ES2614487T3

ES2614487T3 - Dispositivo para balancear los blancos y aplicar un agente antiempañamiento a videoscopios médicos antes de procedimientos médicos

Info

Publication number: ES2614487T3
Application number: ES07709877.0T
Authority: ES
Inventors: Ricardo Alexander Gomez
Original assignee: Covidien LP
Current assignee: Covidien LP
Priority date: 2006-01-30
Filing date: 2007-01-29
Publication date: 2017-05-31
Anticipated expiration: 2027-01-29
Also published as: EP1981390B1; KR101250611B1; US8152717B2; EP1981390A2; EP3150104A1; WO2007089719A3; US20080161646A1; KR20080094080A; JP2009525068A; EP2659829A2; CN101374452B; CN101374452A; JP5266065B2; EP2659829A3; WO2007089719A2; EP2659829B1; EP1981390A4

Abstract

Un dispositivo para balancear los blancos de un videoscopio médico (31), que comprende: una carcasa (12) que tiene una superficie externa (14) que define una abertura (16), un interior de la carcasa que define un canal (18) que tiene un primer extremo (20) que comunica con la abertura y un segundo extremo (22) que termina dentro de la carcasa (12) para recibir una lente distal (25) de un videoscopio médico, y un mecanismo de balance de blancos (10), que tiene un material de referencia de balance de blancos (24) dispuesto adyacente al segundo extremo (22) del canal (18), caracterizado por que el dispositivo comprende además un mecanismo auto-sellante (30) dispuesto dentro del canal (18), estando el mecanismo auto-sellante configurado para permitir que un videoscopio médico (31) entre en el canal (18) y haga contacto con el material de desempañamiento quirúrgico (26) y para prevenir que el material de desempañamiento quirúrgico se vierta fuera del canal (18), configurado para balancear los blancos de un sistema videoscópico médico (31) antes de procedimientos médicos videoscópicos, además de para aplicar simultáneamente un agente que prohíbe el empañamiento a la lente distal (25) de un videoscopio médico (31).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Dispositivo para balancear los blancos y aplicar un agente antiempanamiento a videoscopios medicos antes de procedimientos medicos

Referenda cruzada a la solicitud relacionada

La presente solicitud reivindica el beneficio de la solicitud provisional de EE.UU. N.° 60/763.472, presentada el 30 de enero de 2006.

Campo de la invencion

La presente invencion se refiere generalmente a un dispositivo para balancear los blancos de una camara, y mas especlficamente se refiere a un dispositivo para balancear los blancos de un sistema de camara videoscopica medica antes de procedimientos medicos videoscopicos, ademas de opcionalmente aplicar simultaneamente o no simultaneamente un agente que prohlbe el empanamiento a la lente distal de un videoscopio medico tal como, por ejemplo, un endoscopio, laparoscopio, broncoscopio, cistoscopio u otoscopio. El dispositivo combina un mecanismo de balance de blancos, mecanismo protector y mecanismo de desempanamiento en un dispositivo simple facil de usar.

El color de la luz reflejada de un sujeto cambia con el color de la fuente de luz. A diferencia de un ojo humano, una camara digital es incapaz de adaptarse a estos cambios. El ojo/cerebro humano compensa automaticamente la temperatura del color de la luz que incide en un objeto. Cuando nos movemos de la luz del sol brillante tintada de azul a la iluminacion tenue de interiores tintada de amarillo, nuestro ojo se ajusta automaticamente al color diferente de la luz y por consiguiente cambia nuestra percepcion. Si nuestro cerebro sabe que esta mirando algo blanco, parecera blanco en la luz del sol brillante o dentro incluso bajo una luz fluorescente. Desafortunadamente, incluso las camaras de video mas caras no pueden hacer automaticamente lo que hace el ojo, as! que tenemos que mostrar a nuestras camaras lo que queremos que ellas lean como “blanco” en cualquier escena dada.

En la mayorla de las camaras digitales, la intensidad de iluminacion y la temperatura del color deben medirse y ajustarse para garantizar que un objeto blanco se registre como blanco. Este proceso se denomina frecuentemente balance de blancos, y hay una opcion de software o hardware en todas las camaras digitales. Es importante con camaras digitales hacer el balance de blancos manualmente para los mejores resultados de salida de video absolutos.

El balance de blancos es una funcion importante que se lleva a cabo con todas las camaras digitales endoscopicas y laparoscopicas antes de los procedimientos medicos videoscopicos. Normalmente, nuestros ojos compensan las condiciones de iluminacion con diferentes temperaturas de color. Una camara digital necesita encontrar un punto de referencia que represente blanco. Entonces calculara todos los otros colores basandose en este punto blanco.

Un dispositivo estandar para balancear los blancos de un endoscopio se desvela en el documento US 5111804.

El sistema RGB es uno de los modelos de color primarios usados para especificar y representar colores en camaras controladas por ordenador y software. El blanco se produce combinando partes iguales de los tres colores (rojo, verde y azul) a niveles del 100 por ciento. En el balance de blancos de una camara, un sensor en o dentro de la camara promedia la luz dentro de la escena y ajusta automaticamente el balance de color interno de la camara para reducir a cero cualquier sesgo de color generalizado. Encontrando la diferencia entre el blanco que ve la camara y el blanco de la referencia interna, la camara puede ajustar la diferencia para cada otro color, generando as! una imagen de video mas precisa y realista. Incluso fotografos profesionales que usan camaras estaticas digitales llevan una tarjeta de referencia de blanco para hacer apropiadamente el balance de blancos con el fin de capturar imagenes realistas mas precisas. Es sorprendente que hoy en dla, en los procedimientos medicos avanzados que requieren imagenes de video realistas y precisas, el balance de blancos se haga raramente correctamente.

La calidad de color del video depende mucho de la exactitud del balance de blancos realizado antes del procedimiento medico. Esto es especialmente importante en camaras laparoscopicas y endoscopicas que participan en situaciones de vida y muerte. Una imagen de video realista es crucial cuando se intenta diferenciar entre ligeros cambios en la pigmentacion en tejidos mientras se busca inflamacion, metastasis durante resecciones de cancer o procedimientos de diagnostico.

