ES2610976B1 - Dishwasher machine - Google Patents

Dishwasher machine Download PDF

Info

Publication number
ES2610976B1
ES2610976B1 ES201531551A ES201531551A ES2610976B1 ES 2610976 B1 ES2610976 B1 ES 2610976B1 ES 201531551 A ES201531551 A ES 201531551A ES 201531551 A ES201531551 A ES 201531551A ES 2610976 B1 ES2610976 B1 ES 2610976B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dishwashing machine
insulating layer
flexible material
machine
heat insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
ES201531551A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2610976A1 (en
Inventor
Andrés ANADÓN BAYO
Cristina ANDRÉS MUÑOZ
Miguel Ángel BUNUEL MAGDALENA
Francisco Javier Ester Sola
Raúl NAVASCUÉS NAVASCUÉS
Fernando Planas Layunta
Pedro SANCHO GARRALDA
Juan Ramón Soler Costa
Ander Villate Robles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH, BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to ES201531551A priority Critical patent/ES2610976B1/en
Priority to DE102016220990.6A priority patent/DE102016220990A1/en
Publication of ES2610976A1 publication Critical patent/ES2610976A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2610976B1 publication Critical patent/ES2610976B1/en
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4209Insulation arrangements, e.g. for sound damping or heat insulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4246Details of the tub

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Abstract

La invención hace referencia a una máquina lavavajillas (1), en particular, a una máquina lavavajillas doméstica, con una cámara de lavado (4) para alojar los artículos de lavado y con una capa termoaislante (15), la cual rodea parcialmente o por completo a la cámara de lavado (4) y cuya conductividad térmica es ajustable en dependencia del estado de funcionamiento de la máquina lavavajillas (1), en particular, de la máquina lavavajillas doméstica, donde el grosor (D) de la capa termoaislante (15) es modificable para el ajuste de la conductividad térmica.The invention refers to a dishwashing machine (1), in particular, to a domestic dishwashing machine, with a washing chamber (4) for housing the washing articles and with a heat insulating layer (15), which partially or partially surrounds complete to the washing chamber (4) and whose thermal conductivity is adjustable depending on the operating state of the dishwasher machine (1), in particular, of the domestic dishwasher machine, where the thickness (D) of the heat insulating layer (15 ) is modifiable for thermal conductivity adjustment.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

MÁQUINA LAVAVAJILLASDISHWASHER MACHINE

DESCRIPCIONDESCRIPTION

La presente invención hace referencia a una máquina lavavajillas, en particular, a una máquina lavavajillas doméstica.The present invention refers to a dishwasher machine, in particular, to a domestic dishwasher machine.

Las máquinas lavavajillas, en concreto, las máquinas lavavajillas domésticas, conocidas presentan una cámara de lavado para alojar los artículos de lavado. En función del programa de lavado escogido, en la cámara de lavado se dan diferentes estados de funcionamiento dependientes del tiempo, en los cuales básicamente se calientan, se limpian, y se secan los artículos de lavado. Estos pasos están relacionados con el suministro y la extracción de energía térmica a y de, respectivamente, la cámara de lavado. Por tanto, las máquinas lavavajillas conocidas presentan una capa termoaislante que rodea parcialmente o por completo a la cámara de lavado. De esta forma, la energía térmica se conserva en la cámara de lavado durante el proceso de limpieza, de modo que se reduce la necesidad de energía de la máquina lavavajillas. Sin embargo, durante el proceso de secado es deseable que la energía térmica presente en la cámara de lavado se pueda eliminar de manera controlada para deshumectar la mezcla de aire húmedo que hay en el depósito de lavado durante el proceso de secado con la mayor rapidez posible y, por tanto, acelerar el secado.The dishwasher machines, namely, the domestic dishwasher machines, known have a washing chamber to house the washing articles. Depending on the washing program chosen, different time-dependent operating conditions occur in the washing chamber, in which basically the heating items are cleaned, cleaned, and the washing articles are dried. These steps are related to the supply and extraction of thermal energy to and from, respectively, the washing chamber. Therefore, known dishwasher machines have a heat insulating layer that partially or completely surrounds the washing chamber. In this way, thermal energy is conserved in the washing chamber during the cleaning process, so that the energy requirement of the dishwasher is reduced. However, during the drying process it is desirable that the thermal energy present in the washing chamber can be removed in a controlled manner to dehumidify the wet air mixture in the washing tank during the drying process as quickly as possible. and therefore accelerate drying.

A través de la solicitud de patente DE 103 46 964 A1, es conocida una máquina lavavajillas, en particular, una máquina lavavajillas doméstica, la cual presenta una capa termoaislante con conductividad térmica variable. La conductividad térmica es ajustable en al menos dos valores diferentes de conductividad térmica. De esta forma, en un primer estado de funcionamiento de la máquina lavavajillas, el calor puede ser expulsado de la cámara de lavado con rapidez, mientras que, en un segundo estado de funcionamiento de la máquina lavavajillas, se mantiene en la cámara de lavado. Los diferentes valores de la conductividad térmica se consiguen en este estado de la técnica al comprender la capa termoaislante una cápsula con hidrógeno en la que está dispuesta una red de hidruro metálico, la cual puede formar un compuesto químico con el hidrógeno.Through the patent application DE 103 46 964 A1, a dishwashing machine is known, in particular a domestic dishwashing machine, which has a heat insulating layer with variable thermal conductivity. The thermal conductivity is adjustable in at least two different values of thermal conductivity. In this way, in a first state of operation of the dishwasher, heat can be expelled from the washing chamber quickly, while, in a second state of operation of the dishwasher, it is kept in the washing chamber. The different values of thermal conductivity are achieved in this state of the art by understanding the thermal insulating layer a capsule with hydrogen in which a metal hydride network is arranged, which can form a chemical compound with hydrogen.

La presente invención resuelve el problema técnico de proporcionar una máquina lavavajillas, en particular, una máquina lavavajillas doméstica, la cual utilice un enfoque alternativo para proporcionar una conductividad térmica ajustable.The present invention solves the technical problem of providing a dishwasher machine, in particular, a domestic dishwasher machine, which uses an alternative approach to provide an adjustable thermal conductivity.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Por consiguiente, se proporciona una máquina lavavajillas, en particular, una máquina lavavajillas doméstica, con una cámara de lavado para alojar los artículos de lavado y con una capa termoaislante, la cual rodea parcialmente o por completo a la cámara de lavado y cuya conductividad térmica es ajustable en dependencia del estado de funcionamiento de la máquina lavavajillas, en particular, de la máquina lavavajillas doméstica. El grosor de la capa termoaislante es modificable para el ajuste de la conductividad térmica.Accordingly, a dishwashing machine is provided, in particular, a domestic dishwashing machine, with a washing chamber to house the washing articles and with a heat insulating layer, which partially or completely surrounds the washing chamber and whose thermal conductivity It is adjustable depending on the operating status of the dishwasher, in particular the domestic dishwasher. The thickness of the heat insulating layer is modifiable for the adjustment of thermal conductivity.

La idea en la que se basa la presente invención consiste en modificar la geometría de la capa termoaislante para ajustar de esta forma la conductividad térmica de la capa termoaislante. Esta modificación de la geometría comprende en primer lugar una modificación del grosor de la capa termoaislante. No obstante, junto a ésta, también las otras dos dimensiones, esto es, la longitud y la anchura, de la capa termoaislante pueden preverse siendo ajustables en dependencia del estado de funcionamiento de la máquina lavavajillas, en particular, de la máquina lavavajillas doméstica.The idea on which the present invention is based is to modify the geometry of the heat insulating layer in order to adjust the thermal conductivity of the heat insulating layer. This modification of the geometry first comprises a modification of the thickness of the heat insulating layer. However, together with this, also the other two dimensions, that is, the length and width, of the heat insulating layer can be provided to be adjustable depending on the operating state of the dishwasher, in particular, of the domestic dishwasher.

