los haces de luz se transmiten a traves de la capa de mascara con distintos angulos de salida.

Tambien es posible que el elemento de seguridad tenga una estructura inversa a la mostrada en las figuras 19a y 19b. De esta forma es posible que la capa de mascara 4 sea la capa reveladora y contenga, por ejemplo, una secuencia de orificios lineales en la capa de mascara 4, mientras que la capa lumlnica 2 constituye la capa base (base layer). De esta forma es, por ejemplo, posible que la capa lumlnica 2 contenga muchas de estas primeras zonas, en las que la capa lumlnica pueda emitir o poner a disposicion luz y que tengan cada una la forma de una microimagen. As! es, por ejemplo, posible que estas primeras zonas tengan una forma segun los orificios 41 de la capa de mascara 4 segun la fig. 19a y esten rodeadas de una segunda zona de la capa lumlnica, en la que la capa lumlnica no emita o ponga luz a disposicion. Tambien es, por ejemplo, posible que los orificios en la capa de mascara tengan la misma forma lineal que los elementos lumlnicos 21 de la fig. 19 y los orificios en la capa de mascara esten as! en la secuencia mostrada en la fig. 19a de primeras zonas 211, con lo que resulta un efecto analogo al indicado en las figuras 19a a 20 d.

Las figuras 21a y 21b muestran un documento de seguridad 100 con un elemento de seguridad 1 con una tal estructura. El elemento de seguridad 1 muestra un substrato 7, equipado por uno de sus lados con la capa de mascara 4 y por el otro con una capa lumlnica 2. La capa de mascara 4 muestra un gran numero de orificios 41 que, como muestra la fig. 21a, poseen una forma de llneas o tiras, dispuestas segun una trama periodica. Tambien hay una capa lumlnica 2 que contiene muchas de estas primeras zonas, en las que la capa lumlnica 2 puede emitir o poner a disposicion luz y que tienen cada una la forma de una microimagen. Las primeras zonas estan aqul preferentemente dispuestas segun una trama periodica, por ejemplo segun una trama periodica unidimensional. Los perlodos de las tramas se corresponden preferentemente con las relaciones explicadas antes en las figuras 19a y 19 b.

En el ejemplo de ejecucion segun las figuras 21a y 21b, la capa de mascara 4 esta conformada preferentemente por una capa impresa, aplicada por ejemplo con impresion intaglio, offset, huecograbado o serigrafla.

Si el documento de seguridad 100 es, por ejemplo, un billete de banco o un documento de identidad, este billete estara disenado de forma que el substrato portador del billete o de la tarjeta de identidad incluya una ventana transparente que sera sobreimpresa por un lado con la capa de mascara 4. En el reverso de esta ventana transparente se aplica entonces la capa lumlnica 2, por ejemplo en forma de una lamina adhesiva o transfer desde lamina portadora.

SI el documento de seguridad es una tarjeta de identidad, los elementos emisores de luz se dispondran preferentemente entre dos capas, de las cuales la delantera sera transparente. Sobre los elementos emisores de luz se aplica preferentemente una impresion que conforme la capa de mascara, preferentemente sobre la cara superior del cuerpo de la tarjeta.

En el documento de seguridad 100 se trata preferentemente de un billete de banco de pollmero, con lamina plastica transparente como substrato portador, por ejemplo una lamina BOPP, con un espesor de entre 70 y 150 pm. Este substrato portador sera preferentemente el substrato 7 del elemento de seguridad 1. Este substrato portador recibe una impresion por ambos lados para el diseno correspondiente del billete bancario. Al realizar esta impresion se reserva un espacio como ventana 101, que posee, por ejemplo, la forma de tiras mostrada en la fig. 21a y que se extienda por todo el ancho del billete. Por un lado del billete 101 se aplica la capa de mascara 4, preferentemente por impresion como se muestra en la fig. 21a. En la cara opuesta del documento de seguridad 100 se aplica entonces un elemento de lamina, por ejemplo una lamina adhesiva o transfer desde lamina portadora, que pone a disposicion la capa lumlnica 2 en una zona 102 del documento de seguridad 100, y que por ejemplo dispone de otro elemento de seguridad en una zona adicional 103, por ejemplo un Kinegram®. Preferentemente se realiza aqul la impresion de la capa de mascara 4 antes de aplicar la capa lumlnica 2, para evitar danos en la capa lumlnica 2 por el proceso de impresion. Pero tambien es posible colocar primero la capa lumlnica 2 y luego aplicar encima la capa de mascara 4.

