ES2616152T3 - Dispositivo de accionamiento de un enrollador para cubierta de piscina y piscina provista de éste - Google Patents

Dispositivo de accionamiento de un enrollador para cubierta de piscina y piscina provista de éste Download PDF

Info

Publication number
ES2616152T3
ES2616152T3 ES14173557.1T ES14173557T ES2616152T3 ES 2616152 T3 ES2616152 T3 ES 2616152T3 ES 14173557 T ES14173557 T ES 14173557T ES 2616152 T3 ES2616152 T3 ES 2616152T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wall
shaft
plate
pool
tree
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14173557.1T
Other languages
English (en)
Inventor
Loësia Coralie Bourgeois
Jocelyn Bourgeois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procopi SA
Original Assignee
Procopi SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procopi SA filed Critical Procopi SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2616152T3 publication Critical patent/ES2616152T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material
    • E04H4/101—Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

Dispositivo de accionamiento de un tambor (2) enrollador para cubierta de piscina, que comprende: - unos primeros medios (4) de montaje de un primer árbol (5) del tambor en una primera posición determinada contra una cara interna (310) de una pared lateral (31) de la piscina, - un motor (10) de accionamiento, - un primer mecanismo (6) de transmisión de movimiento al primer árbol (5) del tambor (2), estando este primer mecanismo (6) situado en el lado de la cara interna (310) de la primera pared (31), - un segundo árbol (8), - una pieza (7) de paso del segundo árbol (8) a través de la pared (31) de la piscina, desde la cara interna hasta una cara externa (311) de esta pared (31), comprendiendo el segundo árbol (8) un primer extremo (81) que está unido al primer mecanismo (6) de transmisión de movimiento y que está situado en el lado de la cara interna (310) de la pared (31), y un segundo extremo (82) unido por un segundo mecanismo (9) de transmisión al motor (10) situado en el lado de la cara externa (311) de la pared (31), para provocar la rotación del primer árbol (5) del tambor (2) a partir del motor (10) por medio sucesivamente del segundo mecanismo (9) de transmisión, del segundo árbol (8) y del primer mecanismo (6) de transmisión, estando el segundo árbol (8) a una primera altura determinada (H1) por encima del primer árbol (5), caracterizado por que el motor (10) se encuentra en una caja (12) situada a una segunda altura determinada (H2) por encima del primer árbol (5).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Dispositivo de accionamiento de un enrollador para cubierta de piscina y piscina provista de este.
La invencion se refiere a un dispositivo de accionamiento de un tambor enrollador para cubierta de piscina.
Un campo de aplicacion de la invencion es el de las piscinas enterradas.
En estos dispositivos, el tambor esta previsto para enrollar y desenrollar una cubierta en la superficie del agua de la piscina.
El documento FR-A-2 846 992 describe un dispositivo de accionamiento de un tambor enrollador para cubierta de piscina, que incluye dos placas verticales montadas contra las caras internas de paredes laterales opuestas de la piscina, para soportar el arbol del tambor, soportando una de estas placas verticales en la parte superior un motor electrico montado fuera del agua para accionar en rotacion, por medio de un mecanismo de transmision de movimiento, el arbol del tambor.
El inconveniente de este dispositivo conocido es que el nivel de agua no puede elevarse en la piscina y que el motor puede sumergirse en caso de fuertes lluvias por un dispositivo de evacuacion del rebosante defectuoso.
A partir de los documentos FR-A-2 576 953, DE-A-37 39 465 y DE-A-38 13 645 se conocen otros dispositivos en los que el motor esta posicionado en un foso seco situado en el otro lado de la pared contra la cual se encuentra el arbol del tambor.
El documento FR-A-2 450 927 describe un dispositivo segun el preambulo de la reivindicacion 1.
El inconveniente de estos dispositivos es que necesitan excavar un foso de profundidad importante, lo cual resulta caro y complicado de realizar, y que estos fosos por su concepcion son facilmente inundables.