El término "estado de funcionamiento” de la máquina lavavajillas incluye el concepto de un estado que presente la máquina lavavajillas durante la ejecución de un programa de funcionamiento de ésta. El programa de funcionamiento puede comprender un proceso de limpieza y/o un proceso de secado, en el cual los artículos de lavado sean limpiados o secados, respectivamente, en la cámara de lavado. El programa de funcionamiento puede estar previsto en un dispositivo de control de la máquina lavavajillas. El dispositivo de control puede presentar un microprocesador y un dispositivo de almacenamiento de datos, donde el programa de funcionamiento esté almacenado en éste último.The term "operating status" of the dishwasher includes the concept of a state that the dishwasher presents during the execution of an operation program thereof. The operation program may comprise a cleaning process and / or a drying process , in which the washing articles are cleaned or dried, respectively, in the washing chamber.The operation program may be provided in a control device of the dishwasher machine.The control device may have a microprocessor and a data storage, where the operating program is stored in the latter.

Según una forma de realización, la capa termoaislante está compuesta parcialmente o por completo por un material flexible.According to one embodiment, the heat insulating layer is partially or completely composed of a flexible material.

De esta forma, la capa termoaislante puede ser deformada parcialmente o por completo para ajustar con ello el grosor de la misma en la medida deseada. De manera preferida, el material flexible también es elástico. La capa termoaislante puede ser comprimida y/o expandida para la modificación deseada del grosor.In this way, the heat insulating layer can be partially or completely deformed to thereby adjust its thickness to the desired extent. Preferably, the flexible material is also elastic. The heat insulating layer can be compressed and / or expanded for the desired thickness modification.

Según otra forma de realización, el material flexible es poroso.According to another embodiment, the flexible material is porous.

Un material poroso se caracteriza principalmente porque, al comprimirse o expandirse, se produce una modificación de la conductividad térmica del mismo.A porous material is characterized mainly because, when compressed or expanded, there is a change in its thermal conductivity.

Según otra forma de realización, el material flexible y poroso es una espuma de polímero.According to another embodiment, the flexible and porous material is a polymer foam.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

La espuma de polímero puede presentar polipropileno o polietileno. Estos materiales pueden estar previstos con la flexibilidad y la porosidad deseadas. La espuma de polímero puede tener un material de poros abiertos o de poros cerrados. Los poros pueden estar llenados con gas, en concreto, aire.The polymer foam may have polypropylene or polyethylene. These materials may be provided with the desired flexibility and porosity. The polymer foam may have an open pores or closed pores material. The pores may be filled with gas, specifically, air.

Según otra forma de realización, está previsto un dispositivo de aplicación de presión, el cual está configurado para aplicar presión al material flexible para comprimirlo y/o expandirlo.According to another embodiment, a pressure application device is provided, which is configured to apply pressure to the flexible material to compress and / or expand it.

Como consecuencia de la presión aplicada, la capa termoaislante modifica su grosor, de modo que su conductividad térmica se modifica de manera correspondiente. El dispositivo de aplicación de presión puede estar acoplado con el dispositivo de control mencionado anteriormente, de modo que el dispositivo de aplicación de presión ajuste el grosor de la capa termoaislante en dependencia de una señal de control del dispositivo de control.As a consequence of the applied pressure, the heat insulating layer modifies its thickness, so that its thermal conductivity is modified accordingly. The pressure application device may be coupled with the control device mentioned above, so that the pressure application device adjusts the thickness of the heat insulating layer depending on a control signal of the control device.

Según otra forma de realización del dispositivo de aplicación de presión, éste está configurado para aplicar la presión al material flexible mediante un fluido.According to another embodiment of the pressure application device, it is configured to apply the pressure to the flexible material by means of a fluid.

El fluido puede ser un líquido y/o un gas, de manera preferida, aire. Al ser el fluido introducido a presión en el material flexible, éste se ensancha, con lo que su grosor aumenta. A la inversa, el fluido puede también ser extraído del material flexible para reducir el grosor de éste. Como alternativa, un cuerpo hinchable puede ser llenado con el fluido, el cual se expande a continuación y ejerce una presión correspondiente sobre el material flexible, de modo que éste es comprimido. Del mismo modo, el fluido puede ser extraído de nuevo del cuerpo hinchable, con lo que el material flexible puede expandirse de nuevo.The fluid may be a liquid and / or a gas, preferably air. Being the fluid introduced under pressure in the flexible material, it widens, thereby increasing its thickness. Conversely, the fluid can also be extracted from the flexible material to reduce its thickness. Alternatively, an inflatable body can be filled with the fluid, which then expands and exerts a corresponding pressure on the flexible material, so that it is compressed. Similarly, the fluid can be removed again from the inflatable body, whereby the flexible material can expand again.

Según otra forma de realización, el dispositivo de aplicación de presión presenta una bomba de fluidos, la cual está configurada para suministrar el fluido al material flexible para expandir el material flexible, y para evacuar el fluido del material flexible para comprimir el material flexible.According to another embodiment, the pressure application device has a fluid pump, which is configured to supply the fluid to the flexible material to expand the flexible material, and to evacuate the fluid from the flexible material to compress the flexible material.

La bomba de fluidos puede ser, por ejemplo, una bomba de engranajes, una bomba de émbolo, o una bomba centrífuga.The fluid pump can be, for example, a gear pump, a plunger pump, or a centrifugal pump.

Según otra forma de realización, el dispositivo de aplicación de presión presenta un elemento mecánico, el cual es desplazable para comprimir o expandir así el material flexible.According to another embodiment, the pressure application device has a mechanical element, which is movable to compress or expand the flexible material.

Por tanto, en esta forma de realización (a diferencia de la forma de realización anterior) se actúa sobre el material flexible mediante un cuerpo sólido (elemento mecánico). El elementoTherefore, in this embodiment (unlike the previous embodiment) the flexible material is acted upon by a solid body (mechanical element). The element

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

mecánico puede ser, por ejemplo, un sello, un dispositivo de empuje, o una plancha. El elemento mecánico puede comprender también un mecanismo que esté configurado para mover una hacia la otra o separándolas entre sí una pared interior y una pared exterior entre las cuales está dispuesta la capa termoaislante, para ajustar de esta forma el grosor de la capa termoaislante. La capa termoaislante puede estar dispuesta suelta entre la pared interior y la exterior, es decir, en el hueco correspondiente, o puede estar unida, en particular, pegada, con éstas, por ejemplo, por superficies frontales opuestas, de modo que siga el movimiento relativo de la pared interior y la exterior. Por otro lado, la capa termoaislante puede estar en el primer caso alojada estando pretensada entre la pared interior y la exterior, de modo que siga a un movimiento relativo de la pared interior y la exterior entre sí, sin estar unida de manera fija, en concreto, pegada, con éstas.mechanical can be, for example, a seal, a pushing device, or an iron. The mechanical element may also comprise a mechanism that is configured to move towards each other or by separating them from an inner wall and an outer wall between which the heat insulating layer is arranged, to thereby adjust the thickness of the heat insulating layer. The heat-insulating layer may be disposed loose between the inner and outer wall, that is, in the corresponding recess, or it may be attached, in particular, glued to them, for example, by opposite front surfaces, so as to follow the movement relative of the inner and outer wall. On the other hand, the heat-insulating layer may be housed in the first case being pressed between the inner and outer wall, so that it follows a relative movement of the inner and outer wall with each other, without being fixedly attached, in concrete, stuck, with these.

Según otra forma de realización, la capa termoaislante está realizada entre una pared interior y una exterior de la cámara de lavado, donde un hueco entre la pared interior y la exterior presenta una anchura que varía en dependencia del grosor de la capa termoaislante, donde una junta flexible cierra el hueco.According to another embodiment, the heat insulating layer is made between an inner and an outer wall of the washing chamber, where a gap between the inner and outer wall has a width that varies depending on the thickness of the heat insulating layer, where a Flexible joint closes the gap.