Frecuentemente, los doctores no entienden la importancia del balance de blancos y as! usaran una referencia tal como una gasa quirurgica - que esta en realidad llena de agujeros y no es de verdad blanca - para establecer la calibracion. Ademas, el balance de blancos se lleva a cabo en la sala abierta donde hay diferentes fuentes de luz que iluminan la esponja de gasa “blanca”; esto es un problema debido a que el video dentro del cuerpo se generara usando solo la fuente de luz de fibra optica de la camara. Ambos de estos errores generan un punto de balance de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

blancos incorrecto. Por consiguiente, las imageries de video generadas frecuentemente tienen un color desplazado de los colores reales. Para la fotografla, esto es molesto. Para la medicina, esto puede ser peligroso. Ademas, los doctores frecuentemente tambien mantienen el videoscopio demasiado proximo a la diana blanca distorsionando la luz de la camara, o demasiado lejos exponiendo el blanco a luces fluorescentes y luces concentradas de la sala.

Las camaras laparoscopicas y endoscopicas participan en situaciones de vida y muerte, tales como intentar diferenciar entre ligeros cambios en la pigmentacion en tejidos cuando se busca inflamacion o metastasis durante resecciones de cancer. Otro problema es que, actualmente, el balancear los blancos del videoscopio medico durante procedimientos medicos es un fastidio. El cirujano tiene que coordinar con la enfermera el momento exacto para hacer el balance de blancos. El doctor esta frecuentemente esteril y no puede presionar el boton de balance de blancos en el equipo de camara. Debe sujetar el videoscopio esteril orientado a la gasa “blanca” y al mismo tiempo sincronizar con la enfermera presionar el boton de balance de blancos en el equipo. Esto llega a ser complicado y requiere tiempo debido a que la enfermera frecuentemente esta ocupada cuando el cirujano esta listo para el balance de blancos y el cirujano esta ocupado cuando la enfermera esta lista para el balance blanco. Esto desperdicia tiempo, y el tiempo es muy caro en el quirofano.

Adicionalmente, desde el nacimiento de la cirugla endoscopica y laparoscopica hasta el presente, los cirujanos han tratado continuamente con un problema persistente y molesto, el empanamiento de la lente del videoscopio. El empanamiento del videoscopio es muy costoso. Cuando los videoscopios se empanan durante la cirugla, el cirujano no puede ver y debe parar la cirugla hasta que la imagen pueda ser limpiada. Esta rutina se produce comunmente al menos varias veces durante cada procedimiento. Con los costes increibles relacionados con la anestesia y el personal quirurgico, el tiempo perdido en la suma es igual a cientos y miles de dolares.

La condensacion en la lente se produce debido a que hay diferencias de temperatura que se producen inicialmente cuando el videoscopio frio entra en el cuerpo humedo caliente, y transitoriamente durante el procedimiento cuando el doctor coagula tejido. Como muchos procedimientos medicos son esteriles, los actuales metodos para resolver ambos de estos problemas de visualizacion estan limitados a soluciones antiempanamiento sucias y tecnicas de balance de blancos imprecisas.

Otro problema importante es que la referencia del blanco debe ser frecuentemente esteril, de forma que los doctores normalmente usan la esponja de gasa quirurgica “blanca” para el balance de blancos. Estas esponjas estan en realidad llenas de agujeros y en realidad no son el blanco ideal. Haciendo el balance de blancos con un blanco crudo que se ilumina por diferentes luces con diferentes temperaturas de color, los doctores estan conformandose con calidad de imagen de video inferior a la optima. Por ultimo lugar, esto puede distorsionar la exactitud del balance de blancos y disminuir la calidad y la reproduccion verdadera del color en el video generado del interior del cuerpo durante el procedimiento medico. El tener calidad de color de video inferior a la optima podria ser peligroso, ya que la inflamacion y la metastasis del cancer frecuentemente se presentan como cambios de color discretos. Esto esta llegando a ser cada vez mas importante, ya que los endoscopios y laparoscopios estan convirtiendose en instrumentos de diagnostico vitales.

Sumario de la invencion

En un aspecto de la presente invencion, un dispositivo para balancear los blancos de un videoscopio medico tal como, por ejemplo, un endoscopio o laparoscopio, incluye una carcasa que tiene una superficie externa que define una abertura, un interior de la carcasa que define un canal que tiene un primer extremo que comunica con la abertura, y un segundo extremo que termina dentro de la carcasa para recibir una lente distal de un videoscopio medico, y un material de referencia de balance de blancos dispuesto adyacente al segundo extremo del canal.

Es un objetivo de la presente invencion proporcionar un dispositivo para un dispositivo multi-funcion que se usa para hacer el balance de blancos de camaras videoscopicas medicas, ademas de un aplicador para aplicar un agente antiempanamiento tal como un liquido, gel o recubrimiento al videoscopio medico antes de un procedimiento medico.

La presente invencion implica un dispositivo desechable de uso por un solo paciente esteril pequeno que contiene un canal interno con una diana de color blanco real al final del canal. El color blanco real dentro del dispositivo se formula para coincidir con la combinacion RGB mas comunmente usada como blanco real de referencia interna para sistemas de camara digital videoscopica medica. La diana puede ser una superficie pintada, almohadilla de tela u otro material de acolchamiento, preferentemente una esponja de espuma. La diana esta disenada para permitir un espacio para que la luz se refleje, preferentemente con un espacio concavo en el centro de la esponja de espuma. Contenido dentro del canal o en un deposito que rodea a la esponja esta un agente antiempanamiento usado para prevenir el empanamiento del videoscopio. Este agente es preferentemente una solucion tensioactiva de limpieza de heridas que tanto inhibe el empanamiento como ayuda en la limpieza del videoscopio.