Finalmente, existen tambien unos dispositivos conocidos que tienen un motor situado en el eje del tambor enrollador. Estos dispositivos adolecen del inconveniente de un acceso diffcil del motor electrico en caso de averfa.
La invencion pretende obtener un dispositivo de accionamiento de un tambor enrollador para cubierta de piscina y una piscina, que palien los inconvenientes del estado de la tecnica al ser simples y poco costosos para permitir que aumente el nivel de agua en la piscina.
Con este fin, un primer objeto de la invencion es un dispositivo de accionamiento de un tambor enrollador para cubierta de piscina segun la reivindicacion 1.
Gracias a la invencion, el agua de la piscina contra la pared puede tener un nivel mas alto, pudiendo incluso estar hasta el nivel del segundo arbol y de la pieza de paso, e incluso por encima, prescindiendo al mismo tiempo de un foso seco en el otro lado de la pared.
Las reivindicaciones 2 a 13 se refieren a unos modos de realizacion de la invencion.
La reivindicacion 14 se refiere a una piscina equipada con el dispositivo de accionamiento de un tambor enrollador para cubierta de piscina segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13.
La invencion se comprendera mejor con la lectura de la descripcion que sigue dada unicamente a tftulo de ejemplo no limitativo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
- la figura 1 es una vista esquematica en seccion transversal vertical del dispositivo de accionamiento segun un modo de realizacion de la invencion,
- la figura 2 es una vista esquematica en perspectiva explosionada de una caja que contiene el motor del dispositivo segun un modo de realizacion de la invencion,
- la figura 3 es una vista esquematica en seccion longitudinal vertical de una pieza de paso del dispositivo de accionamiento segun un modo de realizacion de la invencion,
- la figura 4 es una vista esquematica en perspectiva del dispositivo de accionamiento segun un modo de realizacion de la invencion,
- la figura 5 es una vista esquematica desde arriba del dispositivo, visto desde la piscina, segun un modo de realizacion de la invencion,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
- la figura 6 es una vista esquematica lateral de unos medios de soporte del arbol del tambor enrollador segun un modo de realizacion de la invencion,
- la figura 7 es una vista esquematica frontal de unos medios de soporte del arbol del tambor enrollador segun un modo de realizacion de la invencion.
En las figuras 1 a 7, el dispositivo 1 de accionamiento de un tambor enrollador para cubierta de una piscina 3 comprende unos primeros medios 4 de montaje de un primer arbol 5 del tambor contra una cara interna 310 de una primera pared lateral 31 de la piscina. La piscina 3 comprende una segunda pared lateral 32 situada enfrente de la primera pared lateral 31, delimitando estas dos primera y segunda paredes laterales 31, 32, con otras paredes, un tanque que debe ser llenado con agua en la piscina 3. Asf, las primera y segunda paredes laterales 31, 32 son opuestas una a otra, por ejemplo segun la direccion horizontal transversal Y. Por lo tanto, la cara interna 310 esta situada en el lado del agua de la piscina. El arbol 5 del tambor enrollador puede estar montado sobre unos segundos medios 4b de montaje fijados a la segunda pared 32. La cubierta de piscina no representada puede ser de lamas estancas o de lamas flotantes o de listones, por ejemplo de material sintetico, articulados unos con otros para poder ocupar una disposicion plana en la prolongacion unos de otros en la superficie del agua en posicion desplegada de la cubierta, o una posicion plegada unos con respecto a otros para enrollarse sobre el tambor 2 en posicion enrollada de la cubierta. El tambor 2 comprende unos medios de fijacion de la cubierta en el tambor 2.
En las figuras, X designa la segunda direccion horizontal perpendicular a la primera direccion horizontal transversal Y y Z designa la direccion vertical ascendente Z.
Un primer mecanismo 6 de transmision de movimiento al primer arbol 5 del tambor 2 esta situado en el lado de la cara interna 310 de la primera pared 31.
