ES2608400T3 - Bandeja de captación de los residuos para aspiradora - Google Patents

Abstract

Bandeja de captación de los residuos (37, 410) para aspiradora, que incluye una separación primaria que quita los residuos más pesados y los más voluminosos mediante un dispositivo sin bolsa de tipo ciclónico, o por inercia, o mediante una rejilla de mallas amplias, incluyendo, asimismo, dicha aspiradora una separación secundaria para los restos finos y polvo mediante un filtro (13) conveniente, incluyendo dicho filtro (13) un dispositivo de desobstrucción (14) con el fin de extraer del filtro (13) una parte de los residuos retenidos, incluyendo dicha bandeja de captación de los residuos (37, 410) dos compartimentos separados, un compartimento principal (31, 414) para la captación de los residuos procedentes de la separación primaria y un compartimento secundario (32, 416) para la captación de los residuos procedentes del accionamiento del dispositivo de desobstrucción.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Bandeja de captacion de los residuos para aspiradora

La invencion se refiere a una bandeja de captacion de los residuos para una aspiradora, llamada “sin bolsa”, que incluye una primera separacion de los residuos mediante un dispositivo de tipo ciclonico, o inercial, o mediante una rejilla de mallas amplias, as! como una segunda separacion consecutiva a la primera, mediante un filtro fino.

En los aparatos de tipo ciclonico, el aire contaminado entra tangencialmente en una camara de separacion dotada de una rejilla o de una separacion primaria que permite eliminar las partlculas gruesas antes de pasar a una separacion secundaria, que permite quitar las partlculas finas residuales. Tal aparato se describe con detalle en la solicitud EP 1535562, de la firma solicitante.

En el documento US 2004/211025, queda igualmente descrita otra aspiradora que incluye una separacion primaria que quita los residuos mas pesados y los mas voluminosos mediante un dispositivo sin bolsa de tipo ciclonico, incluyendo, asimismo, dicha aspiradora una separacion secundaria para los restos finos, as! como una bandeja de captacion de los residuos que incluye dos compartimentos separados.

La aspiradora de separacion por inercia utilizable dentro del ambito de la invencion dispone de un conducto de entrada de aire que desemboca segun una direccion tangencial dentro de una camara de separacion primaria de los residuos, siendo dicha camara de forma general cillndrica. La parte central de esta camara de separacion primaria va a parar en un conducto en union con el dispositivo de aspiracion, conducto que dispone de un conjunto de filtracion secundaria, con el fin de eliminar las partlculas mas finas.

Un canal de descarga permite la captacion de los residuos centrifugados, en la separacion primaria, en una bandeja estanca colectora. Este canal de descarga de los residuos se situa al mismo nivel que la entrada de aire y esta ubicado en posicion sensiblemente de oposicion diametral con respecto al eje de la camara de separacion cillndrica.

El flujo de aire dentro de la camara de separacion, debido a su llegada tangencial y debido a su descarga a la parte central de la camara de separacion, describe un curso de turbulencias favorable para la separacion de los residuos.

El dispositivo de filtracion primaria, posicionado en la camara de separacion principal, en la parte superior del conjunto de filtracion, esta constituido por una porcion cillndrica perforada de agujeros en forma de rejilla, dichos agujeros permiten el paso del flujo de aire en direccion a la camara de filtracion secundaria.

La camara de separacion principal, especialmente su geometrla, as! como la rejilla para la separacion de los residuos de grandes dimensiones, estan configuradas para una separacion centrlfuga lo mas eficaz posible, de hecho, la mayorla de los residuos recogidos por el conjunto aspirante son directamente descargados en la bandeja de captacion de los residuos.

La parte fina de los residuos, especialmente polvo de baja granulometrla, atraviesa la rejilla de filtracion primaria. Por lo tanto, es necesaria una filtracion secundaria antes de la descarga del aire a traves del grupo de aspiracion.

Esta filtracion secundaria esta constituida tradicionalmente por un filtro de papel de pliegues de forma cillndrica, en disposicion coaxial a la camara de separacion principal.

Por lo tanto, a diferencia de lo que ocurre en las aspiradoras convencionales, en las cuales el flujo de aire contaminado atraviesa una bolsa filtrante unica, en las aspiradoras ciclonicas, una gran parte de los residuos es descargada mediante la filtracion primaria antes de alcanzar el filtro fino constitutivo de la separacion secundaria.