El dispositivo es esteril y se abre antes de empezar un procedimiento medico. Despues de abrirse el dispositivo en una mesa de suministro, la enfermera o el doctor pueden poner el dispositivo sobre el extremo distal del videoscopio

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

medico. Dentro del dispositivo, la lente distal del videoscopio mira un material blanco que cubre el area de visualizacion entera. El doctor o enfermera presiona entonces el boton de balance de blancos en el equipo de camara y la camara digital usa la esponja de blanco como blanco de referencia y ejecuta apropiadamente la calibracion del balance de blancos. La diana de blanco se sumerge opcionalmente en o se impregna con un agente antiempanamiento que se aplica simultaneamente o no simultaneamente a la lente distal tras la insercion del videoscopio distal en el dispositivo. El mecanismo de desempanamiento puede activarse y aplicar un agente antiempanamiento al videoscopio al principio e intermitentemente durante el procedimiento. El dispositivo proporciona un entorno para el videoscopio que facilita el balance de blancos facil y preciso para los videoscopios medicos antes de y durante los procedimientos medicos.

Mas especlficamente, la presente invention se refiere a un dispositivo esteril de uso por un solo paciente que contiene un espacio de tunel dentro de el. En el extremo mas interno del tunel esta contenido un material difusor de luz coloreada blanca. El material puede ser un amortiguador de superficie coloreada, almohadilla de tela o esponja de espuma. El material se impregna o sumerge en un agente antiempanamiento tal como un llquido, un gel, un recubrimiento o una solution de limpieza tensioactiva que tambien tiene propiedades antiempanamiento. La esponja de blanco tiene un color blanco especlficamente formulado para facilitar el balance de blancos. El blanco se genera a partir de la combination igual de diferentes colores. El material blanco real en el dispositivo es la misma combination de RGB mas comunmente usada como blanco de referencia interno para sistemas de camara digital videoscopica medica. El material de blanco real tambien puede impregnarse con una solucion tensioactiva de limpieza de heridas o usarse para frotar la lente distal mientras que el videoscopio se inserta en el dispositivo.

El dispositivo se coloca sobre la lente distal de un videoscopio medico tal como un endoscopio o laparoscopio. Colocando el videoscopio dentro del dispositivo y entonces activando un boton de equilibrio de blancos en el equipo de camara, se hace el balance de blancos correctamente y convenientemente del videoscopio. El balance de blancos optimo se logra no solo usando una referencia de blanco real, sino tambien iluminando la referencia de blanco unicamente con la fuente de luz de la camara. Durante los procedimientos medicos, el balance de blancos se hace actualmente en la sala abierta que esta iluminada por luces fluorescentes y luces concentradas. Esta forma convencional de hacer el balance de blancos es un error, ya que dentro del cuerpo la unica luz que ilumina los organos es una luz de fibra optica.

Adicionalmente, cuando el videoscopio esta dentro del dispositivo para el balance de blancos, la lente esta haciendo un contacto simultaneo con una solucion o agente formulado para inhibir el empanamiento sobre el videoscopio medico o ayudar en la limpieza de sangre y residuos de la lente. El llquido proporciona ademas una mejora en la visualizacion. El empanamiento es un problema importante durante la cirugla endoscopica. Cuando videoscopios frlos se introducen en el cuerpo humedo caliente, se produce condensation. Esta condensation empana el area de visualizacion obligando a retrasar el procedimiento hasta que se limpie.

Lo que se necesita es un dispositivo que no solo haga el balance de blancos preciso y facil, sino tambien un dispositivo que incluya un mecanismo de desempanamiento. El mecanismo de desempanamiento puede ser con el uso de un llquido antiempanamiento frlo o y mecanismo electrico o exotermico que caliente el llquido antiempanamiento. El dispositivo se abre antes de cualquier procedimiento medico y se coloca sobre una lente distal del videoscopio medico. Se realiza el balance de blancos presionando el boton de balance de blancos en el equipo de camara. El dispositivo se quita entonces del videoscopio distal inmediatamente antes de su insercion en el cuerpo y puede volver a insertare en el dispositivo siempre que el videoscopio se saque del cuerpo. El dispositivo es esteril, para uso por un solo paciente, y puede ser desechado despues de cada procedimiento o mantenerse en el videoscopio distal hasta que el videoscopio vuelva a esterilizarse.

Adicionalmente incluso con un blanco perfecto, es vital que la lente del videoscopio se mantenga a una cierta distancia minima de la diana de blanco para que la luz sea apropiadamente reflejada. El dispositivo proporciona un mecanismo que proporciona un espacio fijo consistente entre la lente del videoscopio y la diana de blanco real. Este espacio tambien es parte del mecanismo de desempanamiento. Dentro del dispositivo se mantiene un conjunto de un agente antiempanamiento. Cuando el doctor lo decida, puede activar un mecanismo que fuerza al llquido de desempanamiento a salir del deposito y en el espacio entre la diana de blanco y el videoscopio. La lente del videoscopio se cubre minuciosamente con el agente antidesempanamiento.

Breve descripcion de los dibujos

Estos objetivos y caracterlsticas de la invencion seran mas claramente entendidos a partir de la siguiente descripcion detallada junto con las figuras de dibujo adjuntas, en las que:

La FIG. 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de balance de blancos que forma parte de la presente

invencion.

La FIG. 2A es una vista lateral del dispositivo de la FIG. 1 con componentes de calentamiento quitados.

La FIG. 2B es una vista lateral del dispositivo con un videoscopio medico insertado en su interior.

La FIG. 2C es una vista en perspectiva del dispositivo que muestra un mecanismo de sujecion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

La FIG. 3A es una vista en perspectiva frontal que muestra una carcasa del dispositivo.

La FIG. 3B es una vista frontal de la carcasa de la FIG. 3A.

La FIG. 3C es una vista en seccion transversal de la carcasa a lo largo de las llneas 3C-3C de la FIG. 3B.

La FIG. 3D es una vista desde arriba de la carcasa.

La FIG. 3E es una vista en seccion transversal de la carcasa a lo largo de las llneas 3E-3E de la FIG. 3D.