Los primeros medios 4 de montaje pueden incluir, por ejemplo, como esta representado en las figuras 1, 6 y 7, una primera placa 41 que debe posicionarse contra la cara interna 310 de la primera pared 31 y una segunda placa 42 fijada a la primera placa 41 y situada a distancia de esta primera placa 41. Entre la primera placa 41 y la segunda placa 42 se encuentra un espacio de alojamiento del primer mecanismo 6 de transmision de movimiento. Las placas 41 y 42 son, por ejemplo, paralelas. Las placas 41 y 42 son verticales en posicion de montaje. El arbol 5 del tambor 2 enrollador esta montado, por ejemplo, sobre la primera placa 41 y/o sobre la segunda placa 42. En un modo de realizacion, las placas 41 y 42 pueden ser solidarias siendo realizadas de una sola pieza, por ejemplo en un material sintetico inyectado.
Segun un modo de realizacion, los primeros medios 4 de montaje comprenden unos medios 43 de fijacion de la primera placa 41 y/o de la segunda placa 42 a la pared 31, por ejemplo en la parte superior de la primera pared 31.
El dispositivo 1 comprende ademas una pieza 7 de paso en la que se encuentra un segundo arbol 8. La pieza 7 de paso esta montada a traves de la primera pared 31 para atravesar esta pared 31 desde su cara interna 310 hasta la cara externa 311 de esta primera pared 31. La cara interna 310 y la cara externa 311 son opuestas una a otra segun la direccion horizontal transversal Y. El segundo arbol 8 tiene un primer extremo 81 unido al primer mecanismo 6 de transmision de movimiento. Por consiguiente, el primer extremo 81 del segundo arbol 8 esta situado en el lado de la cara interna 310 de la primera pared 31. El segundo arbol 8 comprende asimismo un segundo extremo 82 unido por un segundo mecanismo 9 de transmision a un motor 10 de accionamiento situado en el lado de la cara externa 311 de la primera pared 31. El segundo extremo 82 del segundo arbol 8 esta situado en el lado de la cara externa 311 de la primera pared 31. El motor 10 de accionamiento es apto para provocar la rotacion del primer arbol 5 del tambor 2 a partir del motor 10 por medio sucesivamente del segundo mecanismo 9 de transmision, del segundo arbol 8 y del primer mecanismo de transmision 6.
El motor 10 de accionamiento es, por ejemplo, un motor que presenta un tercer arbol rotativo 101, que es accionado en rotacion cuando el motor 10 es puesto en marcha o en un primer sentido de rotacion que provoca, por medio del mecanismo 9, del arbol 8 y del mecanismo 6, la rotacion del primer arbol 5 en un sentido de desenrollamiento de la cubierta alrededor del tambor 2, o en un segundo sentido de rotacion, inverso al primer sentido de rotacion y que provoca, por medio del mecanismo 9, del arbol 8 y del mecanismo 6, la rotacion del arbol 5 en un sentido de enrollamiento de la cubierta alrededor del tambor 2. Con este fin, el motor 10 comprende unos medios 102 de control para la puesta en marcha del motor 10 en el primer sentido de rotacion o en el segundo sentido de rotacion o para la parada de la rotacion del motor 10. Estos medios 102 de control estan unidos a una interfaz de usuario 103, exterior al motor 10 (situada por encima del nivel del brocal 11) y apta para ser accionada por un usuario para controlar la marcha del motor en un sentido o en otro o la parada del motor. Por supuesto, se pueden prever varias velocidades de rotacion del motor 10 en un sentido y/o en otro. El motor 10 puede ser, por ejemplo, un motor electrico.