Por lo tanto, en la configuration de aspiradora ciclonica tal y como se describe, los residuos transportados por el flujo de aire provenientes de la boquilla de la aspiradora son eliminados en dos etapas, los residuos gruesos y las partlculas pesadas son descargados mediante la filtracion primaria, y las partlculas finas, mediante la separacion secundaria, en este caso particular, el filtro fino.

Al igual que para las aspiradoras convencionales, la obstruction del filtro se traduce en una perdida de potencia de aspiracion y en la progresiva ineficiencia de la aspiradora. Aunque con menos frecuencia, esta intervention de mantenimiento sigue presente y constituye, pues, una imposition indispensable para el correcto funcionamiento del aparato.

Se conoce, por el documento US 5.307.538, una aspiradora que incluye una primera filtracion mediante un ciclon, siendo conducido el aire a continuation hacia el motor, a traves de un filtro. Este filtro es, preferiblemente, un filtro fino metalico que puede limpiarse con el concurso de un cepillo pequeno suministrado con el aparato.

Sin embargo, tal dispositivo de desobstruccion del filtro, por una parte, precisa de la intervencion del usuario y, por otra, genera un considerable contacto con el polvo fino incrustado en los poros del filtro. Ademas, esta operation tiene que intervenir tras el desmontaje parcial de la aspiradora, lo cual no facilita la operacion.

Son igualmente conocidos, en aspiradoras que comprenden un filtro retenedor del polvo, dispositivos automaticos de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

desobstruccion del filtro que pueden estar ligados, por ejemplo, al rebobinado del cordon de alimentacion electrica, segun se describe en el documento FR 2027213.

Tales dispositivos, manuales o automaticos, permiten, pues, desalojar parte del polvo incrustado en el filtro, juntandose dicho polvo, en el mejor de los casos, con los demas residuos recogidos.

No obstante, parece deseable y ventajoso disociar los residuos separados por un primer filtro de separacion sin bolsa, como es un ciclon, del polvo procedente de la desobstruccion del filtro constitutivo del segundo dispositivo de separacion.

Y es que uno de los atractivos de un dispositivo de separacion sin bolsa es el de poder acceder facilmente a los residuos recogidos, en particular cuando han sido aspirados objetos preciosos, con el fin de recuperarlos. En este sentido, en el que el usuario tiene, pues, que remover un poco los residuos, la presencia de polvo fino procedente de la desobstruccion del filtro secundario perjudica la busqueda de estos objetos, tanto en el plano visual como por los riesgos de puesta en suspension de este polvo al agitar los residuos.

La invencion tiene, pues, como objetivo solucionar estas principales dificultades, proponiendo una bandeja de captacion de los residuos unica, pero compartimentada y de forma adaptada, con el fin de garantizar una elevada compacidad de la aspiradora.

En efecto, no es deseable disponer en la aspiradora varias bandejas de captacion diferentes para los dos tipos de residuos, con el fin de no imponer al usuario obligaciones anadidas de mantenimiento.

La presente invencion se refiere a una bandeja de captacion de los residuos para aspiradora, que incluye una separacion primaria que quita los residuos mas pesados y los mas voluminosos mediante un dispositivo sin bolsa de tipo ciclonico, o por inercia, o mediante una rejilla de mallas amplias, incluyendo, asimismo, dicha aspiradora una separacion secundaria para los restos finos y polvo mediante un filtro conveniente, incluyendo dicho filtro un dispositivo de desobstruccion con el fin de extraer del filtro una parte de los residuos retenidos, caracterizada por que dicha bandeja de captacion de los residuos incluye dos compartimentos separados, un compartimento principal para la captacion de los residuos procedentes de la separacion primaria y un compartimento secundario para la captacion de los residuos procedentes del accionamiento del dispositivo de desobstruccion.

La bandeja de captacion compartimentada, de acuerdo con la invencion, presenta varias ventajas:

- el usuario puede vaciar, en una sola operacion, los residuos procedentes de las dos separaciones.

- La aspiradora puede estar configurada de manera muy compacta, con un compartimento de reducido volumen para los residuos mas finos procedentes de la desobstruccion y un compartimento de mayor capacidad para los residuos de grandes dimensiones, detenidos por la filtracion primaria. Los dos compartimentos pueden estar configurados en el mejor de los casos sobre el bastidor de la aspiradora.