La FIG. 3F es una vista en seccion transversal de la carcasa a lo largo de las llneas 3F-3F de la FIG. 3D.

La FIG. 4A es una vista en perspectiva de una realizacion de una camara interna de un dispositivo de balance de blancos.

La FIG. 4B es una vista en planta de la camara interna.

La FIG. 4C es una vista en seccion transversal de la camara interna a lo largo de las llneas 4C-4C de la FIG. 4B.

La FIG. 5A es una vista en perspectiva de un material de referencia de balance de blancos.

La FIG. 5B es una vista en planta desde arriba del material de referencia.

La FIG. 5C es una vista en seccion transversal del material de referencia a lo largo de las llneas 5C-5C de la FIG. 5B.

La FIG. 6A es una vista en perspectiva de una realizacion de un mecanismo auto-sellante de un dispositivo de balance de blancos.

La FIG. 6B es una vista en planta desde abajo del mecanismo auto-sellante.

La FIG. 6C es una vista en seccion transversal del mecanismo auto-sellante a lo largo de las llneas 6C-6C de la FIG. 6B.

La FIG. 6D es una vista en planta desde arriba del mecanismo auto-sellante.

La FIG. 7 A es una vista en perspectiva de un disparador de un interruptor de activacion del calor.

La FIG. 7B es una vista lateral del disparador.

La FIG. 7C es una vista en planta del disparador.

La FIG. 8A es una vista en perspectiva de un mecanismo de sujecion.

La FIG. 8B es una vista en planta del mecanismo de sujecion.

La FIG. 9A es una vista en perspectiva de un adaptador del orificio de insercion.

La FIG. 9B es una vista en planta del adaptador.

La FIG. 9C es una vista en seccion transversal del adaptador a lo largo de las llneas 9C-9C de la FIG. 9B.

La FIG. 10 es una vista en perspectiva que muestra un dispositivo de balance de blancos que forma parte de la presente invencion orientado para mantener un laparoscopio insertado en su interior en una posicion vertical.

La FIG. 11 es una vista en perspectiva que muestra el dispositivo de la FIG. 10 orientado para mantener el laparoscopio insertado en su interior en una posicion en reposo.

Descripcion detallada de las realizaciones preferidas

Con referencia a las FIG. 1 a 3F, un dispositivo de balance de blancos que forma parte de la presente invencion se indica generalmente por el numero de referencia 10. El dispositivo 10 comprende una carcasa o protector externo 12. La carcasa 12 tiene una superficie externa 14 que define una abertura 16 para insertar en su interior un videoscopio medico tal como un laparoscopio o endoscopio. Un interior de la carcasa 12 define un canal 18 que tiene un primer extremo 20 que comunica con la abertura 16 y un segundo extremo 22 que termina dentro de la carcasa 12 para recibir una lente distal de un videoscopio medico. Un material de referencia de balance de blancos 24 (veanse las FIG. 5A a 5C) esta dispuesto dentro de la carcasa 12 adyacente al segundo extremo 22 del canal 18.

El dispositivo 10 acomoda un material de desempanamiento 26 adyacente al segundo extremo 22 del canal 18 para tratar y prevenir que la lente distal de un videoscopio medico se empane durante un procedimiento medico. El dispositivo 10 comprende ademas un mecanismo de calentamiento 28 en comunicacion termica con el canal 18 para calentar una pared interior del canal y el material de desempanamiento quirurgico 26 dispuesto dentro del canal para prevenir ademas que se empane la lente distal de un videoscopio medico. Alternativamente, el mecanismo de calentamiento 28 puede estar en comunicacion termica con el canal 18 para calentar una pared interior del canal para prevenir que se empane una lente distal de un videoscopio medico dispuesta en el canal cuando no esta dispuesto material de desempanamiento en el canal. El dispositivo 10 comprende ademas un mecanismo auto- sellante 30 (veanse las FIGS. 6A a 6D) dispuesto al menos parcialmente dentro del canal 18 y esta configurado para permitir que un videoscopio medico entre en el canal y se ponga en contacto con el material de desempanamiento quirurgico 26 y para prevenir que el material de desempanamiento quirurgico se vierta fuera del canal.

Preferentemente, la carcasa o protector 12 esta hecha de un material de espuma aislante tal como una espuma de poliuretano de calidad medica o cualquier solido que pueda ser un material aislante que absorbe choques. El protector 12 puede disenarse para proteger la lente de un videoscopio medico o cualquier otro tipo de instrumento del dano antes, durante y despues de un procedimiento quirurgico. El material es preferentemente barato, ya que el dispositivo 10 es preferentemente desechable y para uso por un solo paciente. Una cubierta externa del protector 12 se construye preferentemente de poliuretano de alta densidad, eta, viscoelastico, espumas de latex, y similares. La cubierta externa tambien puede estar hecha de espuma tipo caucho. Tambien puede usarse un termoplastico semiflexible. La cubierta externa tambien puede estar hecha de carton aislante o una tela aislante gruesa. La cubierta externa puede construirse alternativamente de un marco de plastico cubierto por una silicona o plastico aislante. Es

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

importante que el material tenga buenas propiedades absorbentes de choques y aislantes.

El dispositivo 10 esta preferentemente formado como en la FIG. 1, pero alternativamente puede estar hecho de cualquier otra forma practica tal como un cubo, cuadrado o forma esferica. El dispositivo 10 tambien puede tener una forma tubular. El dispositivo 10 puede tener esquinas redondeadas o esquinas cuadradas. El dispositivo 10 tiene exteriormente preferentemente aproximadamente 4 pulgadas (10,2 cm) de largo, 3,5 pulgadas (8,9 cm) de ancho y 4 pulgadas (10,2 cm) de alto, pero generalmente puede ser tan pequeno como aproximadamente 15 mm de ancho, 1 pulgada (2,5 cm) de largo y 15 mm de alto. Alternativamente, el dispositivo 10 generalmente puede ser de hasta aproximadamente 6 pulgadas (15,2 cm) de ancho, 6 pulgadas (15,2 cm) de largo y 8 pulgadas (20,3 cm) de alto. Claramente, el dispositivo 10 puede dimensionarse para acomodar la forma de cualquier instrumento medico usado.