De manera ventajosa, la junta puede por tanto acompañar al movimiento relativo de la pared interior y la exterior. La junta es hermética a los fluidos, de manera preferida, hermética al gas. Esto concierne particularmente a aquellas aplicaciones en las que un gas, por ejemplo, aire, es bombeado al interior del material flexible. Este efecto se puede conseguir también al bombearse el gas únicamente al interior del hueco situado entre la pared interior y la exterior. En este caso, el gas se difunde entonces al interior del material poroso, tras lo cual se expande. Por consiguiente, la junta puede encargarse de sellar el volumen definido entre la pared interior y la exterior para diferentes anchuras del hueco.Advantageously, the seal can therefore accompany the relative movement of the inner and outer wall. The gasket is fluid tight, preferably gas tight. This particularly concerns those applications in which a gas, for example, air, is pumped into the flexible material. This effect can also be achieved by pumping the gas only into the hole between the inner and outer wall. In this case, the gas then diffuses into the porous material, after which it expands. Therefore, the joint can be responsible for sealing the defined volume between the inner and outer wall for different widths of the gap.

Según otra forma de realización, la capa termoaislante presenta un material de memoria de forma, el cual modifica su grosor en función de la temperatura.According to another embodiment, the heat insulating layer has a shape memory material, which modifies its thickness as a function of temperature.

Por tanto, el material de memoria de forma, o bien, la capa termoaislante, tiene un grosorTherefore, the shape memory material, or the heat insulating layer, has a thickness

determinado a una temperatura determinada. En consecuencia, la capa termoaislantedetermined at a certain temperature. Consequently, the heat insulating layer

controla su grosor de manera automática, es decir, sin ser dependiente del dispositivo decontrols its thickness automatically, that is, without being dependent on the device

control mencionado anteriormente. De manera ventajosa, una capa termoaislante de estecontrol mentioned above. Advantageously, a heat insulating layer of this

tipo tampoco necesita suministro de energía eléctrica para la modificación de su grosor. Latype also does not need power supply for the modification of its thickness. The

energía necesaria para la modificación de su grosor puede extraerla de la energía térmicaenergy required for the modification of its thickness can be extracted from thermal energy

presente en la cámara de lavado. En una forma de realización alternativa, el material depresent in the washing chamber. In an alternative embodiment, the material of

memoria de forma también puede modificar su grosor en dependencia de la tensión eléctricashape memory can also change its thickness depending on the electrical voltage

que se esté aplicando al material de memoria de forma. Como materiales de memoria dethat is being applied to shape memory material. As memory materials of

55

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

forma apropiados se consideran el SMM PU (Material de Memoria de Forma basado en Poliuretano) o el nitinol. Estos materiales pueden presentar, por ejemplo, una densidad de 6 g/cm3, una conductividad térmica de 0,1 W/(cm x °C), un calor específico de 0,2 cal/(g x °C), y una extensión transitoria del 5%. La capa termoaislante, o bien, el material flexible, pueden estar llenados también con un aditivo para mejorar sus propiedades térmicas y/o acústicas.Appropriate forms are considered SMM PU (Form Memory Material based on Polyurethane) or nitinol. These materials may have, for example, a density of 6 g / cm3, a thermal conductivity of 0.1 W / (cm x ° C), a specific heat of 0.2 cal / (gx ° C), and an extension 5% transitory. The heat insulating layer, or the flexible material, can also be filled with an additive to improve its thermal and / or acoustic properties.

Asimismo, se propone una máquina lavavajillas con una cámara de lavado para alojar los artículos de lavado, con un hueco de aislamiento que rodea parcialmente o por completo a la cámara de lavado, y con un dispositivo de puenteo para puentear el hueco de aislamiento en dependencia del estado de funcionamiento de la máquina lavavajillas, el cual comprende un material termoconductor.Likewise, a dishwashing machine with a washing chamber is proposed to house the washing articles, with an insulation hole that partially or completely surrounds the washing chamber, and with a bridging device to bridge the insulation hole in dependence. of the operating status of the dishwasher, which comprises a thermoconducting material.

Por consiguiente, el dispositivo de puenteo presenta un primer estado en el que puentea el hueco de aislamiento y, con ello, proporciona una conductividad térmica elevada, así como un segundo estado, en el que no puentea el hueco de aislamiento y, con ello, surte efecto la acción termoaislante del hueco de aislamiento, de modo que resulta una baja conductividad térmica.Accordingly, the bridging device has a first state in which it bridges the insulation gap and, thereby, provides a high thermal conductivity, as well as a second state, in which it does not bridge the insulation gap and, thereby, The insulating action of the insulation gap takes effect, so that a low thermal conductivity results.

Los estados de funcionamiento de la máquina lavavajillas pueden estar definidos tal y como ya se ha descrito anteriormente.The operating states of the dishwasher can be defined as described above.

Como material termoconductor se tiene en consideración el metal, por ejemplo, la chapa de acero, o el aluminio.As a thermally conductive material, metal, for example, steel plate, or aluminum, is considered.

Según otra forma de realización, el dispositivo de puenteo es conmutable entre al menos un primer y un segundo estado, donde éste, en el primer estado, une de manera termoconductora las paredes opuestas de la máquina lavavajillas, que delimitan el hueco de aislamiento y, en el segundo estado, desacopla térmicamente entre sí las paredes.According to another embodiment, the bridging device is switchable between at least a first and a second state, where it, in the first state, thermoconductively joins the opposite walls of the dishwasher, which delimit the insulation gap and, in the second state, thermally decouple the walls from each other.

Las paredes pueden comprender una pared interior y una exterior de la máquina lavavajillas. El hueco puede presentar un vacío. Como alternativa, el hueco puede presentar un gas, a modo de ejemplo, aire.The walls may comprise an inner wall and an outer wall of the dishwasher. The gap may present a vacuum. As an alternative, the hole can have a gas, for example, air.

Según otra forma de realización, el dispositivo de puenteo presenta un material de memoria de forma, el cual conmuta entre el primer y el segundo estado de manera automática y dependiente de la temperatura.According to another embodiment, the bridging device has a shape memory material, which switches between the first and second state automatically and dependent on temperature.

De esta forma, se puede prescindir de una activación electrónica del dispositivo de puenteo. El material de memoria de forma, en concreto, una aleación de memoria de forma, modificaIn this way, an electronic activation of the bridging device can be dispensed with. The shape memory material, specifically, a shape memory alloy, modifies

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

su geometría al quedarse por encima, o bien, al quedarse por debajo, de una temperatura límite predefinida. En una forma de realización, el material termoconductor está hecho parcialmente o por completo por el material de memoria de forma. En otra forma de realización, el material de memoria de forma se utiliza como elemento de accionamiento para conmutar el dispositivo de puenteo entre el primer y el segundo estado.its geometry when staying above, or, when staying below, a predefined limit temperature. In one embodiment, the thermally conductive material is made partially or completely by the shape memory material. In another embodiment, the shape memory material is used as a drive element to switch the bridging device between the first and second state.

Según otra forma de realización, el dispositivo de puenteo es pivotable o doblable entre el primer y el segundo estado.According to another embodiment, the bridging device is pivotable or foldable between the first and the second state.

En lugar de en una máquina lavavajillas, la presente invención también podría aplicarse en una máquina lavadora o en un frigorífico. En lugar de la cámara de lavado, la máquina lavadora presenta un tambor de lavado u otro alojamiento para los artículos de lavado, y el frigorífico presenta un compartimiento de refrigeración u otro alojamiento para los productos de refrigeración.Instead of a dishwasher machine, the present invention could also be applied in a washing machine or in a refrigerator. Instead of the washing chamber, the washing machine has a washing drum or other housing for the washing articles, and the refrigerator has a refrigeration compartment or other housing for the refrigeration products.

Otras implementaciones posibles de la invención comprenden también combinaciones no mencionadas explícitamente de características o formas de realización descritas anteriormente, o a continuación, en relación con los ejemplos de realización. Aquí, el experto en la materia también añadirá a la forma básica respectiva de la invención aspectos particulares como mejoras o complementos.Other possible implementations of the invention also comprise combinations not explicitly mentioned of features or embodiments described above, or below, in relation to the embodiments. Here, the person skilled in the art will also add particular aspects such as improvements or complements to the respective basic form of the invention.