Por lo demas, al compartimentar as! las bandejas, los objetos aspirados por error pueden ser recuperados con bastante facilidad dentro del compartimento de gran dimension, ampliamente abierto en su parte superior, evitando el contacto con el polvo fino. Ademas, tal diseno evita tener que abrir la cubierta y cambiar el filtro, segun es obligatorio en una aspiradora con bolsa de filtracion.

Otras caracterlsticas y ventajas de la invencion se desprenderan de la descripcion subsiguiente con relacion a los dibujos adjuntos, los cuales se dan tan solo a tltulo de ejemplos no limitativos.

La figura 1 es una vista en perspectiva anterior de una aspiradora que incluye la presente invencion.

La figura 2 es una vista en despiece ordenado del conjunto de filtracion.

La figura 3 es una vista en perspectiva posterior de una aspiradora que incluye una bandeja de captacion de los residuos segun la invencion.

La figura 4 ilustra la bandeja de captacion de los residuos segun la invencion.

Las figuras 5 a 8 presentan una variante de realizacion de la invencion.

Mas exactamente, la figura 1 ilustra una aspiradora de tipo ciclonico que incluye la invencion, tal aparato se constituye convencionalmente a partir de un bastidor 1 sustentado por unas ruedas 2 y una ruedecilla anterior 3 que permite el desplazamiento y la orientacion de las aspiradora en su funcionamiento.

La aspiradora ciclonica incluye un conjunto de filtracion 9 determinado por la camara de separacion principal 6 y una camara cillndrica para el filtro secundario, situada en una parte inmediatamente inferior, hallandose las dos camaras en relacion neumodinamica entre si.

El bloque motor 4 se ubica en la parte anterior del aparato, el flujo de aire entrante cargado con residuos llega a la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

boca de admision 5 y entra tangencialmente en una camara de separacion principal 6.

Dicha camara de separacion principal 6 incluye una abertura 20 para la descarga de los residuos hacia una bandeja de captacion de los residuos 37. Un conducto 8 efectua la union entre la bandeja de captacion de los residuos y la camara de separacion principal.

La figura 2 presenta una vista en despiece ordenado de los dispositivos de filtracion, que especialmente comprenden:

- un cuerpo 15 que, definitorio de la camara de filtracion secundaria, alberga un filtro de pliegues 13,

- estando dicho filtro tubular de pliegues 13 posicionado verticalmente en la parte baja y central del cuerpo 15, parte baja que determina la camara de separacion secundaria,

- incluyendo la camara de separacion principal 6, posicionada en la parte alta del cuerpo 15, la abertura 20 en direccion al conducto de union 8 hacia la bandeja de captacion de los residuos 37,

- un filtro primario 17 perforado de agujeros, tal y como se describe, por ejemplo, en la patente EP 1535562,

- un obturador 18 que mantiene el conjunto de las piezas amovibles enclavadas en el conjunto de filtracion y

que cierra la camara de separacion principal,

- un codo de reenvlo 16 que orienta el aire proveniente del filtro de pliegues 13 hacia un tubo 11 y luego hacia el motor de aspiracion, y situado bajo la camara de separacion principal, estando determinado este codo de reenvlo a partir de una boveda 162 en union con la parte central del filtro tubular, estando flanqueada esta boveda 162, en parte, por una abertura 164 que relaciona la parte interior del filtro primario 17 con la parte exterior del filtro de pliegues,

- un dispositivo de desobstruccion 14 accionado por un motorreductor 10 por medio de una transmision 19.

De este modo, el aire cargado con residuos llega por la boca de admision 5 tangencialmente a la camara de separacion primaria 6, el flujo de aire a gran velocidad gira alrededor del anillo determinado entre el filtro primario 17 y las paredes de la camara 6 y se despoja, por la abertura 20, de los residuos gruesos, que son expulsados hacia la bandeja de captacion 37.

El flujo de aire penetra entonces por los agujeros del filtro primario 17, y luego por la abertura 164, en la camara de filtracion secundaria, entre el cuerpo 15 y el filtro de pliegues. Entonces, el aire pasa a traves de este filtro y, en su paso, se despoja del polvo y las partlculas finas residuales, y vuelve a subir por la parte tubular central y superior de dicho filtro de pliegues 13.