Segun un modo de realizacion, el segundo mecanismo 9 de transmision, situado en el lado de la cara externa de la primera pared 31, comprende un segundo reductor 90 de velocidad de rotacion entre el tercer arbol rotativo 101 del motor 10 y el segundo arbol 8. Este segundo reductor 90 esta representado a tftulo de ejemplo mas en detalle en la figura 2.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Segun el modo de realizacion representado en la figura 2, el segundo reductor 90 comprende una primera rueda dentada 901 fijada al tercer arbol rotativo 101 del motor 10 y una segunda rueda dentada 902 que engrana con la primera rueda dentada 901. La segunda rueda dentada 902 tiene un primer extremo solidario a un eje rotativo 903. El eje rotativo 903 esta unido al segundo extremo 82 del segundo arbol 8. En el ejemplo representado en la figura 2, el eje rotativo 903 esta unido al extremo 82 del segundo arbol 8 por medio de un cambio de angulo 905. El tercer arbol 101 y el eje 903 se extienden, por ejemplo, en unas direcciones paralelas. El cambio de angulo 905 comprende un primer pinon conico 904 fijado al eje rotativo 903 y un segundo pinon conico 906 fijado al segundo extremo 82 del segundo arbol 8, extendiendose el primer eje 903 en una direccion no paralela al segundo arbol 8 y, por ejemplo, perpendicular (por ejemplo, paralelamente a la direccion Z) al segundo arbol 8 (extendiendose, por ejemplo, paralelamente a la direccion Y). El segundo pinon conico 906 engrana con el primer pinon conico 904. Asimismo, el tercer arbol 101 del motor 10 se extiende en una direccion no paralela al segundo arbol 8 y, por ejemplo, perpendicular (extendiendose, por ejemplo, paralelamente a la direccion Z) al segundo arbol 8. El numero de dientes de las ruedas dentadas 901 y 902 asf como unos pinones conicos 904 y 905 es tal que la rotacion del tercer arbol 101 del motor 10 provoca la rotacion del segundo arbol 8 a una velocidad diferente de la de este arbol 101. Por supuesto, en la caja 10, los pinones conicos 904 y 906 y el cambio de angulo 905 pueden ser sustituidos por una orientacion diferente del motor 10 para que el eje 903 sea paralelo al arbol 8.
El segundo arbol 8, los mecanismos 6 y 9 y los medios 4 de montaje estan dispuestos de tal manera que el segundo arbol 8 se encuentra a una primera altura determinada H1 por encima del primer arbol 5.
Asf, la invencion permite elevar el nivel N del agua E en la piscina en la que el tambor 2 enrollador esta sumergido, incluso hasta la primera altura H1, es decir, hasta el nivel del segundo arbol 8 y de la segunda pieza 7 de paso, e incluso por encima, tal y como esta representado a tftulo de ejemplo en la figura 1. El nivel N de agua E ya no esta limitado y, por tanto, puede ser mas elevado que el nivel del segundo arbol 8.
Asf, la piscina se puede llenar de agua E hasta tener un nivel N situado en la parte inferior 110 del brocal 11 de esta piscina.
Asf, segun un modo de realizacion, la pieza 7 de paso esta dispuesta para ser coronada por el brocal 11 de la piscina, tal y como esta presentado en las figuras 1, 4, 5, 6, y 7 a tftulo de ejemplo.
El brocal 7 incluye, por ejemplo, un reborde 111 que sobrepasa la primera pared 31 en el lado de la cara interna 310, es decir, por encima del primer extremo 81 del arbol 8 y en la direccion transversal Y.
Segun la invencion, el motor 10 se encuentra en una caja 12 situada a una segunda altura determinada H2 por encima del primer arbol 5.
Segun un modo de realizacion, la caja 12 comprende en su parte superior 120 una tapa 121 que permite acceder por arriba al motor 10 cuando esta tapa 121 esta abierta. La tapa 121 puede encontrarse a ras del tanque.
Segun un modo de realizacion, el mecanismo 9 y/o el reductor 90 se encuentra asimismo en esta caja 12.