La fig. 21e muestra otro ejemplo de un elemento de seguridad 1, que va colocado en una ventana del documento de seguridad, en particular un billete de banco. Tanto la capa de mascara 4 como la capa lumlnica 2 se aplican como elemento de lamina, por ejemplo como una lamina adhesiva o transfer desde lamina portadora. La fig. 21e muestra esto en una vista lateral esquematica de un billete de banco con nucleo transparente, es decir substrato 7 transparente que puede ir opcionalmente, como muestra la fig. 21e, con una capa impresa 104, creada por ejemplo mediante impresion intaglio RGB. La luz visible de una fuente externa, por ejemplo una lampara de techo de luz blanca, ilumina el elemento de seguridad 1 por detras. La luz llega a la capa lumlnica 2 -por ejemplo la capa protectora de un sello Kinegram- y dirige la luz hacia la capa intermedia 6 con los orificios transparentes en forma de informacion muare. La capa intermedia es en este ejemplo un sello (patch) metalizado con zonas desmetalizadas que configuran los orificios transparentes. La luz atraviesa en parte la capa intermedia 6, el nucleo transparente del substrato (aqul un billete de banco de pollmero) y la capa de mascara 4 a traves de los orificios transparentes generando el efecto deseado, por ejemplo, aumentos de muare y/o movimientos.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En las figuras 21f y 21g se muestran fotos del elemento de seguridad 1 con el efecto optico resultante con incidencia de luz frontal y observacion a contraluz, respectivamente. La fig. 21f muestra una foto del elemento de seguridad 1 con el efecto optico resultante al incidir luz directa encima. Se ve la imagen opticamente variable de un Kinegram® en reflexion, que representa una primera caracterlstica optica de seguridad 110. En la fig. 21g se ve el efecto optico del elemento de seguridad 1 al observarlo contra un fondo iluminado. Se puede ver aqul un efecto optico variable en forma de aumento de muare de unas estrellas, que representan una segunda caracterlstica optica de seguridad 120.

Tambien es ventajoso codificar una informacion adicional en la capa de mascara 4. As! es, por ejemplo, posible, como muestra la fig. 21c, prever la capa de mascara 4 solo en una zona con forma de un objeto, aqul en la zona de un retrato o busto, y/o variar el ancho de los orificios 41 de la capa de mascara 4 y/o el ancho de las zonas dispuestas entre los orificios 41 de la capa de mascara 4 para generar una imagen de semitonos, como muestra la fig. 21c.

Preferentemente se configura la capa de mascara en forma de un tramado lineal, donde el perlodo y la forma de las llneas se elige por ejemplo de tal forma, que interactua con las microimagenes configuradas en la capa lumlnica para generar los efectos arriba mencionados, y determina el nivel de gris de la imagen por el ancho o el espesor de las llneas.

Tambien es posible, como muestra la fig. 21d, configurar la capa de mascara 4 como impresion multicolor. La fig. 21d muestra un diseno para una tal capa de mascara. Las zonas opacas de la capa de mascara 4 entre los orificios 41 poseen aqul la forma de llneas, donde el color o el tono de la capa de mascara 4 varla a lo largo de esta llnea para generar la imagen multicolor mostrada en la fig. 21d. Asl, por ejemplo, como muestra la fig. 21d, una parte de estas zonas opacas en forma de llneas o tiras entre los orificios 41 esta en un primer color o tono 43 y una segunda parte en un segundo color o tono 44 distinto.

La capa lumlnica 2 puede, como se ha indicado arriba en las figuras 19a a 20 d, contar con muchos elementos lumlnicos separados, cuya area de irradiacion, es decir la zona en la que pueden emitir o poner luz a disposicion cada uno de los elementos lumlnicos, configura cada uno una de las primeras zonas, configurados asl cada uno en forma de una microimagen. Tambien es posible que la capa lumlnica 2 muestre una capa de mascara que no esta prevista en el area de las primeras zonas y si esta prevista en el area de la segunda o segundas zonas. Asl es, por ejemplo, posible que la capa lumlnica 2 tenga una capa metalica, desmetalizada en el area de las primeras zonas, es decir no prevista all!, y que en el area de las segundas zonas si que este prevista y de esta forma haga que la luz irradiada o puesta a disposicion por la capa lumlnica este disponible o sea emitida solo en las primera zonas, pero no sea irradiada ni puesta a disposicion en las segundas zonas. Tambien es posible que esta capa de mascara sea la capa de reflexion para una caracterlstica de seguridad prevista en la capa lumlnica en reflexion, por ejemplo un relieve de superficie difractivo, disponiendose asl desde la capa lumlnica de una caracterlstica de seguridad adicional, por ejemplo difractiva.

Como ya se ha dicho arriba, aqul es posible que una cierta cantidad de primeras zonas tengan forma de microimagenes y esten dispuestas segun una trama, es decir que al emitir o poner luz a disposicion por la capa lumlnica 2, las microimagenes aparezcan claras sobre un fondo oscuro. Tambien es posible que la capa lumlnica contenga un gran numero de segundas zonas, cada una en forma de microimagen, dispuestas segun la trama. En este caso, las microimagenes aparecen oscuras sobre un fondo claro al emitir o poner luz a disposicion desde la capa lumlnica.

Aqul tambien es posible que la capa lumlnica 2 este configurada de tal forma que ponga a disposicion la luz que incide en el dorso del documento de seguridad en el area de las primeras zonas, con lo que con iluminacion a contraluz se genera el efecto descrito arriba a tltulo de ejemplo con las figuras 21a a 21d, y que al observar con luz directa por encima se hace visible la informacion optica generada por la estructura adicional de la capa de mascara, por ejemplo la informacion optica generada segun las figuras 21a a 21g y/o la informacion optica puesta a disposicion por la estructura en relieve de la capa lumlnica 2.