El dispositivo 10 incluye preferentemente un mecanismo de sujecion 32 (veanse las FIGS. 2C, 8A y 8B) acoplado a un fondo de la carcasa 12. Por ejemplo, el mecanismo de sujecion 32 como se ilustra es una tapa solida, que pueden tener el mismo perlmetro que el fondo de la carcasa 12. Esta tapa esta unida solo en la parte de fondo frontal del dispositivo 10 para crear una bisagra. La tapa tambien estar unida preferentemente en el centro por dos bandas elasticas. La tapa puede construirse de un material de espuma de alta densidad, carton o plastico. Preferentemente, la tapa se construye de un material de microfibra. La cara externa de la tapa inferior tiene un material adhesivo que tiene una cubierta protectora hasta que se necesita.

Cuando la cirugla empieza y el cirujano lleva el dispositivo 10 hasta el campo operativo puede sujetar el dispositivo en cualquier parte encima de los panos quitando una cubierta protectora de un fondo adhesivo del mecanismo de sujecion 32 y sujetando el dispositivo 10 en cualquier parte en el campo operativo. El dispositivo 10 tambien puede ser sujetado por un asistente a una bandeja de equipo esteril, de la que un videoscopio medico puede entonces pasarse al cirujano. La funcion del mecanismo de sujecion 32 como solapa es tal el videoscopio pueda insertarse verticalmente, pero cuando no esta en uso la solapa 32 permita que el dispositivo 10 gire horizontalmente y descanse sobre los panos mientas que el videoscopio queda dentro del dispositivo. Aunque el dispositivo 10 gira alrededor de la bisagra de la solapa 32, la solapa mantiene el dispositivo 10 unido de forma segura a los panos con el recubrimiento adhesivo.

Alternativamente, el dispositivo 10 puede construirse sin la solapa 32 y el adhesivo puede colocarse directamente sobre el fondo del dispositivo. Ademas, el dispositivo 10 puede fijarse a cualquier superficie mediante componentes tales como, pero no se limitan a, adhesivos, tornillos, magnetismo, soportes y pinzas. Ademas, el dispositivo 10 puede quedar sin fijar a cualquier superficie y ponerse y quitarse del videoscopio segun se necesite durante el procedimiento medico.

Como se muestra en las FIG. 1 y 9A a 9C, el dispositivo 10 incluye preferentemente un adaptador de abertura 33 para reducir eficazmente el diametro de la abertura 16 para acomodar videoscopios de diametro mas pequeno. El adaptador 33 incluye un vastago longitudinal flexible 35 que tiene una porcion de base 37 en un extremo del vastago y una porcion de abertura reducida 39 en el otro extremo del vastago. Como se muestra en la FIG. 1, la porcion de base 37 se acopla a una porcion mas baja de la carcasa 12. El vastago longitudinal flexible 35 es flexible con el fin de insertar la porcion de abertura reducida 39 en la abertura 16 de la carcasa 12.

El adaptador de abertura 33 se hace preferentemente de un plastico de silicona de calidad medica flexible, pero tambien puede construirse de otros materiales flexibles. Se muestra a modo de ejemplo que el diametro de la porcion de abertura reducida 39 es 5 mm, pero pueden emplearse otros tamanos sin apartarse del alcance de la presente invention.

Las FIG. 2A a 2C muestran el dispositivo de balance de blancos 10 con el mecanismo de calentamiento 28 quitado para simplicidad de ilustracion. El dispositivo 10 incluye preferentemente una camara interna o vaina central 34 (veanse tambien las FIG. 4A a 4C) que define el canal 18 y acomodada dentro de una cavidad de la carcasa. El canal 18 y la vaina central 34 estan dimensionados y formados para acomodar un videoscopio medico cuando se inserta en su interior. El canal 18 y la vaina 34 se extienden preferentemente directamente hacia el centro del dispositivo 10 desde una porcion frontal superior hasta una posterior inferior. La vaina 34 puede extenderse alternativamente directamente hacia un centro o lateral a un centro del dispositivo 10. La localization de la vaina 34 puede estar en cualquier configuration en tanto que se logre conductividad termica uniforme. La longitud de la vaina 34 es preferentemente aproximadamente 3 pulgadas (7,6 cm) de largo, pero puede ser tan larga como aproximadamente 8 pulgadas (20,3 cm) o tan corta como aproximadamente 0,5 pulgadas (1,3 cm). La vaina 34 tiene preferentemente la forma de un tubo. El diametro tubular dentro de la vaina puede ser aproximadamente 5 mm, 10 mm, o cualquier otro diametro practico dependiendo del tamano y la forma del instrumento medico que va a insertarse en su interior. Una realization de la vaina 34 se construye preferentemente de acero inoxidable o aluminio para la buena transferencia de propiedades de calor, pero tambien puede construirse de, pero no se limita a, una pieza delgada de poliuretano de alta densidad, eta, espuma viscoelastica o latex. La vaina 34 tambien puede hacerse de espuma tipo caucho o plastico delgado. Tambien puede usarse una tela impermeable al agua. La vaina 34 puede construirse alternativamente de silicona o un material tipo caucho. La vaina 34 puede ser toda blanca o de cualquier otro color.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Como se ha mencionado anteriormente, preferentemente el mecanismo auto-sellante 30 esta dispuesto al menos parcialmente dentro del canal 18 y la vaina 34 para prevenir que el material de desempanamiento quirurgico 26 se vierta fuera de la abertura 16 del dispositivo 10. El canal 18 o la vaina 34 acomodan preferentemente el material de desempanamiento 26 tal como un agente antiempanamiento de limpieza de lentes, o solucion tensioactiva, y puede introducirse en o definir un deposito que esta lleno del material de desempanamiento.