Asf, un reparador, abriendo la tapa superior 121, puede acceder facilmente al motor y/o al mecanismo 9 y/o al reductor 90 para instalarlos, regularlos, mantenerlos, repararlos o sustituirlos.
La caja 12 incluye una parte inferior 122 situada a la segunda altura determinada H2 por encima del primer arbol 5. En posicion de utilizacion del dispositivo 1 de accionamiento, la tapa superior 121 esta fijada a la parte superior 120 del cuerpo 123 de la caja por unos medios de fijacion, por ejemplo por unos tornillos u otros. El cuerpo 123 de la caja comprende, ademas de la parte inferior 122, otras partes laterales que rodean el motor 10. Una 124 de estas partes laterales del cuerpo 123 incluye un orificio 125 de paso del segundo extremo 82 del segundo arbol 8.
Segun un modo de realizacion representado en las figuras 2 y 4, el motor 10 esta situado en una segunda caja 15, contenida a su vez en la primera caja 12.
Segun un modo de realizacion, la caja 12 esta fijada e indexada en la pieza 7 de paso.
Segun un modo de realizacion de la invencion, la caja 12 esta fijada por cualquier medio apropiado a la cara externa 311 de la primera pared 31.
Segun un modo de realizacion representado en la figura 1, el primer mecanismo 6 de transmision de movimiento al tambor 2 situado en el lado de la cara interna 310 de la primera pared 31 comprende un primer reductor 13 de velocidad de rotacion entre un cuarto arbol 14 rotativo de salida del primer mecanismo 6 y el primer arbol 5. Este primer reductor 13 es, por ejemplo, un reductor planetario.
Segun un modo de realizacion representado en la figura 3, estan previstos unos primeros medios 16 de estanqueidad al agua en la pieza 7 de paso en el lado de la cara interna 310 de la primera pared 31. Estos primeros
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
medios 16 de estanqueidad impiden que el agua penetre entre la pieza 7 de paso y el segundo arbol 8. Los primeros medios 16 de estanqueidad pueden comprender, por ejemplo, una junta de seccion en X bloqueada por una brida para realizar la estanqueidad en el lado de la cara interna 310, es decir, en el lado del tanque.
Segun un modo de realizacion de la invencion representado en la figura 3, unos segundos medios 17 de estanqueidad al agua estan previstos en la pieza 7 de paso en el lado de la cara externa 311 de la primera pared 31. Estos segundos medios 17 de estanqueidad impiden que el agua penetre entre la pieza 7 de paso y el segundo arbol 8. Los segundos medios 17 de estanqueidad pueden comprender, por ejemplo, una junta plana entre la pieza 7 de paso y la caja 12 para realizar asf la estanqueidad en el lado de la cara externa 311, es decir, en el lado de la tierra.
En la figura 3, la pieza 7 de paso puede comprender uno o varios cojinetes 71 para guiar el segundo arbol 8 en la pieza 7 de paso. La pieza 7 comprende un paso en el que esta insertado el arbol 8.
La pieza 7 de paso es, por ejemplo, una pieza a sellar en la parte superior de la primera pared 31 o sobre la parte superior de la primera pared 31.
Segun un modo de realizacion, el primer mecanismo 6 de transmision de movimiento comprende por lo menos dos ruedas dentadas 61, 62 unidas por una cadena 63 de transmision o por una correa dentada 63 de transmision. La primera rueda 61 esta fijada al arbol 14, mientras que la segunda rueda 62 esta fijada al primer extremo 81 del segundo arbol 8. La rotacion de la segunda rueda 62 provocada por la rotacion del segundo arbol 8 provoca, por medio de la correa 63 de union, la rotacion de la primera rueda 61, accionando asf en rotacion el arbol 14 y despues el arbol 5 del tambor 2 enrollador. Se pueden prever, en lugar de las ruedas dentadas 61, 62 y de la correa 63, unas poleas 61, 62 unidas por una correa 63 de transmision. Por supuesto, se podrfa prever cualquier otro primer mecanismo 6 de transmision de movimiento entre el segundo arbol 8 y el arbol 14 y/o el primer arbol 5.