En los disenos segun las figuras 19a a 21g se explican ejemplos de diseno, en los que los orificios de la capa de mascara y las primeras y/o segundas zonas de la capa lumlnica estan dispuestos segun una trama periodica unidimensional. Tambien es posible que los orificios 41 de la capa de mascara 4, asl como las primeras o segundas zonas 212 o 212 de la capa lumlnica 2 esten dispuestos segun una trama bidimensional, o segun una trama geometricamente transformada, por ejemplo con llneas onduladas o con una trama de recorrido simetrico radial. Tambien es posible que estas tramas no sean tramas periodicas y que, por ejemplo, el ancho de trama de una o de las dos tramas varlen en al menos una direction especial y/o varle la orientation entre estas dos tramas. Con ello se pueden lograr, como ya se ha dicho arriba, interesantes efectos opticos variables.

La fig. 22 muestra una section de un elemento de seguridad con una capa lumlnica 2 una capa de mascara 4 con 2 disposiciones 41 y 42 de orificios, asl como una capa intermedia 6 con orificios transparentes 61 situada entre la capa lumlnica 2 y la capa de mascara 4. La capa lumlnica 2 es un OVD transparente, no pixelado, de superficie completa, o un OLED de superficie completa, por lo que la capa intermedia 6 limita la luz 20 emitida por la capa lumlnica 2 a determinadas posiciones 61 dispuestas en la capa de mascara 4. Los orificios 61 de la capa intermedia 6 forman una cierta disposicion lineal de emisores distribuidos en la capa de mascara 4, que a su vez reenvlan la luz 20 obtenida

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de la capa lumlnica 2 en direccion hacia la capa de mascara 4. Mediante adaptacion de las distancias verticales h entre la capa de mascara 4 y la capa intermedia 6, as! como H entre la capa intermedia 6 y la capa lumlnica 2, se pueden ajustar los angulos de salida hacia las posiciones de observacion A y B. Tambien se establece la gravedad de la posible diafonla.

La fig. 23 muestra esquematicamente una capa intermedia 6, situada entre la capa de mascara 4 y una capa lumlnica 2 presente como tramado de plxeles 21. En esta combinacion, la capa intermedia es util para solucionar el problema de la resolucion angular y de la diafonla con capas lumlnicas pixeladas. El motivo es que la distancia vertical h entre la capa intermedia 6 y la capa de mascara 4 puede ser mucho menor que la distancia vertical H entre la capa intermedia

6 y la capa lumlnica 2.

Esto es especialmente util cuando la capa lumlnica 2 esta cubierta por una capa espesa, por ejemplo H = 0,7 mm, por lo que hay una gran distancia vertical entre la capa lumlnica 2 y la capa de mascara 4. Aqul tambien puede resultar util que los orificios transparentes 61 de la capa intermedia 6 tengan un material mate que difumine la luz que incide en la capa intermedia 6 desde la capa lumlnica 2.

La fig. 24 muestra una seccion de un elemento de seguridad 1 con una capa lumlnica 2 y una capa de mascara 4 colocada encima, donde entre la capa lumlnica 2 y la capa de mascara 4 hay una capa intermedia 6 con una disposicion de orificios transparentes 61. La capa de mascara 4 muestra una disposition 41 de orificios transparentes y esta realizada mediante una capa impresa o capa metalica. La capa de mascara 4 esta aplicada sobre un substrato

7 compuesto por una lamina de plastico. En el presente ejemplo, el substrato 7 consta de una lamina de PET de 23 pm. En el lado opuesto al substrato 7 se encuentra la capa lumlnica 2, conformada por ejemplo con LEEC. La capa lumlnica 2 muestra 2 capas de electrodos 22 y 23, donde la capa de electrodos 22 en contacto con la capa de mascara 4 tiene orificios 61 y hace al mismo tiempo las funciones de capa intermedia 6. La capa de electrodos 22 es un electrodo de aluminio o de oro con forma determinada. La primera y segunda capa de electrodos 22,23 tiene un espesor preferente de capa entre 1 nm y 500 nm. Las capas de electrodos 22,23 pueden ser opacas o al menos localmente transparentes. Para la formation de las capas de electrodos 22, 23 resulta adecuado utilizar metales o aleaciones metalicas como aluminio, plata, oro, cromo, cobre o similares, materiales inorganicos metalicos y conductores como oxido de indio-estano (= ITO) y similares, nanotubos de carbono y pollmeros conductores como PEDOT, PANI y similares (PEDOT = Poly(3,4-etilendioxitiofeno; PANI = Polianilina). La formacion de las capas de electrodos se realiza en particular con la formacion de capas de electrodos inorganicas, metalicas o no metalicas, preferentemente mediante metalizacion al vaclo o pulverization catodica de metales, o en particular con la formacion de capas de electrodos pollmeros mediante procedimiento convencional de impresion como serigrafla, impresion en relieve, huecograbado o aplicacion con racleta. Pero tambien es posible el uso de lamina de transferencia para el uso de capas de electrodos mediante estampacion.