Otras configuraciones y aspectos ventajosos de la invención son objeto de las reivindicaciones secundarias, así como de los ejemplos de realización de la invención descritos seguidamente. A continuación, la invención es explicada más detalladamente por medio de formas de realización preferidas, haciéndose referencia a las figuras adjuntas.Other configurations and advantageous aspects of the invention are the subject of the secondary claims, as well as the embodiments of the invention described below. Next, the invention is explained in more detail by means of preferred embodiments, with reference to the attached figures.

Muestran:They show:

Fig. 1Fig. 1

una vista en perspectiva de una forma de realización de una máquina lavavajillas;a perspective view of an embodiment of a dishwasher machine;

Fig. 2A en una sección II-II de la figura 1, una capa termoaislante de la máquina lavavajillas, en un primer estado de funcionamiento de la misma;Fig. 2A in a section II-II of figure 1, a heat insulating layer of the dishwasher, in a first operating state thereof;

Fig. 2B la vista de la figura 2A, en un segundo estado de funcionamiento de la máquina lavavajillas;Fig. 2B the view of figure 2A, in a second state of operation of the dishwasher;

Fig. 3Fig. 3

la sección II-II de la figura 1, aunque con un dispositivo de puenteo según una forma de realización; ysection II-II of figure 1, although with a bridging device according to an embodiment; Y

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Fig. 4 el dispositivo de puenteo de la figura 3 según otra forma de realización.Fig. 4 the bridging device of Fig. 3 according to another embodiment.

En las figuras, los elementos iguales o de igual función van acompañados de los mismos símbolos de referencia, siempre y cuando no se indique otra cosa.In the figures, the same or equal function elements are accompanied by the same reference symbols, as long as nothing else is indicated.

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un aparato doméstico conductor de agua en forma de máquina lavavajillas 1, en particular, de máquina lavavajillas doméstica. En lugar de ésta, el aparato doméstico podría ser también, por ejemplo, una máquina lavadora, un frigorífico, o similares.Figure 1 shows a perspective view of a household water-conducting appliance in the form of a dishwashing machine 1, in particular of a domestic dishwashing machine. Instead, the household appliance could also be, for example, a washing machine, a refrigerator, or the like.

La máquina lavavajillas 1 presenta un depósito de lavado 2, el cual es cerradizo de manera hermética al agua por una puerta 3. El depósito de lavado 2 está realizado, por ejemplo, con forma de paralelepípedo, define junto con la puerta 3 una cámara de lavado 4 para lavar los artículos de lavado, y puede estar dispuesto en el interior de un bastidor de la máquina lavavajillas 1 no representado.The dishwashing machine 1 has a washing tank 2, which is water tightly locked by a door 3. The washing tank 2 is made, for example, in the shape of a parallelepiped, together with the door 3 it defines a chamber of washing 4 to wash the washing articles, and may be arranged inside a rack of the dishwasher 1 not shown.

La puerta 3 se muestra en la figura 1 en su posición abierta. La puerta 3 puede ser cerrada o abierta siendo girada alrededor de un eje pivotante 5 previsto en el extremo inferior de la puerta 3. El depósito de lavado 2 presenta una pared 6 con un suelo 7, una cubierta 8 dispuesta enfrente del suelo 7, una pared posterior 9 dispuesta enfrente de la puerta 3 cerrada, y dos paredes laterales 10, 11 dispuestas una enfrente de la otra. El suelo 7, la cubierta 8, la pared posterior 9, y las paredes laterales 10, 11 pueden estar hechos, por ejemplo, de una o varias chapas de acero. Como alternativa, el suelo 7 puede estar hecho, por ejemplo, de un material de plástico.Door 3 is shown in Figure 1 in its open position. The door 3 can be closed or opened by being rotated around a pivoting axis 5 provided at the lower end of the door 3. The washing tank 2 has a wall 6 with a floor 7, a cover 8 arranged in front of the floor 7, a rear wall 9 arranged in front of the closed door 3, and two side walls 10, 11 arranged opposite each other. The floor 7, the cover 8, the rear wall 9, and the side walls 10, 11 can be made, for example, of one or more steel sheets. Alternatively, the floor 7 can be made, for example, of a plastic material.

Además, la máquina lavavajillas 1 presenta al menos un alojamiento para artículos de lavado 12 a 14. En particular, pueden estar previstos varios alojamientos para artículos de lavado 12 a 14, pudiendo comprender una cesta inferior 12, una cesta superior 13 y/o un cajón para los cubiertos 14. Los alojamientos para artículos de lavado 12 a 14 están dispuestos preferiblemente uno encima de otro en el depósito de lavado 2. Cada uno de los alojamientos para artículos de lavado 12 a 14 es desplazable de manera opcional al interior o al exterior del depósito de lavado 2. Esto puede producirse en la dirección de inserción E o en la dirección de extracción A, respectivamente.In addition, the dishwasher 1 has at least one housing for washing items 12 to 14. In particular, several housings for washing items 12 to 14 may be provided, a lower basket 12, an upper basket 13 and / or a cutlery drawer 14. The housings for washing articles 12 to 14 are preferably arranged one above the other in the washing tank 2. Each of the housings for washing articles 12 to 14 is optionally movable to the interior or to the outside the wash tank 2. This can occur in the insertion direction E or in the extraction direction A, respectively.

La figura 2A muestra en una sección II-II de la figura 1 una capa termoaislante 15 de la máquina lavavajillas 1.Figure 2A shows in a section II-II of Figure 1 a heat insulating layer 15 of the dishwashing machine 1.

La capa termoaislante 15 puede estar integrada en la pared lateral 11 (derecha en la figura 1) del depósito de lavado 2, y puede estar dispuesta en concreto entre una pared interior 16The heat insulating layer 15 can be integrated in the side wall 11 (right in figure 1) of the washing tank 2, and can be arranged in particular between an inner wall 16

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

y una pared exterior 17 de la pared lateral 11. También la pared lateral 10 opuesta puede presentar una capa termoaislante 15, tal y como se está explicando a modo de ejemplo únicamente para la pared lateral 11.and an outer wall 17 of the side wall 11. Also the opposite side wall 10 may have a heat insulating layer 15, as is being explained by way of example only for the side wall 11.

La pared interior 16 puede estar aquí dirigida hacia la cámara de lavado 4, en concreto, puede delimitarla por secciones. Por el contrario, la pared exterior 17 puede estar apartada de la cámara de lavado 4 y dirigida hacia un bastidor 18 de la máquina lavavajillas 1 que no se describe más detalladamente o hacia el entorno U de la máquina lavavajillas 1 que la rodea. La capa termoaislante 15 rodea así a la cámara de lavado 4 al menos parcialmente.The inner wall 16 can be here directed towards the washing chamber 4, in particular, it can be delimited by sections. On the contrary, the outer wall 17 can be separated from the washing chamber 4 and directed towards a frame 18 of the dishwasher 1 which is not described in more detail or towards the surroundings U of the surrounding dishwasher 1. The heat insulating layer 15 thus surrounds the washing chamber 4 at least partially.

La capa termoaislante 15 puede estar hecha de un material flexible, es decir, deformable de manera reversible, o también elástico, pudiendo presentar en particular un material poroso. A modo de ejemplo, es apropiada una capa termoaislante 15 que esté formada parcialmente o por completo por espuma de polímero, en particular, espuma de polipropileno o de polietileno.The heat-insulating layer 15 can be made of a flexible material, that is, reversibly deformable, or also elastic, and can in particular have a porous material. By way of example, a heat insulating layer 15 that is partially or completely formed of polymer foam, in particular polypropylene or polyethylene foam, is suitable.