Un ejemplo del mecanismo auto-sellante 30 se ilustra con referencia a las FIG. 6A a 6D. El mecanismo auto-sellante 30 generalmente tiene la forma de un tubo dentro de un tubo. Preferentemente, el mecanismo auto-sellante 30 esta hecho de un plastico de silicona de calidad medica flexible. El mecanismo auto-sellante 30 esta configurado para permitir que un videoscopio medico entre en un deposito en el segundo extremo 22 del canal 18 o externo interno de la vaina 34 y haga contacto con el material de desempanamiento 26 y prevenga que el material de desempanamiento cuando esta en forma de llquido o gel se vierta fuera de la abertura 16 de la carcasa 12 cuando el dispositivo 10 se invierte mientras que se saca el videoscopio del dispositivo. En otras palabras, el mecanismo auto- sellante 30 esta configurado para funcionar como un tipo de valvula de una via para permitir el paso a traves en solo una direccion.

Como se muestra en las FIG. 6A a 6D, una realizacion preferida del mecanismo auto-sellante 30 incluye una tapa superior 51 para asentarse sobre el primer extremo 20 de la vaina 34. El mecanismo auto-sellante 30 incluye ademas tres solapas o bolsillos 53 que dependen de forma descendente de la tapa superior 51 y separadas las unas de las otras circunferencialmente alrededor de una periferia del mecanismo auto-sellante 30 de forma que los bolsillos esten orientados a una superficie interna de la vaina 34. El mecanismo auto-sellante 30 tiene un tubo central o pico de pato 55 que depende de forma descendente de la tapa superior 51 y define una ranura 57 en una porcion inferior de la misma para permitir que un videoscopio pase a su traves. El tubo central 55 esta separado radialmente hacia adentro de los bolsillos 53 para definir un espacio entre el tubo central y los bolsillos.

El mecanismo auto-sellante 30 previene que el llquido se vierta fuera creando y atrapando el llquido en el espacio alrededor del primer extremo 20 del canal 18 o la vaina 34 que define el canal. Cuando la vaina 34 se gira con el deposito abajo todo el llquido caera en el deposito. A medida que la vaina 34 y el deposito se invierten, el llquido se desliza a lo largo del lado de vaina 34 y entra en el espacio del mecanismo auto-sellante 30 que rodea el extremo distal de la vaina 34. Los bolsillos 53 alivian la presion producida por un videoscopio que entra en el deposito. Con un cierre sellado proporcionado por el tubo central 55, a medida que el videoscopio se inserta a traves del tubo central 55, se forma presion a medida que el videoscopio ocupa espacio dentro del deposito. El tubo central o pico de pato 55 esta configurado para prevenir que escape el fluido o aire, y as! la formacion de presion trata de forzar a que el videoscopio salga del deposito. Los bolsillos 53 vencen tal formacion de presion perjudicial con el videoscopio. A medida que se forma presion, en lugar de empujar al videoscopio fuera del deposito, los bolsillos se deforman ocupando menos espacio y equilibrando la presion. En otras palabras, los bolsillos 53 estan configurados para servir de sistema de compensacion de presion del mecanismo auto-sellante 30.

Alternativamente, el mecanismo auto-sellante puede parecerse a una valvula del corazon o estar hecho con una solapa y una bisagra que solo se abre en una direccion. El mecanismo auto-sellante tambien puede parecerse a una valvula en una vena humana. Ademas, el mecanismo auto-sellante puede ser un mecanismo de bola y cavidad en el que una bola dentro del deposito obstruye el orificio cuando el deposito se invierte, pero todavla permite que el videoscopio entre en la otra direccion. El mecanismo auto-sellante se construye preferentemente de un plastico elastico u otro material tipo caucho. Tambien puede hacerse de una espuma de alta densidad o tela impermeable al agua. El mecanismo auto-sellante tambien puede hacerse de metal, aluminio o plastico de silicona. El mecanismo auto-sellante puede ser cualquier configuracion conocida para un experto en la materia para prevenir la fuga y salpicadura de fluido.

Como se muestra en las FIG. 2A a 2C, el material de referencia de balance de blancos 24 esta dispuesto adyacente al segundo extremo 22 del canal 18 de forma que cuando una lente 25 de un videoscopio 31 se coloca en el deposito, la lente se enfoca dentro de una distancia predeterminada del material de referencia 24. El material de referencia de balance de blancos 24 es preferentemente un material absorbente sin aranazos, blando, blanco real. El material debe tener una buena propiedad difusora de la luz. Mas preferentemente, el material de referencia de balance de blancos 24 incluye una esponja que tiene un color blanco con una cromaticidad de aproximadamente D- 65 o aproximadamente a D-50 o aproximadamente D-100. El color blanco del material de referencia de balance de blancos 24 tiene preferentemente partes iguales de rojo, azul y verde, pero puede tener ligeras desviaciones disenadas para coincidir con las especificaciones del sistema de camara del videoscopio medico 31 para que se haga el balance de blancos por el material de referencia. El material de referencia de balance de blancos 24 puede ser de forma cuadrada o en forma de un rectangulo. Alternativamente, el material de referencia 24 puede estar en forma de una elipse o un clrculo. La forma del material de referencia 24 depende de la forma del videoscopio en el que se hace el balance de blancos. El material de referencia 24 puede tener aproximadamente 1,4 (3,6 cm) a aproximadamente 1/16 pulgadas (0,16 cm) de espesor. El material de referencia 24 esta hecho de una espuma de baja densidad u otro material blando que puede ser tanto hidrofobo como hidrofilo. Preferentemente, el material de referencia 24 esta hecho de una espuma de celulas cerradas blanca de calidad medica.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Las FIG. 2B y 5A a 5C muestran la forma del material de referenda de balance de blancos 24 en una realizacion preferida. El material de referencia 24 define preferentemente una indentacion o porcion de estrechamiento 36 que es lo suficientemente pequena como para que la lente distal 25 del videoscopio 31 se ponga en contacto con la porcion de estrechamiento 36 y no sea capaz de entrar mas en el material de referencia. La porcion de estrechamiento 36 esta configurada para mantener un espacio predeterminado o distancia 41 entre la lente y una superficie blanca de una porcion de base opuesta 43 del material de referencia. El espacio 41 es de una distancia suficiente para permitir el balance de blancos apropiado del videoscopio 31.