En el modo de realizacion representado en las figuras 1, 6 y 7, la primera placa 41 se extiende hasta la pieza 7 de paso y/o hasta el borde superior 312 de la primera pared 31. Por ejemplo, la primera placa 41 esta fijada a una tercera placa superior 44 que sirve a su vez para la fijacion al borde superior 312 de la pared 31. La placa superior 44 esta situada, por ejemplo, sobre la pieza 7.
En el modo de realizacion de las figuras 6 y 7, la placa 41 comprende una o varias patas superiores 43 de fijacion a una parte correspondiente 440 de la tercera placa superior 44. La o las patas superiores 43 de fijacion estan formadas, por ejemplo, por una o varias partes 43 acodadas o plegadas a 90°, situadas sobresaliendo de la pared 31 (es decir, extendiendose en una direccion transversal Y que se aleja de la pared 31 hacia el interior de la piscina y por encima del agua E de la piscina), por ejemplo en horizontal, y unidas a la parte principal 410 de la pared 41 destinada a ser montada contra la pared 31 y, por ejemplo, en vertical. La parte correspondiente 440 de la tercera placa superior 44 esta situada sobresaliendo con respecto a la pared 31 (es decir que la parte 440 se extiende en una direccion transversal Y que se aleja de la pared 31 hacia el interior de la piscina y por encima del agua E de la piscina). Esta o estas patas 43 se fijan a la tercera placa superior 44, por ejemplo debajo de esta placa 44, y esto por un medio de fijacion que puede ser un bulonado u otros.
La primera placa 41 comprende, por ejemplo, un vaciado 45 que puede ser, por ejemplo, un orificio 45 o una escotadura 45 para el paso del primer extremo 81 del segundo arbol 8 a traves de este vaciado 45. El brocal 11 esta dispuesto en este caso en la tercera placa 44 y en la pared 31. El vaciado 45 puede estar formado por una perforacion de la placa 41, por ejemplo de su parte principal vertical situada contra la pared 31. El reborde 111 del brocal 11 hacia el interior de la piscina esta situado en la parte 440 de fijacion a la pata superior 43 de la placa 41.
En un modo de realizacion, el vaciado 45 de paso esta situado entre dos patas 43 distantes una de otra. En este caso, el arbol 8 y su extremo 81 atraviesan el vaciado 45 estando situado al lado de las patas 43 superiores de fijacion.
En otro modo de realizacion, el vaciado 45 puede estar situado debajo de una o varias patas superiores de fijacion 43.
En un modo de realizacion, la pieza 7 esta fijada o puede estar fijada a la placa superior 44 y/o a la placa 41. La pieza 7 puede ser solidaria al estar realizada de una sola pieza con la placa superior 44.
Asf, la invencion prescinde de un foso seco en el lado de la cara externa 311 de la primera pared 31. Asf, la caja 12 puede estar dispuesta sobre un material solido, tal como, por ejemplo tierra o terraplenes. Asf, no es necesario excavar en el lado de la cara externa 311 hasta el nivel del primer arbol 5, mientras se permiten unas alturas N de agua E mas elevadas en el lado de la cara interna 310. El segundo arbol 8 pasa asf ventajosamente por una pequena pieza 7 de paso que puede ser sellada y colocada justo debajo del brocal 11.
Por supuesto, en la caja 10, los pinones conicos 904 y 906 y el cambio de angulo 905 pueden ser sustituidos por una orientacion diferente del motor 10 para que el eje 903 sea paralelo al arbol 8.