La capa termoaislante 15 presenta una conductividad térmica ajustable en dependencia del estado de funcionamiento de la máquina lavavajillas 1. La conductividad térmica puede estar prevista aquí siendo ajustable al menos entre dos valores, de manera preferida con progresión continua. El objetivo es, por ejemplo en un primer estado de funcionamiento de la máquina lavavajillas, proporcionar una primera conductividad térmica elevada para garantizar un transporte de calor W elevado desde la cámara de lavado 4. Esto puede ser deseable, por ejemplo, en un estado de funcionamiento de la máquina lavavajillas 1 durante un proceso de secado, al ser secados los artículos de lavado en la cámara de lavado 4. Además, la capa termoaislante 15 presenta una segunda conductividad térmica baja en un segundo estado de funcionamiento de la máquina lavavajillas 1, por ejemplo, durante un proceso de limpieza. En el segundo estado de funcionamiento, tiene lugar un escaso transporte de calor W a través de la capa termoaislante 15 (véase la figura 2B). En general, la primera conductividad térmica en el primer estado de funcionamiento es mayor que la segunda conductividad térmica en el segundo estado de funcionamiento. En concreto, la primera conductividad térmica puede ser más de dos veces, preferiblemente, más de cinco veces y, de manera más preferida, más de diez veces mayor que la segunda conductividad térmica.The heat insulating layer 15 has an adjustable thermal conductivity depending on the operating state of the dishwashing machine 1. The thermal conductivity can be provided here by being adjustable between at least two values, preferably with continuous progression. The objective is, for example, in a first state of operation of the dishwashing machine, to provide a high first thermal conductivity to guarantee a high heat transport W from the washing chamber 4. This may be desirable, for example, in a state of operation of the dishwasher machine 1 during a drying process, when the washing articles are dried in the washing chamber 4. In addition, the heat insulating layer 15 has a second low thermal conductivity in a second operating state of the dishwasher machine 1, for example, during a cleaning process. In the second operating state, little heat transport W takes place through the heat insulating layer 15 (see Figure 2B). In general, the first thermal conductivity in the first operating state is greater than the second thermal conductivity in the second operating state. In particular, the first thermal conductivity may be more than twice, preferably more than five times and, more preferably, more than ten times greater than the second thermal conductivity.

Para proporcionar las diferentes conductividades térmicas, se modifica el grosor D de la capa termoaislante 15. Adicionalmente, también se pueden realizar otras modificaciones geométricas de la capa termoaislante 15 que contribuyan a la modificación de laTo provide the different thermal conductivities, the thickness D of the heat insulating layer 15 is modified. Additionally, other geometric modifications of the heat insulating layer 15 can also be made that contribute to the modification of the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

conductividad térmica de la capa termoaislante 15, por ejemplo, también de su anchura y altura.thermal conductivity of the heat insulating layer 15, for example, also of its width and height.

La modificación del grosor D de la capa termoaislante 15 puede producirse de diferentes maneras que se describen a continuación. Éstas son también combinables entre sí de manera expresa.The modification of the thickness D of the heat insulating layer 15 can occur in different ways described below. These are also expressly combinable with each other.

Según una primera forma de realización, la capa termoaislante 15 está hecha de un material que modifica su grosor D en dependencia de la temperatura. En concreto, la capa termoaislante 15 puede estar hecha de un material de memoria de forma. Si la temperatura de la capa termoaislante 15 así formada supera, o bien, si la temperatura de la cámara de lavado 4 supera de manera correspondiente un valor límite definido, entonces el grosor D de la capa termoaislante 15 se modifica (prácticamente de manera instantánea). Para tal fin, la capa termoaislante 15 puede estar formada por SMP PU (Polímero de Memoria de Forma basado en Poliuretano) o nitinol. La temperatura límite puede encontrarse aquí, por ejemplo, en un rango de temperaturas de entre 70 y 80° C, preferiblemente, en 75° C. La densidad del material de memoria de forma puede ascender, por ejemplo, a 6 g/cm3, la conductividad térmica, a 0,1 W/(cm x °C), el calor específico, a 0,2 cal/(g x °C), y la deformación transitoria, al 5%. El material de memoria de forma o, lo que es lo mismo, la capa termoaislante 15, pueden estar llenados también con otros materiales para mejorar sus propiedades térmicas y/o acústicas.According to a first embodiment, the heat insulating layer 15 is made of a material that modifies its thickness D depending on the temperature. In particular, the heat insulating layer 15 may be made of a shape memory material. If the temperature of the heat-insulating layer 15 thus formed exceeds, or, if the temperature of the washing chamber 4 correspondingly exceeds a defined limit value, then the thickness D of the heat-insulating layer 15 is modified (almost instantaneously) . For this purpose, the heat insulating layer 15 may be formed by SMP PU (Polyurethane-based Shape Memory Polymer) or nitinol. The limit temperature can be found here, for example, in a temperature range of between 70 and 80 ° C, preferably, at 75 ° C. The density of the shape memory material can be, for example, 6 g / cm3, thermal conductivity, at 0.1 W / (cm x ° C), specific heat, at 0.2 cal / (gx ° C), and transient deformation, at 5%. The shape memory material or, what is the same, the heat insulating layer 15, can also be filled with other materials to improve their thermal and / or acoustic properties.

En la primera forma de realización descrita anteriormente, es ventajoso que no sea necesario un dispositivo electrónico de control para dirigir el grosor D de la capa termoaislante 15. De hecho, la modificación del grosor D se produce de manera automática al quedarse por encima o por debajo de la temperatura límite definida.In the first embodiment described above, it is advantageous that an electronic control device is not necessary to direct the thickness D of the heat insulating layer 15. In fact, the modification of the thickness D occurs automatically when it is over or over. below the defined limit temperature.

Según una segunda y una tercera forma de realización (mostradas en línea continua y discontinua, respectivamente), la modificación del grosor D de la capa termoaislante 15 se efectúa mediante un dispositivo de aplicación de presión 19. Hablando en general, el dispositivo de aplicación de presión 19 está configurado para aplicar presión a la capa termoaislante 15 para comprimirla o expandirla. El término "presión” incluye también el concepto de una presión negativa. En una forma de realización posible, un gas, en particular, aire, puede ser introducido aquí a presión en los poros de la capa termoaislante 15, o bien, se puede aplicar un vacío a éstos.According to a second and a third embodiment (shown in a continuous and discontinuous line, respectively), the modification of the thickness D of the heat insulating layer 15 is carried out by means of a pressure application device 19. Generally speaking, the application device for Pressure 19 is configured to apply pressure to the heat insulating layer 15 to compress or expand it. The term "pressure" also includes the concept of a negative pressure. In a possible embodiment, a gas, in particular air, can be introduced here under pressure into the pores of the heat insulating layer 15, or it can be applied A vacuum to these.

La capa termoaislante 15 puede estar incorporada entre la pared interior y la exterior 16, 17 estando pretensada para que así esté siempre en contacto directo con la pared interior y laThe heat insulating layer 15 can be incorporated between the inner and outer wall 16, 17 being prestressed so that it is always in direct contact with the inner wall and the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

exterior 17 habiendo una distancia variable entre éstas. Como alternativa, la capa termoaislante 15 puede estar pegada con la pared interior 16 y la pared exterior 17 por sus lados frontales de gran superficie respectivos.exterior 17 having a variable distance between them. Alternatively, the heat insulating layer 15 can be glued to the inner wall 16 and the outer wall 17 by their respective large surface front sides.

En la segunda forma de realización (representación en línea continua), se utiliza un fluido, en concreto, aire, para aplicar presión (o presión negativa) al material flexible, esto es, a la capa termoaislante 15 y, de esta forma, modificar su grosor D. En este ejemplo de realización, el dispositivo de aplicación de presión 19 está realizado como bomba de fluidos 20, en concreto, como compresor de aire. La bomba de fluidos 20 puede bombear el fluido al interior del hueco 21 que hay entre la pared interior 16 y la pared exterior 17, tras lo cual el fluido, en concreto, el aire, se difunde al interior de la capa termoaislante 15 y la hincha. De manera análoga, la bomba de fluidos 20 puede también aplicar un vacío, lo cual provoca entonces la contracción o compresión de la capa termoaislante 15. Como alternativa, la bomba de fluidos 20 puede bombear directamente el fluido al interior de la capa termoaislante 15 o extraerlo de ésta. Según otra forma de realización, está previsto un cuerpo hinchable 22 representado en línea de puntos y discontinua en la figura 2A, el cual es inflado o vaciado por la bomba de fluidos 20. El cuerpo hinchable 22 ejerce una presión sobre la capa termoaislante 15 para comprimirla, o se contrae, tras lo cual la capa termoaislante 15 se expande gracias a su elasticidad. El cuerpo hinchable 22 aparece representado en línea de puntos y discontinua y va acompañado del símbolo de referencia 22.In the second embodiment (continuous line representation), a fluid, in particular, air, is used to apply pressure (or negative pressure) to the flexible material, that is, to the heat-insulating layer 15 and, thus, modify its thickness D. In this exemplary embodiment, the pressure application device 19 is made as a fluid pump 20, in particular, as an air compressor. The fluid pump 20 can pump the fluid into the hole 21 between the inner wall 16 and the outer wall 17, after which the fluid, in particular, the air, diffuses into the interior of the heat insulating layer 15 and the fan. Similarly, the fluid pump 20 can also apply a vacuum, which then causes contraction or compression of the heat insulating layer 15. Alternatively, the fluid pump 20 can directly pump the fluid into the heat insulating layer 15 or extract it from it. According to another embodiment, an inflatable body 22 is shown in dotted line and discontinuous in Figure 2A, which is inflated or emptied by the fluid pump 20. The inflatable body 22 exerts pressure on the heat insulating layer 15 to compress it, or contract it, after which the heat insulating layer 15 expands thanks to its elasticity. The inflatable body 22 is represented in dotted lines and discontinuous and is accompanied by the reference symbol 22.