En la parte superior del conjunto de filtracion, esta situada la boveda 162 determinante del codo de reenvlo 16 del aire filtrado, que orienta el flujo hacia el tubo 11 y el motor 4 encargado de la aspiracion.

De acuerdo con uno de los aspectos de la invencion, el aspirador incluye un motorreductor 10 que, ubicado en el bastidor 1, acciona el dispositivo de desobstruccion 14 del filtro 13 que constituye la separacion secundaria.

El dispositivo de desobstruccion incluye elementos de solicitacion mecanica 23 posicionados en el eje del conjunto de filtracion, conjunto de filtracion que es de forma general cillndrica.

El motorreductor 10 acciona giratoriamente los elementos de solicitacion mecanica 23 por mediacion de una transmision 19.

El dispositivo de desobstruccion segun la invencion se ubica en la parte inferior del conjunto de filtracion, en orden a no perturbar la circulacion del aire por el conjunto de filtracion y no obstaculizar la separacion de las partlculas por efecto de la fuerza centrlfuga.

La transmision 19, situada ventajosamente bajo el filtro 13, tiene como funcion transmitir un giro entre el arbol de accionamiento del motorreductor 10 y un eje 22 de soporte de los elementos de solicitacion mecanica 23. Dicho arbol de accionamiento esta desplazado con relacion al eje central del conjunto de filtracion 9 cillndrico en general. La transmision 19 puede incluir, por ejemplo, engranajes 24 relacionados mediante una correa 21, o incluir cualquier otro dispositivo que permita transmitir un movimiento de giro entre un punto y otro.

Los elementos de solicitacion mecanica 23 pueden ser, por ejemplo, en forma de dedos, dedos que pasan a raspar los pliegues del filtro 13, en orden a hacer caer el polvo cuando se les imprime un movimiento giratorio. Estos dedos pueden estar posicionados en la parte media, sensiblemente a media altura del filtro tubular de pliegues, o en otros niveles, segun su forma y la configuracion del filtro.

En todas las variantes, queda previsto que la accion del dispositivo de desobstruccion no sea permanente en el funcionamiento de la aspiradora. En efecto, no es necesario un funcionamiento continuo del dispositivo de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

desobstruccion, por motivo de la escasa velocidad de ensuciamiento del filtro, por una parte, y por motivo del desgaste originado por el rozamiento sobre el material, por otra.

Preferentemente, de acuerdo con la invencion, el dispositivo de desobstruccion funciona con intermitencia.

En los estudios de viabilidad del aparato, se ha encontrado ventajoso hacer funcionar el dispositivo de desobstruccion al final de cada utilizacion de la aspiradora. El motorreductor entra en funcionamiento, preferentemente de acuerdo con la invencion, a cada parada de la aspiradora.

Para efectuar la limpieza del filtro secundario de manera intermitente, cabe asimismo contemplar supeditar el funcionamiento del motorreductor a una temporizacion.

Para sacudir el filtro y desalojar el polvo incrustado en su superficie, no es necesario efectuar multiples giros de los elementos de solicitacion mecanica, bastan unas solas vueltas, de hecho, el motorreductor funciona durante solamente algunos minutos.

Tal como esta configurada, la aspiradora descarga los residuos mas gruesos y los mas pesados en la separation primaria. Los restos mas finos, esencialmente constituidos a partir de polvo fino, son detenidos por el filtro de pliegues 13. En la operation de desobstruccion, el filtro de pliegues suelta una parte del polvo fino, que tambien cae en la bandeja de captation de los residuos 37.

Mas exactamente, dicha bandeja de captacion de los residuos 37, representada en la figura 4, se establece en dos partes e incluye:

- un compartimento principal 31 destinado a recibir los residuos que, procedentes de la separacion primaria, llegan por el conducto 8,

- un compartimento secundario 32 que admite los restos finos y polvo provenientes de la separacion secundaria y del filtro fino, tras la operacion de desobstruccion,

- una union rlgida 33, que relaciona los dos compartimentos entre si,

- un mango 34 que permite la manipulation por el usuario de la bandeja de captacion 37.

Los compartimentos principal y secundario se eligen, ventajosamente, de forma general paralelepipedica o cillndrica y, preferentemente, estan conformados para ajustarse lo mejor posible con los diferentes componentes de la aspiradora, de los que es portador el bastidor 1.