Claims (14)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    1. Dispositivo de accionamiento de un tambor (2) enrollador para cubierta de piscina, que comprende:
    - unos primeros medios (4) de montaje de un primer arbol (5) del tambor en una primera posicion determinada contra una cara interna (310) de una pared lateral (31) de la piscina,
    - un motor (10) de accionamiento,
    - un primer mecanismo (6) de transmision de movimiento al primer arbol (5) del tambor (2), estando este primer mecanismo (6) situado en el lado de la cara interna (310) de la primera pared (31),
    - un segundo arbol (8),
    - una pieza (7) de paso del segundo arbol (8) a traves de la pared (31) de la piscina, desde la cara interna hasta una cara externa (311) de esta pared (31),
    comprendiendo el segundo arbol (8) un primer extremo (81) que esta unido al primer mecanismo (6) de transmision de movimiento y que esta situado en el lado de la cara interna (310) de la pared (31), y un segundo extremo (82) unido por un segundo mecanismo (9) de transmision al motor (10) situado en el lado de la cara externa (311) de la pared (31), para provocar la rotacion del primer arbol (5) del tambor (2) a partir del motor (10) por medio sucesivamente del segundo mecanismo (9) de transmision, del segundo arbol (8) y del primer mecanismo (6) de transmision, estando el segundo arbol (8) a una primera altura determinada (H1) por encima del primer arbol (5),
    caracterizado por que el motor (10) se encuentra en una caja (12) situada a una segunda altura determinada (H2) por encima del primer arbol (5).
  2. 2. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la caja (12) comprende en una parte superior (120) una tapa (121) que, cuando esta en posicion abierta, permite el acceso por arriba al motor (10).
  3. 3. Dispositivo segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que la caja (12) esta fijada a la pieza (7) de paso.
  4. 4. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el segundo mecanismo (9) de transmision, situado en el lado de la cara externa de la pared (31), comprende un segundo reductor (90) de velocidad de rotacion entre un tercer arbol rotativo (101) del motor (10) y el segundo arbol (8).
  5. 5. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el primer mecanismo (6) de transmision de movimiento al tambor (2), situado en el lado de la cara interna (310) de la pared (31), comprende un primer reductor (13) de velocidad de rotacion entre un cuarto arbol (14) rotativo de salida de dicho primer mecanismo (6) y el primer arbol (5).
  6. 6. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pieza (7) de paso esta dispuesta para estar cubierta por un brocal (11) de la piscina.
  7. 7. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que unos primeros medios (16) de estanqueidad al agua estan previstos sobre la pieza (7) de paso en el lado de la cara interna (310) de la pared (31), para impedir que el agua penetre entre la pieza (7) de paso y el segundo arbol (8).
  8. 8. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que unos segundos medios (17) de estanqueidad al agua estan previstos sobre la pieza (7) de paso en el lado de la cara externa (311) de la pared (31) para impedir que el agua penetre entre la pieza (7) de paso y el segundo arbol (8).
  9. 9. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el primer mecanismo (6) de transmision de movimiento comprende por lo menos dos ruedas dentadas (61, 62) unidas por una cadena (63) o por una correa dentada (63).
  10. 10. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los primeros medios (4) de montaje comprenden una primera placa (41) que debe ser posicionada contra la cara interna (310) de la pared (31), una segunda placa (42) fijada a la primera placa (41) y que delimita con esta ultima un espacio de alojamiento del primer mecanismo (6) de transmision de movimiento, estando el primer arbol (5) del tambor (2) montado sobre la segunda placa (42) y/o sobre la primera placa (41), estando la primera placa (41) fijada a una tercera placa superior (44) de fijacion a un borde superior (312) de la pared (31).
  11. 11. Dispositivo segun la reivindicacion 10, caracterizado por que la primera placa (41) comprende un vaciado (45) de paso del primer extremo (81) del segundo arbol (8).
  12. 12. Dispositivo segun la reivindicacion 10 u 11, caracterizado por que la tercera placa superior (44) se encuentra sobre la pieza (7) de paso.