El dispositivo de aplicación de presión 19 puede estar acoplado técnicamente por medio de señales con un dispositivo de control 23 de la máquina lavavajillas 1. En función del estado de funcionamiento, por ejemplo, durante un funcionamiento de secado o de limpieza, el dispositivo de control 23 activa el dispositivo de aplicación de presión 19 para que se aplique presión a la capa termoaislante 15 para la modificación correspondiente de su grosor D y, con ello, la modificación de su conductividad térmica. El dispositivo de control 23 puede presentar un microprocesador y una memoria. En la memoria pueden estar almacenados uno o varios programas de limpieza. Un programa de limpieza correspondiente comprende valores teóricos para la conductividad térmica de la capa termoaislante 15 deseada en un estado de funcionamiento respectivo. La activación del dispositivo de aplicación de presión 19 se produce en dependencia de estos valores teóricos.The pressure application device 19 can be technically coupled by means of signals with a control device 23 of the dishwashing machine 1. Depending on the operating state, for example, during a drying or cleaning operation, the control device 23 activates the pressure application device 19 so that pressure is applied to the heat insulating layer 15 for the corresponding modification of its thickness D and, thereby, the modification of its thermal conductivity. The control device 23 may have a microprocessor and a memory. One or more cleaning programs may be stored in memory. A corresponding cleaning program comprises theoretical values for the thermal conductivity of the desired heat insulating layer 15 in a respective operating state. The activation of the pressure application device 19 occurs depending on these theoretical values.

Para evitar que el fluido salga del hueco 21 existente entre la pared interior 16 y la pared exterior 17 hacia delante en dirección de la puerta 3, puede estar prevista una junta 24 flexible, la cual está fijada de manera selladora a la pared interior 16, por un lado, y a laIn order to prevent the fluid from leaving the gap 21 between the inner wall 16 and the outer wall 17 forward in the direction of the door 3, a flexible joint 24 may be provided, which is fixedly sealed to the inner wall 16, on the one hand

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

pared exterior 17, por otro lado. La junta 24 puede estar realizada elásticamente, por ejemplo, en forma de fuelle, y está configurada para seguir el movimiento relativo de la pared interior y la exterior 16, 17, es decir, para tener en cuenta la diferente anchura del hueco.outer wall 17, on the other hand. The joint 24 can be made elastically, for example, in the form of a bellows, and is configured to follow the relative movement of the inner and outer wall 16, 17, that is, to take into account the different width of the gap.

Según una tercera forma de realización (representada en línea discontinua en la figura 2A y en la figura 2B), en lugar del dispositivo de aplicación de presión 19 en forma de bomba de fluidos 20, puede estar previsto un elemento mecánico 25, por ejemplo, un dispositivo de empuje (como aparece representado), un émbolo, o una plancha que actúe de manera indirecta (aquí, mediante la pared exterior 17)o directa (no mostrada) sobre la capa termoaislante 15 en la dirección de su grosor para comprimirlo o expandirlo.According to a third embodiment (shown in broken lines in Figure 2A and in Figure 2B), instead of the pressure application device 19 in the form of a fluid pump 20, a mechanical element 25 may be provided, for example, a pushing device (as shown), a plunger, or an iron that acts indirectly (here, by the outer wall 17) or directly (not shown) on the heat insulating layer 15 in the direction of its thickness to compress it or expand it

A modo de ejemplo, junto al elemento mecánico 25, el dispositivo de aplicación de presión 19 puede presentar un actuador 26, por ejemplo, en forma de electromotor. El actuador 26 impulsa al elemento mecánico 25 para expandir o comprimir la capa termoaislante 15. Según el ejemplo de realización mostrado, el dispositivo de empuje 25 puede presentar una sección de cremallera 27, la cual está engranada con una rueda dentada 28. La rueda dentada 28 puede estar accionada a su vez por el electromotor 26. A modo de ejemplo, la rueda dentada 28 puede girarse en la dirección de la flecha mostrada en las figuras 2A y 2B contra el sentido de las agujas del reloj para desplazar el dispositivo de empuje 25 de izquierda a derecha. De esta forma, se aumenta el grosor D de la capa termoaislante 15, reduciéndose de manera correspondiente su conductividad térmica.By way of example, together with the mechanical element 25, the pressure application device 19 can have an actuator 26, for example, in the form of an electric motor. The actuator 26 drives the mechanical element 25 to expand or compress the heat insulating layer 15. According to the exemplary embodiment shown, the thrust device 25 may have a rack section 27, which is engaged with a cogwheel 28. The cogwheel 28 may in turn be driven by the electric motor 26. By way of example, the sprocket 28 can be rotated in the direction of the arrow shown in Figures 2A and 2B against the clockwise direction to move the thrust device 25 from left to right. In this way, the thickness D of the heat insulating layer 15 is increased, correspondingly reducing its thermal conductivity.

La figura 3 muestra también la sección II-II de la figura 1, aunque con un dispositivo de puenteo 29 en lugar de la capa termoaislante 15.Figure 3 also shows section II-II of Figure 1, although with a bridging device 29 instead of the heat insulating layer 15.

En el ejemplo de realización según la figura 3, la pared lateral 11 comprende un hueco de aislamiento 30 entre la pared interior 16 y la pared exterior 17. El hueco de aislamiento 30 rodea parcialmente o por completo a la cámara de lavado 4, puede extenderse por toda la pared lateral 11, y puede presentar un vacío. En este caso, puede estar prevista una junta 31 que sella el hueco de aislamiento 30 con respecto al entorno U. La junta 31 puede estar prevista junto a un lado frontal de la pared lateral 11 dirigido hacia la puerta 3.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the side wall 11 comprises an insulation gap 30 between the inner wall 16 and the outer wall 17. The insulation hole 30 partially or completely surrounds the washing chamber 4, can be extended all over the side wall 11, and may present a vacuum. In this case, a gasket 31 can be provided that seals the insulation gap 30 with respect to the environment U. The gasket 31 can be provided next to a front side of the side wall 11 directed towards the door 3.

El dispositivo de puenteo 29 sirve para puentear el hueco de aislamiento 30 en dependencia del estado de funcionamiento de la máquina lavavajillas 1, y presenta un material termoconductor, por ejemplo, un metal.The bridging device 29 serves to bridge the insulation gap 30 depending on the operating state of the dishwashing machine 1, and has a thermally conductive material, for example, a metal.

La figura 3 muestra en línea continua un primer estado y, en línea discontinua, un estadoFigure 3 shows in a continuous line a first state and, in a broken line, a state

segundo del dispositivo de puenteo 29. En el primer estado, el elemento de puenteo 29 unesecond of the bridging device 29. In the first state, the bridging element 29 joins

1212

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

de manera termoconductora las paredes 16, 17 que delimitan el hueco de aislamiento 30. En el segundo estado, el elemento de puenteo 29 está pivotado a una posición en la que desacopla térmicamente las dos paredes 16, 17.thermoconductively the walls 16, 17 that delimit the insulation gap 30. In the second state, the bridging element 29 is pivoted to a position in which the two walls 16, 17 are thermally disengaged.