Mas exactamente, el compartimento principal 31 es de mayor cabida que el compartimento secundario 32, y se situa en la parte posterior y en la parte baja de la aspiradora, en prolongation del conducto 8 y posicionado sensiblemente en oposicion al flujo de aire contaminado de admision, flujo que llega por la boca de admision 5.

El compartimento secundario 32 esta posicionado debajo y sensiblemente en la vertical de la camara de separacion secundaria, bajo el conjunto de filtration 9.

La altura del compartimento secundario esta limitada en orden a evitar un menoscabo de la compacidad de la aspiradora ciclonica y una excesiva altura del aparato.

Ventajosamente, y tal como queda ilustrado en la figura 4, las partes superiores de los dos compartimentos tienen troquelados que permiten el facil encastre de la bandeja de captacion en un alojamiento receptor 35 en la aspiradora. Dichos troquelados estan efectuados segun planos inclinados hacia la parte anterior de la aspiradora.

Esta forma en punta de la bandeja de residuos facilita su insertion en el alojamiento 35, sirviendo el compartimento 32 de referencia para la insercion de la bandeja 37 en su alojamiento. Por ello, la forma de la bandeja de captacion en su conjunto esta disenada para ajustarse optimamente dentro del alojamiento 35.

Ventajosamente, de acuerdo con la invencion, la bandeja de captacion de los residuos 37 incluye al menos un dispositivo de asido que permite la manipulacion de dicha bandeja para las operaciones de mantenimiento.

Este dispositivo de asido es preferentemente un mango 34 orientado verticalmente, alojado en la parte posterior de la bandeja, sensiblemente a media altura y en el centro de la cara exterior del compartimento principal 31, tal y como queda ilustrado en la figura 4.

Cabe contemplar diferentes medios de asido, diferentes formas, pudiendo estar realizado este ultimo en el mismo material que el del compartimento al que esta vinculado, o en un material diferente. Dicho medio de asido puede fabricarse en la realization de dicho compartimento o ser anadido en una etapa ulterior.

Son concebibles otras numerosas variantes para dicho medio de asido, por ejemplo, cabe contemplar mangos ahuecados en algunas de las paredes del compartimento principal 31, y diferentes formas de mangos, sin salir del ambito de la invencion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

El mango de asido y la forma de la bandeja facilitan la descarga por el usuario de los residuos contenidos en los compartimentos, usuario que puede realizar sin mancharse esta operacion de mantenimiento.

De acuerdo con la invencion, se preve una union rlgida entre los dos compartimentos 31 y 32, esta union puede disenarse segun una viga posicionable a diferentes alturas entre los dos compartimentos. Se pueden emplear varias clases de vigas o de uniones, el espesor y la estructura de estos elementos pueden ser muy variables segun las tensiones mecanicas y el diseno deseado para la bandeja de captation en su conjunto.

Para la union entre los dos compartimentos, son concebibles diferentes variantes, comprendidas dentro del campo de la invencion, por ejemplo, puede imaginarse juntar los dos compartimentos por un lado, sin viga de union, y fabricar compartimentos de formas y de volumenes utiles variados.

La bandeja de captacion 37, una vez posicionada dentro de la aspiradora, no debe permitir entradas de aire que hagan caer la potencia de aspiration del aparato, as! pues, se preve un dispositivo de estanqueidad entre las partes superiores de los dos compartimentos 31, 32 y las piezas fijas enfrentadas dispuestas sobre el bastidor 1 de la aspiradora.

La estanqueidad de los compartimentos se puede realizar de diferentes maneras, por ejemplo, por medio de un perfil de plastico o de goma que hace las funciones de junta, dispuesta dentro del alojamiento 35.

De acuerdo con otra posibilidad, la junta de estanqueidad puede ir posicionada sobre el perlmetro superior 36 de cada abertura de compartimento 31 y 32 y, por tanto, llevada por el propio recipiente de captacion. Tambien cabe imaginar otros medios de estanqueidad sin salir del ambito de la invencion.

Las figuras 5 a 8 presentan una variante de realization de la aspiradora equipada con la presente invencion. Con respecto al ejemplo ilustrado en las figuras 1 a 4, el dispositivo de separation presenta un conducto de admision de los residuos 405 sensiblemente horizontal, penetrando dicho conducto en la camara de separacion principal 408, cerrada mediante una tapa 406.