En el presente ejemplo, en el que los electrodos son de metal, su espesor de capa se ha elegido de forma que no pase luz o apenas pase luz a traves de los electrodos, excepto por los orificios transparentes 61. La gran ventaja de este ejemplo de diseno es que la distancia h entre la capa intermedia 6 y la capa de mascara 4 puede elegirse muy pequena. Adicionalmente es posible configurar las dos capas de electrodos con un material electrico aislante 24 en las zonas en las que no hay orificios transparentes 61, es decir donde de todas formas no puede salir luz alguna, y que separa electricamente entre si ambas capas de electrodos 22, 23, por ejemplo mediante impresion decorativa. Con ello se evita un calentamiento innecesario de la lamina debido a la emision de luz cuando la luz de todas formas no puede abandonar la capa lumlnica 2 autoiluminante. La distancia lateral d entre los bordes de un agujero en el electrodo superior 22 y el borde del material aislante adyacente mas cercano 24 esta en el ambito de 1 pm a 100 pm, preferentemente entre 5 pm y 20 pm.

La fig. 25 muestra otro ejemplo de diseno de un elemento de seguridad, que junto a la capa lumlnica 2 y a la capa de mascara 4 contiene una capa intermedia 6. Entre la capa intermedia 6 y la capa de mascara 4 se encuentra el substrato 7, que es un substrato que absorbe, por ejemplo, la luz azul, por ejemplo una lamina coloreada de polietileno (PET) con un espesor de 23 pm. La capa lumlnica 2 contiene dos electrodos 22, 23, en forma de electrodos ITO o semitransparentes de Al o de Ag. Alternativamente se puede utilizar tambien un pollmero como PEDOT:PSS (PSS = poliestireno sulfonato). El electrodo inferior 23 puede tambien ser un catodo opaco de Al o Ag. La capa lumlnica 2 emite en este ejemplo luz azul, que debido a la capa de electrodos 23 opaca solo puede irradiarse en direccion a la capa de mascara 4. All! alcanza la capa intermedia 6 que contiene elementos lumlnicos 21 fluorescentes impresos, que sirven casi como de orificios transparentes, ya que el substrato 7 no es transparente para la luz azul emitida por la capa lumlnica 2. Solo la luz fluorescente emitida por los elementos fluorescentes 61, que es verde, puede pasar por el substrato 7 y alcanzar la capa de mascara 4 y abandonar all! el elemento de seguridad 1 por los orificios transparentes 41.

La figura 26 muestra un ejemplo de un elemento de seguridad 1 que contiene, de arriba abajo, una capa de mascara 4, un substrato que absorbe la radiation UV, como una lamina PET de 23 pm de espesor, una capa lumlnica 2 fluorescente impresa y una capa protectora 9 que transmite la luz UV. El elemento de seguridad 1 es irradiado por el lado de la capa de protection 9 con una lampara de luz UV. La luz UV puede atravesar la capa protectora 9 y llegar a los elementos lumlnicos 21 fluorescentes impresos de la capa lumlnica 2. All! se convierte la luz Uv en luz fluorescente

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

verde, que atraviesa el substrato 7 que absorbe la luz UV y puede llegar a los orificios 41 de la capa de mascara 4. La pura luz UV es, sin embargo, absorbida por el substrato 7.

La fig. 27a muestra un ejemplo de un elemento de seguridad, en el que la capa de mascara 4 y la capa lumlnica 2 se combinan en una sola capa. Una lampara UV 8 ilumina el elemento de seguridad y llega a traves de una capa transparente para la luz UV, por ejemplo una capa protectora ) de 2 pm de espesor, a la capa combinada lumlnica y de mascara 2,4. Esta capa combinada lumlnica y de mascara 2,4 contiene orificios completos rellenados con un material fluorescente. La luz UV de la lampara UV excita este material para la fluorescencia, de forma que la luz fluorescente se irradia desde los orificios en la direction angular del orificio. Esta luz fluorescente puede atravesar sin obstaculos el substrato 7 transmisor de luz y alcanzar al observador.

La fig. 27b muestra otro ejemplo de un elemento de seguridad 1, que como capa lumlnica 2 utiliza una capa luminiscente, en particular fluorescente o fosforescente. Tambien aqul, como en el ejemplo de la fig. 21e, tanto la capa de mascara 4 como la capa lumlnica 2 pueden aplicarse como elemento de lamina, una lamina adhesiva o transfer desde lamina portadora, o como capa impresa opcional 104 sobre el substrato 7. La fig. 27b muestra en una vista esquematica lateral un billete de banco con nucleo transparente, es decir substrato 7 transparente. La luz, por ejemplo luz UV, de una fuente de luz externa 25, por ejemplo un LED UV con una longitud de onda de 365 nm, ilumina el elemento de seguridad 1 desde el lado de vision. La luz UV atraviesa en parte la capa de mascara 4, el nucleo transparente del substrato 7 (aqul un billete de banco de pollmero) as! como una capa intermedia 6 para excitar la capa lumlnica 2. La capa lumlnica 2 emite as! luz dentro del espectro visible, por ejemplo luz verde. Esta luz irradiada a traviesa la capa intermedia 6 y la capa de mascara 4 a traves de los orificios transparentes generando el efecto deseado, por ejemplo, aumentos de muare y/o movimientos. Una capa espejo opcional 195 detras de la capa lumlnica 2 aumenta aun mas la intensidad de la luz irradiada en direccion al lado de vision.