El material de desempanamiento 26, preferentemente en forma de un gel o llquido, puede hacerse de, pero no se limita a, una combinacion de agua, glicol, y un agente humectante soluble en agua, alcohol, y un gelificante. Preferentemente, cuando esta en forma de un llquido, el material de desempanamiento 26 esta hecho de 1 parte de poloxamero 188, 99 partes de agua. Una solucion tensioactiva de limpieza de heridas comercialmente disponible tal como Shurclenz™ puede diluirse con agua y usarse. Tambien puede usarse cualquier otro tensioactivo no ionico solo o en una mezcla. Tambien puede usarse alcohol en la solucion. Si se usa un gelificante, puede ser un almidon o cualquier pollmero superabsorbente. Alternativamente, puede usarse una solucion de desempanamiento, y puede ser cualquier solucion de desempanamiento quirurgica comercialmente disponible tal como, por ejemplo, F.R.E.D.™ o E.L.V.I.S.™.

Con referencia a la FIG. 1, el mecanismo de calentamiento 28 esta dispuesto adyacente al deposito del segundo extremo 22 del canal 18 o la vaina 34 de manera que este en comunicacion termica con el. La vaina 34 y el deposito como parte de la vaina estan hechos preferentemente de acero inoxidable o aluminio para la eficiente transferencia de calor del mecanismo de calentamiento 28 al material de desempanamiento 26 dispuesto dentro del deposito. El mecanismo de calentamiento 28 puede incluir, por ejemplo, un elemento de calentamiento tal como un hilo de cobre de calibre 30 enrollado o hilo de nicromo. El hilo puede conectarse a una fuente de energla 40 tal como un paquete de baterlas que tiene una carcasa hecha de plastico (vease FIG. 1) o a otra fuente tal como una salida de CA. Cuando se activa, la electricidad circula de la fuente de potencia 40 al elemento de calentamiento 38 para calentar el deposito y el material de desempanamiento 26 dispuesto en su interior.

Un termistor o interruptor 27 que tiene un componente termico puede colocarse en el circuito electrico del mecanismo de calentamiento 28 para apagar el flujo de electricidad cuando se alcanza una temperatura predeterminada por el material de desempanamiento 26 para permitir que el mecanismo de calentamiento mantenga una temperatura constante del material de desempanamiento por encima de la temperatura corporal durante un periodo de tiempo prolongado mientras que se energiza por la fuente de energla 40 tal como, por ejemplo, solo cuatro baterlas AAA 44 electricamente conectadas en serie, como se muestra en la FIG. 1. Aunque se muestran cuatro baterlas AAA 44 a modo de ejemplo, pueden usarse diferentes tamanos y diferentes cantidades de baterlas. Preferentemente, un disparador o embolo 29 (veanse las FIGS. 1 y 7A a 7C) comunica con el interruptor 27. El embolo 29 esta preferentemente hecho de acero inoxidable o aluminio, pero tambien puede formarse de plastico u otros materiales generalmente rlgidos. Cuando el embolo 29 se presiona hacia abajo en la carcasa, el embolo cierra inicialmente el interruptor para energizar electricamente el mecanismo de calentamiento 28 hasta que el componente termico del interruptor 27 abra el circuito electrico cuando el material de desempanamiento alcanza la temperatura predeterminada.

El dispositivo 10 tambien puede incluir un mecanismo de alerta 46 de manera que tras la activacion un usuario sea notificado de que el dispositivo esta siendo calentado por el mecanismo de calentamiento 28. Por ejemplo, el mecanismo de alerta 46 puede incluir una luz tal como un LED 48 (vease FIG. 1) o un generador de tono audible. Alternativamente, puede usarse un termometro o pintura termosensible como indicador de activacion.

El dispositivo 10 tambien puede tener una tela de microfibra 50 en toda o parte de la superficie externa 14 de la carcasa 12 de manera que una lente del videoscopio pueda ser limpiada por encima y limpiada durante un procedimiento quirurgico. La carcasa 12 define preferentemente un estante 61 y una porcion de superficie rebajada 63 que se cubre por la microfibra 50 y contra la que un videoscopio puede ser convenientemente limpiada. La microfibra 50 puede estar unida tanto permanentemente como movilmente al dispositivo 10. La microfibra 50 puede ser, pero no se limita a, cualquier combinacion de poliester y nailon.

Como se ha mencionado anteriormente, la vaina 34 y el deposito pueden construirse de acero inoxidable o aluminio, pero puede usarse cualquier metal con buenas propiedades de transferencia de calor.

Debido a que un videoscopio medico se sumerge en el material de desempanamiento en forma de un llquido o gel, el dispositivo 10 es un protector contra los riesgos de incendio. Esto es debido a que no se permite que luz del videoscopio se concentre sobre ningun pano o sobre el paciente que pudiera de otro modo producir un incendio o fuego.

El dispositivo 10 tambien puede envasarse en combinacion con otros productos de cuidado videoscopicos medicos tales como esponjas quirurgicas de microfibra, hilos de trocar, y un conjunto de limpieza del paciente de microfibra. El kit que contiene este dispositivo de balance de blancos y de desempanamiento de la presente invencion en

combinacion con otros productos de cuidado videoscopicos medicos puede llamarse un “kit de cuidado laparoscopico” o un “paquete de cuidado laparoscopico”.

La FIG. 10 es una vista en perspectiva que muestra un dispositivo 10 que forma parte de la presente invencion orientado para mantener un videoscopio tal como, por ejemplo, laparoscopio 45 insertado en su interior en una 5 posicion vertical.