  13. 13. Dispositivo segun la reivindicacion 12, caracterizado por que la pieza (7) de paso esta fijada a la tercera placa 5 superior (44) y/o a la primera placa (41) y/o esta realizada de una sola pieza con la tercera placa superior (44) y/o la
    primera placa (41).
  14. 14. Piscina que presenta por lo menos unas primera y segunda paredes laterales opuestas una a otra, y el dispositivo de accionamiento segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores sobre el cual esta montado un
    10 tambor enrollador para la cubierta de la piscina.
ES14173557.1T 2014-06-23 2014-06-23 Dispositivo de accionamiento de un enrollador para cubierta de piscina y piscina provista de éste Active ES2616152T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14173557.1A EP2960399B1 (fr) 2014-06-23 2014-06-23 Dispositif d'entraînement d'un enrouleur pour couverture de piscine et piscine munie de celui-ci

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2616152T3 true ES2616152T3 (es) 2017-06-09

Family

ID=50979646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14173557.1T Active ES2616152T3 (es) 2014-06-23 2014-06-23 Dispositivo de accionamiento de un enrollador para cubierta de piscina y piscina provista de éste

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2960399B1 (es)
ES (1) ES2616152T3 (es)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2450927A1 (fr) * 1979-03-06 1980-10-03 Carvalho Jose De Installation de recouvrement de piscines
FR2576953B1 (fr) 1985-01-31 1988-09-16 Carvalho Jose De Installation de couverture de piscines
DE3739465C1 (en) 1987-11-21 1989-02-23 Robert Granderath Device for driving a swimming-pool covering
FR2627216B1 (fr) 1988-02-12 1995-05-24 Carvalho Manuel De Perfectionnements aux installations de couverture de piscines
FR2846992B1 (fr) 2002-11-08 2004-12-31 Procopi Dispositif d'entrainement d'un tambour enrouleur pour couverture de piscine, au moyen d'un moteur electrique

Also Published As

Publication number Publication date
EP2960399A1 (fr) 2015-12-30
EP2960399B1 (fr) 2016-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8015807B1 (en) Sphere circulating apparatus
ES2396010T3 (es) Cuerpo de cimiento para una instalación de energía eólica
ES2656704T3 (es) Instalación de ascensor
ES2528048T3 (es) Conjunto de claraboya de cúpula
ES2787182T3 (es) Silenciador hidráulico y procedimiento para el manejo de un silenciador hidráulico
ES2397012B1 (es) Sistema de lama orientable por rotación.
ES2555539B1 (es) Dispositivo para aprovechar la energía del oleaje marino.
ES2616152T3 (es) Dispositivo de accionamiento de un enrollador para cubierta de piscina y piscina provista de éste
JP2012097688A (ja) 水流発電設備
ES2418033B1 (es) Colector solar con sistema de apantallamiento
JP3082903B2 (ja) 水門自昇降式門扉
CN105875281A (zh) 侧部可封闭的光伏生态房
ES2770369T3 (es) Dispositivo de puerta
KR20090029615A (ko) 일체형 벨트 구동 유체 흐름 발전장치
KR102347624B1 (ko) 블럭식 모듈 건축물
ES3000430T3 (en) Wave energy converter and a method of generating electrical power from wave energy
ES2657891B1 (es) Sistema de recubrimiento elevable para embalse.
KR101227595B1 (ko) 조류증식 억제장치
ES2978790T3 (es) Accionamiento de puerta con unidad de motor, que presenta una disposición de cojinete ventajosa para soportar un árbol de salida de fuerza
WO2021019115A1 (es) Dispositivo de freno de seguridad para instalaciones fotovoltaicas
CN105961080A (zh) 可封闭的光伏生态房
KR20110051089A (ko) 풍차
ES2551827B2 (es) Equipo flotante para el aprovechamiento de la energía de las corrientes marinas
ES2615634T3 (es) Instalación de cubierta de piscina con un tambor enrollador
ES2354675A1 (es) Pérgola.