Las fig. 27c y 27d muestran fotos de los efectos opticos que ofrece el elemento de seguridad 1. La fig. 27c muestra la foto de un elemento de seguridad 1 observado con luz incidente desde arriba. Se percibe un efecto optico variable de un Kinegram® en reflexion, que representa una primera caracterlstica optica de seguridad 110. La fig. 27c muestra una foto del efecto optico que ofrece el elemento de seguridad 1 al observarlo bajo luz UV por el lado de vision. Aqul es ahora un efecto optico variable de un aumento de muare de unas estrellas, que representan una segunda caracterlstica optica de seguridad 120.

La fig. 28 ilustra un procedimiento de fabrication de un elemento de seguridad 1, dispuesto sobre el nucleo de una tarjeta 10, por ejemplo una tarjeta ID (ID=identidad o identification). Una de las dificultades de la realization de un tal elemento de seguridad es la precision de registro entre las distintas capas de mascara o entre capa de mascara y capa lumlnica. Es posible utilizar, ademas, un procedimiento de ablation, por ejemplo mediante laser, para producir las capas de mascara in situ y evitar as! el programa de registro. Preferiblemente, el nucleo de la tarjeta sera de PCI, aunque tambien funciona este procedimiento con otros tipos de tarjeta (PCI = Polycarbonate Inlay). La fig. 28 muestra una primera lamina 4 y una segunda lamina 22, dispuestas una encima de la otra a una distancia h sobre el nucleo de la tarjeta 10. Debajo de estas dos laminas hay una capa lumlnica 2, que se encuentra por lo tanto entre las laminas y el nucleo de la tarjeta. Preferentemente una de las laminas sera el electrodo 22, aunque esta lamina puede estar dispuesta tambien en otra position sobre la capa lumlnica 2. La lamina superior 4 dispone preferentemente de un elemento de seguridad adicional, por ejemplo en forma de un holograma de reflexion o de un Kinegram. Esta lamina 4 puede estar en la superficie superior de la tarjeta misma, o en una de las capas superiores de la tarjeta con suficiente distancia vertical hasta la lamina inferior 22. Una de las dos laminas 4 y 22 esta decorada o en parte desmetalizada. El documento de seguridad en forma de tarjeta PCI se produce y deja listo hasta el ultimo paso de la personalization. la tarjeta 100 esta as! lista para el paso de personalizacion, que se realiza con un laser de alto rendimiento 13. En experimentos se ha demostrado que la energla necesaria para la personalizacion de una tal tarjeta PCI 100 es mayor que la energla requerida para la desmetalizacion de un Kinegram metalizado o de una lamina metalizada.

Como muestra la fig. 28, la tarjeta 100 se sujeta a un dispositivo inclinable, de forma que la tarjeta puede inclinarse con alta precision desde la posicion A a la posicion E. Alternativamente se sujeta la tarjeta 100 plana y lo que se inclina es el laser 13. La information de texto que suele haber en una tarjeta ID y la fotografla de la persona se personalizan con el laser 13 mientras se mantiene la tarjeta 100 plana. Como suele hacerse en tarjetas ID, se puede general con el haz de laser un ennegrecimiento local en una lamina sensible al laser.

Para generar la mascara se puede utilizar un procedimiento que ya fue descrito por Jan van den Berg en "3-D Lenticular Photo ID"' (en Optical Document Security I, Conference Proceedings, Editor Rudolf L. van Renesse, San Francisco, 23.-25.01.2008, paginas 337-344). El laser 13 escanea la tarjeta 100 y utiliza una alta energla para desprender material de la capa superior 4 y generar as! la informacion. La tarjeta 100 tiene entre 2 y 7 angulos de inclination para el que se realiza el procedimiento de ablacion. Para cada posicion A a E, el laser 13 elabora un dibujo distinto. la gran ventaja de este procedimiento es que la capa de mascara 4 superior y la capa intermedia 6 inferior se escriben a la vez, por lo que entre ambas habra una precision de registro perfecta. El laser se posiciona aqul relativamente lejos de la tarjeta, por lo que los ojos del observador reflejan la direccion de vision deseada.

La fig. 29 muestra la tarjeta 100 personalizada tras el paso de fabricacion con una de las disposiciones 41 de orificios en la capa de mascara 4 y la disposition 61 de orificios en la capa intermedia 6, que es al mismo tiempo la capa de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

electrodos 22 de la capa lumlnica 2. Este procedimiento puede utilizarse para generar Identificadores con fotos 3D con cambio de imagen (image flip), etc., que solo pueden verse cuando la capa lumlnica 2 esta activa. Es importante saber que la personalizacion e individualizacion es tan simple con cualquier otro dibujo, ya que solo se trata de una cuestion de control de software.