El filtro secundario se halla asimismo dispuesto bajo la camara de separacion, no obstante, este filtro se halla dispuesto horizontalmente. La desobstruccion de tal filtro se realiza ventajosamente mediante giro del filtro con relation a la hoja de raspado, fija.

La salida de aire del dispositivo de separacion recae en un conducto 407 en arco de clrculo, que dirige el aire purificado hacia el motor 409.

La bandeja de residuos 410 es vertical, presentando un mango de asido vertical 412, as! como un doble deposito de residuos, compuesto por un compartimento 414 para los residuos separados por el dispositivo de separacion principal y un compartimento 416 para los residuos procedentes de la desobstruccion. Los residuos son respectivamente conducidos hacia los compartimentos 414, 416 por unos conductos 415, 417 integrados en la bandeja 410. No obstante, de acuerdo con esta forma de realizacion, la parte superior de la bandeja esta obturada, realizandose el vaciado de la bandeja por su parte inferior.

A tal efecto, los compartimentos 414, 416 estan montados amovibles mediante una bisagra 418, con un pestillo 419 que permite mantener los compartimentos en relacion estanca con los conductos 415, 417 de la bandeja, por intermedio de juntas de estanqueidad, 444 y 447 respectivamente, visibles en la figura 8.

La figura 6 presenta, aislada, la bandeja de residuos, as! como su soporte sobre la aspiradora. Asl, la bandeja de residuos comprende una abertura de entrada 420 de los residuos procedentes de la separacion primaria a la camara 408, asl como una abertura de entrada 426 de los residuos procedentes de la desobstruccion del filtro secundario. Esta abertura esta ventajosamente provista de una junta 428.

Por otro lado, la bandeja 410 incluye unos tetones 422, 424, situados sobre una cara vertical 425 de acoplamiento de la bandeja a su soporte, estando los tetones 422 situados en correspondencia con la abertura 420, en tanto que los tetones 424 estan situados ligeramente mas abajo.

El soporte de la bandeja se materializa en forma de un marco 430 ligado al bastidor de la aspiradora o a la camara de separacion. Asl, este marco, en forma de H, presentado tambien en vista desde el frente en la figura 7, incluye cuatro brazos verticales, presentando cada uno de los brazos una abertura. De este modo, los brazos superiores presentan una abertura 434, delimitada inferiormente por una pieza 435 montada sobre dos muelles verticales 436. Los brazos inferiores presentan asimismo una abertura 432 delimitada inferiormente por una pieza fija 433.

De este modo, el acoplamiento de la bandeja 410 sobre el soporte 430 consiste en la introduction de los tetones 422, 424 respectivamente en las aberturas 434, 432 del soporte 430. El peso de la bandeja permite el enganche de los tetones a las piezas 435, 433, siendo desplazadas las piezas 435 ligeramente hacia abajo, contra la fuerza de reposition de los muelles 436, bajo el peso de la bandeja.

El usuario, cuando desea retirar la bandeja del soporte, levanta ligeramente este ultimo verticalmente, con el fin de suprimir la tension del muelle, lo cual asimismo permite suprimir la interaction entre los tetones 424 y las piezas 433,

5

10

15

20

25

y ya no tiene mas que tirar horizontalmente de la bandeja para sacarla del soporte.

Para vaciar el contenido de la bandeja, el usuario desenclava los compartimentos 414, 416 mediante el pestillo 419. Entonces, puede hacer pivotar estos compartimentos por la bisagra 418, con el fin de abrir la bandeja y de visualizar sus contenidos para, ocasionalmente, recuperar un objeto. Un pivotamiento mas marcado encima de un contenedor de basura permite vaciar los residuos acumulados de los compartimentos.

Se pueden emplear diversos materiales para fabricar la bandeja de captacion de los residuos constituida a partir de los dos compartimentos y de al menos un medio de asido, esta pieza se conforma preferentemente en un plastico resistente a los golpes, en una pieza unica, moldeada, con el fin de reducir su coste.

Por supuesto, son posibles otras variantes, incluyendo por ejemplo formas de compartimentos adaptadas para una mejor insertion de la bandeja de captacion de los residuos alrededor y debajo del conjunto de filtration, esta adaptation para una optima utilization del volumen disponible alrededor del conjunto de filtracion puede conducir a la realization de compartimentos de formas irregulares, que son funcion de la configuration de la aspiradora ciclonica en cuestion.