La FIG. 11 es una vista en perspectiva del dispositivo 10 de la FIG. 10 orientado para mantener el laparoscopio 45 insertado en su interior en una posicion en reposo. El mecanismo de sujecion 32 del dispositivo 10 sirve de bisagra. Hay un adhesivo en el fondo del dispositivo 10 que permite que el dispositivo se fije a panos o a una mesa y todavla permita que el videoscopio 45 descanse libremente. Esto permite que el videoscopio 45 quede dentro del dispositivo 10 10 para prevenir un riesgo de incendio siempre que el videoscopio no este en uso.

Aunque la invencion anterior se ha descrito con referencia a ciertas realizaciones preferidas, el alcance de la presente invencion no se limita a estas realizaciones. Por ejemplo, aunque el material de referencia de balance de blancos y el material de desempanamiento se muestran y describen como que son parte de un unico dispositivo, debe entenderse que el material de referencia de balance de blancos y el material de desempanamiento pueden 15 estar dispuestos en dispositivos separados que funcionan tanto simultaneamente como no simultaneamente el uno con el otro sin apartarse del alcance de la presente invencion.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo para balancear los blancos de un videoscopio medico (31), que comprende:

una carcasa (12) que tiene una superficie externa (14) que define una abertura (16), un interior de la carcasa que define un canal (18) que tiene un primer extremo (20) que comunica con la abertura y un segundo extremo (22) que termina dentro de la carcasa (12) para recibir una lente distal (25) de un videoscopio medico, y un mecanismo de balance de blancos (10), que tiene un material de referencia de balance de blancos (24) dispuesto adyacente al segundo extremo (22) del canal (18), caracterizado por que el dispositivo comprende ademas un mecanismo auto-sellante (30) dispuesto dentro del canal (18), estando el mecanismo auto-sellante configurado para permitir que un videoscopio medico (31) entre en el canal (18) y haga contacto con el material de desempanamiento quirurgico (26) y para prevenir que el material de desempanamiento quirurgico se vierta fuera del canal (18), configurado para balancear los blancos de un sistema videoscopico medico (31) antes de procedimientos medicos videoscopicos, ademas de para aplicar simultaneamente un agente que prohlbe el empanamiento a la lente distal

(25) de un videoscopio medico (31).
2. Un dispositivo como se define en la reivindicacion 1, en el que el dispositivo para balancear los blancos (10) incluye un desempanante seleccionado del grupo que consiste en una esponja, una esponja que contiene un material de desempanamiento (26), un material de desempanamiento quirurgico dispuesto dentro del canal (18), un mecanismo en comunicacion termica con el canal (18) para calentar un material de desempanamiento quirurgico

(26) , un elemento de calentamiento (38) para calentar el material de desempanamiento a una temperatura predeterminada, una fuente de corriente electrica (40) acoplada electricamente a un elemento de calentamiento (38) y una baterla de corriente continua (44) acoplada electricamente a un elemento de calentamiento (38).
3. Un dispositivo como se define en la reivindicacion 1, en el que el material de balance de blancos (26) se selecciona del grupo que consiste en un material de referencia de balance de blancos que tiene un color blanco con una cromaticidad de partes generalmente iguales de rojo, azul y verde; un material de referencia que tiene un color blanco con una cromaticidad de aproximadamente D-50; un material de referencia que tiene un color blanco con una cromaticidad de aproximadamente D-65, un material de referencia que tiene una indentacion con una porcion de estrechamiento para mantener un espacio predeterminado entre la lente (25) y una porcion de base del material de referencia que tiene un color blanco con una cromaticidad de aproximadamente D-100.
4. Un dispositivo como se define en la reivindicacion 1, en el que el canal (18) definido por la carcasa (12) esta configurado para recibir una lente distal (25) seleccionada del grupo que consiste en un endoscopio y un laparoscopio (45).
5. Un dispositivo como se define en la reivindicacion 1, en el que la carcasa (12) incluye un material seleccionado del grupo que consiste en un material absorbente de choques y un material termicamente aislante.
6. Un dispositivo como se define en la reivindicacion 1 que incluye un miembro seleccionado del grupo que consiste en

un mecanismo auto-sellante que esta configurado como una valvula de una via,

un mecanismo auto-sellante que incluye un tubo o pico de pato (55) que define una ranura (57) configurada para permitir que un videoscopio (31) entre en la ranura (57) y para prevenir que un material de desempanamiento quirurgico escape de la ranura (57),

al menos un bolsillo (53) dispuesto al menos parcialmente de manera periferica alrededor del tubo (55), estando el al menos un bolsillo (53) configurado para deformarse para aliviar la formacion de presion entre el tubo (55) y el al menos un bolsillo (53) a medida que un videoscopio (31) entra en la ranura (53) y

un mecanismo auto-sellante que incluye tres bolsillos (53) separados perifericamente alrededor del tubo (55).
7. Un dispositivo como se define en la reivindicacion 1 que incluye un mecanismo auto-sellante seleccionado del grupo que consiste en un tubo dentro de un tubo (55), un mecanismo auto-sellante configurado para parecerse a una valvula del corazon, un mecanismo auto-sellante que incluye una valvula de solapa y bisagra, un mecanismo auto-sellante configurado para parecerse a una vena humana y un mecanismo auto-sellante que incluye un mecanismo de valvula de bola y cavidad.
8. Un dispositivo como se define en la reivindicacion 1, en el que la carcasa (12) define un deposito adyacente al segundo extremo del canal (22) para acomodar el material de desempanamiento quirurgico (26).
9. Un dispositivo como se define en la reivindicacion 8 que incluye ademas

un deposito seleccionado del grupo que consiste en un deposito que contiene un material de referencia de balance de blancos, un deposito que contiene un material de referencia de balance de blancos y una esponja, un deposito

que contiene una esponja y un material de desempanamiento quirurgico, un deposito que contiene un material de desempanamiento quirurgico que es un Kquido, un deposito que contiene un material de desempanamiento quirurgico liquido en el que la lente distal esta sumergida durante el uso, y

un deposito que contiene un material de desempanamiento quirurgico que es un gel.

5 10. Un dispositivo como se define en la reivindicacion 1 que comprende ademas un mecanismo en comunicacion

termica con el canal (18) para calentar una pared interior del canal (18).