La fig. 30 muestra una lamina de transferencia 200. Se ha demostrado que resulta ventajoso cuando el elemento de seguridad 1 esta formado por un cuerpo de lamina en forma de lamina de transferencia 200, con lo que se puede realizar una aplicacion del elemento de seguridad 1 sobre un documento de seguridad 100 mediante estampacion. Una tal lamina de transferencia 200 muestra al menos un cuerpo de lamina 1 transferible, donde el al menos un cuerpo de lamina 1 esta dispuesto sobre una lamina portadora 201 de la lamina de transferencia 200 y es desprendible de esta.

La lamina de transferencia 200 muestra la siguiente estructura de arriba abajo: una lamina portadora 201, una capa protectora exterior 9, que preferentemente sera una capa de laca protectora transparente, y suya cara superior conforme la cara visible 11 del elemento de seguridad 1, una capa de mascara 4, por ejemplo en forma de un OVD, un substrato 7, por ejemplo de 2 mm de espesor, una capa lumlnica 2, una capa protectora inferior 9 y una capa adhesiva 14, cuya cara inferior sea la cara inferior o reverso 11 del elemento de seguridad 1. La lamina de transferencia 200 se orienta relativamente en un documento de seguridad 100 de tal forma que la capa adhesiva 14 este encarada al documento de seguridad 100 mientras la lamina portadora 201 este en direccion opuesta. El cuerpo de lamina 1 puede fijarse al documento de seguridad 100 mediante capa de adhesivo 14, especialmente en forma de un adhesivo en frlo o caliente. Entre la lamina portadora 201 y el cuerpo de lamina 1 se puede disponer adicionalmente una capa de desprendimiento, que facilite la extraccion del cuerpo de lamina 1 tras la estampacion de la lamina portadora 201 de la lamina de transferencia 20. Esta funcion de desprendimiento puede ser asumida tambien por otra capa, por ejemplo por la capa protectora 9 superior como en el presente ejemplo.

La fig. 31 muestra un esquema sobre la distancia de observacion z. Un observador cuyo par de ojos 3l y 3r tienen una distancia entre ojos e, observa verticalmente desde arriba un elemento de seguridad 1, compuesto por una capa de mascara 4 con dos disposiciones de orificios transparentes 41, 42 y una capa lumlnica 2 dispuesta a una distancia h detras de la capa de mascara 4 y compuesta por elementos lumlnicos individuales 21 en forma de plxeles. Los elementos lumlnicos 21 estan dispuestos en una trama con un perlodo p (= «paso»). Cada elemento lumlnico 21 esta asignado a un orificio de cada una de las disposiciones 41, 42, donde el observador, segun la salida de luz por uno o ambos orificios 41 y 42, percibe distintas imagenes («image flip»). Los ojos 3l y 3r se encuentran a una distancia de observacion z de la capa de mascara 4.

La relacion entre la distancia h entre capa de mascara 4 y capa lumlnica 2, la distancia de observacion z, el paso de plxeles p y la distancia entre ojos e se describe con la formula siguiente:

imagen1

Si para la distancia entre plxeles tenemos p = 0,1 mm y para la distancia entre ojos e = 65 mm, se obtiene una distancia de observacion tlpica de documentos ID de z = 200 mm para la distancia h de la capa lumlnica 2 hasta la capa de mascara 4 h = 300 pm. Esto es realizable para documentos de identidad. Plxeles mas pequenos con perlodos correspondientemente menores p permiten valores aun mas pequenos para h.

Lista de referencias

1: Elemento de seguridad

2: Capa lumlnica

3: Observador

3l: Ojo izquierdo

3r: Ojo derecho

4: Capa de mascara

5: Zona opaca de 4

6: Capa intermedia

7: Substrato

8: Lampara UV

9: Capa protectora

10: Nucleo de la tarjeta

11: Lado de vision

12: Lado inferior

13: Laser

14: Capa adhesiva

20: Luz

21: Elementos lumlnicos

22, 23: Electrodos

24: Material aislante

25: Fuente de luz

30: Holograma de reflexion

31: Campo visual

41, 42: Disposicion de orificios en 4

411, 412: Estructura del relieve

43, 44: Color

61: Disposicion de orificios en 6

100: Documento de seguridad

101: Ventana

102, 103: Area

104: Capa impresa

105: Capa espejo

110, 120: Caracterlstica optica de seguridad

200: Lamina de transferencia

201: Lamina portadora

211: primera zona

212: segunda zona

A, B, C, D, E: Posicion de observacion

Bl: Imagen izquierda

Br: Imagen derecha

d: Distancia lateral

e: Distancia entre ojos

h: Distancia vertical

O1, O2: Objeto

P: Distancia lateral (paso)

Pe: primer perlodo (e = emisor)

Pi: segundo perlodo (i = imagen)

R, G, B: rojo, verde, azul

s: Distancia lateral (espaciado)