Por supuesto, la invention no queda limitada a las formas de realizacion descritas y representadas a tltulo de ejemplo, sino que tambien comprende todos los equivalentes tecnicos, as! como sus combinaciones.

Por lo demas, la presente invencion no queda limitada al dispositivo de desobstruccion presentado, puede ser utilizado cualquier otro dispositivo conocido, como son especialmente los descritos en el preambulo de la presente solicitud, sin salir del ambito de la presente invencion.

Lo mismo ocurre con la naturaleza y con la forma del filtro secundario utilizado, que puede estar conformado con diferentes materiales y cualquier medio filtrante conocido en la materia, ya se trate de papel, de tela no tejida o de tejido. Igualmente, en las diferentes configuraciones contempladas, puede ser el filtro plano o tubular, constituido a partir de materiales diversos, y disenada la circulation del aire por el conjunto filtrante de diferentes maneras, sin salir del ambito de la invencion.

Por lo demas, se podrla obtener una mejora del dispositivo de recogida de los residuos relacionando los compartimentos mediante un mecanismo accionado en el mango por un gatillo o un boton que permita, potestativamente, bien sacar tan solo el compartimento mas grueso para un vaciado rapido de los residuos principales, o bien los dos compartimentos para una limpieza completa del dispositivo.

Claims (9)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   REIVINDICACIONES

   1. Bandeja de captacion de los residuos (37, 410) para aspiradora, que incluye una separacion primaria que quita los residuos mas pesados y los mas voluminosos mediante un dispositivo sin bolsa de tipo ciclonico, o por inercia, o mediante una rejilla de mallas amplias, incluyendo, asimismo, dicha aspiradora una separacion secundaria para los restos finos y polvo mediante un filtro (13) conveniente, incluyendo dicho filtro (13) un dispositivo de desobstruccion (14) con el fin de extraer del filtro (13) una parte de los residuos retenidos, incluyendo dicha bandeja de captacion de los residuos (37, 410) dos compartimentos separados, un compartimento principal (31, 414) para la captacion de los residuos procedentes de la separacion primaria y un compartimento secundario (32, 416) para la captacion de los residuos procedentes del accionamiento del dispositivo de desobstruccion.
2. 2. Bandeja de captacion de los residuos (37, 410) segun la reivindicacion 1, en la que el compartimento principal (31, 414) dispone de una mayor capacidad de recepcion de los residuos que el compartimento secundario (32, 416).
3. 3. Bandeja de captacion de los residuos (37, 410) segun la reivindicacion 1, en la que el compartimento secundario (32, 416) se ubica debajo y sensiblemente en la vertical del dispositivo de filtracion secundaria de la aspiradora ciclonica.
4. 4. Bandeja de captacion de los residuos (37) segun una de las anteriores reivindicaciones, en la que los dos compartimentos (31) y (32) estan juntados por un lado.
5. 5. Bandeja de captacion de los residuos (37, 410) segun una de las reivindicaciones 1 a 3, en la que los dos compartimentos (31,414) y (32, 416) estan relacionados entre si por medio de al menos una viga (33).
6. 6. Bandeja de captacion de los residuos (37) segun una cualquiera de las anteriores reivindicaciones, en la que las partes superiores de los compartimentos (31) y (32) estan troqueladas segun planos inclinados en direccion a la parte anterior de la aspiradora, en orden a favorecer la insercion de dicha bandeja de captacion de los residuos (37) en un alojamiento (35) posicionado en la aspiradora.
7. 7. Bandeja de captacion de los residuos (37, 410) segun una cualquiera de las anteriores reivindicaciones, que incluye al menos un medio de asido (34, 412) que permite, en las operaciones de mantenimiento, la manipulacion de la bandeja de captacion de los residuos (37, 410) por el usuario de la aspiradora.
8. 8. Bandeja de captacion de los residuos (37) segun la reivindicacion 7, en la que al menos un medio de asido es un mango vertical, situado sensiblemente a media altura y en el centro de la cara orientada hacia el exterior de la aspiradora, sobre el compartimento principal (31).
9. 9. Bandeja de captacion de los residuos (37, 410) segun una cualquiera de las anteriores reivindicaciones, que incluye una junta de estanqueidad (444, 447) en el perlmetro superior (36) de cada compartimento (31, 414) y (32, 416).