Para ello, el dispositivo de puenteo 29 puede presentar, por ejemplo, dos brazos 32, 33, los cuales están instalados junto a un eje 34. El eje 34 puede estar impulsado por un actuador 35, por ejemplo, un electromotor. El actuador 35 puede estar acoplado técnicamente por medio de señales con el dispositivo de control 23 ya descrito en relación con las figuras 2A y 2B. El dispositivo de control 23 activa el actuador 35 en dependencia de los valores teóricos de la conductividad térmica a través del hueco de aislamiento 30. Estos valores teóricos están contenidos en uno o más programas de limpieza almacenados en el dispositivo de control 23.For this, the bridging device 29 can have, for example, two arms 32, 33, which are installed next to an axis 34. The axis 34 can be driven by an actuator 35, for example, an electric motor. The actuator 35 may be technically coupled by means of signals with the control device 23 already described in relation to Figures 2A and 2B. The control device 23 activates the actuator 35 depending on the theoretical values of the thermal conductivity through the insulation gap 30. These theoretical values are contained in one or more cleaning programs stored in the control device 23.

Por último, la figura 4 muestra una variante con respecto a la figura 3. El dispositivo de puenteo 29 está aquí realizado como un material de memoria de forma, en concreto, una aleación de memoria de forma. Éste conmuta de manera automática entre un primer y un segundo estado en dependencia de la temperatura presente en el hueco de aislamiento 30, o bien, de la temperatura correspondiente presente en la cámara de lavado 4. El primer estado se muestra en la figura 4 en línea continua y, el segundo estado, en línea discontinua.Finally, Figure 4 shows a variant with respect to Figure 3. The bridging device 29 is here realized as a shape memory material, in particular, a shape memory alloy. This automatically switches between a first and a second state depending on the temperature present in the insulation hole 30, or on the corresponding temperature present in the washing chamber 4. The first state is shown in Figure 4 in continuous line and, the second state, in a broken line.

En el primer estado, el dispositivo de puenteo 29 entra en contacto por su extremo libre con una sección termoconductora 36 por su extremo libre, y puentea así el hueco 30 de manera termoconductora. La sección termoconductora 36 está formada también por metal, por ejemplo, aluminio.In the first state, the bridging device 29 comes into contact at its free end with a thermoconductive section 36 at its free end, and thus bridges the hollow 30 in a thermoconductive manner. The thermoconductive section 36 is also formed by metal, for example, aluminum.

Al superarse una temperatura límite definida, por ejemplo, en el marco de un proceso de limpieza en la cámara de lavado 4, a 75° C, el dispositivo de puenteo 29 o, lo que es lo mismo, el material de su aleación de memoria de forma, se deforma (de manera prácticamente instantánea), de modo que el puente térmico a través del hueco de aislamiento 30 es interrumpido. Entonces, la pared lateral 11 presenta de manera correspondiente una baja conductividad térmica. El dispositivo de puenteo 29 y la sección termoconductora 36 pueden estar realizados en cada caso en forma de barras curvadas. De manera opuesta a su extremo libre, el dispositivo de puenteo 29 está fijado de manera termoconductora, en concreto, en unión de material, por ejemplo a la pared exterior 17, y la sección termoconductora 36 lo está de manera opuesta a su extremo libre a la pared interior 16.When a defined limit temperature is exceeded, for example, within the framework of a cleaning process in the washing chamber 4, at 75 ° C, the bridging device 29 or, what is the same, the material of its memory alloy so, it deforms (virtually instantaneously), so that the thermal bridge through the insulation gap 30 is interrupted. Then, the side wall 11 correspondingly has a low thermal conductivity. The bridging device 29 and the thermoconductive section 36 can be made in each case in the form of curved bars. Opposite to its free end, the bridging device 29 is fixed in a thermoconductive manner, namely, in conjunction with material, for example to the outer wall 17, and the thermoconductive section 36 is opposite it to its free end the inner wall 16.

Aunque la presente invención ha sido descrita por medio de ejemplos de realización preferidos, no está limitada a éstos, sino que es modificable de manera diversa.Although the present invention has been described by means of preferred embodiments, it is not limited thereto, but is variously modifiable.

1one

22

33

44

55

66

77

88

99

1010

11eleven

1212

1313

1414

15fifteen

1616

1717

1818

1919

20twenty

21twenty-one

2222

232. 3

2424

2525

2626

2727

2828

2929

3030

3131

3232

3333

343. 4

SÍMBOLOS DE REFERENCIAREFERENCE SYMBOLS

Máquina lavavajillas; máquina lavavajillas domésticaDishwasher machine; domestic dishwasher machine

Depósito de lavadoWashing tank

PuertaDoor

Cámara de lavado Eje pivotante Pared Suelo Cubierta Pared posterior Pared lateral Pared lateralWashing chamber Pivot axis Wall Floor Cover Rear wall Side wall Side wall