Z: Distancia de observacion

01, 02: Angulos de salida

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Elemento de seguridad (1) donde el elemento de seguridad (1) tiene un anverso y un reverso, donde el elemento de seguridad cuenta con al menos una capa lumlnica (2) que puede poner luz (20) a disposicion, as! como al menos una capa de mascara (4) que, observando el elemento de seguridad (1) por su anverso, esta dispuesta delante de la al menos unica capa lumlnica (2), donde la al menos unica capa de mascara (4) contiene al menos una zona opaca (5) y al menos dos orificios transparentes (41,42) y donde estos al menos dos orificios transparentes (41,42) poseen un grado de transmision bastante superior a la al menos unica zona opaca (5) respecto a la luz (2) puesta a disposicion por la al menos unica capa lumlnica (2), preferentemente un grado de transmision al menos 20 % superior, especialmente preferible un grado de transmision al menos un 50 % superior, donde la luz (2) que abandona el elemento de seguridad (1) a traves de la capa de mascara (4) con angulos de salida distintos (01, 02) pone a disposicion distintas informaciones opticas, donde un patron lumlnico, mostrado por la capa de mascara (4) debido a la distinta transmision de la luz puesta a disposicion por la al menos unica capa lumlnica (2) al observar el elemento de seguridad (1) por su anverso, representa una primera caracterlstica de seguridad optima del elemento de seguridad, y caracterizado por el hecho de que la al menos unica area opaca (5) de la al menos unica capa de mascara (4), conformada como un OVD, donde los al menos dos orificios transparentes (41, 42) son preferentemente areas desmetalizadas del OVD, ofrece una segunda caracterlstica optica de seguridad del elemento de seguridad (1) al observar el elemento de seguridad (1) por su anverso.
2. Elemento de seguridad (1) segun la reivindicacion 1, caracterizado por el hecho de que los dos o mas orificios transparentes (41, 42) estan dispuestos segun una segunda trama y que la al menos unica capa lumlnica (2) posee dos mas primeras zonas (211) en las que la capa lumlnica (2) puede poner luz a disposicion y que preferentemente esta rodeada o separada cada una por una segunda zona (212) en la que la capa lumlnica (2) no puede poner luz a disposicion, o donde la al menos unica capa lumlnica (2) posee dos o mas segundas zonas (212) en las que la capa lumlnica (2) no puede poner luz a disposicion y que preferentemente esta rodeada o separada cada una por una primera zona (211) en la que la capa lumlnica (2) pueda puede poner luz a disposicion, donde las primeras zonas (211) o las segundas zonas (212) estan dispuestas segun una primera trama.
3. Elemento de seguridad (1) segun la reivindicacion 2, caracterizado por el hecho de que los dos o mas orificios transparentes (41, 42) de la segunda trama tienen la forma cada uno de una microimagen, en particular un dibujo o un slmbolo, una o mas cifras, una o mas letras y/o un microtexto, en particular donde las dos o mas primeras zonas (211) o las dos o mas segundas zonas (212) tienen la forma de una secuencia de tiras o plxeles al observar verticalmente una superficie del elemento de seguridad combada por el anverso o el reverso.
4. Elemento de seguridad (1) segun una de las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado por el hecho de que las dos o mas primeras zonas (211) o las dos o mas segundas zonas (212) tienen cada una la forma de una microimagen, al observar verticalmente una superficie del elemento de seguridad combada por el anverso o el reverso, en particular en forma de un dibujo o un slmbolo, una o mas cifras, una o mas letras y/o un microtexto y/o donde la al menos unica capa lumlnica (2) posee dos o mas elementos lumlnicos (21) cada uno con una zona de irradiacion en la que el respectivo elemento lumlnico puede poner luz a disposicion y representa en cada caso una de las primeras zonas, y/o donde la capa lumlnica (2) tiene una capa de mascara, que no esta prevista en el area de la primera zona (211) o de las primeras zonas (211) y si esta prevista en el area de la segunda zona (212) o de las segundas zonas (212), y/o donde los orificios transparentes (41, 42) de la segunda trama o las dos o mas primeras zonas (211) o las dos o mas segundas zonas (212) de la primera trama poseen cada una forma de tiras y donde el ancho de los orificios en forma de tiras o de las primeras o segundas zonas en forma de tiras varla para generar una imagen de semitono, y/o donde los orificios transparentes (41, 42) o las dos o mas primeras o segundas zonas (211, 212) tienen la forma de microimagenes identicas, o donde dos o mas de las microimagenes, para las cuales se han formado los orificios transparentes (41, 42) o las primeras o segundas zonas (411, 412), se diferencian entre si.
5. Elemento de seguridad (1) segun una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por el hecho de que las dos o mas primeras zonas (211) o las dos o mas segundas zonas (212) de la primera trama y los orificios transparentes (41, 42) de la segunda trama se solapan al menos en algunas zonas, al observar verticalmente una superficie del elemento de seguridad combada por el anverso o el reverso.
6. Elemento de seguridad (1) segun una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por el hecho de que los anchos de trama de la primera trama y de la segunda trama no son iguales para primeras zonas adyacentes (211) y orificios transparentes (41,42) o segundas zonas (212) y orificios transparentes (41,42) y se diferencian entre si en menos de un 10 %, en particular en no mas de un 2 % entre si, y/o donde la primera trama y la segunda trama estan dispuestas con un giro respectivo de entre 0,5 y 25 grados y donde preferentemente el ancho de trama de la primera trama y el ancho de trama de la segunda trama para primeras zonas adyacentes (211) y orificios transparentes (41, 42) o segundas zonas (212) y orificios transparentes (41, 42) se diferencian entre si en menos de un 10 %, en particular en no mas de un 2 % entre si.
7. Elemento de seguridad (1) segun una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por el hecho de que el ancho de trama de la primera trama y/o de la segunda trama y/o el giro de la primera y de la segunda trama entre si y/o la forma de las microimagenes estan variados de forma continua segun una funcion de variacion de parametros en al

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

menos una direccion especial, o de que el ancho de trama de la primera trama y/o de la segunda trama y/o el giro de la primera y de la segunda trama entre si y/o la forma de las microimagenes, en una primera area del elemento de seguridad, se diferencia del ancho de trama de la primera trama y/o de la segunda trama y/o del giro de la primera y de la segunda trama entre si y/o de la forma de las microimagenes en una segunda area del elemento de seguridad.
8. Elemento de seguridad (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la al menos unica capa luminica (2) muestra dos o mas elementos luminicos (21), que estan dispuestos en una primera trama periodica con un primer periodo (pe) y la al menos unica capa de mascara (4) muestra dos o mas orificios transparentes (41, 42) dispuestos en una segunda trama periodica con un segundo periodo (pi), donde el primer y el segundo periodo (pe, pi) no son iguales, pero si similares, donde el primer y el segundo periodo en particular no se diferencian e n mas de un 10 %, preferiblemente no mas de en un 2 %.
9. Elemento de seguridad (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la al menos unica capa de mascara (4) muestra al menos dos disposiciones (41, 42) de orificios transparentes, donde la luz (20) puesta a disposition por la al menos unica capa luminica (2) abandona el elemento de seguridad (1) por las al menos dos disposiciones (41, 42) bajo angulos de salida distintos (01, 02), en particular de forma que la luz que abandona el elemento de seguridad (1) a traves de las al menos dos disposiciones (41, 42) bajo angulos de salida distintos (01, 02) forma una secuencia de imagenes compuesta por dos o mas imagenes, donde cada una de estas imagenes esta presente con un angulo de salida distinto (01, 02), y/o donde la al menos unica capa luminica (2) muestra dos o mas elementos luminicos (21) separados dispuestos en forma de patron y los orificios transparentes de las al menos dos disposiciones (41, 42) estan configurados con ajuste a este patron, donde cada elemento luminico (21) esta asignado a al menos un orificio por el cual la luz (20) puesta a disposicion por el elemento luminico (21) abandona el elemento de seguridad (1) bajo un angulo de salida (01, 02) determinado y asignado.
10. Elemento de seguridad (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que al menos en parte entre la al menos unica capa luminica (2) y la al menos unica capa de mascara (4) existe al menos una capa intermedia opaca (6) provista de al menos una disposicion (61) de orificios traslucidos, en particular donde en los orificios traslucidos de la capa intermedia (6) estan dispuestos elementos luminicos o difusores de luz que dispersan, o reflejan bajo luminiscencia, la luz incidente procedente de la capa luminica (2) en direccion a la capa de mascara (4).
11. Elemento de seguridad (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la al menos unica capa luminica (2) muestra dos o mas elementos luminicos (21) separados, donde estos elementos luminicos (21) y el al menos unico orificio transparente (41, 42) de la capa de mascara, vista en vertical respecto a la superficie del cuerpo de lamina, tienen una forma cuadrada, y/o donde la al menos unica capa luminica (2) muestra dos o mas elementos luminicos (21) separados, donde la distancia entre elementos luminicos adyacentes (21) es aproximadamente 5 veces mayor, preferiblemente unas 10 veces mayor que el ancho de los elementos luminicos (21), y/o donde la al menos unica capa luminica muestra dos o mas elementos luminicos (21) que ponen a disposicion luz en al menos dos colores distintos.
12. Elemento de seguridad (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la al menos unica capa luminica (2) muestra un elemento indicador luminiscente que puede ser activado para lucir desde otra fuente de luz, o donde la capa luminica que puede poner a disposicion luz (20) es una capa que conduce la luz incidente en su reverso hacia la capa de mascara.
13. Documento de seguridad (100), en particular un billete de banco, un titulo de valor, un documento de papel, con al menos un elemento de seguridad (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 12, donde el elemento de seguridad (1) puede verse desde su anverso (11).
14. Procedimiento para la fabrication de un elemento de seguridad (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 13 con los pasos siguientes:

Puesta a disposicion de un cuerpo de lamina flexible multicapa con al menos una capa luminica (2) que puede poner luz (10) a disposicion, asi como al menos una capa de mascara (4) que, al observar el elemento de seguridad (1) por su anverso, esta dispuesta delante de la al menos unica capa luminica (2); y

Creation de al menos dos orificios transparentes (41, 42) en la al menos unica capa de mascara (4), de forma que la al menos unica capa de mascara (4) posee al menos un area opaca (5) y al menos dos orificios transparentes (41, 42), donde los al menos dos orificios transparentes (41,42) poseen un grado de transmision considerablemente mayor que la al menos unica area opaca (5) respecto a la luz (20) puesta a disposicion por la al menos unica capa luminica (2), preferentemente un grado de transmision de al menos un 20 % mayor.