Alojamiento para artículos de lavadoAccommodation for washing items

Alojamiento para artículos de lavadoAccommodation for washing items

Alojamiento para artículos de lavadoAccommodation for washing items

Capa termoaislanteHeat insulating layer

Pared interiorInner wall

Pared exteriorExterior wall

BastidorFrame

Dispositivo de aplicación de presiónPressure application device

Bomba de fluidosFluid pump

HuecoHole

Cuerpo hinchable Dispositivo de control JuntaInflatable body Control device Seal

Elemento mecánico ActuadorMechanical element Actuator

Sección de cremalleraRack section

Rueda dentadaCogwheel

Dispositivo de puenteoBridging device

Hueco de aislamientoInsulation gap

Juntameeting

BrazoArm

BrazoArm

EjeAxis

35 Actuador35 Actuator

36 Sección termoconductora36 Heat Conductor Section

A Dirección de extracciónA Extraction Direction

D GrosorD thickness

E Dirección de inserciónE Insertion Address

II-II SecciónII-II Section

W Transporte de calorW heat transport

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Máquina lavavajillas (1), en particular, máquina lavavajillas doméstica, con una cámara de lavado (4) para alojar los artículos de lavado y con una capa termoaislante (15), la cual rodea parcialmente o por completo a la cámara de lavado (4) y cuya conductividad térmica es ajustable en dependencia del estado de funcionamiento de la máquina lavavajillas (1), en particular, de la máquina lavavajillas doméstica, donde el grosor (D) de la capa termoaislante (15) es modificable para el ajuste de la conductividad térmica.1. Dishwashing machine (1), in particular, domestic dishwashing machine, with a washing chamber (4) to house the washing articles and with a heat insulating layer (15), which partially or completely surrounds the washing chamber (4) and whose thermal conductivity is adjustable depending on the operating status of the dishwashing machine (1), in particular, of the domestic dishwashing machine, where the thickness (D) of the heat insulating layer (15) is modifiable for adjustment of thermal conductivity. 2. Máquina lavavajillas (1) según la reivindicación 1, caracterizada porque la capa termoaislante (15) está compuesta parcialmente o por completo por un material flexible.2. Dishwashing machine (1) according to claim 1, characterized in that the heat-insulating layer (15) is partially or completely composed of a flexible material. 3. Máquina lavavajillas (1) según la reivindicación 2, caracterizada porque el material flexible es poroso.3. Dishwasher machine (1) according to claim 2, characterized in that the flexible material is porous. 4. Máquina lavavajillas (1) según la reivindicación 3, caracterizada porque el material flexible y poroso es una espuma de polímero.4. Dishwashing machine (1) according to claim 3, characterized in that the flexible and porous material is a polymer foam. 5. Máquina lavavajillas (1) según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada por un dispositivo de aplicación de presión (19), el cual está configurado para aplicar presión al material flexible (15) para comprimirlo o expandirlo.5. Dishwasher machine (1) according to one of claims 2 to 4, characterized by a pressure application device (19), which is configured to apply pressure to the flexible material (15) to compress or expand it. 6. Máquina lavavajillas (1) según la reivindicación 5, caracterizada porque el6. Dishwasher machine (1) according to claim 5, characterized in that the dispositivo de aplicación de presión (19) está configurado para aplicar la presión al material flexible (15) mediante un fluido.Pressure application device (19) is configured to apply pressure to the flexible material (15) by means of a fluid. 7. Máquina lavavajillas (1) según la reivindicación 6, caracterizada porque el7. Dishwashing machine (1) according to claim 6, characterized in that the dispositivo de aplicación de presión (19) presenta una bomba de fluidos (20), la cual está configurada para suministrar el fluido al material flexible (15) para expandir el material flexible (15), y para evacuar el fluido del material flexible (15) para comprimir el material flexible (15).Pressure application device (19) features a fluid pump (20), which is configured to supply the fluid to the flexible material (15) to expand the flexible material (15), and to evacuate the fluid from the flexible material (15 ) to compress the flexible material (15). 8. Máquina lavavajillas (1) según la reivindicación 5, caracterizada porque el8. Dishwasher machine (1) according to claim 5, characterized in that the dispositivo de aplicación de presión (19) presenta un elemento mecánico (25), el cual es desplazable para comprimir o expandir así el material flexible (15).Pressure application device (19) has a mechanical element (25), which is movable to compress or expand the flexible material (15). 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 9. Máquina lavavajillas (1) según la reivindicación 8, caracterizada porque el elemento mecánico (25) actúa directa o indirectamente sobre el material flexible (15).9. Dishwashing machine (1) according to claim 8, characterized in that the mechanical element (25) acts directly or indirectly on the flexible material (15). 10. Máquina lavavajillas (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la capa termoaislante (15) está realizada entre una pared interior y una exterior (16, 17) de la cámara de lavado (4), donde un hueco (21) entre la pared interior y la exterior (16, 17) presenta una anchura que varía en dependencia del grosor (D) de la capa termoaislante (15), donde una junta (24) flexible cierra el hueco (21).10. Dishwashing machine (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the heat-insulating layer (15) is made between an inner and an outer wall (16, 17) of the washing chamber (4), where a gap (21) between the inner and outer wall (16, 17) has a width that varies depending on the thickness (D) of the heat insulating layer (15), where a flexible joint (24) closes the gap (21). 11. Máquina lavavajillas (1) según la reivindicación 1, caracterizada porque la capa termoaislante (15) presenta un material de memoria de forma, el cual modifica su grosor (D) en función de la temperatura.11. Dishwashing machine (1) according to claim 1, characterized in that the heat-insulating layer (15) has a shape memory material, which modifies its thickness (D) as a function of temperature. 12. Máquina lavavajillas (1), en particular, máquina lavavajillas doméstica, con una cámara de lavado (4) para alojar los artículos de lavado, con un hueco de aislamiento (30) que rodea parcialmente o por completo a la cámara de lavado (4), y con un dispositivo de puenteo (29) para puentear el hueco de aislamiento (30) en dependencia del estado de funcionamiento de la máquina lavavajillas (1), en particular, de la máquina lavavajillas doméstica, donde el elemento de puenteo (29) comprende un material termoconductor.12. Dishwashing machine (1), in particular, domestic dishwashing machine, with a washing chamber (4) to house the washing articles, with an insulating hole (30) partially or completely surrounding the washing chamber ( 4), and with a bridging device (29) for bridging the insulation gap (30) depending on the operating state of the dishwashing machine (1), in particular, of the domestic dishwashing machine, where the bridging element ( 29) comprises a thermally conductive material. 13. Máquina lavavajillas (1) según la reivindicación 12, caracterizada porque el dispositivo de puenteo (29) es conmutable entre al menos un primer y un segundo estado, donde éste, en el primer estado, une de manera termoconductora las paredes (16, 17) opuestas de la máquina lavavajillas (1), que delimitan el hueco de aislamiento (30) y, en el segundo estado, desacopla térmicamente entre sí las paredes (16, 17).13. Dishwashing machine (1) according to claim 12, characterized in that the bridging device (29) is switchable between at least a first and a second state, where it, in the first state, thermoconductively joins the walls (16, 17) opposite the dishwasher (1), which delimit the insulation gap (30) and, in the second state, thermally decouple the walls from each other (16, 17). 14. Máquina lavavajillas (1) según la reivindicación 13, caracterizada porque el dispositivo de puenteo (29) presenta un material de memoria de forma, el cual conmuta entre el primer y el segundo estado de manera automática y dependiente de la temperatura.14. Dishwashing machine (1) according to claim 13, characterized in that the bridging device (29) has a shape memory material, which switches between the first and second state automatically and dependent on temperature. 15. Máquina lavavajillas (1) según las reivindicaciones 13 ó 14, caracterizada porque el dispositivo de puenteo (29) es pivotable o doblable entre el primer y el segundo estado.15. Dishwashing machine (1) according to claims 13 or 14, characterized in that the bridging device (29) is pivotable or foldable between the first and second state.
ES201531551A 2015-10-29 2015-10-29 Dishwasher machine Revoked ES2610976B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201531551A ES2610976B1 (en) 2015-10-29 2015-10-29 Dishwasher machine
DE102016220990.6A DE102016220990A1 (en) 2015-10-29 2016-10-25 dishwasher

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201531551A ES2610976B1 (en) 2015-10-29 2015-10-29 Dishwasher machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2610976A1 ES2610976A1 (en) 2017-05-04
ES2610976B1 true ES2610976B1 (en) 2018-02-08

Family

ID=58546219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201531551A Revoked ES2610976B1 (en) 2015-10-29 2015-10-29 Dishwasher machine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016220990A1 (en)
ES (1) ES2610976B1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3316716C2 (en) * 1983-05-06 1985-11-07 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Method for recovering waste heat in a household dishwasher and such a machine for carrying out the method
AU585177B2 (en) * 1986-09-12 1989-06-08 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Hollow fibre filter cartridge and header
US5157893A (en) * 1988-04-15 1992-10-27 Midwest Research Institute Compact vacuum insulation
DE10346964B4 (en) 2003-10-09 2019-09-26 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher with variable heat insulation
MX2011001192A (en) * 2008-08-04 2011-04-26 Owens Corning Intellectual Cap Insulation element for an electrical appliance such as a dishwasher.
DE102013222573A1 (en) * 2013-11-06 2015-05-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Arrangement for acoustic and thermal insulation of a receiving area of a water-conducting household appliance and water-conducting household appliance

Also Published As

Publication number Publication date
ES2610976A1 (en) 2017-05-04
DE102016220990A1 (en) 2017-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES3062785T3 (en) Vacuum adiabatic body and refrigerator
ES2290047T3 (en) THERMAL INSULATING WALL.
EP2574266B1 (en) Heat pump ice pipe
KR101923439B1 (en) Refrigerator
ES2829237T3 (en) Adiabatic body of vacuum and cooler
CN102652372A (en) Controllable, thermally insulated housing and method for the control thereof
ES2642117B1 (en) Dishwasher machine and procedure for washing and drying washing items
ES2610976B1 (en) Dishwasher machine
CN108139138B (en) Refrigeration appliance with siphon structure in condensate discharge
CN105987560A (en) Refrigerator and control method thereof
KR20170116494A (en) Refrigerator
JPWO2017183159A1 (en) refrigerator
CN101185567B (en) Dishwasher air-out mechanism driving device
WO2015162894A1 (en) Refrigerator
JP5698727B2 (en) Scroll compressor
KR100952108B1 (en) Hot and cold water mat and circulating water pump
CN103443565A (en) Refrigeration appliances with heat storage
CN105588393A (en) Refrigerator and control method thereof
CN110984760A (en) An automatic door opening mechanism and household appliance
ES2332783T3 (en) DISHWASHER WITH A WASHING OBJECT DRYING DEVICE.
CN104864586B (en) Multifunctional electric water heater
CN111133266A (en) food storage utensils
JP2007085341A (en) Thermal expansion chamber used in an airtight container, hydraulic pump including the same, and method of using the same
WO2021069787A1 (en) Method for heating and cooling fluids, computer program product and device for cooling and heating fluids
JP2015155782A (en) refrigerator

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2610976

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20180208

MH2A Renunciation

Effective date: 20230712